Honeywell MICRO SWITCH BX2 Series Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 33

background image

Sensing and Internet of Things

31

MICRO SWITCH BX2 Series

ISSUE 9

50047766

«
...
29
30
31
32
33
»

Содержание MICRO SWITCH BX2 Series

Страница 1: ...trol Issue 9 50047766 0518 II2GD mWARNING PERSONAL INJURY DO NOT USE these products as safety or emergency stop devices or in any other application where failure of the product could result in personal injury Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury mWARNING OPENING PRODUCTS HAZARD DO NOT OPEN these products when energized or in a flammable gas atmosphere F...

Страница 2: ...escribed below in any order before wiring the unit ACTUATOR HEAD The actuator head may be positioned in any of four directions 1 Loosen the four captive head screws 2 Place head in the desired position 3 Securely tighten the four screws to 1 4 Nm to 1 8 Nm 12 in lb to 16 in lb Fig 1 page 2 REVERSING THE ROLLER LEVER Except for the offset roller levers the roller arm may be reversed to face the rol...

Страница 3: ...explosion proof qualities WIRING INSTRUCTIONS 1 Unscrew cover to expose the switching element for wiring or replacement To aid in cover removal a screwdriver or bar may be used on the wrenching lugs Use up to size 12 AWG solid or stranded wire to connect to the pres sure type connector terminals Stripped wire ends or any spade and ring connector that will fit the terminals may be used Spades may b...

Страница 4: ...ADVERTENCIA APERTURA DE PRODUCTOS PELIGROSOS NO ABRA estos productos cuando están energizados o en una atmósfera de gas inflamable No cumplir con estas instrucciones podría provocar la muerte o causar lesiones graves mADVERTENCIA USO DE ROSCAS INADECUADAS PARA LOS CONDUCTOS NO UTILICE ninguna otra rosca que no sea la identificada en el producto Compruebe que el accesorio roscado complementario sea...

Страница 5: ...esplace la palanca hasta alcanzar la posición deseada 3 Apriete el tornillo de forma segura hasta que la lengüeta indicadora no pueda moverse más manualmente 4 Apriete el tornillo otra vuelta de 1 8 a 1 4 pulgadas de 3 17 a 613 mm para asegurarse de que la palanca quede sujeta firmemente en el eje Fig 2 La llave Allen hexagonal de 9 64 pulgadas 3 57 mm viene incluida en el kit de herramientas de a...

Страница 6: ...ecesario utilizar conectores aislados previa mente o tubos termocontraíbles para proporcionar aisla miento entre los terminales El tamaño del conducto la capacidad eléctrica y el diagrama de circuitos se muestran en la placa de identificación Instale el cableado de las unidades bipolares al conectar el hilo de plomo conductor a los terminales situados más próximos a la primera aber tura del conduc...

Страница 7: ...traîner des blessures graves voire mortelles mAVERTISSEMENT RISQUES ASSOCIES A L OUVERTURE DES PRODUITS N OUVREZ PAS ces produits lorsqu ils sont sous tension ou s ils se trouvent dans un endroit où il y a un risque d explosion L inobservation de ces instructions risque d entraîner des blessures graves voire mortelles mAVERTISSEMENT MAUVAISE UTILISATION DU FILETAGE DU CONDUIT NE PAS UTILISER un fi...

Страница 8: ...xagonale 9 64 2 Placez le levier dans la position souhaitée 3 Serrez fermement la vis jusqu à ce que l onglet de calibrage ne puisse plus être déplacé à la main 4 Serrez encore la vis d un huitième à un quart de tour afin que le levier soit verrouillé sur l axe Fig 2 Une clé Allen hexagonale 9 64 est fournie dans le kit d outils de réglage LSZ4005 LEVIERS DE LONGUEUR REGLABLE Pour ajuster la longu...

Страница 9: ...s le cas de connexions utilisant des cosses ouvertes ou à anneau des connecteurs pré isolés ou une gaine thermorétractable doivent être employés pour fournir une isolation entre les bornes La taille du conduit les caractéristiques électriques et le schéma du circuit sont indiqués sur la plaque signalétique du produit Raccordez les unités bipolaires en connectant tout d abord les fils de plomb aux ...

Страница 10: ...I APERTURA PRODOTTI NON APRIRE questi prodotti quando sono in stato di eccitazione o in presenza di gas infiammabili nell aria Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni gravi o mortali mATTENZIONE USO DI UNA FILETTATURA PRESSACAVO NON ADEGUATA NON UTILIZZARE filettature pressacavo diverse da quella identificata sul prodotto Verificare che i raccordi filettati corrispondenti sian...

Страница 11: ...bero 1 Allentare la vite con una chiave esagonale da 9 64 2 Portare la leva nella posizione desiderata 3 Serrare a fondo la vite fino a che non è più possibile spostare manualmente la linguetta di identificazione 4 Serrare la vite di un ulteriore 1 8 1 4 di giro per assicu rare che la leva sia ben salda sull albero Fig 2 Il kit di strumenti di regolazione LSZ4005 contiene una chiave esagonale da 9...

Страница 12: ...mento tra i terminali quando vengono utilizzati capocorda a for cella o ad anello si consiglia di utilizzare connettori preisolati o guaine termorestringenti La misura del pressacavo i valori elettrici nominali e lo schema del circuito sono illustrati sulla targhetta Cablare le unità a due poli collegando prima i conduttori ai terminali più vicini all apertura del pressacavo Sul lato destro è pres...

Страница 13: ...ukt zu Personenschaden führen könnte eingesetzt werden Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen mACHTUNG GEFAHR BEIM ÖFFNEN DIESER PRODUKTE Öffnen Sie diese Produkte NICHT wenn sie unter Strom stehen oder sich in einer Umgebung mit entzündlichem Gas befinden Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen mACHTUNG FAL...

Страница 14: ...is der Anzugsmoment Prüf streifen nicht mehr von Hand bewegt werden kann 4 Ziehen Sie die Schraube um eine weitere Achtel bis Viertelumdrehung an um sicherzustellen dass der Hebel fest an der Welle sitzt Abb 2 Ein 9 64 Zoll Sechskantschlüssel ist im Einstellung swerkzeugsatz LSZ4005 enthalten LÄNGENVERSTELLBARE HEBEL Um die Länge von längenverstellbaren Hebeln einzustellen wird ein 9 64 Zoll Sechs...

Страница 15: ...nschlussverbindungen sollten vorisolierte An schlüsse oder Schrumpfschläuche verwendet werden um eine Isolierung zwischen den Anschlüssen zu schaffen Die Kabelgröße die elektrischen Nennwerte und der Schalt plan sind auf dem Typenschild angegeben Verdrahten Sie zweipolige Einheiten indem Sie die Bleidrähte zunächst mit den der Kabeleinführung am nächsten liegenden Klem men verbinden Eine interne E...

Страница 16: ...esultar em morte ou acidente pessoal grave m ADVERTÊNCIA PERIGO AO ABRIR PRODUTO NÃO ABRA esses produtos quando estiverem carregados ou em uma atmosfera de gás inflamável O não cumprimento dessas instruções pode resultar em morte ou acidente pessoal grave mADVERTÊNCIA USO INADEQUADO DE ROSCA DE CONDUÍTE NÃO USE outra rosca de conduíte diferente da identificada no produto Verifique se o encaixe ros...

Страница 17: ...osição desejada 3 Aperte bem o parafuso até que a lingueta indicadora de aperto não possa mais ser movida a mão 4 Aperte o parafuso mais 1 8 a 1 4 de volta para garantir que a alavanca esteja presa ao eixo Fig 2 Uma chave Allen de 9 64 polegadas é fornecida com o conjunto de ferramentas de ajuste LSZ4005 HASTES DE COMPRIMENTO AJUSTÁVEL Para ajudar o comprimento das hastes de comprimento ajustáveis...

Страница 18: ...u anel conectores pré isolados ou espaguetes termorretráteis devem ser usados para proporcionar o isolamento entre os terminais O tamanho do conduíte as classificações elétricas e o diagrama do circuito são fornecidos na placa de identificação Configure a fiação das unidades com polo duplo conectando os fios condutores aos terminais partindo da abertura do conduíte Um parafuso interno de aterramen...

Страница 19: ...围是 12 C 至 70 C 10 F 至 158 F 根据表 1 所列的电气额定值设定 MICRO SWITCH BX 开关表 1 电气额定值 10 A 触点交流电压单级双极功率因数断开接通断开接通 120 60 6 30 3 35 240 30 3 15 1 5 35 480 15 1 5 7 5 75 35 600 12 1 2 6 6 35 A300 120V 60 6 30 A300 240V 30 3 30 直流电压接通和断开感性负载阻性负载 120 0 25 0 80 240 0 15 0 40 Q300 125V 0 55 Q300 250V 0 27 0518 II2GD m警告人身伤害请勿将这些产品作为安全或紧急停止装置使用或在任何其他因本产品的故障会造成人身伤害的应用中使用如果未能遵守这些说明则有可能造成死亡或重伤 m 警告打开产品...

Страница 20: ...合 BX2系列同时还满足北美恶劣环境设计要求包括NEMA 7 I类 B 组 C组及D组 NEMA 9 II类 E组 F组及G组该系列产品还符合 UL 894标准 BX2系列是室外应用或有防爆及密封需求的恶劣环境场合中的理想选择为满足防爆需求 BX2系列外壳内具有火焰通道可对爆燃气体进行冷却使其在接触外部易燃气体之前即降温至着火点以下 BX2系列的火焰通道包括 1 开关腔与开关头之间延长的柱塞和 2 开关前部外罩与外壳间的螺纹安装调整接线安装安装孔位置请参考安装尺寸图图8至10 调整指南为实现灵活应用用户可在接线前按任意顺序进行如下调整驱动器头驱动器头可处于四个方向中的任意方向 1 将四个外加螺丝拧松 2 将驱动器头放在目标位置 3 将四个螺丝安全地紧固至工作扭矩1 4 Nm至1 8 Nm 12 in lb至 16 in lb 第2页图1 反转滚轮操...

Страница 21: ...罩可用螺丝刀或撬棒等工具作用于凸台用单股线或绞合线最大线规 12 AWG 连接至压力式连接器端子可选用与端子适配的任意连接器包括裸线头刀式连接器环形连接器等刀式连接器最大宽度可为7 9 mm 0 312 in 环形连接器最大直径可为7 9 mm 0 312 in 采用刀式或环形连接时应使用预隔热连接器或热缩管以确保端子间的隔热线孔尺寸电气件额定值线路图等在铭牌上均有标明将引线连接至距导线孔最近的端子上进行双刀单元的布线右侧有内部接地螺丝上部左侧有外部接地螺丝将所有端子螺丝和接地螺丝紧固至工作扭矩 1 Nm至1 8 Nm 9 in lb至16 in lb 装上外罩紧固至工作扭矩 10 Nm 90 in lb 2 将外罩锁紧卡件置于圆形外罩上紧固至工作扭矩1 4 Nm至 1 8 Nm 12 in lb至16 in lb 3 内部接地端子必须用...

Страница 22: ...ups B C and D NEMA 9 Class II Groups E F 및 G를 충족하며 UL Standard UL 894를 준수합니다 BX2는 방폭 및 씰링의 조합이 필요한 실외용이나 가혹한 환경에 최 적입니다 방폭 요건을 준수하기 위해 BX2는 폭발성 가스가 하우징 주변에 도달하기 전에 폭발성 가스의 온도를 점화 온도 미만으로 낮 m경고 개인 상해 본 제품을 비상 정지용 장치나 제품 고장시 인명 피해를 유발할 수 있는 기타 어플리케이션에 사용하지 마십시오 본 지침을 준수하지 않는 경우에 사망 또는 개인적인 상해가 발생할 수 있습니다 m경고 제품 개방 위험 전기가 공급되고 있거나 가연성 가스가 있는 경우에는 본 제품을 열지 마십시오 본 지침을 준수하지 않는 경우에 사망 또는 개인적인 상해가 발생할 수 있...

Страница 23: ...더 이상 돌릴 수 없을 때까지 나사를 단단히 조입니다 4 나사를 다시 1 8 1 4 회전으로 조여서 레버가 샤프트에 고정 되도록 합니다 그림 2 조정 도구 세트 LSZ4005에는 9 64 인치 육각 렌치가 제공됩니다 가변식 길이 레버 가변식 길이 레버를 조정하려면 9 64 인치 육각 렌치가 필요합니 다 조정 도구 세트 LSZ4005에는 9 64 인치 렌치가 제공됩니다 상단 롤러 플런저 액추에이터 헤드 아래의 설명에 따라 헤드를 조정해서 상단 롤러 플 런저를 원하는 롤러 면에 배치합니다 측면 롤러 플런저 펜치로 플런저를 잡고 원하는 수평 또는 수직 방향으로 돌립니다 그림 3 액추에이션 방향 변경 측면 로터리 처음 3개 글자가 BX2A BX2H BX2L BX2P 및 BX2R인 카탈로그 목록은 시계 방향 반시계 ...

Страница 24: ... 사용할 수 있습니다 스페이즈는 최대 7 9 mm 0 312 인치 폭 링은 최대 7 9 mm 0 312 인치 직경이 될 수 있습니다 스페이드 또는 링 을 사용한 연결의 경우 단자 사이에 절연될 수 있도록 미리 절연 된 커넥터나 열수축 튜브를 사용해야 합니다 도관 크기 전기 정 격 및 회로 다이어그램은 명판에 명시되어 있습니다 양극 유닛 은 리드 와이어를 가장 가까운 도관 입구에 먼저 연결해서 배선 하십시오 내부 접지 나사는 오른쪽에 있고 외부 접지 나사는 상 단 왼쪽에 있습니다 모든 단자의 나사 및 접지 나사는 1 Nm 1 8 Nm 9 in lb 16 in lb 토크로 조여야 합니다 커버를 다시 조립하고 10 Nm 90 in lb 토크로 조이십시오 2 원형 커버에 커버 잠금 클램프를 장착하고 1 4 Nm 1...

Страница 25: ...аны для использования в опасных расположениях Герметичный корпус устройства BX2 обеспечивает защиту от коррозии воды пыли и масел в соответствии со стандартами NEMA 1 3 4 4X 6 13 и IP67 согласно IEC60529 Рабочая температура этих изделий зависит от используемого герметика Для изделий в которых используется фторосиликоновый герметик рабочая температура составляет от 40 до 70 C от 40 до 158 F Для изд...

Страница 26: ...рычага нельзя было сдвинуть рукой 4 Затяните винт еще на 1 8 1 4 оборота чтобы он прочно сидел на валу рис 2 Шестигранный торцевой ключ размером 9 64 дюйма входит в комплект регулировочных инструментов LSZ4005 РЫЧАГИ С РЕГУЛИРУЕМОЙ ДЛИНОЙ Для регулировки длины рычагов с регулируемой длиной требуется шестигранный торцевой ключ размером 9 64 дюйма Торцевой ключ размером 9 64 дюйма входит в комплект ...

Страница 27: ...инители или термоусадочную трубку для обеспечения изоляции между разъемами Размер резьбы рукава электрические характеристики и схема соединений показаны на паспортной табличке Вначале подключите провода к двухполюсным модулям соединив подводящие провода с клеммами которые расположены ближе всего к отверстию для рукава Винт для внутреннего заземления находится на правой стороне винт для внешнего за...

Страница 28: ...roducto Les tailles de conduit 1 2 14NPT 3 4 14NPT M20 sont disponibles pour chaque type d interrupteur Vérifiez que le raccord fileté homologue est identique au filetage de conduit indiqué sur la plaque signalétique du produit Per ogni tipo di interruttore sono disponibili pressacavo nelle misure 1 2 14 NPT 3 4 14 NPT M20 Verificare che i raccordi filettati corrispondenti siano identici alla file...

Страница 29: ... en la placa de identificación del pro ducto Les tailles de conduit 1 2 14NPT 3 4 14NPT M20 sont disponibles pour chaque type d interrupteur Vérifiez que le raccord fileté homologue est identique au filetage de conduit indiqué sur la plaque signalétique du produit Per ogni tipo di interruttore sono disponibili pressacavo nelle misure 1 2 14 NPT 3 4 14 NPT M20 Verificare che i raccordi filettati co...

Страница 30: ...ERIEUR COTES DE MONTAGE à titre indicatif uniquement mm in FIGURA 10 DIMENSIONI DI MONTAGGIO DEL PULSANTE A ROTELLA SUPERIORE solo di riferimen to mm in ABBILDUNG 10 OBERER ROLLENSTÖSSEL EINBAUMASSE nur als Richtwerte mm Zoll FIGURA 10 DIMENSÕES DE MONTAGEM DO ÊMBOLO SUPERIOR COM ROLDANA apenas para referência mm in 图10 顶部滚轮柱塞安装尺寸仅供参考 mm in 그림 10 상단 롤러 플런저 장착 치수 참조 전용 mm 인치 РИСУНОК 10 КРЕПЕЖНЫЕ Р...

Страница 31: ...Sensing and Internet of Things 31 MICRO SWITCH BX2 Series ISSUE 9 50047766 ...

Страница 32: ...e à toutes autres garanties explic ites ou implicites y compris celles relatives à la commercialisation ou la compatibilité avec une application particulière Honeywell ne peut être en aucun cas tenu responsable de tout dommage indirect spécial ou accessoire Bien que nous apportions notre aide pour les applications de façon indivi duelle par notre documentation et sur le site Web de Honeywell il in...

Страница 33: ... Bailes Road Fort Mill SC 29707 honeywell com 50047766 9 ML IL50 GLO Printed in USA May 2017 2017 Honeywell International Inc All rights reserved MICRO SWITCH BX2 Series ISSUE 9 50047766 보증 구제책 Honeywell은 자사가 제조한 제품이 재료상의 결함이나 제조상의 오류가 없음 을 보증합니다 Honeywell로부터 서면상으로 별도의 동의를 받지 않은 이상 Honeywell의 표준 제품 보증이 적용합니다 구체적인 보증 세부사항은 주문 확 인서를 참조하시거나 지역 대리점에 문의하십시오 보증이 적용되는 기간에 보 증된 제품이 Honeywell로 반품되는 경우 Hone...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MICRO SWITCH BX2 Series

Бренд: Datavideo Страницы: 58

Бренд: IBM Страницы: 164

8265 Nways ATM Switch

Бренд: IBM Страницы: 174

Бренд: D-Link Страницы: 17

Бренд: Kramer Страницы: 61

Бренд: EtherWAN Страницы: 2

Link Power LPS2400-T1

Бренд: Inscape Data Страницы: 8

Бренд: Kramer Страницы: 17

Бренд: Extron electronics Страницы: 3

IES6200-PN-16T4GS-2P48

Бренд: 3onedata Страницы: 3

Бренд: FCI Страницы: 78

Бренд: ALFAtron Страницы: 15

KingShield T206-C

Бренд: Green Brook Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 3

Hidden Ignition Switch

Бренд: Booma-RC Страницы: 16

Бренд: Airlinkplus Страницы: 2

Power Switch G0021

Бренд: G-Force Страницы: 2

Бренд: odot Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды