background image

W4995B_DE_1204     Seite 2/8

PEHA Lichtsteuerung  –  PEHA Elektro GmbH & Co. KG a Honeywell Company · Gartenstraße 49 · 58511 Lüdenscheid · Deutschland · www.peha.de · [email protected]

Hinweis: 

Zur Programmierung wird ein Hand-Programmiergerät D HP2000 

benötigt. 

MLS Digital Hi-Bay
D MLS2001AHBF / D MLS2001AHBSM 
für den Betrieb mit analogen Vorschaltgeräten 1-10 V

Wichtige Installationshinweise!

Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von autorisierten 
Elektrofachkräften durchgeführt werden. Bei der Installation an das 
Versorgungsnetz (230V~/50Hz) ist die elektrische Anlage span-
nungsfrei zu schalten. Es sind die geltenden Gesetze und Normen 
des Landes einzuhalten, in dem das Gerät betrieben wird.

MLS Digital Sensoren sind leistungsstarke, programmierbare Prä-
senzmelder und bilden die Grundlage für das hochentwickelte und 
innovative MLS Digital Lichtsteuerungssystem. Die Präsenzmelder 
sind mit einer regelnden Fotozelle ausgestattet und zum Betrieb 
von analogen 1-10V Vorschaltgeräten vorgesehen.

Montage

D MLS2001AHBF

Sensor für den Einbau in abgehängte Decken. Die Einbautiefe 
beträgt 62 mm (Unterseite der Deckenelemente) zzgl. des erforder-
lichen Biegeradius für die rückseitig ausgeführten Anschlussleitun-
gen. Zum Einbau in eine Deckenplatte oder Gipskartondecke wird 
ein Deckenausschnitt von 89 mm benötigt. Bei Einbau in Metall 
oder Holz wird ein Deckenausschnitt von 91mm benötigt. Das 
Einbaugehäuse wird anschließend in die vorbereitete Öffnung der 
Deckenelemente montiert. Um eine Beschädigung der Deckenele-
mente zu vermeiden, sollten die Befestigungsschrauben nicht zu 
fest angezogen werden. Ein Zugang oberhalb der Decke ist nicht 
notwendig.

D MLS2001AHBSM

Der Sensor sollte auf festem Untergrund oder mittels eines 
BESA-Gehäuses montiert werden. Das Gehäuse wird durch einen 
Bajonettverschluss mit dem Montagesockel (inkl.) befestigt.

Hinweis:

Für eine optimale Ausrichtung in Gängen und Fluren sind die
Markierungen in Richtung des Ganges zu platzieren.

Hinweis:

Beim Betrieb als „Regelnde Photozelle“ wird von der Leuchte, der 
darunterliegenden reflektierenden Oberfläche und der Fotozelle ein 
geschlossener Regelkreis gebildet. Damit dieser Regelkreis korrekt 
funktioniert, muss die Fotozelle gute Sicht auf das reflektierte 
Licht nur von der Leuchte (den Leuchten) haben, die sie steuert 

(steuern) – NICHT auf benachbarte Leuchten, die nicht unter ihrer 

Regelung stehen. Je höher also die Präsenzmelder montiert sind, 
desto weiter müssen sie voneinander entfernt sein, um sicherzu-
stellen, dass sie hauptsächlich „ihr eigenes“ Licht sehen. Deshalb 
wird empfohlen, dass Präsenzmelder in einer Distanz von nicht 
weniger als 50 % der Montagehöhe angebracht werden, wenn die 
regelnde Fotozellenfunktion genutzt wird.

Anschluss des Sensors

Ein Leitungsschutzschalter Typ C10A wird zur Absicherung emp-
fohlen. Eine Abschaltung für den Fehlerfall muss in der Installation 
entsprechend den nationalen Vorschriften vorhanden sein.

Jede zu steuernde Leuchte muss mit einem regelbaren analogen 
1-10V Vorschaltgerät ausgestattet sein. Eine Kombination mit an-

deren regelbaren Vorschaltgeräten ist nicht möglich. Alle Leuchten 
bzw. Vorschaltgeräte (max. 6A) einer zu steuernden Leuchtengrup-
pe werden parallel verdrahtet und an den analogen Ausgang des 
Präsenzmelders angeschlossen.

Jedes MLS Digital Netzwerk benötigt eine separate Spannungsver-

sorgung (D HP2000) an der bis zu 200 MLS Digital Komponenten 
angeschlossen werden können. Vor der Installation sind die 
grundlegenden Installationshinweise der Bedienungsanleitung des 
D HP2000 zu entnehmen.

Für eine ordnungsgemäße Funktion des MLS Digital Bus ist die 

Verwendung einer entsprechend geeigneten Leitung notwendig. Im 

Normalfall handelt es sich um eine 2-adrige (1,5 mm²), unge-
schirmte TwistedPair Leitung. Weitere Informationen sind dem 
Merkblatt AN4001 zu entnehmen. 
Keine Netzspannung an den MLS Bus anschließen.

Elektrische Anschlüsse:

 

D

15

Path of optimum

sensitivity

Centre
of facet

Align to arrow
for optimum
sensitivity

OneSwitch

Live

Neutral

1-10V

Output

+

MLS Bus

Connection

(Polarity-free)

Volt-free
Output

To Ballast Live In

To Ballast Analogue Input

1-10V

Output

To Further MLS Devices

Zentrum 

der Facette

Ausrichtungslinie 

für optimale 

Empfindlichkeit

Ausrichtung in 

Pfeilrichtung 

für optimale 

Empfindlichkeit

zu weiteren MLS Geräten

zum analogen Vorschaltgerät

L - Außenleiter
N - Neutralleiter

1 - OneSwitch

TM

   - Tastereingang

Verbindung

(Polaritätsunabhängig)

Ausgang

Potentialfreier
Ausgang

zum Vorschaltgerät 

Spannungseingang - L´

Содержание PEHA MLS Digital Hi-Bay D MLS2001AHBF

Страница 1: ...ny Gartenstraße 49 58511 Lüdenscheid Deutschland www peha de peha peha de D MLS2001AHBF D MLS2001AHBSM PEHA Lichtsteuerung MLS Digital MLS Digital Hi Bay D MLS2001AHBF D MLS2001AHBSM D Installations und Inbetriebnahmeanleitung Seite 2 GB Installation and Commissioning Instructions Page 6 ...

Страница 2: ...it dieser Regelkreis korrekt funktioniert muss die Fotozelle gute Sicht auf das reflektierte Licht nur von der Leuchte den Leuchten haben die sie steuert steuern NICHT auf benachbarte Leuchten die nicht unter ihrer Regelung stehen Je höher also die Präsenzmelder montiert sind desto weiter müssen sie voneinander entfernt sein um sicherzu stellen dass sie hauptsächlich ihr eigenes Licht sehen Deshal...

Страница 3: ...odi wird das When vacant Verhalten siehe unten automatisch gestartet Off Delay Nachlaufzeit 1 Min 96 Stunden deaktiviert 10 min Gibt die Nachlaufzeit nach der letzten erkannten Bewegung bis zum Ausschalten der Beleuchtung an Wird innerhalb dieser Zeit eine erneute Bewegung festgestellt startet die Nachlaufzeit erneut Im walk test Modus Geh Test ist die Nachlaufzeit 10 sec 24 hour cycle 24 Std Zykl...

Страница 4: ...zung zur Folge haben Alle Arbeiten am Versorgungsnetz und Gerät dürfen nur von autorisierten Elektrofachkräften durchgeführt werden Gerät spannungsfrei schalten Gerät gegen Wiedereinschalten sichern Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen Vor dem Einschalten Gehäuse fest verschließen Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Veränderung ist...

Страница 5: ...pfohlen Schaltvermögen 6A Ausgang 1 10V Analog max 25 Vorschaltgeräte Fotozelle Einstellbar von 50 5000 lux via D HP2000 Nachlaufzeit 1 Minute 96 Stunden einstellbar und 10 Sekunden Geh Test Modus Gewicht ca 200 g Farbe weiß Material PC ABS schwer entflammbar Schutzart IP3X D Flange 10mm deep 100mm 62mm deep OneSwitch Live Neutral 1 10V Output MLS Bus Connection Polarity free Volt free Output h d ...

Страница 6: ...e a closed feedback loop is formed by the luminaire the reflective surface beneath and the photocell For this control loop to function correctly the photocell must have a good view of the reflected light only from the luminaire s under its control NOT from adjacent luminaires not under its control This means that the higher the detectors are mounted the further apart they must be in order to ensur...

Страница 7: ...is type should be regarded as capable of maintai ning an APPROXIMATE light level only GB Parameter Options Pre set Power up On Off Sets the luminaire state at power up irrespective of occupancy Useful in reducing start up load following power cut Power Up off responds to occupancy after 30 seconds Response Auto Manual Bus Manual Only If set to Auto the presence detector switches the luminaire on a...

Страница 8: ...e national and international regulations Nevertheless if a product should exhibit a defect PEHA warrants to make remedy as follows regardless of any claims against the dealer to which the end user may be entitled as a result of the sales transaction In the event of a justified and properly established claim PEHA shall exercise its prerogative to either repair or replace the defective device Furthe...

Отзывы: