background image

Cool On

Set To

Inside

75

75

Cool On

Set To

Inside

75

75

Information  

produit

PRO

®

3000

 Série

Thermostat 

numérique 

programmable

Em  Aux

Heat On

Set To

Inside

75

75

Replace Batt

La commande 

SYSTEM

 (système) est 

utilisée pour commander le système 

de chauffage ou de refroidissement.

Cool :

 Commande le système de 

refroidissement.

Off :

 Tous les systèmes sont à l’arrêt.

Heat :

 Commande le système de 

chauffage.

Em Heat :

 Commande le 

fonctionnement du système de 

chauffage d’urgence et du système de 

chauffage d’appoint. Le compresseur 

est mis sous sécurité. (Certains 

modèles seulement.)

Réglage de la température 

Appuyer sur les touches haut 

ou bas jusqu’à l’obtention de la 

température désirée.

Commandes de thermostat

Affichage numérique

Remplacement des piles

Remplacer les piles lorsque l’avertissement 

REPLACE BATT

 

(remplacer les piles) commence à clignoter, au moins une fois 

par année ou avant de quitter la maison pour une période de plus 

d’un mois. Ce message clignote pendant environ deux mois avant 

que les piles ne soient complètement épuisées.
Les piles procurent une alimentation de secours à l’écran durant 

une interruption de courant si votre thermostat est branché pour 

fonctionner à l’alimentation c.a. lors de l’installation. Tous les 

réglages sont conservés en mémoire en permanence et les piles 

ne sont pas requises.

Cette fonction permet de 

prévenir les dommages au 

compresseur du système 

de refroidissement ou de la 

thermopompe.
Des dommages peuvent 

survenir si le compresseur 

redémarre trop rapidement 

après une interruption. 

Cette fonction oblige le 

compresseur à attendre 5 

minutes avant de redémarrer.
Durant l’attente, le message 

Cool On clignotera à l’écran 

(ou Heat On dans le cas d’une 

thermopompe). Une fois le 

délai de sécurité écoulé, le 

message cesse de clignoter et 

le compresseur démarre. 

Protection intégrée du compresseur

Le message clignote jusqu’à 

ce que le délai d’attente soit 

écoulé.

État du système
Cool On :

 Le 

système de 

refroidissement est 

en marche.

Heat On :

 Le 

système de 

chauffage est en 

marche.

Em : 

Le système de 

chauffage d’urgence 

est en marche.**

Aux : 

Le système de 

chauffage d’appoint 

est en marche.**
**Seulement pour les 

thermopompes qui 

offrent cette fonction 

(certains modèles 

seulement).

Température 

ambiante 

actuelle

Avertissement 

de piles faibles

Écran d’affichage

Réglage de la 

température

 (ou 

température désirée 

lors du changement 

du réglage de la 

température)

La commande 

FAN

 (ventilateur) 

est utilisée pour commander le 

ventilateur.
En mode de fonctionnement 

automatique (AUTO), le 

ventilateur fonctionne 

seulement quand le système de 

chauffage ou de refroidissement 

est en marche.
Si ce sélecteur est réglé à «ON», 

le ventilateur fonctionne sans 

interruption.

Si les mots « Cool On » ou « Heat On » 

clignotent à l’écran, cela signifie que la 

fonction de protection du compresseur 

est en service.

Tirer le 

thermostat par 

le bas pour le 

détacher de la 

plaque murale.

Retourner le 

thermostat et installer 

des piles alcalines AA 

neuves, puis remettre 

le thermostat en 

place.

Manuels de produits

Recherchez 

Honeywell 69-2740EFS

 en ligne pour consulter le 

guide d’installation.
Recherchez 

Honeywell 69-1776EFS

 en ligne pour consulter le 

guide d’utilisation.

Содержание PRO 3000 Series

Страница 1: ...uide This feature helps prevent damage to the compressor in your air conditioning or heat pump system Damage can occur if the compressor is restarted too soon after shutdown This feature forces the compressor to wait 5 minutes before restarting During the wait time the display will flash the message Cool On or Heat On if you have a heat pump When the safe wait time has elapsed the message stops fl...

Страница 2: ... redémarre trop rapidement après une interruption Cette fonction oblige le compresseur à attendre 5 minutes avant de redémarrer Durant l attente le message Cool On clignotera à l écran ou Heat On dans le cas d une thermopompe Une fois le délai de sécurité écoulé le message cesse de clignoter et le compresseur démarre Protection intégrée du compresseur Le message clignote jusqu à ce que le délai d ...

Страница 3: ...do Esta función hace que el compresor demore 5 minutos antes de volver a iniciarse Durante el tiempo de espera la pantalla titilará mostrando el mensaje Cool On o Heat On si tiene una bomba de calor Cuando haya transcurrido el tiempo de espera de seguridad el mensaje dejará de titilar y se encenderá el compresor Protección del compresor incorporada Estado del sistema Cool On frío encendido El sist...

Страница 4: ...uct should be returned to the following address Honeywell Return Goods Dock 4 MN10 3860 1885 Douglas Dr N Golden Valley MN 55422 or whether a replacement product can be sent to you This warranty does not cover removal or reinstallation costs This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the poss...

Отзывы: