Honeywell NOTIFIER M710E-CZ Скачать руководство пользователя страница 1

N200-504-00

I56-4420-000

Notifier by Honeywell

Pittway Tecnologica S.r.l

Via Caboto 19/3

34147 Trieste, Italy

-20°C

60°C

Fig./Abb. 2

Honeywell Building Technologies, Building 5 Carlton Park, King Edward Avenue, Narborough, Leicester LE19 3EQ

M710E-CZ

M200E-SMB

Lift

Sollevare

Levantar

Anheben

Push down

Premere

Precionar 

hacia abajo

Runterdrücken

Rotate  /  Ruotare

Girar  /

  

Drehen

Rotate

Ruotare

Girar

Drehen

Clip / Agganciare

Acoplar /

 

Einrasten

Plug

Inserire

Conectar

Einhaken

2

3

1

1

3

2

1:2 DIN

1:1 M200E-SMB

Fig./Abb.  1

DOP-IOD100

EN 54-17: 2005, EN 54-18: 2005 

0905  22

This manual is intended as a quick reference installation guide.  Please refer to the 

control panel manufacturers installation manual for detailed system information.
The  M700  series  of  modules  are  a  family  of  microprocessor  controlled  interface 

devices permitting the monitoring and/or control of auxiliary devices.The M710E-CZ 

provides an interface between a zone of System Sensor manufactured conventional 

type fire detection devices and an intelligent signalling loop.
A single tri-colour LED indicates the status of the module. In normal conditions, the 

LED can be set by command from the control panel to blink green when the module 

is polled. In the case of a fire alarm on the conventional zone, the LED is switched 

on constant red by panel command. If a fault is detected on the conventional zone or 

the zone supply voltage drops below 18 V, or a fault with the external power supply 

is signalled, the LED will blink yellow if enabled on the control panel. When a short 

circuit is detected on the loop to either side of the module, the LED is switched to show 

a constant yellow light.
This module does not require maintenance. 

SPECIFICATIONS

Intelligent Loop

 

Operating Voltage Range: see S00-7100

LED Cutoff Voltage: 16.5 V

Max. Standby Current (@24 V and 25

o

C) External Supply Conventional Zone: 

 

No Communication: 

120 µA

Max. Standby Current (@24 V and 25

o

C) Conventional Zone connected to Capacitive 

EOL only, Loop Powered Conventional Zone: 

 

No Communication: 

1.3 mA

LED Current (Red): 

1.3 mA

LED Current (Yellow): 

4.5 mA

Isolator Features:  see S00-7100

Conventional Zone

Supply Voltage:  

18 to 32 V (either from loop or external supply)

Maximum Standby Load Current:   3 mA for detectors

Maximum Zone Load:  

17.5 mA (limited internally)

Maximum Conventional Line Resistance: 50 Ω (both legs)

End of Line Capacitor:  

47μF non-polarised. M200E-EOL-C supplied

General

Humidity: 

5% to 95% relative humidity (non-condensing)

Ingress protection: 

IP44 (mounted in M200E-SMB)

Maximum Wire Gauge: 

2.5 mm²

INSTALLATION

Note:

  These  modules  must  only  be  connected  to  Notifier  control  panels  using 

analogue  addressable  communication  protocols  for  monitoring  and  control.
M700 series modules can be mounted in several ways (See 

Figure 1

):

1:1

  An  M200E-SMB  custom  low  profile  surface-mounting  box. The  SMB  Base  is 

affixed to mounting surface, and then the module and cover are screwed onto 

the base using the two screws supplied. Box dimensions: 132 mm (H) x 137 mm 

(W) x 40 mm (D)

1:2

  The DIN bracket on top allows mounting onto standard 35 mm x 7.5 mm "Top Hat" 

DIN rail inside a control panel or other suitable enclosure. Install and remove as 

shown in Figure 1:2

Wiring to all series M700 modules is via plug in type terminals capable of supporting 

conductors up to 2.5 mm²

CAUTION

Disconnect loop power before installing modules or sensors. 

The module address is selected by means of rotary decade address switches (see 

Figure 3

).  A screwdriver should be used to rotate the wheels to select the desired 

address, either from the front or the top of the module. 

Note:

  The  number  of  addresses  available  will  be  dependent  on  panel  capability, 

check the panel documentation for information on this.  

Short Circuit Isolators 

All M700 series modules are provided with short circuit monitoring and isolators on the 

intelligent loop.  If required the isolators may be wired out of the loop to facilitate the 

use of the modules on high current loaded loops, for example if sounders are used.  

To achieve this, the loop out positive should be wired to terminal 5 rather than terminal 

2. See 

Figure 2

 for details.

CAUTION

Electrostatic Sensitive Device

Observe precautions when handling and making connections

M710E-CZ

INSTALLATION INSTRUCTIONS - M710E-CZ 

CONVENTIONAL ZONE INTERFACE MODULE

EN

M710E-CZ

Fig./Abb. 3

Содержание NOTIFIER M710E-CZ

Страница 1: ...ED Current Yellow 4 5 mA Isolator Features see S00 7100 Conventional Zone Supply Voltage 18 to 32 V either from loop or external supply Maximum Standby Load Current 3 mA for detectors Maximum Zone Load 17 5 mA limited internally Maximum Conventional Line Resistance 50 Ω both legs End of Line Capacitor 47μF non polarised M200E EOL C supplied General Humidity 5 to 95 relative humidity non condensing...

Страница 2: ...nsatore in linea 47 μF non polarizzato Alimentato tramite M200E EOL C General Umidità Umidità relativa compresa tra il 5 e il 95 in assenza di condensa Protezione ingressi IP44 montato su M200E SMB Massimo calibro del filo 2 5 mm INSTALLAZIONE Nota Questi moduli devono essere collegati solo alle centrali Notifier utilizzando protocolli di comunicazione indirizzabili analogici per il monitoraggio e...

Страница 3: ...inales extraíbles con capacidad para cables con sección de hasta 2 5 mm PRECAUCIÓN Desconecte la alimentación del lazo antes de instalar módulos o sensores La dirección de ambos módulos se selecciona por medio de selectores de dirección giratorios y decádicos Figura 3 a los que se accede desde la parte delantera o superior del módulo Hay que utilizar un destornillador para girar llos selectores y ...

Страница 4: ...G Vor der Installation von Meldern oder Modulen ist die Ringleitung spannungsfrei zu schalten Die Moduladresse wird mit einem geeigneten Schraubendreher an dem Drehschalter eingestellt siehe Abbildung 3 Dieser kann von der vorne oder der rechten Seite des Moduls erreicht werden Anmerkung Einige Brandmelderzentralen können nur 99 Adressen benutzten Isolator Alle Module der Serie M700 sind mit einer...

Отзывы: