manualshive.com logo in svg

Honeywell KaltecSoft Evolution KS20S-15, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Honeywell KaltecSoft Evolution KS20S-15 Скачать руководство пользователя страница 32

Honeywell GmbH

30

MU5H-1419GE23 R0815 

15.  Aprire lentamente fino a metà la valvola di bypass di 

ingresso per aggiungere acqua all'addolcitore. Riempire 
lentamente il serbatoio di acqua.

16.  Quando dalla linea di scarico comincia a uscire un getto 

d'acqua continuo, aprire completamente la valvola di 
bypass di ingresso. Lasciare scorrere l'acqua fino a 
quando non appare pulita.

17.  Mettere lentamente la valvola di bypass in "Posizione 

normale" (vedere 7.2. Posizioni della valvola) aprendo il 
lato esterno della valvola. Ora l'ingresso e l'uscita del 
sistema sono aperti. 

18.  Premere 

 fino a quando sul display viene visua-

lizzato "PRELIEVO RIGENERANTE EQUICORRENTE" 
o "PRELIEVO RIGENERANTE CONTROCORRENTE".

19.  Controllare attentamente il livello dell'acqua nel serbatoio 

di salamoia. 
Se diminuisce, passare alla fase successiva o consultare 
la sezione 11. "Guasti / Ricerca guasti".

20.  Premere di nuovo 

 fino a quando sul display 

viene visualizzato "RISCIACQUO". 
Lasciare che il ciclo di risciacquo venga completato 
interamente.

21.  Quando il ciclo di risciacquo è quasi al termine, riempire 

di sale il serbatoio di salamoia.

22.  Se il ciclo di riempimento è al termine del ciclo di rigene-

razione, aggiungere circa 10 litri di acqua per consentire 
l'avvio della prima rigenerazione. 

23.  Accedere alla sezione 8.4. "Programmazione (per instal-

latori esperti)".

7.2. Posizioni della valvola

La valvola di bypass fornita in dotazione con l'addolcitore 
d'acqua KS20S può essere impostata in quattro posizioni 
diverse a seconda della modalità selezionata. Le quattro 
immagini riportate di seguito raffigurano le posizioni della 
valvola e i flussi di acqua (in ingresso e in uscita) all'interno di 
essa.

Img. 3 Posizione di funzionamento normale

Img. 4 Posizione di bypass 

Содержание KaltecSoft Evolution KS20S-15

Страница 1: ...ing up Leggere attentamente prima della messa in servizio Keep instructions for later use Conservare le istruzioni per uso futuro 32303398 Rev A Operation Manual Manuale operativo KaltecSoft Evolution Water softener Addolcitore d acqua ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng 8 6 3 Residential installation 9 7 Start up 9 7 1 Start up instructions 9 7 2 Valve positions 10 8 Setting 11 8 1 General parameters 11 8 2 Time of the day 11 8 3 Basic settings 12 8 4 Programming Advanced Installers 13 8 5 Basic settings 13 8 6 System parameters 14 9 History 15 9 1 History data mode 15 9 2 Flow rate 16 9 3 Regeneration data 16 9 4 Error log 16 10 Maintenance 16 10 1 Preparatio...

Страница 4: ...a 29 7 Messa in servizio 29 7 1 Istruzioni per la messa in servizio 29 7 2 Posizioni della valvola 30 8 Configurazione 31 8 1 Parametri generali 31 8 2 Ora del giorno 32 8 3 Impostazioni di base 32 8 4 Programmazione per installatori esperti 33 8 5 Impostazioni di base 33 8 6 Parametri di sistema 35 9 Storico 36 9 1 Modalità dati dello storico 37 9 2 Portata 37 9 3 Dati relativi alla rigenerazione...

Страница 5: ...ronment protection guidelines Caution Before starting up the softener read this manual carefully Handle the softener carefully Caution Keep this instructions for later use Caution Use the softener only according to desig nated application Caution Do not perform a total reset of settings The device can be used in its full performance only with the factory settings Caution Keep the softener in prope...

Страница 6: ...e finished the valve comes back to the service position The controller of KS20S softener can manage Normal brining Proportional brining Counter current regeneration upflow 4 2 Valve operation The bypass valve of KS20S softener can be set in different positions see 7 2 Valve positions Normal operation Bypass Diagnostic bypass Shut off Setting Mode To enter the program mode put the valve to the norm...

Страница 7: ... further technical parameters differ from the size and the model of the KS20S softener Connection IN OUT 1 Drain connection 3 4 Electrical rating 230V 50Hz 12 V Max power rating 6W IP protection class IP 51 double isolated transformer Nominal pressure PN10 Min inlet pressure 2 bar Max inlet pressure 8 bar Vacuum no allowance Average pressure loss 1 bar Min water temperature 5 C Max water temperatu...

Страница 8: ... 60 Rinse water consuption brining slow rinse liters 15 backwash liters 5 fast rinse liters 20 total liters 40 L kg CaCO3 267 KS20S 45 Ion exchange Capacity kg CaCO3 0 83 F x m3 83 dH x m3 47 salt consumption kg salt regen 1 8 kg CaCO3 kg salt 0 4 Flow rate nomial m3 h 1 2 peak m3 h 1 7 minimum L h 60 Rinse water consuption brining slow rinse liters 25 backwash liters 40 fast rinse liters 20 total...

Страница 9: ...m L h 60 Rinse water consuption brining slow rinse liters 35 backwash liters 30 fast rinse liters 20 total liters 85 L kg CaCO3 82 KS20S 85 Ion exchange Capacity kg CaCO3 1 61 F x m3 161 dH x m3 90 salt consumption kg salt regen 3 4 kg CaCO3 kg salt 0 4 Flow rate nomial m3 h 1 8 peak m3 h 2 3 minimum L h 60 Rinse water consuption brining slow rinse liters 45 backwash liters 5 fast rinse liters 35 ...

Страница 10: ...e Water Temperature 6 2 Mounting 1 Thoroughly flush pipework 2 Install the KS20S softener Note flow direction indicated by arrow Install without tension or bending stresses 3 Establish the connections to the KS20S softener 4 Connect the sewerage tube to the discharge connection inner tube ø min 13 mm 1 2 Caution The installation must be performed by a professional installer only Caution It is seri...

Страница 11: ...e the KS20S softener in the bypass position system inlet outlet closed full bypass 12 Push until the KS20S softener is back in to softening mode 13 Once again push and hold it down for 3 seconds 14 When the motor stops push repeatedly until the display shows BACKWASH 15 Slowly open the inlet bypass valve 1 2 way to feed the softener with water Allow water to slowly fill the tank 16 When a solid st...

Страница 12: ...ound 10 liters of water to allow the first regenera tion 23 Go to section Programming Advanced Installers on page 13 7 2 Valve positions The bypass valve provided by with the KS20S softener can be set into four different positions depending on the selected mode The following four images depict the valve positions and the water ways in out within the valve Img 3 Normal position operation Img 4 Bypa...

Страница 13: ...he remaining capacity of the KS20S softener 1 Push to go to the next parameter The display shows CAPACITY REMAINING 2 Push to decrease the capacity Each push decreases the capacity by 0 01 m 8 1 2 DAYS TO REGEN You can change the number of days till the next regeneration 1 Push to go to the next parameter The display shows DAYS TO REGEN 2 Push to decrease the number of days Each push decreases the...

Страница 14: ...sh or to set the regeneration time hour 2 Push to go to the next parameter The display shows REGEN TIME MINUTES and the numbers indicating the current time in minutes start flashing 3 Push or to set the regeneration time minute 4 Push to exit the settings The display shows TIME OF DAY or another general para meter see 8 1 General parameters 8 3 4 Setting the residual water hardness 1 Set the resid...

Страница 15: ...of minutes for cycle 2 see 8 6 4 Operation cycles 4 Push to go to the next parameter The display shows DRAW TIME 5 Push or to set up the parameters for cycles 3 4 and 5 see 8 6 4 Operation cycles 8 5 6 Capacity The display shows SOFTENING CAPACITY If hardness unit is f H then capacity unit is m3 6 Push or to set up the softener capacity 7 Push to go to the next parameter 8 5 7 Brine tank refill Th...

Страница 16: ...ases the time by 3 months The display shows SERVICE ALARM if setting is based on volume or both Example Service alarm every 500 m Push to go to the next parameter 8 5 11 Scheduled service The display shows SCHEDULED SERVICE For more information on scheduled service go to paragraph 10 Maintenance 3 Push to exit the settings The display shows TIME OF DAY or another general para meter see 8 1 General...

Страница 17: ...n since start up Total number of regenerations since start up Reserve history Usage history Maximum flow rate in the last 7 days 9 1 History data mode Push and hold for 3 secondes both buttons and until the display shows DAYS SINCE REGEN the number of days since the last regeneration 9 1 1 Consumption last regeneration Push to go to the next parameter The display shows SINCE LAST REGEN the consump...

Страница 18: ... in m since the start up 9 4 Error log 1 Push to go to the next parameter The display shows ERROR LOG The error log includes the last 10 errors generated by the controller 2 Push or to scroll through the list of 10 3 Push to exit the settings The display shows TIME OF DAY or another general para meter see 8 1 General parameters 10 Maintenance The completed maintenance work needs to be documented i...

Страница 19: ...rent types of maintenance are to be conducted in a time interval of two and six years Spare part sets for maintenance every 2 years KS20S 15 Honeywell part no WS1 Injector Asy A Black EK20S 215A WS1 DLFC 013 1 3 gpm For 3 4 WS1 Refill Flow Control 80 5 gpm KS20S 45 Honeywell part no WS1 Injector Asy B Brown EK20S 245A WS1 DLFC 027 2 7 gpm For 3 4 WS1 Refill Flow Control 0 5 gpm KS20S 55 Honeywell ...

Страница 20: ...10 4 Maintenance log Installation date _________________________ Network pressure _________________________ Notes Date Raw water hardness fH measured Mix water harndess fH Suction pump maintained Disinfection unit replaced Housing cleaned ...

Страница 21: ...ing outlet Defective transformer Replace transformer Defective PC board Replace PC Board Broken drive gear or drive cap assembly Replace drive gear or drive cap assembly Broken piston retainer Replace drive cap assembly Broken main or regenerant piston Replace main or regenerant piston Control valve does not regenerate automatically when Regeneration button is depressed and held Transformer unplug...

Страница 22: ...of 2 bar Continuous flow to drain Piston assembly failure Remplace piston assembly Motor failure Remplace motor Circuit board failure Remplacer circuit board Iron in softened water Iron has fouled resin bed Use iron reducing resin cleaner to clean resin bed and increase salt dosage or rege nerate more frequently Iron is not in a soluble state Install iron reduction system Prefilter failure Check p...

Страница 23: ...operly Reset to correct time of day Time of regeneration incorrect Reset regeneration time Control valve set up for immediate regene ration Check control valve set up procedure rege neration time option Control set up for delayed regeneration or if capacity is equal to 0 Check control valve set up procedure rege neration time option Customer services tel Problem Cause Remedy ...

Страница 24: ...ssociated packaging consist mostly of recyclable raw materials Caution The disassembly must be performed by a professional installer only Note Do not dispose the waste of the electrical or electronic equipment EEE as unsorted municipal waste Bring it to the container for separate collection of used EEE Note Dispose of packing and recyclable materials separately properly and in environmentally frie...

Страница 25: ...leggere attentamente il presente manuale Maneggiare l addolcitore d acqua con attenzione Avviso Conservare le presenti istruzioni per un uso successivo Avviso Usare l addolcitore d acqua solo in modo conforme alla destinazione d uso Avviso Non eseguire un ripristino totale delle impost azioni Il dispositivo può essere utilizzato a pieno ritmo solo con le impostazioni di fabbrica Avviso Accertarsi ...

Страница 26: ...rminato grado di durezza residua dell acqua addolcita Controller Durante la rigenerazione sul display LCD vengono visualiz zati i seguenti parametri in sequenza Numero del ciclo Nome del ciclo Tempo rimanente del ciclo in corso Quando tutti i cicli sono terminati la valvola torna nella posi zione di servizio Il controller dell addolcitore d acqua KS20S è in grado di gestire le seguenti funzioni Ad...

Страница 27: ...5 14 litri Casa da 1 4 famiglie KS20S 55 18 litri Casa da 3 8 famiglie KS20S 85 25 litri Casa da 6 21 famiglie Nota Valori consigliati per abitazioni con grado di durezza dell acqua di 30 fH e consumo medio giorna liero di 0 1 m3 di acqua a persona Nota Honeywell consiglia di installare un filtro a cartuccia da 100 µ Connessioni di ingresso e uscita 1 Connessione di scarico 3 4 Potenza nominale 23...

Страница 28: ...quo Addolcimento e risciacquo lento litri 15 Controlavaggio litri 5 Risciacquo rapido litri 20 Totale litri 40 L kg CaCO3 267 KS20S 45 Scambio ionico Capacità kg CaCO3 0 83 F x m3 83 dH x m3 47 Consumo di sale kg sale rigen 1 8 kg CaCO3 kg sale 0 4 Portata Nominale m3 h 1 2 Di picco m3 h 1 7 Minima L h 60 Consumo acqua di risciacquo Addolcimento e risciacquo lento litri 25 Controlavaggio litri 40 ...

Страница 29: ...sciacquo Addolcimento e risciacquo lento litri 35 Controlavaggio litri 30 Risciacquo rapido litri 20 Totale litri 85 L kg CaCO3 82 KS20S 85 Scambio ionico Capacità kg CaCO3 1 61 F x m3 161 dH x m3 90 Consumo di sale kg sale rigen 3 4 kg CaCO3 kg sale 0 4 Portata Nominale m3 h 1 8 Di picco m3 h 2 3 Minima L h 60 Consumo acqua di risciacquo Addolcimento e risciacquo lento litri 45 Controlavaggio lit...

Страница 30: ...più basso dell abitazione Temperatura dell acqua 6 2 Montaggio 1 Lavare bene le tubazioni 2 Installare l addolcitore d acqua KS20S Osservare la direzione di flusso direzione della freccia Durante l installazione assicurarsi che i tubi non siano flessi o tesi 3 Eseguire il collegamento agli attacchi dell addolcitore KS20S 4 Collegare il flessibile di scarico all attacco di scarico ø interno min del...

Страница 31: ...il pulsante e tenerlo premuto per 3 secondi Il sistema avanza verso la prima posizione 8 Quando il motore si arresta premere ripetutamente fino a quando sul display viene visualizzato RISCIACQUO 9 Ruotare lentamente la valvola di bypass fino a chiudere l uscita e aprire l ingresso del sistema 10 Lasciare scorrere l acqua verso lo scarico fino a quando non appare pulita 11 Mettere l addolcitore d a...

Страница 32: ...lamoia Se diminuisce passare alla fase successiva o consultare la sezione 11 Guasti Ricerca guasti 20 Premere di nuovo fino a quando sul display viene visualizzato RISCIACQUO Lasciare che il ciclo di risciacquo venga completato interamente 21 Quando il ciclo di risciacquo è quasi al termine riempire di sale il serbatoio di salamoia 22 Se il ciclo di riempimento è al termine del ciclo di rigene raz...

Страница 33: ...nza i parametri generali ORA DEL GIORNO CAPACITÀ RESIDUA GIORNI ALLA RIGENERAZIONE e PORTATA come pure il nome e il numero di telefono dell installatore se impostati 1 Premere per iniziare a sfogliare i parametri 2 Ogni volta che si preme viene visualizzato un parametro diverso in base a questa sequenza CAPACITÀ RESIDUA GIORNI ALLA RIGENERAZIONE PORTATA Nome e numero di telefono dell installatore ...

Страница 34: ...ampeggiare 4 Premere o per regolare i minuti 5 Premere per uscire dalle impostazioni Sul display viene visualizzato ORA DEL GIORNO o un altro parametro generale vedere 8 1 Parametri generali 8 3 Impostazioni di base 8 3 1 Durezza dell acqua 1 Premere contemporaneamente i pulsanti e e tenerli premuti per 3 secondi fino a quando sul display viene visualizzato DUREZZA ACQUA 2 Premere o per modificare...

Страница 35: ...orreggere la durezza intervenendo sulla vite 4 Ripetere i passaggi in alto fino a quando il valore misurato non è uguale al valore impostato nella sezione 8 3 2 valore predefinito 15 fH 8 4 Programmazione per installatori esperti 8 5 Impostazioni di base Le impostazioni di base quali la modifica del grado di durezza dell acqua e l impostazione dell orario di rigenera zione sono illustrate dettagli...

Страница 36: ...7 Premere per accedere al parametro successivo 8 5 7 Riempimento del serbatoio di salamoia Sul display viene visualizzato RIEMPIMENTO È possibile scegliere tra le seguenti modalità di riempimento del serbatoio di salamoia NORMALE e PROPORZIO NALE 8 Premere o per modificare il tipo di riempi mento desiderato NORMALE l unità avvia una rigenerazione completa PROPORZIONALE predefinito corrisponde al r...

Страница 37: ...to sul tempo ogni volta che si preme il pulsante il tempo verrà aumentato o dimi nuito di 3 mesi Sul display viene visualizzato ALLARME SERVIZIO se l impostazione è basata sul volume o su tempo e volume Esempio allarme di servizio ogni 500 m Premere per accedere al parametro successivo 8 5 11 Programma di lavoro Sul display viene visualizzato PROGRAMMA DI LAVORO Per ulteriori informazioni sul prog...

Страница 38: ...6 Premere per accedere alla lettera successiva 7 Premere per uscire dalle impostazioni Sul display viene visualizzato ORA DEL GIORNO o un altro parametro generale vedere 8 1 Parametri generali Per bloccare la modalità di configurazione vedere 8 5 2 Blocco della modalità di configurazione 9 Storico L addolcitore d acqua KS20S salva i seguenti parametri nello storico del controller Numero di giorni ...

Страница 39: ...e e tenerli premuti per 5 secondi per azzerare il valore della portata 2 Premere per uscire dalle impostazioni Sul display viene visualizzato ORA DEL GIORNO o un altro parametro generale vedere 8 1 Parametri generali 9 3 Dati relativi alla rigenerazione 1 Premere contemporaneamente i pulsanti e e tenerli premuti per 3 secondi Sul display viene visualizzato GIORNI TOTALI che indica il numero comple...

Страница 40: ...zato Attenzione Spegnere l addolcitore d acqua prima di ogni intervento di manutenzione e assicurarsi che non venga acceso senza autorizzazione scollegare l alimentazione elettrica Avviso Per pulire i componenti in plastica non utiliz zare detergenti contenenti solventi Nota Non permettere che alcun detergente venga scaricato nell ambiente o nelle fogne Avviso Utilizzare solamente pezzi di ricambi...

Страница 41: ...ata di installazione _________________________ Pressione di rete _________________________ Note Data Misurazione della durezza dell acqua non trattata fH Durezza dell acqua miscelata fH Manutenzione della pompa aspirante Sostituzione dell unità disinfettante Pulizia della scatola ...

Страница 42: ...porca o danneggiata ingranaggio assente o guasto Sostituire o pulire l ingranaggio principale Staffa dell ingranaggio allineata in modo scorretto alla piastra di supporto Riposizionare la staffa dell ingranaggio Scheda PC danneggiata o difettosa Sostituire la scheda PC Scheda PC allineata in modo scorretto alla staffa dell ingranaggio Accertarsi che la scheda PC sia corretta mente inserita nella s...

Страница 43: ...ente e la batteria è scarica L ora del giorno lampeggia quando la batteria è scarica Azzerare l ora del giorno e sostituire la batteria della scheda PC batteria al litio a bottone 2032 L unità consuma troppo sale Impostazione di riempimento della sala moia errata Verificare il dosaggio dell impostazione di riempimento della salamoia Impostazioni errate Controllare il grado di durezza dell acqua e ...

Страница 44: ...sione dell acqua Incrostazioni di ferro nella resina Vedere il problema riportato sopra Letto di resina incrostato da sabbia e sedi menti Ricreare il letto dell addolcitore d acqua e installare un prefiltro Display LED assente o incompleto Trasformatore scollegato dall alimenta zione Collegare il trasformatore a un uscita a corrente continua Alimentazione elettrica assente in uscita Riparare l usc...

Страница 45: ...zzerare l orario di rigenerazione Valvola di controllo impostata per la rigene razione immediata Controllare la procedura di configurazione della valvola di controllo e scegliere l opzione che consente di impostare l orario di rigenerazione Controllare se la configurazione prevede una rigenerazione ritardata o se la capacità è pari a 0 Controllare la procedura di configurazione della valvola di co...

Страница 46: ...teriali grezzi riciclabili Avviso Le operazioni di smontaggio devono essere eseguite esclusivamente da un installatore professio nista Nota È vietato smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE nella raccolta urbana indifferen ziata Occorre invece portarle nell apposito centro per la raccolta differenziata di AEE isola ecologica Nota Smaltire la confezione e i materiali riciclabili ...

Страница 47: ...MU5H 1419GE23 R0815 45 Honeywell GmbH ...

Страница 48: ...Fax 49 6261 81309 http ecc emea honeywell com Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl Z La Pièce 16 1180 Rolle Switzerland by its Authorised Representative Honeywell GmbH MU5H 1419GE23 R0815 Subject to change 2015 Honeywell GmbH ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды