Honeywell PEHA 450 FU-SP 2 Скачать руководство пользователя страница 8

F-2

PEHA_M_450 FU-SP2 (Rev02_130516)

126537-01

cOMMAnDe

La platine d’émission permet la simulation d’émet

-

teurs muraux. Le premier émetteur peut p. ex. 

connecter un éclairage sur MARCHE/ARRET. Le deu-

xième  émetteur  peut  commander  la  MONTÉE/LA 

DESCENTE d’un volet roulant.

Touche

 O

Touche l

Touche 

Touche 

exemple de commande à deux touches :

Platine d‘émission

émetteur mural

émetteur 1

jaune

 =  Désactivée/

Montée

blanc

  =  Activée/

Descente

Touche

 O =  Désact.

Touche l 

=

 Activée

Touche 

 

=

 Montée

Touche 

 

=

 Descen.

émetteur 2

rouge

 =  Désactivée/

Montée

gris

  =  Activée/

Descente

remarque:

 En cas de commandes à deux touches, 

l’émetteur  1  ou  l’émetteur  2  doit  être  utilisé  sous 

forme de paire de touches.

Programmer l’émetteur sur un récepteur.

récepteur

Programmer l‘émetteur

Activer le mode d’ap

-

prentissage du récep-

teur radio. Si néces-

saire, procéder aux 

réglages des fonctions 

et des paramètres du 

récepteur radio (voir 

la notice du récepteur 

radio).

Activer une fois l’émetteur.

Appuyer à cet effet sur la 

touche de l‘interrupteur en 

série  afin  de  programmer 

l‘émetteur 1 ou 2.

Attention !

Le fait d’appuyer plusieurs 

fois  sur  une  touche  d’un 

émetteur permet de pro-

grammer  ou  d’effacer  al

-

ternativement l’émetteur.

recherche De PAnnes

instALLAtiOn nOuVeLLe Ou existAnte

• Vérifier le coupe-circuit automatique et 

  l’alimentation électrique. 

Attention: 

électriciens 

  professionnels !

• Vérifier le consommable connecté et les câbles de 

 connexion. 

Attention: 

électriciens professionnels !

• Rechercher dans l‘environnement du système les 

  modifications à l‘origine des perturbations (par 

  ex. déplacement d‘armoires métalliques, meubles 

  ou cloisons).

• Si l’émetteur/le récepteur fonctionnent à une di-

  stance plus courte, ils sont soumis à des perturba-

tions ou utilisés au-delà de la portée d‘émission.

• Utiliser l’appareil dans un endroit plus propice.

• Effacer tous les émetteurs et reprogrammation.

ActiVAtiOn AutOMAtique Du récePteur

• La cause peut en être l’activation d’un émetteur 

  étranger au système qui a été programmé par 

  hasard sur le récepteur.

• Effacer tous les émetteurs et reprogrammer le 

 récepteur.

LiMitAtiOn De LA POrtée Des signAux 

rADiO

• L’appareil est utilisé à proximité d‘objets métal-

  liques ou de matériaux contenant des éléments

 métalliques. 

 

remarque: 

respecter une distance d‘au moins 

  10 cm.

• Humidité dans les matériaux.

• Appareils émettant des signaux à haute fréquence 

  tels que des installations audio et vidéo, des 

  ordinateurs, des balasts électroniques pour tubes 

  fluorscents.

 

remarque: 

respecter une distance d‘au moins 

  0,5 m.

cOntAct

Téléphone: ............ +49 (0)2351 185-0

Télécopie: ............. +49 (0)2351 27666

Internet: ............... www.peha.de

E-Mail: .................. [email protected]

éLiMinAtiOn cOrrecte De LA PiLe

Le symbole situé sur la pile et la do-

cumentation indiquent que la pile ne 

doit pas être jetée avec les ordures 

ménagères.

Si la pile porte le symbole chimique Hg, Cd ou Pb, 

cela signifie que la teneur en mercure, en cadmium 

ou en plomb de la pile dépasse les valeurs limites 

fixées par la directive CE 2006/66. Si les piles ne 

sont pas mises au rebut en bonne et due forme, 

cela  peut  être  nocif  pour  la  santé  de  l’homme  et 

l’environnement. Il est indispensable de séparer les 

piles usagées des autres déchets par ex. en les rap-

portant chez les commerçants ou dans des centres 

de collecte communaux qui les recyclent gratuite-

ment.

inFOrMAtiOn générALes

éLiMinAtiOn De L’APPAreiL

Ne jamais jeter les appareils usagés dans 

les  ordures  ménagères!  Pour  l’élimination 

de l’appareil, se conformer à la législation 

et aux normes en vigueur dans le pays où 

l’appareil est utilisé. 

L’appareil  comprend  des  pièces  électriques  qui 

doivent être jetées séparément avec les déchets 

électroniques.  Le  boîtier  est  en  matière  plastique 

recyclable.

cLAuses De gArAntie

Cette  notice  d’utilisation  fait  partie  intégrante  de 

l’appareil et de nos conditions de garantie. Elle doit 

être remise systématiquement à l’utilisateur. Nous 

nous réservons le droit de modifier sans préavis la 

construction technique des appareils. Les produits 

PehA

 sont fabriqués et leur qualité est contrôlée 

en ayant recours aux technologies ultramodernes 

et en tenant compte des directives nationales et 

internationales en vigueur. Si toutefois un défaut 

apparaissait, 

PehA

 s’engage à remédier au défaut 

comme suit, sans préjudice des droits du consom-

mateur final résultant du contrat de vente vis-à-vis 

de son revendeur :

En  cas  de  l’exercice  d’un  droit  légitime  et  régu

-

lier, 

PehA

, à son seul gré, éliminera le défaut de 

l’appareil ou livrera un appareil sans défaut. Toute 

revendication allant au-delà et toute demande de 

réparation de dommages consécutifs est exclue. Un 

défaut légitime existe si l’appareil est inutilisable au 

moment de sa livraison au consommateur final en 

raison d’un vice de construction, de fabrication ou 

de matière ou si son utilisation pratique est consi-

dérablement limitée. La garantie est annulée en 

cas  d’usure  naturelle,  d’utilisation  incorrecte,  de 

branchement incorrect, d’intervention sur l’appareil 

ou  d’influence  extérieure.  La  durée  de  la  garantie 

est de 24 mois à partir de l’achat de l’appareil par 

le  consommateur  final  chez  un  revendeur  et  elle 

prend fin au plus tard 36 mois après la fabrication 

de l’appareil. Le droit allemand est applicable pour 

le règlement des droits à la garantie.

DécLArAtiOn De cOnFOrMité

Les produits de PEHA peuvent être commercialisés 

et exploités  dans les pays de l’Union européenne, 

en Suisse, en Islande et en Norvège. Par le pré-

sent document, PEHA déclare que la platine d’émis

-

sion (450 FU-SP 2) est conforme aux exigences 

de base et aux autres prescriptions applicables de 

la directive 1999/5/CE dite R&TTE. La déclaration 

de conformité peut être téléchargée sur Internet à 

l’adresse suivante: www.peha.de

PEHA Elektro GmbH & Co. KG

Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Internet: www.peha.de

Содержание PEHA 450 FU-SP 2

Страница 1: ...sanleitung des Gerätes Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anführen Diese sind im Zusam menhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen Technische Daten Betriebsfrequenz 868 3 MHZ Sendeleistung 10 mW Modulationstyp ASK Amplitude Shift Keying Betriebs temperatur 25 C bis 65 C in trockenen Räumen Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 Batterien 2x Lithium Cell CR2032 3V Abmessungen 42 x 29 x...

Страница 2: ... liegt der Queck silber Cadmium oder Bleigehalt der Batterie über den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Grenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden können sie der menschlichen Ge sundheit und der Umwelt schaden Batterien sind nach Gebrauch von anderen Abfällen getrennt z B im Handel oder in kommunalen Sammelstellen un entgeltlich zu entsorgen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Ent...

Страница 3: ...t technology at the time of installation The device s operating instructions Operating instructions can only cite general stipulations These are to be viewed in the context of a specific system TECHNICAL INFORMATION Operating fre quency 868 3 MHZ Transmission power 10 mW Modulation type ASK Amplitude Shift Keying Operating temperature 25 C to 65 C in dry rooms Air humidity 0 bis 95 Batteries 2x Li...

Страница 4: ...th the chemical symbols Hg Cd or PB the mercury cadmium or lead con tent of the battery is above the limits stipulated by EC Directive 2006 66 Incorrect battery disposal can cause damage to human health and the envi ronment End of life batteries must be disposed of separately they can be deposited free of charge with dealers or municipal collection points General INFORMATION Disposal of the device...

Страница 5: ...llatie De bedieningshandleiding van het apparaat De bedieningshandleiding bevat slechts algemene bepalingen Deze dienen in samenhang met de specifieke installatie te worden beschouwd Technische gegevens Bedrijfsfrequentie 868 3 MHZ Zendvermogen 10 mW Modulatietype ASK Amplitude Shift Keying Bedrijfs temperatuur 25 C tot 65 C in droge ruimten Luchtvochtigheid 0 bis 95 Batterijen 2x Lithium Cell CR2...

Страница 6: ...ij is gemarkeerd met de che mische symbolen Hg Cd of Pb ligt het kwik cad mium of loodgehalte boven de in de EG richtlijn 2006 66 vastgelegde grenswaarden Als batterijen niet correct worden verwijderd kan schade aan het milieu of de menselijke gezondheid optreden Batterijen moeten na gebruik van het overige afval worden gescheiden en bijvoorbeeld via de verkoper of bij een gemeentelijke inzamelpla...

Страница 7: ...lisation ne peut donner que des consignes de nature générale Elles doivent être interprétées dans le contexte d une installation spécifique Caractéristiques techniques Fréquence de service 868 3 MHZ Puissance d émission 10 mW Type de modula tion ASK Amplitude Shift Keying Température de service de 25 C à 65 C dans des locaux secs Humidité de l air 0 à 95 Accus 2x Lithium Cell CR2032 3V Dimensions ...

Страница 8: ...le symbole chimique Hg Cd ou Pb cela signifie que la teneur en mercure en cadmium ou en plomb de la pile dépasse les valeurs limites fixées par la directive CE 2006 66 Si les piles ne sont pas mises au rebut en bonne et due forme cela peut être nocif pour la santé de l homme et l environnement Il est indispensable de séparer les piles usagées des autres déchets par ex en les rap portant chez les c...

Отзывы: