Honeywell GmbH
10
MU1H-1203GE23 R0914
RUS
1.
Указания
по
безопасности
1.
Следовать
инструкции
по
установке
2.
Использовать
в
соответствии
•
в
соответствии
с
предназначением
•
в
исправном
состоянии
•
в
соответствии
с
требованиями
безопасности
и
возможной
опасности
3.
Использовать
исключительно
и
точно
в
соответствии
с
данной
инструкцией
Иное
другое
использование
считается
необоснованным
и
явлется
основанием
для
прекращения
гарантии
4.
Пожалуйста
,
обратите
внимание
,
что
все
работы
по
монтажу
,
вводу
в
действие
,
обслуживанию
и
ремонту
должны
производится
квалифицированным
персоналом
5.
Немедленно
устраняйте
любую
неисправность
,
которая
угрожает
безопасности
2.
Описание
работы
Подпружиненные
клапаны
обратного
течения
имеют
подвижный
уплотнительный
конус
,
который
при
соответствующем
расходе
отходит
на
какое
-
то
расстояние
от
седла
клапана
.
Если
расход
приближается
к
нулевому
,
то
уплотняющий
конус
под
действием
пружины
снова
садится
на
седло
плотно
прилегает
к
нему
.
Для
обеспечения
надежной
работы
клапана
обратного
течения
согласно
EN 1717
требуется
проводить
регулярный
техосмотр
и
техобслуживание
.
3.
Применение
4.
Технические
характеристики
5.
Комплект
поставки
Клапан
обратного
течения
содержит
следующие
детали
:
•
корпус
с
фланцем
•
корпусная
головка
с
фланцем
•
проверочный
и
сливной
винт
•
уплотнительный
конус
и
направляющие
втулки
•
пружина
сжатия
•
Уплотнительная
манжета
6.
Варианты
поставки
7.
Установка
7.1.
Руководство
по
установке
•
Монтировать
в
горизонтальный
трубопровод
с
проверочным
и
сливным
винтом
,
повернутым
вниз
-
При
этом
монтажном
положении
достигается
оптимальное
опорожнение
•
Установить
запорные
клапаны
-
С
помощью
запорных
клапанов
обеспечивается
оптимальный
техуход
за
клапаном
•
Обеспечить
беспрепятственный
доступ
-
Простоту
обслуживания
и
инспекции
•
У
домового
ввода
монтаж
производить
непосредственно
за
водомерным
постом
-
Защита
от
обратного
тока
воды
из
расходных
установок
7.2.
Инструкция
по
установке
1.
Тщательно
слейте
воду
из
трубопровода
2.
Закрыть
запорный
клапан
на
входе
3.
Снять
давление
на
выходе
(
например
,
с
помощью
водопроводного
крана
)
4.
Закрыть
запорный
клапан
на
выходе
5.
Встраивать
клапаны
обратного
течения
•
Обратите
внимание
на
направление
потока
•
Устанавливайте
без
перекосов
и
изгибающего
напряжения
6.
Медленно
открывать
запорную
арматуру
на
входе
и
выходе
Среда
питьевая
вода
Входное
давление макс
. 16,0
бар
Рабочая
температура
65 °C
Давление
отпирания
около
. 0,05 bar
Размер
подсоединения
DN40 - DN300
RV283P-... A =
Фланец
просверлен
, PN16, ISO 7005-2,
EN 1092-1, DN40 - DN300,
манжетноеуплотнение
из
EPDM
RV283P-... B =
Фланец
просверлен
, PN10, ISO 7005-2,
EN 1092-1, DN200 - DN300,
манжетноеуплотнение
из
EPDM
Размер
подсоединения