Honeywell RTH6400 Series Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 52

Thermostat programmable RTH6400

11 69-2211EF—05

Horaires programmés

1. Appuyer sur

SET CLOCK/DAY/SCHEDULE

, puis sur

SET

SCHEDULE

2. Appuyer sur

pour régler l’heure du lever en

semaine Heure du lever (lun.–ven.), puis appuyer sur

NEXT

3. Appuyer sur

pour régler la température de

consigne pour cette période, puis appuyer sur

NEXT

4. Régler l’heure et la température de consigne pour la

période suivante (Départ). Répéter les étapes 2 et 3

pour pour chacune des périodes de la semaine.

5. Appuyer sur

NEXT

pour régler l’horaire du samedi.

6. Appuyer sur

NEXT

pour régler l’horaire du dimanche,

puis appuyer sur

DONE

pour enregistrer les

modifications et quitter le mode de programmation.

Remarque :

S’assurer que le thermostat est réglé au

système à programmer (chauffage ou climatisation).

Remarque :

Appuyer

CANCEL PERIOD

pour éliminer les

périodes non désirées (sauf le lever (Wake)).

M28409

Set

Clock/Day/

Schedule

Auto

Fan

System

Heat

Set

Day

Set

Schedule

Done

Mon Tue Wed Thu Fri

Leave

Set Schedule

Heat

Setting

8:00

Done

CancelPeriod

Next

Содержание RTH6400 Series

Страница 1: ...Operating Manual RTH6400 Programmable Thermostat 69 2211EF 05 ...

Страница 2: ...ered Trademark US Patent No D542 677 and other patents pending Copyright 2013 Honeywell International Inc All rights reserved M28400 Quick Reference Card Grasp and pull to see basic operating instructions at a glance Battery Holder Press down and pull to remove batteries Batteries should be replaced once a year see page 15 NOTE Remove battery holder model number is on the battery holder ...

Страница 3: ...t features 2 Programming at a glance 3 Quick reference to controls 4 Quick reference to display 5 Programming Operation Set time and day 6 Select fan setting auto on 7 Select system setting heat cool 8 Using program schedules 9 Program schedule overrides 12 Auto Changeover 14 Built in compressor protection 16 Smart Response Technology 18 Appendices Battery installation 18 Customer assistance 19 In...

Страница 4: ...of reliable service and easy to use push button climate control Features Separately programmable weekday Saturday and Sunday schedules One touch temp control overrides program schedule at any time Large clear backlit display is easy to read even in the dark Displays both room temperature and temperature setting Removable battery holder for fast easy replacement Built in compressor protection ...

Страница 5: ... operation See page 6 2 Select fan setting Auto On Preset to Auto To change see page 7 3 Select system setting Heat Cool Preset to Heat To change see page 8 4 Program schedules Preset to energy saving levels while you re at work or asleep assumes you wake at 6 am leave at 8 am return at 6 pm and go to bed at 10 pm To change see pages 9 11 ONE TOUCH TEMP CONTROL You can override the program schedul...

Страница 6: ... 5 Battery holder see page 15 Temperature buttons Press to adjust temperature settings see pages 11 13 Hold button Press to override programmed temperature control see page 13 Function buttons Press to select the function displayed just above each button Functions change depending on the task ...

Страница 7: ...y schedule Press to set time day or program schedules see pages 6 11 Function buttons Press the button beneath each function to view or change settings functions change depending on the task Low battery warning see page 15 Current time day see page 6 Temperature setting see pages 11 13 System status On when calling for heating or cooling flashes when waiting for compressor restart see page 14 Syst...

Страница 8: ...ock time 2 Press the SET DAY button then press s or t to select the day of the week 3 Press DONE to save exit Note If the SET CLOCK DAY SCHEDULE option is not displayed press DONE or RUN SCHEDULE Note If the display flashes Set Clock the thermostat will follow your settings for the weekday Wake time period until you reset the time and day Press SET CLOCK DAY SCHEDULE then adjust time Press SET DAY...

Страница 9: ...the FAN button to select Auto or On In Auto mode the most commonly used setting the fan runs only when the heating or cooling system is on If set to On the fan runs continuously M28405 Set Clock Day Schedule Auto Fan System Heat M28406 Set Clock Day Schedule On Fan System Heat ...

Страница 10: ...stems are off Auto Thermostat automatically selects heating or cooling depending on the indoor temperature CAUTION EQUIPMENT DAMAGE HAZARD To prevent possible compressor damage do not operate cooling system when outdoor temperature is below 50 F 10 C Note The Auto setting may not appear depending on how your themostat was installed M28407 Set Clock Day Schedule Auto Fan System Heat M28408 Set Cloc...

Страница 11: ...me you awaken and the temperature you want during the morning until you leave for the day Set to the time you leave home and the temperature you want while you are away usually an energy saving level Set to the time you return home and the temperature you want during the evening until bedtime Set to the time you go to bed and the temperature you want overnight usually an energy saving level WAKE 6...

Страница 12: ... these settings since they can reduce your heating cooling expenses See next page to adjust times and temperatures of each time period Wake 6 00 am Leave 8 00 am Return 6 00 pm Sleep 10 00 pm Cool Mon Fri Heat Mon Fri Heat Sat Sun Cool Sat Sun 70 75 70 75 62 83 62 Or cancel period 83 Or cancel period 70 75 70 Or cancel period 75 Or cancel period 62 78 62 78 ...

Страница 13: ...xt time period Leave Repeat steps 2 and 3 for each weekday time period 5 Press NEXT to set Saturday time periods 6 Press NEXT to set Sunday time periods then press DONE to save exit Note Make sure the thermostat is set to the system you want to program Heat or Cool Note You can press CANCEL PERIOD to eliminate unwanted time periods except Wake M28409 Set Clock Day Schedule Auto Fan System Heat Set...

Страница 14: ... period The new temperature will be maintained only until the next programmed time period begins see page 10 For example if you want to turn up the heat early in the morning it will automatically be lowered when you leave for the day To cancel the temporary setting at any time press RUN SCHEDULE Press to cancel temporary setting and resume program schedule Note Make sure the thermostat is set to t...

Страница 15: ... time periods The Hold feature turns off the pro gram schedule and allows you to adjust the thermostat manually as needed Whatever temperature you set will be maintained 24 hours a day until you manually change it or press RUN SCHEDULE to cancel Hold and resume the programmed schedule Press to cancel Hold setting and resume program schedule Note Make sure the thermostat is set to the system you wa...

Страница 16: ...porarily or permanently the thermostat will automatically adjust the cooling and heating settings to maintain a 3 degree separation between the cool and heat settings For example if the heat temperature is raised to where it gets within 3 dgrees of the cool setting the display will show an up arrow next to cool to show the thermostat is raising the cool setting up to maintain a 3 dgreee separation...

Страница 17: ... 3 degree separation Auto Changeover CAUTION To avoid possible compressor damage do not use Auto Changeover if the outside temperature drops below 50ºF 10ºC Run Schedule Auto Cool Fan Select Heat Cool Heat Setting Inside PM 73 73 1 05 Temporary M27477 Press Select Heat Cool to set the heat or cool tem perature The triangle indicates the cool temperature is increasing to maintain 3 degrees between ...

Страница 18: ... conditioning or heat pump system Damage can occur if the compressor is re started too soon after shutdown This feature forces the compressor to wait a few minutes before restarting During the wait time the display will flash the message Cool On or Heat On if you have a heat pump When the safe wait time has elapsed the message stops flashing and the compressor turns on Message flashes until safe r...

Страница 19: ... at the time you set For example Set the Wake time to 6 am and the temperature to 70 The heat will come on before 6 am so the temperature is 70 by the time you wake at 6 The message In Recovery is displayed when the system is activated before a scheduled time period Smart Response Technology M27476 Cool On Cool Setting Inside AM 75 75 6 38 Set Clock Day Schedule Auto Fan System Cool In Recovery Di...

Страница 20: ...ths before the bat teries are depleted Even if the warning does not appear you should replace batteries once a year or before leaving home for more than a month If batteries are inserted within two minutes the time and day will not have to be reset All other settings are permanently stored in memory and do not require battery power Press down and pull to remove Insert fresh AA alkaline batteries t...

Страница 21: ...are toll free at 1 800 468 1502 To save time please remove the battery holder and note your model number and date code before call ing Accessories replacement parts To order please call Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502 Battery holder Part No 50007072 001 Cover plate assembly Part No 50002883 001 Use to cover marks left by old thermostats Model number Date code xxxxxxx xxxxxxx M2...

Страница 22: ...owing suggestions Most problems can be corrected quickly and easily Display is blank Make sure fresh AA alkaline batteries are correctly installed see page 15 Temperature settings do not change Make sure heating and cooling temperatures are set to acceptable ranges Heat 40 to 90 F 4 5 to 32 C Cool 50 to 99 F 10 to 37 C ...

Страница 23: ...he Inside temperature Check circuit breaker and reset if necessary Make sure power switch at heating cooling system is on Make sure furnace door is closed securely Wait 5 minutes for the system to respond Cool On or Heat On is flashing Compressor protection feature is engaged Wait 5 minutes for the system to restart safely without damage to the compressor see page 14 Other problems If the above me...

Страница 24: ... returned to the following address Honeywell Return Goods Dock 4 MN10 3860 1985 Douglas Dr N Golden Valley MN 55422 or whether a replacement product can be sent to you This warranty does not cover removal or reinstallation costs This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the pos session of a ...

Страница 25: ...CULAR PURPOSE IS HEREBY LIMITED TO THE ONE YEAR DURATION OF THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state If you have any questions concerning this warranty please write Honeywell Customer Relations 1985 D...

Страница 26: ...n Valley MN 55422 http yourhome honeywell com Honeywell Limited 705 Montrichard Avenue Saint Jean sur Richelieu Quebec J2X 5K8 U S Registered Trademark 2013 Honeywell International Inc 69 2211EF 05 M S 11 2013 Printed in U S A Automation and Control Solutions ...

Страница 27: ...Manuel d utilisation RTH6400 Thermostat programmable 69 2211EF 05 ...

Страница 28: ...que déposée aux É U Brevets US N o D542 677 et autres brevets en instance 2013 Honeywell International Inc Tous droits réservés Carte de référence rapide Tirer pour voir d un coup d œil les instructions de fonctionnement de base Porte piles Appuyer et tirer pour enlever les piles Les piles devraient être remplacées une fois par an page 15 REMARQUE Retirer le porte piles le numéro de modèle est ind...

Страница 29: ... 6 Réglage du ventilateur Auto On 7 Réglage du système Heat Cool 8 Horaires programmés 9 Dérogation à l horaire 12 Commutation chaud froid automatique 14 Protection du compresseur intégrée 16 Technologie Smart Response 17 Annexes Installation des piles 18 Assistance à la clientèle 19 En cas de diificulté 20 Garantie limitée 22 Ce thermostat est prêt à fonctionner Votre nouveau thermostat est progr...

Страница 30: ...ent fiable et de régulation d ambiance par boutons poussoir Caractéristiques Horaires programmables séparément pour les jours de semaine et les fins de semaine Il suffit d appuyer sur une seule touche pour déroger au programme en tout temps Grand affichage rétroéclairé facile à lire même dans l obscurité Affiche à la fois la température ambiante et le point de consigne Porte piles amovible pour le...

Страница 31: ... Réglage du ventilateur Auto On Préréglé à Auto Pour modifier voir la page 7 3 Réglage du système Heat Cool Préréglé à Chauffage Pour modifier voir la page 8 4 Horaires programmés Horaire économiseur préréglé pour les périodes de travail et de sommeil suppose que le lever est à 6 h 00 le départ de la maison à 8 h 00 le retour à 18 h 00 et le coucher à 22 h 00 Pour modifier voir les pages 9 11 Régl...

Страница 32: ...Porte piles page 15 Touches de réglage de la température Appuyer pour régler la température pages 11 13 Touche de maintien Appuyer pour déroger au programme en cours page 13 Touches de fonctions Appuyer pour sélectionner la fonction indiquée au dessus de chaque touche Les fonctions changent selon la tâche ...

Страница 33: ...ou programmer les horaires pages 6 et 11 Touches de fonctions Appuyer sur le boutons en dessous de chaque fonction pour afficher ou modifier les réglages les fonctions changent selon la tâche Avertissement de piles faibles page 15 Heure jour actuels page 6 Réglage de la température pages 11 13 État du système S allume lors d un appel de chauffage ou de climatisation clignote lors de l attente de r...

Страница 34: ...E puis appuyer sur s ou t pour régler le jour de la semaine 3 Appuyer sur DONE pour enregistrer les réglages et quitter la fonction Remarque Si l option SET CLOCK DAY SCHEDULE ne s affiche pas appuyer sur DONE ou RUN SCHEDULE Remarque Si Set Clock clignote sur l affichage le thermostat suivra les réglages programmées pour l heure de réveil en semaine jusqu à ce que l heure et le jour soient réinit...

Страница 35: ...ctionner Auto ou On En mode Auto le mode usuel le ventilateur fonctionne seulement quand le système de chauffage ou de climatisation est en marche À la position On le ventilateur fonctionne sans interruption M28405 Set Clock Day Schedule Auto Fan System Heat M28406 Set Clock Day Schedule On Fan System Heat ...

Страница 36: ...at passe automatiquement du système de chauffage au système de refroidissement en fonction de la température à l intérieur MISE EN GARDE RISQUE D ENDOMMAGEMENT DU MATÉRIEL Pour prévenir les risques de dommages au compresseur ne pas faire fonctionner le système de climatisation lorsque la température extérieure est inférieure à 10 C 50 F Remarque Le réglage Auto peut ne pas apparaître selon la faço...

Страница 37: ...semaine les samedis et les dimanches Régler l heure du lever et la température voulue le matin jusqu à l heure du départ Régler l heure du départ de la maison et la température voulue une absence en règle générale en mode économie d énergie Régler l heure du retour à la maison et la température pendant la soirée jusqu au coucher Régler l heure du coucher et la température voulue pendant la nuit en...

Страница 38: ... peuvent réduire vos frais de chauffage refroidissement Voir à la page suivante comment régler l heure et la tempéra ture de consigne pour chacune des périodes Lever 06 00 Départ 08 00 Retour 18 00 Sommeil 22 00 Climatisation Lun ven Chauffage Lun ven Chauffage Sam dim Climatisation Sam dim 70 75 70 75 62 83 62 Ou annuler la période 83 Ou annuler la période 70 75 70 Ou annuler la période 75 Ou ann...

Страница 39: ...péter les étapes 2 et 3 pour pour chacune des périodes de la semaine 5 Appuyer sur NEXT pour régler l horaire du samedi 6 Appuyer sur NEXT pour régler l horaire du dimanche puis appuyer sur DONE pour enregistrer les modifications et quitter le mode de programmation Remarque S assurer que le thermostat est réglé au système à programmer chauffage ou climatisation Remarque Appuyer CANCEL PERIOD pour ...

Страница 40: ...ne sera maintenue jusqu au début de la prochaine période programmée page 10 si on augmente la température au cours de la période du lever une fois cette période terminée le programme de la période DÉPART commence automatiquement Pour annuler un réglage temporaire en tout temps appuyer sur RUN SCHEDULE Appuyer pour annuler le réglage temporaire et reprendre l horaire programmé Remarque S assurer qu...

Страница 41: ...pt l horaire programmé et permet de régler le thermostat manuellement au besoin Peu importe la température réglée celle ci sera maintenue 24 heures sur 24 jusqu à ce qu on la change à nouveau manuellement ou qu on appuie sur la touche RUN SCHEDULE pour annuler la dérogation et revenir à l horaire programmé Appuyer pour annuler le réglage permanent et reprendre l horaire programmé Remarque S assure...

Страница 42: ...utomatiquement le point de consigne de chauffage ou de refroidissement de façon à maintenir trois degrés d écart entre les points de consigne de chauffage et de refroidissement Par exemple si la température du chauffage est augmentée au point d être à moins de trois degrés d écart de la température de refroidissement l affichage indiquera une flèche vers le haut près du mot cool pour indiquer que ...

Страница 43: ...d froid automatique Run Schedule Auto Cool Fan Select Heat Cool Heat Setting Inside PM 73 73 1 05 Temporary M27477 MISE EN GARDE Pour éviter d endommager le compresseur ne pas employer la fonction de commutation chaud froid automatique si la température extérieure devient inférieure à 10 ºC 50 ºF Appuyer sur Select Heat Cool pour régler le point de consigne du chauffage ou du refroidissement Le tr...

Страница 44: ...rmopompe Des dommages peuvent survenir si on redémarre le compresseur trop rapidement après une interruption La fonction contraint le compresseur à attendre quelques minutes avant de redémarrer Durant l attente le message Cool On ou Heat On clignotera à l écran dans le cas une thermopompe Lorsque le temps de protection sera écoulé le message cessera de clignoter et le compresseur démarrera Le mess...

Страница 45: ...gler le réveil à 6 h 00 et la température à 70 Le système de chauffage se mettra en marche avant 6 h 00 pour que la température de consigne de 70 soit atteinte à l heure de votre réveil à 6h00 Le mot Recovery reprise s affiche à l écran lorsque le système est mis en marche avant l heure programmée pour la période Technologie Smart Response M27476 Cool On Cool Setting Inside AM 75 75 6 38 Set Clock...

Страница 46: ...ent épuisées Même si l avertissement n apparaît pas il faut remplacer les piles une fois par année ou avant une absence de plus d un mois Si les piles sont installées dans les deux minutes l heure et le jour n auront pas à être réinitialisés Tous les autres réglages sont intégrés de façon permanente à la mémoire ils ne nécessitent pas d alimentation par les piles Appuyer et tirer pour enlever Inst...

Страница 47: ... au 1 800 468 1502 Pour gagner du temps enlever le porte piles et écrire le numéro de modèle et le code dateur avant d appeler Accessoires et pièces de rechange Pour commander téléphoner aux Services à la clientèle Honeywell au 1 800 468 1502 Porte piles N de pièce 50007072 001 Ensemble de plaque de recouvrement N de pièce 50002883 001 Sert à couvrir les marques laissées par l ancien thermostat Nu...

Страница 48: ...èmes peuvent être corrigés rapidement et facilement Rien n apparaît à l écran S assurer que les piles alcalines AA ont été bien installées voir page 15 Les réglages de la température ne changent pas S assurer que les températures de chauffage et de refroidissement sont réglées à l intérieur des seuils de température permis Chauffage 4 5 à 32 C 40 à 90 F Climatisation 10 à 37 C 50 à 99 F ...

Страница 49: ...clencher si nécessaire S assurer que l interrupteur d alimentation du système de chauffage et de climatisation à la position de marche S assurer que la porte du système de chauffage est bien fermée Attendre 5 minutes que le système se mette en marche Les mentions Cool On ou Heat On clignotent La fonction de protection du compresseur est activée Attendre 5 minutes que le système redémarre en toute ...

Страница 50: ...onnement pendant la période de garantie Honeywell remplacera ou réparera le produit au gré de Honeywell dans un délai raisonnable Si le produit est défectueux i le retourner accompagné d une preuve d achat indiquant la date d achat au détaillant auprès de qui il a été acheté ou ii l emballer avec soin accompagné d une preuve d achat indiquant la date d achat et d une brève description du mauvais f...

Страница 51: ...ENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par conséquent la présente restriction peut ne pas s appliquer LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES ET LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES APRÈS LA PÉRIODE DE UN AN DE LA PRÉSENT...

Страница 52: ...lley MN 55422 http yourhome honeywell com Honeywell Limitée 705 Montrichard Avenue Saint Jean sur Richelieu Québec J2X 5K8 Marque déposée aux É U 2013 Honeywell International Inc 69 2211EF 05 M S 11 2013 Imprimé aux É U Solutions de régulation et d automatisation ...

Результаты поиска

Содержание RTH6400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RTH6400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell RTH6400 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RTH6400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RTH6400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды