Honeywell Lyric T5 W Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 48

Mode

Fan

Mode

Fan

Heat

Auto

Cómo utilizar el termostato Lyric T5 con conexión WiFi

La pantalla se activará al tocar el área central de la temperatura que se muestra.

Mode (Modo)

Seleccione el modo

del sistema: Auto

(automático)/Heat

(calefacción)/Cool

(refrigeración)/

Off (apagado)/EM

Heat (calefacción de

emergencia).

Menu (Menú)

Contiene las

siguientes

características:

programación,

bloqueo de pantalla,

ventilación, WiFi,

borrar pantalla y otras

configuraciones del

termostato.

Fan (Ventilador)

Seleccione el modo

del ventilador Auto

(automático)/On

(activado)/Circulate

(circulación).

Temperatura deseada

Muestra la

temperatura interior

deseada.

Temperatura interior

Muestra la

temperatura interior

actual.

Ajuste de la

temperatura

Toque + o - para

configurar su

temperatura interior

deseada.

Содержание Lyric T5 W

Страница 1: ...Quick Install Guide Lyric T5 Wi Fi Thermostat For more information visit yourhome honeywell com lyric ...

Страница 2: ...2 Included in your box Screws and anchors UWP Mounting System UWP Lyric T5 Wi Fi Thermostat Quick Install Guide ...

Страница 3: ...f geofencing and time scheduling to fit your busy active lifestyle 3 Time Based scheduling Program your thermostat for one week each day each day is a different schedule Mon Fri Sat Sun or Mon Fri Sat Sun All days with four adjustable periods per day 4 No scheduling Control your comfort manually by adjusting temperature set points only Smart Alerts Push notifications remind you of filter changes a...

Страница 4: ... pliers Drill and drill bit 7 32 in Smartphone To install your thermostat and photograph existing wiring Honeywell Lyric app To configure your system and connect to your smartphone Small flat head screwdriver Phillips screwdriver Pencil Level Home Wi Fi Password ...

Страница 5: ...Lyric honeywell com PHONE 1 800 633 3991 SOCIAL Twitter Honeywell_Home Facebook Honeywell Home CAUTION MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube do not place the old control in the trash Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal CAUTION EQUIPMENT DAMAGE HAZARD Compressor protection is by...

Страница 6: ...skip this step 1 Turn power OFF To protect yourself and your equipment Turn off the power at the breaker box or switch that controls your heating cooling system 3 Remove your old thermostat from the wall plate On most thermostats you can take off the thermostat by grasping and gently pulling Some thermostats may have screws buttons or clasps Do not remove any wires from your thermostat at this tim...

Страница 7: ...V wires Do you have thick black wires with wire nuts Is your thermostat 120V or higher If you answered yes to either of these questions you have a line voltage system and the Lyric thermostat will not work If you are unsure visit yourhome honeywell com support 6 Remove any jumpers A jumper connects one terminal to another terminal It may look like a small staple or even a colored wire and must be ...

Страница 8: ...xt to the check mark write down the color of the wire Do not include jumpers as a part of your count Check all that apply Not all will apply Terminal Wire Color Y Y2 G C Terminal Wire Color A or L A O B W2 or AUX E W K Required S and U terminals are not supported with this thermostat If there are wires in terminals that are not listed you will need additional wiring support Visit yourhome honeywel...

Страница 9: ...9 9 Disconnect the wires and remove the old wall plate Use a screwdriver to release wires from terminals Tip To prevent wires from falling back into the wall wrap the wires around a pencil ...

Страница 10: ...10 Installing your Lyric T5 Wi Fi Thermostat Lyric T5 Wi Fi Thermostat Screws UWP Mounting System Anchors Wall ...

Страница 11: ...Level the wall plate b Mark the location of the wall anchors using a pencil c Drill the holes d Insert wall anchors e Make sure anchors are flush with wall Tip Use a 7 32 drill bit 10 Bundle and insert wires through the UWP Pull open the UWP and insert the bundle of wires through the back of the UWP Make sure at least 1 4 inch of each wire is exposed for easy insertion into the wire terminals ...

Страница 12: ...es of the terminals on the UWP The tabs will stay down once the wire is inserted If you have 1 R wire R Rh or Rc If you have 2 R wires R or Rh and Rc or 1 Set R switch to the up position 1 Set R switch to the down position 2 Insert your R wire R Rh or Rc into R terminal 2 Insert your Rc wire into Rc terminal 3 Insert your R or Rh wire into R Terminal ...

Страница 13: ...til it is firmly in place Gently tug on the wires to verify they are secure Tip If you need to release the wires again push down the terminal tabs on the sides of the UWP 14 Mount the UWP and close the door Mount the UWP using the provided screws Install all three screws for a secure fit on your wall Close the door after you re finished This wiring is just an example actual wiring may vary Use 3x ...

Страница 14: ...N 15 Attach your thermostat Align the thermostat onto the UWP and firmly snap it into place 17 Return to the thermostat Return to the thermostat Confirm the screen shows START SETUP If it does continue to Setup with Lyric App on page 15 If your thermostat does not show START SETUP please contact Honeywell support Breaker box Switch ...

Страница 15: ... configured using the Honeywell Lyric app a Download the Honeywell Lyric app from the App store or Google play b Open the Honeywell Lyric app Your thermostat should appear under Thermostat Found Tap SET UP NOW as shown below to continue If your thermostat doesn t appear tap INSTALL A DEVICE and follow the prompts to continue c The Lyric app will walk you through the rest of setup Lyric A B C ...

Страница 16: ...sired temperature View weather forecast Schedule your home comfort Change mode Auto Heat Cool Off EM Heat Interested in more Lyric products Visit yourhome honeywell com to learn about all available products connected by the Honeywell Lyric App App is regularly enhanced and may change ...

Страница 17: ...tem mode Auto Heat Cool Off EM Heat emergency heat Menu Contains features schedule screen lock ventilation Wi Fi clean screen and other thermostat settings Fan Select Fan mode Auto On Circulate Desired temperature Displays desired indoor temperature Indoor Temperature Displays current indoor temperature Adjust temperature Touch or to set your desired indoor temperature ...

Страница 18: ...dit No Yes 3 Navigate and edit setup options Use or to navigate through all the setup options To see a list of all setup options go to pages 20 21 To edit an option value touch Edit or touch text area The value is now blinking Use or to select the correct value Touch Done or touch text area once the correct value is selected 2 Select manual setup On the USE LYRIC APP screen touch No ...

Страница 19: ...l be prompted to SETUP WIFI If your Wi Fi is still not working you have to manually set the time and date Select No on the SETUP WIFI screen 6 Set time and date Set daylight saving time if you are in an area that follows daylight saving time Set date clock format and time on the next screens 7 Your thermostat is now setup Refer to page 17 for more information about basic operation ...

Страница 20: ...m Type Conventional Forced Air Heat Pump Boiler Cool Only Note This option selects the basic system type your thermostat will control 205 Equipment Type Conventional Forced Air Heat Standard Gas High Efficiency Gas Oil Electric Fan Coil Heat Pump Air to Air Geothermal Boiler Hot Water Steam Note This option selects the equipment type your thermostat will control Note This feature is NOT displayed ...

Страница 21: ...the thermostat will control Maximum of 2 Cool Compressor Stages 221 Heat Stages Aux E Stages 200 Conv 200 HP Heat Stages 0 1 2 Aux E stages 0 1 Note Select how many Heat or Aux E stages of your equipment the thermostat will control Maximum of 2 Heat Stages for conventional systems Maximum of 1 Aux E stage for systems with more than 1 heating equipment type Equipment Setup Options ...

Страница 22: ...d on the last person to leave and the first person to return To properly use geofencing with multiple users Each user needs to create their own Lyric account Each user should use their login ID and password across his or her devices including smartphones and tablets No two users should share the same account How are multiple users set up with Lyric thermostat Access can be given to any or all Lyri...

Страница 23: ...net com An activation email is needed to complete the Lyric account setup If an activation email is not received after five minutes check the Spam folder of the email account If you do not find it in the Spam folder click on the Resend button and the activation email will be resent If you still do not receive your activation email please contact the Lyric Technical Support team at 1 800 633 3991 f...

Страница 24: ... Wi Fi Alliance U S Registered Trademark 2016 Honeywell International Inc 33 00151ES 03 M S Rev 08 16 Printed in U S A 33 00151ES 03 Apple HomeKit Setup Code The Lyric T5 Wi Fi supports Apple HomeKit When prompted by the Honeywell Lyric App scan the code on the last page back cover of this guide 2 Year Limited Warranty For Warranty information go to yourhome honeywell com ...

Страница 25: ...Termostato Lyric T5 con conexión WiFi Para obtener más información visite yourhome honeywell com lyric Guía de instalación rápida ...

Страница 26: ...2 Esta caja incluye Tornillos y tarugos Sistema de montaje con UWP UWP Termostato Lyric T5 con conexión WiFi Guía de instalación rápida ...

Страница 27: ...ión de horario que se adapte a su estilo de vida activo y ocupado 3 Programación temporal Programe su termostato para una semana cada día cada día tiene una programación diferente de lunes a viernes sábado domingo o de lunes a viernes sábado y domingo Todos los días tienen cuatro períodos ajustables 4 Sin programación Controle su comodidad manualmente ajustando solo los puntos de referencia de tem...

Страница 28: ...hogar Herramientas que necesitará Es posible que necesite Pelacables Pinzas de punta fina Taladro y broca 7 32 in Teléfono inteligente Para instalar su termostato y fotografiar el cableado existente Aplicación Lyric de Honeywell Para configurar su sistema y conectarlo a su teléfono inteligente ...

Страница 29: ...om TELÉFONO 1 800 633 3991 REDES SOCIALES Twitter Honeywell_Home Facebook Honeywell Home PRECAUCIÓN AVISO SOBRE EL MERCURIO Si este producto está reemplazando a un equipo de control existente que contiene mercurio en un tubo sellado no coloque dicho equipo en la basura Contacte al organismo encargado del manejo y disposición de desechos de su localidad para obtener instrucciones sobre cómo recicla...

Страница 30: ...éctrica Para protegerse a sí mismo y al equipo desconecte el suministro eléctrico en la caja de interruptores o en el interruptor que controla el sistema de calefacción refrigeración 3 Retire el termostato viejo de la placa de pared En la mayoría de los termostatos puede sacar el termostato agarrándolo y halando suavemente Algunos termostatos pueden tener tornillos botones o cierres a presión No r...

Страница 31: ...0 V Tiene cables negros gruesos con empalmes para cables Tiene su termostato 120 V o más Si respondió afirmativamente a cualquiera de estas preguntas tiene un sistema de voltaje en línea y el termostato Lyric no funcionará Si no está seguro visite yourhome honeywell com support 6 Quite todos los puentes Una puente conecta un terminal a otra Puede parecer como una pequeña grapa o incluso un cable d...

Страница 32: ...la marca de verificación escriba el color del cable No incluya los puentes como parte de su conteo Marque todo lo que corresponda algunas opciones no corresponden Terminal Color del cable Y Y2 G C Terminal Color del cable A o L A O B W2 o AUX E W K Necesario Este termostato no admite terminales S ni U Si existen cables en terminales que no están listados necesitará un soporte de cableado adicional...

Страница 33: ...os cables y retire la placa de pared existente Utilice un destornillador para sacar los cables de los terminales Consejo Para evitar que los cables se caigan dentro de la pared enrolle los cables alrededor de un lápiz ...

Страница 34: ...10 Instalación de su termostato Lyric T5 con conexión WiFi Termostato Lyric T5 con conexión WiFi Tornillos Sistema de montaje con UWP Tarugos Pared ...

Страница 35: ...ción de los tarugos de pared con un lápiz c Perfore los agujeros d Inserte los tarugos de pared e Asegúrese de que los tarugos queden a ras con la pared Consejo Use una broca para tal adro de 7 32 pulgada 10 Agrupe e inserte los cables a través de la UWP Hale para separar la UWP e inserte el grupo de cables a través de la parte posterior de la UWP Compruebe que al menos 1 4 de pulgada 6 mm quede e...

Страница 36: ... internos de los terminales en la UWP Las lengüetas estarán en la posición inferior una vez insertado el cable Si tiene 1 cable R R Rh or Rc Si tiene 2 cables R R o Rh y Rc o 1 Coloque el interruptor R en la posición hacia arriba 1 Coloque el interrup tor R en la posición hacia abajo 2 Inserte su cable R R Rh o Rc en el terminal R 2 Inserte su cable Rc en el terminal Rc 3 Inserte su cable R o Rh e...

Страница 37: ...ente los cables para verificar que estén seguros Consejo Si necesita sacar los cables nuevamente presione las lengüetas del terminal hacia abajo en los costados de la UWP 14 Monte la UWP y cierre la puerta Monte la UWP utilizando los tornillos que se suministran Instale los tres tornillos para fijar la placa en la pared de manera segura Cierre la puerta cuando termine Este cableado es solo un ejem...

Страница 38: ...resiónelo para que calce en su lugar 17 Regrese al termostato Regrese al termostato Confirme que en la pantalla se lea START SETUP iniciar configuración Si es así continúe a Configuración con la aplicación Lyric en la página 15 Si no se lee START SETUP iniciar configuración en el termostato comuníquese con el soporte técnico de Honeywell Caja de interruptores de circuito Interruptor Apagado Encedi...

Страница 39: ...ilizando la aplicación Lyric de Honeywell a Descargue la aplicación Honeywell Lyric desde la tienda de aplicaciones o desde Google play b Abra la aplicación Lyric de Honeywell Su termostato debe aparecer bajo Thermostat Found termostato encontrado Toque SET UP NOW configurar ahora como se ilustra más abajo para continuar Si su termostato no aparece toque INSTALL A DEVICE Instalar un dispositivo y ...

Страница 40: ...mar la comodidad de su hogar Cambiar el modo Auto automático Heat calefacción Cool refrigeración Off apagado EM Heat calefacción de emergencia Está interesado en más productos Lyric Visite yourhome honeywell com para con ocer sobre todos los productos disponibles conectados por la aplicación Honeywell Lyric La aplicación se mejora periódicamente y puede cambiar ...

Страница 41: ...eat calefacción de emergencia Menu Menú Contiene las siguientes características programación bloqueo de pantalla ventilación WiFi borrar pantalla y otras configuraciones del termostato Fan Ventilador Seleccione el modo del ventilador Auto automático On activado Circulate circulación Temperatura deseada Muestra la temperatura interior deseada Temperatura interior Muestra la temperatura interior act...

Страница 42: ...onfiguración Use o para navegar por las opciones de configuración Para ver una lista de todas las opciones de configuración consulte las páginas 20 y 21 Para editar un valor de opción toque Edit edi tar o toque el área con texto El valor comienza a parpadear Use o para seleccionar el valor correcto Toque Done terminado o el área con texto una vez que haya seleccionado el valor correcto 2 Seleccion...

Страница 43: ...SETUP WIFI Configuración de WiFi Si su WiFi no está funcionando tendrá que colocar manualmente la hora y la fecha Seleccione No en la pantalla SETUP WIFI CONFIGURAR WIFI 6 Configure la hora y la fecha Configure el horario de verano si está en un área comprendida en el horario de verano Configure la fecha el formato del reloj y la hora en las siguientes pantallas 7 Su termostato ahora está configur...

Страница 44: ...ta opción selecciona el tipo de sistema básico que su termostato controlará 205 Tipo de equipo Calefacción de aire forzado convencional Standard Gas Gas estándar High Efficiency Gas gas de alta eficiencia Oil aceite Electric electricidad Fan Coil serpentín del ventilador Bomba de calor Air to Air Aire a aire Geothermal geotérmica Calefacción radiante Hot Water Agua caliente Fan Coil Serpentín de v...

Страница 45: ...0 Conv 200 HP Heat Stages Etapas de calefacción 0 1 2 Aux E stages Etapas Aux E 0 1 Nota Seleccione cuántas etapas de calefacción o Aux E de su equipo controlará el termostato Máximo de 2 etapas de calefacción para los sistemas convencionales Máximo de 1 etapa Aux E para sistemas con más de 1 tipo de equipo de calefacción Opciones de configuración del equipo ...

Страница 46: ...se Para utilizar Geofencing adecuadamente con usuarios múltiples Cada usuario debe crear su propia cuenta Lyric Cada usuario debe usar su propia identificación de ingreso y contraseña en sus dispositivos incluidos teléfonos inteligentes y tabletas Dos usuarios no deben compartir la misma cuenta Cómo se configuran usuarios múltiples con el termostato Lyric Se puede permitir el acceso a una o a toda...

Страница 47: ...ión en cinco minutos revise la carpeta del correo no deseado en la cuenta de correo electrónico Si no lo encuentra en el correo no deseado haga clic en el botón Resend Volver a enviar y el correo electrónico de activación se volverá a enviar Si aun así no lo recibe comuníquese con el equipo de Soporte técnico de Lyric al 1 800 633 3991 para recibir asistencia Preguntas frecuentes NORMAS DE LA FCC ...

Страница 48: ...nce Marca registrada en los Estados Unidos 2016 Honeywell International Inc 33 00151ES 03 M S Rev 08 16 Imprimé aux États Unis Código de configuración de HomeKit de Apple El termostato Lyric T5 con conexión WiFi es compatible con HomeKit de Apple Escanee este código cuando lo indique la aplicación Honeywell Lyric Garantía limitada de 2 años Para la información sobre la garantía ingrese a yourhome ...

Результаты поиска

Содержание Lyric T5 W

Отзывы:

Похожие инструкции для Lyric T5 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell Lyric T5 W, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание Lyric T5 W

Отзывы:

Похожие инструкции для Lyric T5 W

Бренды по названию

Популярные бренды