Honeywell M6284A1055-S Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 28

SERVOMOTEURS MODUTROL IV

SÉRIES 61 ET 62

63-2629EF—01

Fig. 28. Réglage de l'interrupteur auxiliaire.

FONCTIONNEMENT

Utiliser les servomoteurs Modutrol IV de séries 61 et 62 pour

le fonctionnement standard d'appareils de série 60 (ouverture,

maintien, fermeture). Les servomoteurs de série 62 peuvent

aussi être utilisés avec un potentiomètre d'asservissement en

tant que signal d'entrée d'un régulateur.

Voir le Tableau 11 pour obtenir les détails de la réaction du

servomoteur aux signaux du régulateur.

REMARQUE : Inverser les fils soit au servomoteur, soit au

régulateur.

Pour inverser le sens de rotation d'un servomoteur sans

ressort de rappel:

• Inverser les fils aux bornes W et B.

Tableau 20. Fonctionnement du servomoteur Modutrol IV.

VÉRIFICATION

Une fois l'installation et l'ajustement des accouplements

terminés, vérifier toute l'installation du servomoteur et du

régulateur. Pour faire une vérification complète :

• Vérifier si le servomoteur fait fonctionner la charge (registre

ou vanne) correctement.

• Vérifier si le servomoteur réagit correctement aux

variations du signal d'entrée. Voir le Tableau 11.

• S'il est utilisé, vérifier si l'interrupteur auxiliaire entre en

service à l'endroit désiré de la course du servomoteur.

INTERR. AUX

CÔTÉ INTÉRIEUR

DROIT

PARTIE À

ACTION RAPIDE

(DIFF. ENVIRON. 1º)

PARTIE À

ACTION

LENTE (DIFF.

ENVIRON 10º)

CAME

(BLEUE)

INTERR. AUX.

CÔTÉ

INTÉRIEUR

REMARQUE:

LES CAMES SONT DÉSAXÉES À LA VERTICALE POUR

OFFRIR UNE MEILLEURE VUE DE L’ARRIÈRE DES CAMES.

PARTIE À ACTION

RAPIDE (DIFF.

ENVIRON 1º)

PARTIE À

ACTION LENTE

(DIFF. ENVIRON.

10º)

OUVERTURE

FERMETURE

CÔTÉ

COMMANDE

CAME

(ROUGE)

INTERR.

AUX. CÔTÉ

EXTÉRIEUR

INTERR. AUX.

CÔTÉ EXTÉRIEUR

GAUCHE

MF13700

CÔTÉ

COMMANDE

CAME (ROUGE) INTERR.

AUX. CÔTÉ EXTÉRIEUR

CAME (BLEUE)

INTERR. AUX. CÔTÉ

INTÉRIEUR

INTERR. AUX. CÔTÉ

INTÉRIEUR DROIT

INTERR. AUX.

CÔTÉ EXTÉRIEUR

GAUCHE

DÉPLACER LE TOURNEVIS PAR

LE DESSUS SEULEMENT POUR

AJUSTER LA CAME.

TOURNEVIS À

LAME DROITE

DE 3 MM

Type de

servomoteur

Bornes

Action

résultante

Série 61

Série 62

Sans ou avec

ressort de rappel

R-W

R-1

antihoraire

(fermé)

R-B

R-2

horaire (ouvert)

Sans ou avec

ressort de rappel

R-rien

arrête

l'entraînement

Sans ressort de

rappel

Panne de

courant

Panne de

courant

s'arrête

(aucune)

Avec ressort de

rappel

Uniquement

en panne de

courant

Uniquement

en panne de

courant

ressort de

rappel (fermé)

honeyvell.energy

Содержание M6284A1055-S

Страница 1: ...dapter is available Adapter bracket for matching shaft height of older motors is available Motors have field adjustable stroke 90 to 160 Die cast aluminum housing Integral auxiliary switches are available factory mounted or can be field added Nominal timing standard of 30 seconds 90 stroke and 60 seconds 160 stroke Other timings available Spring return motors can operate valve linkages from power ...

Страница 2: ... Available M6284A1071 S M6284A1089 S M6284C1028 S TG 370 2350 630 ohm curve non linear TY 630 2350 370 ohm curve non linear YG 196 ohms constant for 160 stroke 346 ohms constant for 90 stroke Yes No 274 Ohm M6284A1030 S M6284A1055 S M6284A1097 S M6284B1004 S M6284C1010 S M6284C1044 S M6284F1013 S M6284F1039 S M6285A1039 S M6285A1047 S M6285C1001 S M6294B1036 S M6294D1008 S TG 370 2300 550 ohm curv...

Страница 3: ...vailable field adjustable from 90 to 160 See Stroke Setting procedure Timing And Torque See Table 6 Lifetime 60 000 Full Stroke Cycles Repositions 1 5 million FULLY OPEN 90 DEGREE STROKE 160 DEGREE STROKE M31079 VERTICAL REFERENCE FULLY CLOSED 160 10 VERTICAL REFERENCE FULLY CLOSED 90 10 FULLY OPEN VERTICAL REFERENCE VERTICAL REFERENCE FULLY CLOSED FULLY OPEN FULLY CLOSED FULLY OPEN 90 DEGREE STRO...

Страница 4: ...0 300 34 0 600 68 0 120 240 150 17 0 300 34 0 a Timings apply to all TRADELINE models Some OEM models are available with non standard timing torque b Torque ratings for dual ended shaft motors are the sum of the shaft torques power end torque plus auxiliary end torque c Breakaway torque is the maximum torque available to overcome occasional large loads such as a seized damper or valve M18998B 4 7 ...

Страница 5: ... 1 Read these instructions carefully Failure to follow them could damage the product or cause a hazardous condition 2 Check the ratings given in the instructions and on the product to make sure the product is suitable for your application 3 Installer must be a trained experienced service technician 4 After installation is complete check out product operation as provided in these instructions CAUTI...

Страница 6: ...ng or standard bolts 2 Using the provided bolts mount the motor to the bracket threaded holes See Fig 3 For valve linkage applications other than the Q5001 1 Mount the bracket to the linkage 2 Position the motor on the bracket to align the motor shaft with the linkage 3 Attach the motor to the bracket with the four bolts provided See Fig 4 Fig 3 Mounting the motor with an adapter bracket M18999 EQ...

Страница 7: ...ne disconnect IMPORTANT All wiring must agree with applicable codes ordinances and regulations 1 Ensure that the voltage and frequency stamped on the motor correspond with the power supply characteristics 2 When connecting several motors in parallel ensure that the power supply VA rating is large enough to provide power to all motors used without overloading 3 Fig 5 shows that motor terminals are ...

Страница 8: ...TION AS REQUIRED TRANSFORMER MAY BE INTERNAL OR EXTERNAL TO MOTOR FEEDBACK POTENTIOMETER M17096A SERIES 60 CONTROLLER SERIES 62 MOTOR 1 2 3 1 2 3 W R B G Y T POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED CONNECTION REQUIRED ONLY FOR SPRING RETURN MOTORS M17098A SERIES 90 CONTROLLER R927C OR R9107A RELAY 160 STROKE SERIES 62 MOTOR Q181A 2 1 T 1 2 2 L1 HOT L2 1 R W Y T G ...

Страница 9: ...r Table 2 NOTE Vibration does not affect Modutrol IV Motor performance as it did in earlier Modutrol Motors When replacing a motor that was con nected to an R927C or R9107A Relay Honeywell recommends performing a retrofit to remove the relay and the old motor Replace both with one Series 90 Modutrol IV motor that is do not replace the relay M27035 R 1 2 T G Y 3 4 M6284 W R B T1 T2 M9184 R HOT C R ...

Страница 10: ... while adjusting cams damages the motor To avoid damaging motor end switches set cams by moving only the screwdriver top CAUTION Equipment Damage Hazard Can damage the motor beyond repair Never turn the motor shaft by hand or with a wrench Forcibly turning the motor shaft damages the gear train and stroke limit contacts Fig 12 Stroke adjustments setup Feedback Potentiometer Configuration Series 62...

Страница 11: ...se as viewed from the power end or to terminals 1 and 3 to drive motor closed counterclockwise b For Non Spring Return models with a transformer jumper across terminals R and 2 to drive motor open clockwise as viewed from the power end or across terminals R and 1 to drive motor closed counterclockwise c For Spring Return models connect a jumper across terminals 2 and 4 to drive the motor open or a...

Страница 12: ...jects 3 Drive the motor fully open and fully closed See Table 10 NOTE Refer to controller or system instructions for additional checkout procedures M62 Checkout The following procedure will verify that the M62 external feedback potentiometer is working for a F or S model Connect 24 VAC to terminals 3 and 4 Connect 5 10 VDC to terminals Y and G connect to Y and to G Connect either a voltmeter or an...

Страница 13: ...ne mounting bracket necessity If the linkage can reach the new motor shaft position and the crank arm has clearance for the necessary rotation the bracket is not required Use the 220738A Adapter Bracket or the 221455A Crank Arm if the crank arm must rotate through the bottom plane of the motor a If no bracket is required mount the new motor directly to the equipment and refer to the Installation S...

Страница 14: ...uter un transformateur interne sur place Bornes standards à connexion rapide adaptateur pour bornes à vis également offert Support d adaptation permettant d ajuster la hauteur de l arbre des anciens servomoteurs Modèles à course réglable sur place 90o à 160o Boîtier en aluminium moulé Interrupteurs auxiliaires intégrés installation en usine ou pouvant être ajoutés sur place Durée nominale standard...

Страница 15: ...XX Voir le catalogue pour le numéro complet du produit Tableau 12 Caractéristiques de rétroaction Série 62 Numéro de pièce Résistance de rétroaction résistance entre les bornes T G et Y Réglage de la sensibilité Rétroaction linéaire Résistance de shunt asserv servomoteur série 90 M6284D1000 S M6284D1026 S M6284D4004 S M6285A1005 S M6285A1054 S M6285A4009 S TG 370 2400 920 Courbe ohm non linéaire T...

Страница 16: ...ucteur de tension Lorsqu une tension constante est appliquée à YG un signal de tension peut être lu sur TG qui varie de façon linéaire avec une course du moteur de 4 à 96 de la tension constante appliquée à YG pour un moteur de 160 uniquement Pour un moteur asymétrique de 90 le signal de TG varie de 4 à 56 et pour un moteur symétrique de 90 le signal de TG varie de 24 à 76 Un signal peut aussi êtr...

Страница 17: ...brement des servomoteurs Modutrol IV de séries 61 et 62 en po mm MF18998C 4 7 8 124 5 1 2 140 13 16 20 4 1 16 103 1 4 7 1 1 2 37 4 1 16 103 BOÎTE DE JONCTION MOTEUR CÔTÉ AUXILIAIRE CÔTÉ COMMANDE SUPPORT D ADAPTATION 2 9 16 66 5 3 8 137 6 7 16 164 9 16 15 3 4 19 VUE DU DESSUS DU SUPPORT VUE DU DESSUS 4 5 8 116 4 1 4 107 2 5 16 58 11 16 17 4 7 8 124 5 9 16 141 1 4 7 5 13 16 148 1 CÔTÉ COMMANDE 2 3 1...

Страница 18: ...Q100 Accouplement servant à raccorder un servomoteur Modutrol à une vanne papillon V51 Nécessite un support d adaptation 220738A Q181 Potentiomètre auxiliaire pour la commande en séquence ou en parallèle de 1 à 4 servomoteurs modu lants additionnels série 90 Q5001 Ensemble support et accouplement servant à rac corder un servomoteur Modutrol IV à une vanne à eau ou à vapeur Q605 Accouplement de reg...

Страница 19: ...eurs corrosives Dans les atmosphères très salines la plaque de montage et les vis devraient être plaquées au zinc ou au cadmium et non en acier inoxydable ou en laiton Utiliser le support d adaptation 220738A pour l installation dans de telles conditions Montage Respecter les directives suivantes pour que le servomoteur soit correctement installé Toujours installer le servomoteur de façon à ce que...

Страница 20: ...doit être utilisé avec l accouplement Q100 dans toutes les applications de vannes Le support d adaptation n est pas nécessaire avec l accouplement de vanne Q5001 voir la Fig 4 Boîte de jonction Utilisée avec des raccords de conduits étanches aux liquides la boîte de jonction procure au servomoteur une protection contre les intempéries NEMA 3 La boîte de jonction pièce fournie avec les servomoteurs...

Страница 21: ...ordement type et à la Fig 9 le raccordement des interrupteurs auxiliaires internes REMARQUE On peut inverser la rotation du servomoteur en changeant les fils soit au servomoteur soit au panneau On peut inverser la rotation des modèles de série 61 en inversant les fils aux bornes W et B On peut inverser la rotation des modèles de série 62 en inversant les fils aux bornes 1 et 2 pour obtenir la rota...

Страница 22: ...IR AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES RACCORDEMENT REQUIS SEULEMENT POUR LES MOTEURS À RESSORT DE RAPPEL MF17098 RÉGULATEUR DE SÉRIE 90 RELAIS R927C OU R9107A MOTEUR DE SÉRIE 62 À COURSE DE 160 DEGRÉS Q181A 2 1 T 1 2 2 L1 SOUS TENSION L2 1 R W Y T G 2 B R W B 1 4 3 MF27044A TRANS R C M62 S2 M62 S1 3 4 R 1 T 2 G Y 3 4 R 1 T 2 G Y R W B K1 K2 SCHÉMA DE CÂBLAGE...

Страница 23: ...es servomoteurs Modutrol IV comme c était le cas pour les servomoteurs Modutrol antérieurs Lors du remplacement d un servomoteur qui était raccordé à un relais R927C ou R9107A Honeywell recommande de moder niser l installation et de retirer le relais et l ancien servomoteur Les deux doi vent alors être remplacés par un servomoteur Modutrol IV de série 90 c est à dire qu il ne faut pas remplacer le...

Страница 24: ...cames peut endommager le servomoteur Pour éviter d endommager le servomoteur régler les cames en faisant tourner le tournevis par le haut seulement CAUTION Risque de dommage matériel Peut endommager le servomoteur au point de le rendre inutilisable Ne jamais faire tourner l arbre du servomoteur à la main ou à l aide d une clé Faire tourner de force l arbre du servomoteur endommage le train d engre...

Страница 25: ...aux bornes 1 et 3 pour amener le servomoteur à la position de fermeture dans le sens antihoraire b Pour les servomoteurs sans ressort de rappel avec transformateur installer un cavalier entre les bornes R et 2 pour amener le servomoteur à la position d ouverture dans le sens horaire vu du côté com mande ou entre les bornes R et 1 pour amener le servomoteur à la position de fermeture dans le sens a...

Страница 26: ... du signal d entrée Voir le Tableau 11 S il est utilisé vérifier si l interrupteur auxiliaire entre en service à l endroit désiré de la course du servomoteur INTERR AUX CÔTÉ INTÉRIEUR DROIT PARTIE À ACTION RAPIDE DIFF ENVIRON 1º PARTIE À ACTION LENTE DIFF ENVIRON 10º CAME BLEUE INTERR AUX CÔTÉ INTÉRIEUR REMARQUE LES CAMES SONT DÉSAXÉES À LA VERTICALE POUR OFFRIR UNE MEILLEURE VUE DE L ARRIÈRE DES ...

Страница 27: ...registre revient à sa position normale lors de la coupure de courant 5 Ajuster le régulateur aux réglages voulus avant de ter miner la vérification REMPLACEMENT Registre 1 Couper l alimentation et retirer les fils de l ancien servo moteur 2 Enlever le bras de manivelle de l arbre de l ancien ser vomoteur Enlever l ancien servomoteur 3 Vérifier si l utilisation d un support de montage est nécessair...

Страница 28: ...SERVOMOTEURS MODUTROL IVMC SÉRIES 61 ET 62 ...

Результаты поиска

Содержание M6284A1055-S

Отзывы:

Похожие инструкции для M6284A1055-S

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell M6284A1055-S, Данные о продукции

Результаты поиска

Содержание M6284A1055-S

Отзывы:

Похожие инструкции для M6284A1055-S

Бренды по названию

Популярные бренды