background image

TEMPORISATEUR ÉLECTRONIQUE POUR VENTILATEUR ST9103A

5

69-0771B

Séquence de fonctionnement du ST9103A (Continué).

Action

Réponse du système

Le thermostat commande le refroidissement.
(Bornes G et Y sous tension.)

Le ventilateur de circulation d’air est actionné en régime
refroidissement.

Le compresseur de refroidissement se met immédiatement en
marche.

Fin de la commande de refroidissement du thermostat.
(Bornes G et Y hors tension.)

Le ventilateur de circulation d’air et le compresseur de
refroidissement s’arrêtent immédiatement.

Le thermostat commande le ventilateur.
(Borne G sous tension.)

Le ventilateur de circulation d’air se met immédiatement en
marche  en régime refroidissement.

Le ST9103A peut être configuré en usine pour fonctionner en
régime chauffage lors d’une demande de ventilation.

Fin de la commande de ventilation du thermostat.
(Borne G hors tension.)

Le ventilateur de circulation d’air est hors tension.

Le câble de l’interrupteur de fin de course s’ouvre.

Le ST9103A met le brûleur hors tension.

Le ventilateur de circulation d’air en régime chauffage est sous
tension.

Le ST9103A ouvre les contacts T-T du régulateur primaire.

Le ventilateur de circulation fonctionne tant que le câble de
l’interrupteur est ouvert.

S’il y une commande de refroidissement ou de ventilation, le
ventilateur de circulation passe du régime de chauffage à celui
de refroidissement.

Le câble de l’interrupteur de fin de course se ferme.

Le ST9103A commande le début de la temporisation d’arrêt du
ventilateur de chauffage.

À la fin de la temporisation choisie, le ventilateur de circulation
s’arrête.

Le ST9103A referme les contacts T-T du régulateur primaire.

Le régulateur primaire est mis sous tension et éteint le brûleur.

Le ventilateur de circulation d’air en continu est
raccordé.  (Raccordement facultatif  pour le
fonctionnement autonome du ventilateur de circulation
d’air.)

Le ventilateur de circulation d’air est sous tension à basse
vitesse lorsqu’il n’y a pas de commande de chauffage, de
refroidissement ou de ventilation.

S’il y a commande de chauffage, de refroidissement ou de
ventilation, le ST9103A coupe le contact de la ventilation
continue avant de faire fonctionner le ventilateur à une autre
vitesse.

Un filtre à air électronique est raccordé  
(Raccordement facultatif au filtre à air électronique  
120 V c.a.)

Dans les systèmes à deux régimes, le filtre à air électronique
est mis sous tension lorsque les régimes chauffage ou
refroidissement sont actionnés. Si l’option de fonctionnement
en continu du ventilateur est en fonction, les contacts du FAÉ
ne seront pas sous tension .

Un hygrostat est branché.
(Raccordement facultatif à l’humidificateur 120 V c.a.)

L’humidificateur est actionné lorsque le moteur du brûleur est
sous tension.

Содержание ST9103A

Страница 1: ...1 Read these instructions carefully Failure to follow them could damage the product or cause a hazardous condition 2 Check the ratings and specifications given in the Instructions and on the product to assure the product is suitable for your application 3 Installer must be a trained experienced service technician 4 After installation is complete check out the product operation as provided in these...

Страница 2: ...1 C O O L C O N T E A C B U R N E R UNUSED MOTOR 1 2 3 4 5 6 7 BURNER MOTOR ST9103 L1 L2 ORANGE T1 T2 BLACK WHITE R8991 OIL PRIMARY CONTROL FLAME DETECTOR CAD CELL 1 INTERLOCK FUSE LIMIT CONTROL H E A T 3 1 2 1 DENOTES STANDARD TERMINAL DENOTES OPTIONAL TERMINAL 1 L2 N L1 H TO 120 VAC POWER SUPPLY H U M NOTE DENOTES LINE VOLTAGE CONNECTIONS DENOTES LOW VOLTAGE CONNECTIONS ...

Страница 3: ... CIRCUIT BOARD WIRING M5552 ELECTRONIC AIR CLEANER OPTIONAL TO 120 VAC POWER SUPPLY R8991 LIMIT SENSOR CIRCULATION BLOWER K1 K2 R8991 CONTROL K3 MED HIGH LOW FUSE INTERLOCK S2 N3 K2 HEAT K1 CONSTANT MED HIGH N1 LIMIT CN6 1 1 CN6 2 CN6 4 L1 L2 CN6 7 T1 T2 R8891 CN6 6 CN6 3 X 24 VAC 120 VAC S1 BURNER MOTOR HUMIDIFIER OPTIONAL ACCESSORY OPTIONAL S3 CN6 8 CN6 5 N7 N4 N6 HUM 1 DENOTES OPTIONAL CONNECTI...

Страница 4: ...y timing begins When timing is complete the circulating fan is de energized ST9103A returns to standby mode oil primary control and circulating fan are off Burner fails to light Oil primary control locks out within lockout timing timing depends on oil primary control Burner motor is de energized If heat fan has started it continues through the selected delay off period Established flame fails Burn...

Страница 5: ... connections Oil primary control is energized initiating burner light off Continuous circulating fan is connected Optional connectors are available for separate circulating fan speed tap Circulating fan is energized at low speed when there is no call for heat cool or fan If fan operation is required by a call for heat cool or fan the ST9103A switches off the continuous fan speed tap before energiz...

Страница 6: ...97 Printed in U S A Home and Building Control Honeywell Limited Honeywell Limitée 155 Gordon Baker Road North York Ontario M2H 2C9 Home and Building Control Honeywell Inc Honeywell Plaza P O Box 524 Minneapolis MN 55408 0524 Helping You Control Your World ...

Страница 7: ... Avant d installer ce produit 1 Bien lire les instructions Ne pas les suivre pourrait endommager le produit et constituer un danger 2 Vérifier les caractéristiques spécifiées dans la fiche technique et sur le produit afin de s assurer que le produit convient à l application choisie 3 L installateur doit être un technicien d expérience ayant reçu la formation appropriée 4 Une fois l installation te...

Страница 8: ...9103 L1 L2 ORANGE T1 T2 NOIR BLANC RÉGULATEUR PRIMAIRE DE MAZOUT R8991 DÉTECTEUR DE FLAMME CELLULE AU CADMIUM 1 VERROUILLAGE FUSIBLE INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE 3 1 2 1 BORNE STANDARD BORNE FACULTATIVE 1 L2 N L1 H H U M NOTE RACCORDEMENT TENSION SECTEUR RACCORDEMENT BASSE TENSION BASSE MOYENNE BASSE MOYENNE ÉLEVÉE ÉLEVÉE 120 V C A 24 V C A SOUS TENSION NEUTRE VERS ALIMENTATION 120 V C A INUTILIS...

Страница 9: ...TEUR DU LIMITEUR R8991 VENTILATEUR DE CIRCULATION D AIR K1 K2 R8991 CONTROL K3 MOYENNE ÉLEVÉE BASSE FUSIBLE VERROUILLAGE S2 N3 K2 CHAUFFAGE K1 CONTINUE MOYENNE ÉLEVÉE N1 INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE CN6 1 1 CN6 2 CN6 4 L1 L2 CN6 7 T1 T2 R8891 CN6 6 CN6 3 X 24 V C A 120 V C A S1 MOTEUR DU BRÛLEUR HUMIDIFICATEUR FACULTATIF ACCESSOIRE FACULTATIF S3 CN6 8 CN6 5 N7 N4 N6 HUM 1 CONNEXIONS COMPOSANTS ET...

Страница 10: ...ation le ventilateur de circulation d air est sous tension et l air chaud circule dans les pièces Fin de la commande de l appel de chaleur du thermostat Borne W hors tension Le régulateur primaire est hors tension et met fin au cycle de chauffage La temporisation d arrêt du ventilateur de chauffage commence À la fin de la temporisation le ventilateur de circulation d air est hors tension Le ST9103...

Страница 11: ... ou de ventilation le ventilateur de circulation passe du régime de chauffage à celui de refroidissement Le câble de l interrupteur de fin de course se ferme Le ST9103A commande le début de la temporisation d arrêt du ventilateur de chauffage À la fin de la temporisation choisie le ventilateur de circulation s arrête Le ST9103A referme les contacts T T du régulateur primaire Le régulateur primaire...

Страница 12: ...B G H 3 97 Imprimé aux États Unis Home and Building Control Honeywell Limited Honeywell Limitée 155 Gordon Baker Road North York Ontario M2H 2C9 Home and Building Control Honeywell Inc Honeywell Plaza P O Box 524 Minneapolis MN 55408 0524 Pour la ma trise de votre univers ...

Отзывы: