IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVANT D’UTILISER LE
PURIFICATEUR D’AIR
L’utilisation d’appareils électriques nécessite des
précautions élémentaires afin de réduire les risques
d’incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les
précautions à observer, on compte les suivantes :
1.
Lire toutes les instructions avant d’utiliser le purificateur
d’air.
2.
Placer l’appareil là où il ne risque pas d’être renversé par
les occupants de la maison.
3.
Toujours régler le purificateur d’air à la position
OFF
et le
débrancher quand il ne sert pas.
4.
Pour débrancher le purificateurs d’air modèles des séries
HFD-120, appuyer sur le bouton d’alimentation, puis
enlever la fiche de la prise de courant. Ne jamais tirer
sur le cordon d’alimentation.
5.
Éviter d’utiliser tout appareil dont la fiche ou le cordon
d’alimentation est endommagé. Éviter également
d’utiliser l’appareil si celui-ci a montré des signes de
mauvais fonctionnement, si on l’a laissé tomber ou s’il a
été endommagé de quelque façon que ce soit. Tenir le
cordon d’alimentation loin des surfaces chaudes.
6.
Ne pas utiliser l’appareil en plein air.
7.
Ne pas utiliser l’appareil s’il n’est pas complètement
assemblé.
8.
Éviter de faire passer le cordon d’alimentation sous les
tapis ou de le recouvrir d’une carpette. Placer l’appareil
à un endroit où l’on ne risque pas de trébucher sur le
cordon d’alimentation.
9.
Éviter de faire fonctionner l’appareil dans une pièce
contenant des gaz ou des vapeurs combustibles.
10.
Éviter de laisser l’appareil à la pluie ou de le faire
fonctionner à proximité de l’eau, dans une salle de bains,
une salle de lessive ou dans tout autre endroit humide.
11.
L’appareil doit toujours être en position verticale durant le
fonctionnement.
12.
S’assurer qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les
ouvertures prévues pour la ventilation ou l’évacuation,
au risque de recevoir une décharge électrique ou
d’endommager l’appareil. Ne pas bloquer les ouvertures
servant à l’admission ou à l’évacuation de l’air.
13.
Installer le purificateur d’air à proximité d’une prise de
courant et éviter d’utiliser une rallonge.
14.
Ce produit est équipé d’une fiche polarisée (fiche dont
l’une des lames est plus large que l’autre). Afin de
réduire les risques de choc électrique, cette fiche ne
peut être insérée que d’une seule manière dans la
prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’insère pas
complètement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche
ne s’insère toujours pas dans la prise, contacter un
électricien.
ÉVITER
de contourner le dispositif de sécurité
que constitue la fiche polarisée.
15.
Une connexion trop lâche entre la fiche et la prise
de courant c.a. peut entraîner une surchauffe et une
déformation de la fiche. Contacter un électricien pour
faire remplacer les prises de courant lâches ou usées.
16.
Éviter de s’asseoir sur le purificateur d’air, de se tenir
debout dessus ou de déposer des objets lourds dessus.
17.
Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer
l’entretien de l’appareil.
MISE EN GARDE : Afin de réduire le risque d’incendie ou
de choc électrique, éviter d’utiliser une commande de
vitesse transistorisée avec le purificateur d’air.
You should first read all instructions before
attempting to use this product.
A
. This 5 year limited warranty applies to repair or
replacement of product found to be defective
in material or workmanship. This warranty
does not apply to damage resulting from
commercial, abusive, unreasonable use or
supplemental damage. Defects that are the
result of normal wear and tear will not be
considered manufacturing defects under this
warranty.
KAZ USA, INC. IS NOT LIABLE FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
OF ANY NATURE. ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS
LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF
THIS WARRANTY
. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights,
and you also may have other rights which vary
from jurisdiction to jurisdiction. This warranty
applies only to the original purchaser of this
product from the original date of purchase.
B.
At its option, Kaz USA, Inc. will repair or
replace this product if it is found to be
defective in material or workmanship.
C.
This warranty does not cover damage resulting
from any unauthorized attempts to repair
or from any use not in accordance with the
instruction manual.
D.
This warranty does not cover the ifD™ filter or
pre-filter except for material or workmanship
defects.
E .
Return defective product to Kaz USA, Inc. with
a brief description of the problem. Include proof
of purchase and a $10 US/$15.50 CAN check
or money order for handling, return packing
and shipping charges. Please include your
name, address and a daytime phone number.
You must prepay shipping charges.
We suggest having tracking or delivery
confirmation. Send to:
In U.S.A.
:
Kaz USA, Inc.
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA
In Canada
:
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada
5 YEAR LIMITED WARRANTY
PURIFICATEUR
D’AIR Quiet Clean
MD
OSCILLANT VERTICAL
Pour modèles de la série
HFD-120 , HFD-120-TGT
La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz USA, Inc. avec l’autorisation de Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
