Honeywell TRADELINE HE360 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN

69-2631ES—01

No hay agua en

el drenaje.

Electricidad

Verifique el cableado del circuito de control.

Revise todas las conexiones.

Humidistato

Gire el humidistato hacia arriba y hacia

abajo, y escuche que el contacto haga clic.

Electricidad en el

humidificador

Verifique que el tomacorriente tenga

electricidad

Solenoide

Después de verificar otros componentes

del cableado, encienda el ventilador del

sistema de calefacción, gire el humidistato

hacia arriba y hacia abajo, y escuche que el

solenoide haga clic.

Plomería

Verifique las conexiones de plomería.

Revise si hay torceduras.

Válvula de

montura

Verifique que la aguja atraviese la tubería

de agua y, luego, se retire hacia la válvula

abierta.

Humidificador

Retire la cubierta y verifique que el agua

fluya hacia la bandeja de distribución.

Tubería de

drenaje

Verifique que no existan obstrucciones.

Tabla 3. Localización y solución de problemas del humidificador.

Содержание TRADELINE HE360

Страница 1: ...69 2631ES 01 HE360 Humidifier and Installation Kit ...

Страница 2: ...e also benefitting from the difference that humidified air makes Congratulations You have just made a great investment in improving the comfort of your home APPLICATION This kit contains your new Honeywell HE360 Humidifier H8908 Humidistat and all the accessories required for installation INSTALLATION Preparing for the Installation Be sure to identify all the required Table 1 accessories included ...

Страница 3: ...See Fig 1 Select a location that cannot damage the air conditioner A coil during installation Do not locate the humidifier on the furnace body Allow adequate clearance in front of and above the humidifier so you can easily remove the cover to perform routine maintenance Mount the humidifier at least 3 in 78 mm above the furnace body to allow adequate space for the solenoid valve and drain line Mou...

Страница 4: ... humidifier drainage If you do not have a drain available we recommend that you install the Honeywell Whole House Drum or Disk Humidifier Make sure that the 10 ft 3 1m of drain tubing is adequate to reach from the humidifier drain connection to the floor drain Selecting Location for Humidistat Select a location for the humidistat on the return plenum or on the wall in the living space Mounting on ...

Страница 5: ...mage Do not cut or drill into any air conditioning or electrical accessory CAUTION Sharp Edges Installation Hazard Can cause personal injury Wear gloves and safety glasses 1 Turn off power to the air handing system at the circuit breaker 2 Draw a level line on the plenum in the location chosen for the humidifier Leveling assures optimal humidifier performance 3 Locate the template form number 69 2...

Страница 6: ...tic tabs are in place on the lower sheet metal edge of the opening Use pli ers as necessary to flatten cut edges See Fig 5 9 Push in securing clips until completely seated 10 Drill holes and install the three sheet metal screws on the top of the humidifier housing Secure the housing with the three remaining screws M12809 COVER ASSEMBLY HUMIDIFIER PAD ASSEMBLY FEED TUBE NOZZLE WATER DISTRIBUTION TR...

Страница 7: ...reconnect the water feed tube and ensure that the tube is not pinched or kinked 12 Hinge the cover in place and secure with the thumbscrew located at the bottom of the cover Connecting the Plumbing Use hot or cold water and either hard or softened water in the humidifier 1 Shut off the water DUCT LEVEL SHEET METAL SCREWS 4 PLASTIC TABS 2 DRAIN TUBING M20204 OPENING TOAIR DUCT ...

Страница 8: ...logging the solenoid in line filter be sure to install the saddle valve handle pointing toward the ceiling Fig 6 Installing the saddle valve 3 Use 1 4 in 6 mm OD tubing and connect the saddle valve to the inlet side of the solenoid valveon the humidifier see Fig 7 a Place the brass compression nut over the tubing b Install brass insert into end of tubing c Slide the plastic compression ring over t...

Страница 9: ...he tub ing b Push the tubing over the drain nip ple on the humidifier c Hand tighten the clamp around the tubing to secure the humidifier drain d Fasten the drain tubing can use duct tape along the route to prevent movement and ensure downward slope for correct drainage NOTE Cut tubing to correct length so the tubing terminates at the drain Fig 8 Installing the drain tubing Installing the Pressure...

Страница 10: ... 01 10 1 Disconnect power from the humidifier before installing 2 Mount the switch vertically with pressure connectors facing down using pro vided self tapping screws to secure the switch to the duct Fig 9 Pressure switch oriented vertically M27300 ...

Страница 11: ...y and black if installed on both IMPORTANT With low speed airflow or vari able speed systems it is recom mended to run tubing to both the supply and return ducts Fig 10 Mounting the pressure switch Fig 11 Install tubing 8 You may cut the tubing to fit the connection length between the elbow fitting and switch It is also recommended to secure the hose to existing structures to avoid accidental disc...

Страница 12: ... from the base 4 Position the foam gasket on the H8908 base 5 Position the base on the duct with the arrow up 6 Secure the base to the duct using the four 1 in 25 mm mounting screws provided with humidistat 7 Connect the low voltage wires to the leads and replace the H8908 case See Fig 12 NOTE For wall mounting instructions see the H8908 Installation Instructions Fig 12 Humidistat base and rear vi...

Страница 13: ...distat and pressure switch can be wired in any order 3 At the humidifier connect the black and white conductors to the two yellow humidifier wires The red wires from the humidifier are not used 4 At the humidistat connect both black conductors to the two humidistat terminals Use a wire nut to connect together the two white conductors 5 At the pressure switch connect the black and white conductors ...

Страница 14: ... Troubleshooting Your Humidifier section 4 Check for leaks 5 Reset the thermostat and H8908 Humidistat to a comfortable setting for auto matic operation OPERATION How Your Humidifier Works Your Honeywell humidifier uses the principle that vapor evaporated water is created when warm air blows over a water soaked area As the vapor circulates the relative humidity rises Your humidity control monitors...

Страница 15: ...y setting is recommended to accommodate dewpoint effects These settings should reduce the accumu lation of moisture and ice on windows and other areas of the home Adjust the humidity control setting to adjust for indoor activities such as cooking showering and clothes drying which can cause excessive levels of humidity that can accumulate moisture on your windows NOTE If these activities persist f...

Страница 16: ...oving parts Disconnect power and shut off water supply before removing cover IMPORTANT Never oil any part of the humidifier Every 1 to 3 Months Depending on Water Quality 1 Disconnect the power and turn off the humidifier water supply 2 Remove the humidifier cover by unplugging the connector and loosening the thumb screw Grasp the cover near the bottom and pull toward you See Fig 14 3 Remove the h...

Страница 17: ...ube is placed in the guide slots 15 Replace the humidifier cover 16 Verify the humidifier operation by following the steps in the Checking Your Humidifier for Correct Operation section CHECKING YOUR HUMIDIFIER FOR CORRECT OPERATION After winter startup or servicing use the following steps to check your humidifier operation 1 Turn on the humidifier power and water supply 2 Turn the humidistat to it...

Страница 18: ...fy that needle pierces water line and then backs out needle to open valve Humidifier Remove cover and verify that water flows into distribution tray Drain tubing Verify no obstructions Low humidity Furnace blower not operating Reset circuit breaker or check for blown fuse Check that the furnace power is on Check all external wiring connections Check the humidity control setting Call a professional...

Страница 19: ...the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you THIS WARR...

Страница 20: ...Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 Honeywell Limited Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Toronto Ontario M1V 4Z9 yourhome honeywell com U S Registered Trademark 2011 Honeywell International Inc 69 2631ES 01 M S 05 11 Printed in U S A ...

Страница 21: ...69 2631ES 01 Humidificador HE360 y kit de instalación ...

Страница 22: ...cian de la diferencia que el aire humidificado crea Felicitaciones Ha hecho una estupenda inversión para mejorar el confort de su hogar APLICACIÓN Este kit contiene su nuevo humidificador Honeywell HE360 el humidistato H8908 y todos los accesorios necesarios para la instalación INSTALACIÓN Preparación para la instalación Cerciórese de identificar todos los accesorios necesarios que se incluyen Tab...

Страница 23: ...r para el humidificador en el plenum de alimentación corriente de aire cálido Consulte la Fig 1 Elija un lugar que no pueda dañar el serpentín A del aire acondicionado durante la instalación No ubique el humidificador en el interior del sistema de calefacción Permita el espacio libre adecuado al frente y sobre el humidificador para que pueda retirar fácilmente la cubierta para efectuar el mantenim...

Страница 24: ...ean adecuados para conectar el suministro de agua válvula de montura con la válvula del solenoide del humidificador Ubicación del drenaje de piso más cercano Elija la ubicación con acceso a un drenaje de piso para proporcionar la salida de la condensación del aire acondicionado y el drenaje del humidificador Si no existe un drenaje disponible recomendamos que instale el tambor Honeywell para toda ...

Страница 25: ...rese de que el cable del humidificador llegue desde el humidificador hasta el tomacorriente Cerciórese de que el cable de 20 pies 6 2 m del termostato sea adecuado para llegar desde el solenoide del humidificador hasta el interruptor de presión y el humidistato Instalación del humidificador ADVERTENCIA Voltaje peligroso Puede causar lesiones personales o daño al equipo No corte ni taladre en ningú...

Страница 26: ...g 3 Desensamblaje del humidificador 7 Coloque los sujetadores de fijación como se ilustra en la Fig 4 Fig 4 Colocación de los sujetadores de fijación 8 Cerciórese de que la carcasa del humidificador esté a nivel y seguidamente colóquela en la abertura de modo que las pestañas plásticas queden en su lugar en el borde inferior de la lámina de metal de la abertura Use un alicate según sea necesario p...

Страница 27: ...ohadilla del humidificador en la carcasa de este IMPORTANTE Reconecte el tubo de alimentación de agua y verifique que el tubo no quede pellizcado o torcido 12 Coloque la cubierta en su lugar y asegure con los tornillos de pulgar ubicados en la parte inferior de la cubierta Conexión de plomería Utilice agua caliente o fría y dura o blanda en el humidificador 1 Corte el suministro de agua CONDUCTO N...

Страница 28: ...cerrada IMPORTANTE Para evitar que los desechos obstruyan el filtro de la tubería del solenoide instale la manija de la válvula de montura orientada hacia el techo Fig 6 Instalación de la válvula de asiento 3 Utilice tubería de 1 4 in 6 mm de diámetro externo y conecte la válvula de montura al lado de la toma de la válvula del solenoide del humidificador consulte la Fig 7 a Coloque la tuerca de co...

Страница 29: ...cople de drenaje del humidificador y hágalo llegar hasta el drenaje de piso consulte la Fig 8 a Coloque la abrazadera del drenaje sobre la tubería b Empuje la tubería sobre la boquilla de drenaje del humidificador c Apriete a mano la abrazadera alrededor de la tubería para asegurar el drenaje del humidificador d Fije la tubería de drenaje puede utilizar cinta adhesiva para conductos por toda la ru...

Страница 30: ... exceda la clasificación de 40 F a 190 F 40 C a 88 C 1 Desconecte la electricidad del humidificador antes de instalar 2 Monte el interruptor verticalmente con los conectores de presión orientados hacia abajo utilizando los tornillos autoperforantes que se suministran para fijar el interruptor al conducto Fig 9 Interruptor de presión orientado verticalmente M27300 ...

Страница 31: ...c Tanto la gris como la negra si se instala en ambos Fig 10 Montaje del interruptor de presión IMPORTANTE Con sistemas de flujo de aire de baja velocidad o de velocidad variable se recomienda pasar la tubería tanto al conducto de suministro como al de retorno Fig 11 Instalación de la tubería MS27303 A B INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE SUMINISTRO TUBERÍA DE AIRE ÚNICAMENTE A LA TOMA A CONECTADA AL PUER...

Страница 32: ...de instalación del humidistato H8908 para perforar la abertura del ensamble del control y los agujeros de montaje para el H8908 3 Retire la caja del H8908 de la base 4 Coloque la junta de espuma en la base del H8908 5 Coloque la base en el conducto con la flecha hacia arriba 6 Fije la base al conducto con los cuatro tornillos de montaje de 1 in 25 mm que se proporcionan con el humidistato 7 Conect...

Страница 33: ...onentes dejando adecuada cantidad de cable en ambos extremos para las conexiones NOTA el humidistato y el interruptor de presión pueden cablearse en cualquier orden 3 En el humidificador conecte los conductores negro y blanco a los dos cables amarillos del humidificador Los cables rojos del humidificador no se utilizan 4 En el humidistato conecte los dos conductores negros a los dos terminales del...

Страница 34: ...naje Si el agua no fluye refiérase a la sección de Localización y solución de problemas de su humidificador 4 Revise si hay fugas 5 Reinicie el termostato y el humidistato H8908 a una graduación confortable para el funcionamiento automático FUNCIONAMIENTO Cómo funciona su humidificador Su humidificador Honeywell utiliza el principio de que el vapor agua evaporada se crea cuando el aire cálido sopl...

Страница 35: ...ón del control de humedad para actividades en interiores tales como cocinar ducharse y secar la ropa lo cual puede ocasionar niveles excesivos de humedad que pueden acumular condensación en sus ventanas NOTA si estas actividades persisten por más de algunas horas coloque el control de humedad en la graduación más baja para apagar el humidificador Si la situación no mejora ventile su hogar para eli...

Страница 36: ...Tome la cubierta cerca de la parte inferior y hálela hacia usted Consulte la Fig 14 3 Retire del humidificador el ensamble de la almohadilla tomando la parte superior de la bandeja y halándola hacia usted 4 Extraiga la bandeja de la almohadilla 5 Comprima suavemente los retenedores de la boquilla del agua hacia adentro hasta que pueda extraer la boquilla del agua de la bandeja 6 Retire cuidadosame...

Страница 37: ...dificador para lograr el funcionamiento adecuado REVISIÓN DE SU HUMIDIFICADOR PARA LOGRAR EL FUNCIONAMIENTO ADECUADO Después del arranque o del servicio de invierno ejecute los siguientes pasos para revisar el funcionamiento de su humidificador 1 Active el suministro de electricidad y de agua del humidificador 2 Gire el humidistato a su graduación más alta y coloque el termostato 10 F 6 C por enci...

Страница 38: ...ificar otros componentes del cableado encienda el ventilador del sistema de calefacción gire el humidistato hacia arriba y hacia abajo y escuche que el solenoide haga clic Plomería Verifique las conexiones de plomería Revise si hay torceduras Válvula de montura Verifique que la aguja atraviese la tubería de agua y luego se retire hacia la válvula abierta Humidificador Retire la cubierta y verifiqu...

Страница 39: ...ida al humidificador Mantenga las puertas y las ventanas cerradas Cierre el regulador de la chimenea cuando no la utilice Mantenga el ventilador extractor funcionando al mínimo Selle todos los espacios alrededor de puertas y ventanas Humedad alta Condensación en las paredes Apague el control de humedad y cierre el suministro de agua hasta que la condensación se haya evaporado completamente Mucha c...

Страница 40: ...que se produjeron mientras el producto estaba en posesión de un consumidor La única responsabilidad de Honeywell será la de reparar o reemplazar el producto dentro de los términos mencionados anteriormente HONEYWELL NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA NI DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE INCLUYE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE RESULTE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUI...

Результаты поиска

Содержание TRADELINE HE360

Отзывы:

Похожие инструкции для TRADELINE HE360

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell TRADELINE HE360, Набор для установки

Результаты поиска

Содержание TRADELINE HE360

Отзывы:

Похожие инструкции для TRADELINE HE360

Бренды по названию

Популярные бренды