Honeywell RTH6500 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 56

69-2715EF—07

Installation de votre thermostat

6 Montez la plaque murale du thermostat Wi-Fi.

Montez votre nouvelle plaque murale à l’aide
des vis et ancres fournies avec le thermostat.

Au besoin :

Percez des trous de 3/16 po (4,8 mm) pour les
cloisons sèches.

Percez des trous de 7/32 po (5,6 mm) pour le
plâtre.

Remarque :

Vous pourrez peut-être utiliser les

ancres murales déjà installées. Tenez la plaque
murale sur les ancres déjà installées pour vérifier l’alignement.

MCR33857

Plaque murale

Important!

le fonctionnement du thermostat Wi-Fi requiert l’utilisation d’un fil neutre (C).

Le fil C, ou neutre, amène l’alimentation 24 V ca au thermostat. De nombreux thermostats

mécaniques ou à piles plus anciens n’ont pas besoin d’un fil C. Si vous ne disposez pas

d’un fil C, essayez :

• de rechercher un fil inutilisé enfoncé dans le mur. Connectez ce fil au fil C et vérifiez

s’il est connecté au fil C 24 V ca de votre système de chauffage/refroidissement.

Remarque :

Tous les systèmes de chauffage/refroidissement ne portent pas l’étiquette

24 V c.a. commune « C ». Reportez-vous au manuel sur le système ou communiquez

avec le fabricant afin d’identifier la borne 24 V c.a. commune.

Visionnez les vidéos expliquant les autres câblages à wifithermostat.com/videos

Câblage

Pour les systèmes de chauffage/refroidissement

conventionnels

(gaz naturel, appareil

de chauffage à mazout ou électrique, climatiseur), voir page 5. Voir « Glossaire » à la

page 23 pour des définitions plus complètes.
Pour un système à

thermopompe

, voir page 7. Voir « Glossaire » à la page 23

pour des définitions plus complètes.

MFCR33878

THERMOPOMPE

CONVENTIONNEL

W2 G

Y R RC

K Y2

AUX/E

O/B

Y R RC

K L

G W

Câblage (système conventionnel)

7A Branchez le thermostat Wi-Fi sur votre système conventionnel.

a En commençant par le fil C, faites correspondre l’étiquette

autocollante sur le fil à l’étiquette de la borne.

Vous devez disposer d’un fil neutre (C).

b Desserrez la vis, insérez le fil dans le bord intérieur

de la borne et serrez la vis.

c Vérifiez que le fil est bien attaché en tirant

délicatement dessus.

d Répétez les étapes a–c pour tous les autres fils.
e Poussez tout excédent de fil dans l’ouverture mural

une fois tous les fils installés.

f Poursuivez à la page

Retirez le cavalier
métallique si les fils
R et RC

sont tous

deux

présents.

Les étiquettes ne correspondent pas?

Reportez-

vous au code de câblage alternatif des pages 6.

Remarque :

Le câblage de

votre application spécifique
peut être différent du
câblage illustré ci-avant.

Содержание RTH6500

Страница 1: ...please visit yourhome honeywell com RTH6500 Wi Fi Series Wi Fi Programmable Thermostat In the box you will find Thermostat Wallplate attached to thermostat Screws and anchors Quick Start Guide Thermostat ID Card Wire labels User Guide Quick Reference Card ...

Страница 2: ...rks with common 24 volt systems such as forced air hydronic heat pump oil gas and electric It will not work with millivolt systems such as a gas fireplace or with 120 240 volt systems such as baseboard electric heat MERCURY NOTICE Do not place your old thermostat in the trash if it contains mercury in a sealed tube Contact the Thermostat Recycling Corporation at www thermostat recycle org or 1 800...

Страница 3: ...s permanently 15 Unregistering thermostat 16 Disconnecting Wi Fi 16 Special features 17 Setting functions and options 18 Appendices Frequently asked questions 20 Troubleshooting 21 Limited warranty 24 Table of contents Features of your Wi Fi thermostat With your new thermostat you can Connect to the Internet to monitor and control your heating cooling system View and change your heating cooling sy...

Страница 4: ...Fi status Set clock day or schedule Select fan settings Additional settings Temperature adjustment buttons Permanent override button Select system mode Preset energy saving schedules This thermostat is pre set with energy saving program settings for four time periods Using the default settings can reduce your heating cooling expenses if used as directed Savings may vary depending on geographic reg...

Страница 5: ...of this guide or go to wifithermostat com support 2 3 1 Installing your thermostat You might need the following tools to install this thermostat No 2 Phillips screwdriver Small pocket screwdriver Pencil Level optional Drill and bits 3 16 for drywall 7 32 for plaster optional Hammer optional Electrical tape optional 1 Switch OFF power to your heating cooling system Important To protect your equipme...

Страница 6: ...ostat will not power up 3 Label wires Do not label by wire color Use the supplied sticky tags to label each wire as you disconnect it Label wires according to the old thermostat terminal designations not by wire color Note If no tag matches a wire terminal label write the terminal label on a blank tag 4 Remove wallplate Remove the old wallplate from the wall after all wires have been labeled and d...

Страница 7: ... to find out which terminal is the 24 VAC common View the Alternate Wiring videos at wifithermostat com videos Wiring For conventional heating cooling systems natural gas oil or electric furnace air conditioner see page 5 See Glossary on page 23 for further definition For a heat pump system see page 7 See Glossary on page 23 for further definition Wiring conventional system 7A Wire the Wi Fi therm...

Страница 8: ...re on AUX with a jumper to E place wire on E AUX terminal No jumper is required Labels don t match See alternate wiring key on pages 7 MCR33877 G O Y R HEAT PUMP AUX E G O B Y R RC K L C Aux Note The wiring for your application might be different from the wiring shown above Alternate wiring conventional system Use this if your wire labels don t match the terminal labels Note You must have a C wire...

Страница 9: ...into the E AUX terminal If old thermostat has wire on AUX with a jumper to E place wire on E AUX terminal No jumper is required If your old thermostat had an O wire and not a B wire attach the O wire to the O B terminal If your old thermostat had separate O and B wires attach the B wire to the C terminal If another wire is attached to the C terminal check wifithermostat com for help Attach the O w...

Страница 10: ... to wallplate Align the thermostat to the wallplate and then snap into place M33860 HOLD 10 Switch heating cooling system ON Important 10a Verify that the C wire is connected at the thermostat and at the heating cooling system 10b Make sure the heating cooling system door is firmly secured 10c Switch power back ON for your heating cooling system at the breaker box or its power switch M31544 or Cir...

Страница 11: ... a c continue to Connecting to your Wi Fi network on page 10 12b If your system is Conventional multistage heat and cool Any type of heat pump Hydronic Other You MUST change the system type by setting system function 1 See page 18 to match your thermostat to your system type If you are not sure of your heating cooling system type or have other questions go to wifithermostat com support MCR33880 Co...

Страница 12: ...le Wi Fi networks 1c Connect to the network called NewThermostat_123456 the number will vary Note If you are asked to specify a home public or office network select Home Network M33852 HOLD 2 Join your home network 2a Open your web browser to access the Thermostat Wi Fi Setup page The browser should automatically direct you to the correct page if it does not go to http 192 168 1 1 2b Find the name...

Страница 13: ... join the network 3 Make sure your thermostat is connected While the connection is in process your thermostat will flash Wait for up to 3 minutes When the connection is complete the display will show Wi Fi Setup Connection Success The Wi Fi signal strength will appear in the top right corner After about 60 seconds the home screen will appear and Register at Total Connect will flash until registrat...

Страница 14: ...er your Wi Fi thermostat After you are logged in to your Total Connect Comfort account register your thermostat 3a Follow the instructions on the screen After adding your thermostat location you must enter the thermostat s unique identifiers MAC ID MAC CRC Note These IDs are listed on the Thermostat ID Card included in the thermostat package The IDs are not case sensitive U S Registered Trademark ...

Страница 15: ...bout 90 seconds Registering your thermostat online 3c Also notice that your thermostat displays its signal strength Congratulations You re done You can now control your thermostat from anywhere through your tablet laptop or smartphone Total Connect Comfort free app is available for Apple iPhone iPad and iPod touch devices at iTunes or at Google Play for all Android devices GET IT ON Download on iT...

Страница 16: ...r Auto toggle to re select Auto Fan runs only when the heating or cooling system is on Auto is the most commonly used setting On Fan is always on Note Options may vary depending on your heating cooling equipment Setting the fan MCR33895 Selecting system mode Note Depending on how your thermostat was installed you may not see all system settings Press System to select Heat Controls only the heating...

Страница 17: ...ostat is set to the system mode you want to program Heat or Cool MCR33892 Overriding schedules temporarily Press s or t to immediately adjust the temperature The new temperature will be maintained only until the next programmed time period begins To cancel the temporary setting at any time press Cancel The program schedule will resume MCR33896 HOLD Overriding schedules permanently 1 Press HOLD to ...

Страница 18: ... you can remove the Wi Fi Setup message from the screen 1 Enter system setup see page 18 2 Change setting 38 to 0 see page 19 Wi Fi Setup will be removed from the screen If you want to connect to the Wi Fi network later change setting 38 back to 1 M33855 Software updates Honeywell periodically issues updates to the software for this thermostat The updates occur automatically through your Wi Fi con...

Страница 19: ...ivated before a scheduled time period Compressor protection This feature forces the compressor to wait a few minutes before restarting to prevent equipment damage The message Cool On or Heat On for a heat pump will flash during the wait time M33882 Auto changeover This feature is used in climates where both air conditioning and heating are used on the same day When the system is set to Auto the th...

Страница 20: ...pump Heat pump without backup or auxiliary heat 2 Heat only Gas oil or hot water heat without central air conditioning 3 Heat only with fan Gas oil or electric heat without central air conditioning 4 Cool only Central air conditioning only 5 Heat pump Heat pump with backup or auxiliary heating 6 Heat Cool Multiple stages 2 heat stages wires on W and W2 2 cooling stages wires on Y and Y2 7 Heat Coo...

Страница 21: ...1 22 Great Room 36 Music Room 50 Sun Room 8 Bedroom 2 23 Guest Room 37 Nursery 51 Theater 9 Bedroom 3 24 Gym 38 Office 52 Thermostat 10 Bedroom 4 25 Kid s Room 39 Office 1 53 Upper Level 11 Boat House 26 Kitchen 40 Office 2 54 Utility Room 12 Bonus Room 27 Kitchen 1 41 Pantry 55 Walk In Closet 13 Computer Room 28 Kitchen 2 42 Play Room 56 Wine Cellar 14 Den 29 Laundry Room 43 Pool Room 57 Workshop...

Страница 22: ...ermostat is unable to register to the Total Connect Comfort website A A Verify that the thermostat is correctly enrolled on your home Wi Fi network The message center will display Wi Fi Setup or Register at Total Connect You might also see the Wi Fi Signal strength icon Verify that the Wi Fi router has a good internet connection On your computer verify that you can open the site at mytotalconnectc...

Страница 23: ...Fi Setup mode Re enter password for your home Wi Fi network Repeat setup process and confirm your password for your home Wi Fi network Error Codes For certain problems the thermostat screen will display a code that identifies the trouble Initially error codes are displayed alone in the time area of the screen after a few minutes the home screen is displayed and the code alternates with the time M3...

Страница 24: ...s cool air in heat mode or warm air in cool mode Check Function 2 Heat Pump Changeover Valve to make sure it is properly configured for your system see page 18 Heating or cooling system does not respond Press System to set system to Heat Make sure the temperature is set higher than the Inside temperature Press System to set system to Cool Make sure the temperature is set lower than the Inside temp...

Страница 25: ...ce pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will...

Страница 26: ...ssession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusio...

Страница 27: ...25 69 2715EF 07 ...

Страница 28: ...pple Inc All other trademarks are the property of their respective owners 2015 Honeywell International Inc 33 00130EF 01 M S 06 15 Printed in U S A Automation and Control Systems Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 wifithermostat com 33 00130EF 01 ...

Страница 29: ... honeywell com Guide de l utilisateur Thermostat programmable à Wi Fi RTH6500 Série Wi Fi Vous trouverez dans la boîte Thermostat Plaque murale fixée au thermostat Vis et ancres Guide de démarrage rapide Carte d identification de thermostat Étiquettes de fils Guide de l utilisateur Carte de référence rapide ...

Страница 30: ...onne sur les systèmes de 24 V commun tels que les systèmes à air pulsé eau chaude thermopompe mazout gaz et électriques Il ne fonctionne pas avec les systèmes à mV tels que les cheminées à gaz ou avec les systèmes de 120 240 V tels que les chauffages de plinthe AVIS RELATIF AU MERCURE Ne jetez pas l ancien thermostat dans la poubelle s il contient du mercure dans un tube scellé Contactez la Thermo...

Страница 31: ...ement du thermostat 16 Déconnexion Wi Fi 16 Caractéristiques spéciales 17 Fonctions et options de configuration 18 Annexes Questions fréquemment posées 20 Dépannage 21 Garantie limitée 24 Table des matières Caractéristiques de votre thermostat Wi Fi Avec votre nouveau thermostat vous pouvez Vous connecter à Internet pour surveiller et contrôler votre système de chauffage refroidissement Consulter ...

Страница 32: ...ramètres du ventilateur Paramètres additionnels Boutons de réglage de la température Bouton d annulation permanente Sélectionner le mode de fonctionnement du système Programmes d économie d énergie préconfigurés Ce thermostat contient des programmes d économie d énergie préconfigurés pour quatre périodes L utilisation des réglages par défaut peut vous permettre de réduire vos dépenses de chauffage...

Страница 33: ...te wifithermostat com support 2 3 1 Vous aurez besoin des outils suivants pour l installation de ce thermostat un tournevis Phillips n 2 un petit tournevis de poche un crayon un niveau optionnel une perceuse et des mèches 3 16 po pour une cloison sèche 7 32 po pour du plâtre optionnel un marteau optionnel un ruban électrique optionnel 1 Coupez l alimentation sur votre système de chauffage refroidi...

Страница 34: ...ez pas les étiquettes en fonction des couleurs des fils Utilisez les étiquettes autocollantes fournies pour étiqueter chaque fil lorsque vous le déconnectez Étiquetez les fils conformément aux désignations de bornes de l ancien thermostat et non pas en fonction des couleurs des fils Remarque si aucune étiquette ne correspond à une référence de borne de fil inscrivez la référence du fil sur une éti...

Страница 35: ...24 V c a commune Visionnez les vidéos expliquant les autres câblages à wifithermostat com videos Câblage Pour les systèmes de chauffage refroidissement conventionnels gaz naturel appareil de chauffage à mazout ou électrique climatiseur voir page 5 Voir Glossaire à la page 23 pour des définitions plus complètes Pour un système à thermopompe voir page 7 Voir Glossaire à la page 23 pour des définitio...

Страница 36: ...cavalier à la borne E reliez le fil à la borne E AUX Aucun cavalier n est requis Les étiquettes ne correspondent pas Reportez vous au code de câblage alternatif des pages 7 MFCR33877 THERMOPOMPE G O Y R AUX E G O B Y R RC K L C Aux Remarque Le câblage de votre application spécifique peut être différent du câblage illustré ci avant Câblage alternatif système conventionnel Utilisez ceci si vos étiqu...

Страница 37: ... deux fils à la borne E AUX Si l ancien thermostat est doté d un fil à la borne AUX et d un cavalier à la borne E reliez le fil à la borne E AUX Aucun cavalier n est requis Si votre ancien thermostat est pourvu d un fil O et pas d un fil B fixez le fil O à la borne O B Si votre ancien thermostat est pourvu de fils O et B séparés fixez le fil B à la borne C Si un autre fil est relié à la borne C co...

Страница 38: ...sur la plaque murale puis emboîtez le M33860 HOLD 10 Mettez le système de chauffage refroidissement en marche Important 10a Vérifiez que le fil C est branché sur le thermostat et le système de chauffage refroidissement 10b Assurez vous que la porte du système de chauffage refroidissement est bien fermée 10c Rétablissez l alimentation du système de chauffage refroidissement au niveau du disjoncteur...

Страница 39: ...on passez à Connexion à votre réseau Wi Fi à la page 10 12b Si le système est de type Chauffage et refroidissement multi étages conventionnel Tout type de thermopompe Système à eau chaude Autre Vous DEVEZ changer le type de système en réglant la fonction du système sur 1 Voir la page 18 pour faire correspondre votre thermostat à votre type de système Si vous n êtes pas certain de votre type de sys...

Страница 40: ... plaque murale Allez à l étape 1 de cette procédure Visionnez la vidéo d enregistrement au réseau Wi Fi à wifithermostat com videos Connexion à votre réseau Wi Fi 2 Joignez votre réseau domestique 2a Ouvrez votre navigateur Web pour accéder à la page de configuration Wi Fi du thermostat Le navigateur devrait automatiquement vous diriger vers la page correcte s il ne le fait pas entrez l adresse ht...

Страница 41: ... Lorsque la connexion est en cours Wait Patientez clignote sur le thermostat pour une durée pouvant aller jusqu à 3 minutes Une fois la connexion établie l affichage indique Wi Fi Setup Connection Success Connexion Wi Fi établie La puissance du signal Wi Fi s affiche dans le coin supérieur droit Après environ 60 secondes l écran d accueil s affiche et Register at Total Connect Enregistrez vous sur...

Страница 42: ...gurant dans le message 2d Ouvrez une session M31571 3 Enregistrez votre thermostat Wi Fi Lorsque vous avez accès à votre compte Total Connect Comfort enregistrez votre thermostat 3a Suivez les instructions à l écran Après avoir ajouté l emplacement de votre thermostat vous devez entrer les identifiants uniques de votre thermostat MAC ID MAC CRC Remarque Ces identifiants figurent sur la carte d ide...

Страница 43: ...rmostat en ligne 3c Veuillez aussi noter que le thermostat affiche maintenant la puissance du signal Félicitations Vous avez terminé Vous pouvez maintenant contrôlervotre thermostat de n importequel endroit au moyen de votre ordinateur portatif de votre tablette ou de votre téléphone intelligent Des applications gratuites sont disponibles pour les appareils iPhone iPad et iPod touch d Apple sur iT...

Страница 44: ...onctionne uniquement lorsque le système de chauffage ou de refroidissement est en fonction Auto est le réglage le plus couramment utilisé On le ventilateur est toujours en fonction Remarque Les options peuvent varier en fonction de l équipement de chauffage refroidissement Réglage du ventilateur MCR33895 Appuyez sur System système pour sélectionner une option Heat chauffage commande uniquement le ...

Страница 45: ... au mode de système que vous souhaitez programmer Heat Chauffage ou Cool Refroidissement Réglage des programmes MCR33892 Appuyez sur s ou t pour ajuster immédiatement la température La nouvelle température sera uniquement maintenue jusqu au début de la prochaine période programmée Pour annuler ce réglage temporaire à tout moment appuyez sur Cancel annuler L horaire de programmation est à nouveau e...

Страница 46: ...Setup Configuration Wi Fi de l écran 1 Accédez à la configuration du système voir page 18 2 Changez le paramètre 38 à 0 voir page 19 La mention Wi Fi Setup sera supprimée de l écran Si vous voulez connecter le réseau Wi Fi plus tard remettez le paramètre 38 à 1 Déconnexion Wi Fi M33855 Mises à jour du logiciel Honeywell introduit régulièrement des mises à jour du logiciel pour ce thermostat Les mi...

Страница 47: ...Cette fonction force le compresseur à attendre quelques minutes avant un redémarrage pour éviter d endommager l équipement Le message Cool On Refroidissement en marche ou Heat On Chauffage en marche pour une pompe à chaleur clignote en attendant Protection du compresseur M33882 Celle ci est utilisée dans les climats où le conditionnement d air et le chauffage sont utilisés le même jour Lorsque le ...

Страница 48: ...auffage uniquement chauffage au gaz au mazout ou à l eau chaude sans climatisation centrale 3 Chauffage uniquement avec ventilateur chauffage au gaz au mazout ou électrique sans climatisation centrale 4 Refroidissement uniquement climatisation centrale uniquement 5 Thermopompe thermopompe avec chauffage de secours ou auxiliaire 6 Chauffage refroidissement multi étages 2 étages de chauffage fils su...

Страница 49: ... Bedroom 21 Garage 35 Media Room 49 Studio 7 Bedroom 1 22 Great Room 36 Music Room 50 Sun Room 8 Bedroom 2 23 Guest Room 37 Nursery 51 Theater 9 Bedroom 3 24 Gym 38 Office 52 Thermostat 10 Bedroom 4 25 Kid s Room 39 Office 1 53 Upper Level 11 Boat House 26 Kitchen 40 Office 2 54 Utility Room 12 Bonus Room 27 Kitchen 1 41 Pantry 55 Walk In Closet 13 Computer Room 28 Kitchen 2 42 Play Room 56 Wine C...

Страница 50: ...le thermostat est correctement inscrit dans le réseau Wi Fi domestique La fenêtre de messages affichera Wi Fi Setup ou Register at Total Connect Vous devriez également voir l icône de force de signal Wi Fi Vérifiez si le routeur Wi Fi dispose d une bonne connexion internet Sur votre ordinateur vérifiez si vous pouvez ouvrir la page mytotalconnectcomfort com Si vous ne pouvez pas l ouvrir coupez vo...

Страница 51: ...ation de la Wi Fi Assurez vous que le routeur est alimenté Si vous essayez d établir la connexion à un réseau masqué ou ajouté manuellement assurez vous que le routeur est alimenté et fonctionne E02 Mot de passe Wi Fi non valide Ce code s affiche pendant 30 secondes puis le thermostat se remet en mode Wi Fi Setup Configuration de la Wi Fi Saisissez de nouveau le mot de passe du réseau Wi Fi de vot...

Страница 52: ...chaud en mode refroidissement Vérifiez la fonction 2 Vanne de commutation de thermopompe pour vous assurer qu elle soit configurée en fonction de votre équipement de chauffage voir page 18 Le système de chauffage ou de refroidissement ne répond pas Appuyez sur System système pour régler le système sur Heat chauffage Vérifiez si le réglage de température est supérieur à la température intérieure Ap...

Страница 53: ...onforme aux limites des dispositifs numériques de Classe B conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie de radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut caus...

Страница 54: ...nt aux modalités susmentionnées HONEYWELL N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT OU TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommage...

Страница 55: ...25 69 2715EF 07 ...

Страница 56: ...alley MN 55422 wifithermostat com Marque de commerce déposée américaine Apple iPhone iPad iPod touch et iTunes sont des marques de commerce de Apple Inc Toutes les autres marques de commerce sont propriété de leurs propriétaires respectifs 2015 Honeywell International Inc 33 00130EF 01 M S 06 15 Imprimé aux États Unis ...

Результаты поиска

Содержание RTH6500

Отзывы:

Honeywell RTH6500, Руководство пользователя, Страница: 35 / 56

Результаты поиска

Содержание RTH6500

Отзывы: