manualshive.com logo in svg

Honeywell HY-200 Series, Руководство пользователя, Страница: 5 / 27

Поделиться
Скачать
Honeywell HY-200 Series Скачать руководство пользователя страница 5

- 5 -

FAN OPERATION

INSTALL FEBREZE

®

 SET&REFRESH

®

 SCENT CARTRIDGE

If you would like to use the scent distribution feature on your fan, you need to install and activate 

a Febreze

®

 Set&Refresh

®

 scent cartridge.

Your Honeywell with Febreze Freshness™ Cool & Refresh Fan package contains one Febreze

®

  

Set&Refresh

®

 scent cartridge at the time of purchase. 

Fragrance is intended for use with Honeywell fan models HY-200 Series and HY-220 Series.

Make sure your fan is 

turned OFF.

Remove the Set&Refresh

®

 

scent cartridge from the 

enclosed packaging. Do not 

peel or cut the cartridge

Open the door to the Scent 

Cartridge Compartment 

located in the center of the 

fan control panel.

Hold the Set&Refresh

®

 

scent cartridge so that the  

curved side is facing  

upward. 

Line the cartridge up with 

the slot inside the Scent 

Cartridge Compartment. 
Slide the scent cartridge into 

the slot until it is firmly in 

place.

Close the door to the Scent 

Cartridge Compartment.

2 - Remove Cartridge

3 - Open Cartridge Door

4 - Position Cartridge

5 - Insert Cartridge

6 - Close Cartridge Door

1 - Turn Fan Off

Содержание HY-200 Series

Страница 1: ...ll International Inc makes no representation or warranties with respect to this product Febreze is a trademark of The Procter Gamble Company Cincinnati Ohio used under license by Kaz USA Inc 4 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet ...

Страница 2: ...e replacement fuse into place Risk of fire Replace fuse only with 2 5 Amp 125 volt fuse provided with product Fully close the fuse door by sliding back into place Discard the blown fuse The plug should now be ready for normal use Risk of fire Do not replace attached plug Contains a safety device fuse that should not be removed Discard product if the attached plug is damaged If you need further inf...

Страница 3: ...ag and carton 2 Place the fan on a dry level surface 3 Plug the fan into a 120 volt outlet See the next two pages for instructions on installing the Febreze Set Refresh scent cartridge FAN OPERATION HY 220 Series On Off To turn fan on press the Power button located on the bottom of the control panel Speed Control Press the preferred Speed Control Button to set the Fan to operate at High speed Medi...

Страница 4: ...e scent is released into the Scent Path and travels to the interior region of the fan At this point the fresh Febreze scent combines with the air being drawn into the fan by the fan motor The fan then pushes a stream of Febreze scented air out through the front fan grilles to cool and freshen your entire room The Scent Control Dial allows you to control the level of scent output To operate the fan...

Страница 5: ...ies Make sure your fan is turned OFF Remove the Set Refresh scent cartridge from the enclosed packaging Do not peel or cut the cartridge Open the door to the Scent Cartridge Compartment located in the center of the fan control panel Hold the Set Refresh scent cartridge so that the curved side is facing upward Line the cartridge up with the slot inside the Scent Cartridge Compartment Slide the scen...

Страница 6: ...ated Set Refresh scent cartridge will empty faster if you run your fan at HIGH speed instead of LOW speed If you regularly run your fan at LOW speed while a Set Refresh scent cartridge is installed and activated the Set Refresh scent cartridge will last longer To operate the fan without any scent simply remove the scent cartridge from the fan Febreze Set Refresh scent cartridges are available in a...

Страница 7: ...s wherever Set Refresh products are sold Click on the Buy Now link on www Febreze com to locate a retailer near you Can I only use the Febreze Set Refresh scent cartridge that came with my Honeywell with Febreze Freshness Cool Refresh Fan No you can use any of the variety of scents available in the Febreze Set Refresh scent cartridge assortment See www Febreze com for more information on which sce...

Страница 8: ...plugged Remove the Set Refresh scent cartridge and discard Use only a soft cloth to gently wipe the outer surfaces of the fan clean To clean between the grills and fan blade area we recommend using a pipe cleaner flexible dust wand vacuum cleaner or compressed air to gently remove the dust To clean the rear grill use a soft dry cloth DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip in...

Страница 9: ...rchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy Thereafter while within the warranty period defective product may be returned to Kaz C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any...

Страница 10: ... blessures corporelles 2 Ce ventilateur est UNIQUEMENT destiné à l usage domestique et non à l emploi commercial industriel ou en plein air 3 Afin de prévenir les chocs électriques ne placez pas le ventilateur dans une fenêtre n immergez ni l appareil ni sa fiche ni son cordon et ne les éclaboussez pas de liquide 4 Cet appareil comprend une fiche polarisée une branche est plus large que l autre Po...

Страница 11: ...endie ou de choc électrique ne faites pas fonctionner le ventilateur avec une commande de vitesse transistorisée autre que celle qui est fournie INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DESTINÉES À L UTILISATEUR Saisissez la fiche pour la tirer hors de la prise de courant ou autre Ne donnez pas un coup sec sur le cordon pour le débrancher Si le ventilateur perd de sa puissance ou bien si vous soupçonnez que le fu...

Страница 12: ...ettre la cartouche parfumée FebrezeMD Set RefreshMD en place Cadran marche arrêt et de vitesse Bouton d oscillation duventilateur Régulateur d intensité du parfum Logement de la cartouche parfumée FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR HY 200 Série Marche arrêt Pour mettre le ventilateur en marche pressez la touche d alimentation du bas du tableau de commande Réglage de vitesse Appuyez sur la touche de vit...

Страница 13: ...reshMD la fraîche senteur FebrezeMD est libérée dans la trajectoire du parfum et migre vers l intérieur du ventilateur La fragrance FebrezeMD se mélange alors à l air qu aspire le moteur dans le ventilateur Le ventilateur propulse l air parfumé à la FebrezeMD par les grilles avant afin de régénérer l air de la pièce Le régulateur d intensité du parfum vous permet de modifier le niveau de la diffus...

Страница 14: ...es odeurs évoluée La cartouche parfumée est destinée aux ventilateurs Honeywell des séries HY 200 et HY 220 Assurez vous que le ventilateur soit ÉTEINT Retirez la cartouche parfumée Set RefreshMDde l emballage Ne la décollez pas et ne la coupez pas Ouvrez le volet du logement de la cartouche parfumée il se trouve au milieu du tableau de commande Tenez la cartouche parfumée Set RefreshMD son côté a...

Страница 15: ...vite quand le ventilateur fonctionne au réglage HAUT qu au réglage BAS Si vous faites fonctionner votre ventilateur au réglage BAS LOW la plupart du temps alors qu une cartouche parfumée Set RefreshMD est installée et activée la cartouche parfumée Set RefreshMD servira plus longtemps Pour faire fonctionner le ventilateur sans diffusion de parfum retirez tout simplement la cartouche de son logement...

Страница 16: ...hes parfumées FebrezeMD Set RefreshMD de rechange chez un détaillant qui tient les produits Set RefreshMD Puis je uniquement utiliser la cartouche parfumée Febreze Set RefreshMD qui était fournie avec mon ventilateur frais et régénérant à Febreze FreshnessMC Non vous pouvez employer une variété de cartouches parfumées FebrezeMD Set RefreshMD Vous trouverez la liste des parfums disponibles en visit...

Страница 17: ...ENT DU VENTILATEUR OU DES BLESSURES CORPORELLES INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DESTINÉES À L UTILISATEUR ENTRETIEN ET RANGEMENT Assurez vous que le ventilateur soit éteint et débranché Retirez la cartouche parfumée Set RefreshMD et jetez la Essuyez délicatement les surfaces extérieures avec un linge doux Dépoussiérez entre les grilles et l hélice avec un nettoie pipe un plumeau flexible un aspirateur ou...

Страница 18: ...ique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat initial B À sa discrétion Kaz USA Inc réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent manuel D Retourner tout produ...

Страница 19: ...a declaración o garantía con respecto a este producto Febreze es una marca registrada de The Procter Gamble Company Cincinnati Ohio utilizada bajo licencia por Kaz USA Inc 3 Para proteger contra descarga eléctrica no coloque el ventilador en la ventana sumerja en agua la unidad el enchufe o el cable o rocíe con líquidos 4 Este aparato tiene un enchufe polarizado una pata de la clavija es más ancha...

Страница 20: ...pueda causar tropiezos ADVERTENCIA Para Reducir el Riesgo de Incendio o Descarga Eléctrica No Utilice Este Ventilador Con Ningún Dispositivo de Control de Velocidad de Estado Sólido con excepción del que se suministra USUARIO LAS INSTRUCCIONES DE SERVICIO Agarre el enchufe y quítelo del tomacorriente u otro dispositivo de conexión No desconecte jalando del cable Si su ventilador pierde potencia y ...

Страница 21: ...rística de Oscilación presione una vez el botón de Oscilación Presione de nuevo el botón de Oscilación para apagar la característica de Oscilación Vea las siguientes dos páginas para instrucciones de instalación del cartucho de aroma Febreze Set Refresh OPERACIÓN HY 220 Series 1 Saque el ventilador de la bolsa de plástico y de la caja 2 Coloque el ventilador en una superficie seca y plana 3 Conect...

Страница 22: ...fresco aroma Febreze en la Trayectoria del Aroma el cual viajará a la región interior del ventilador En este punto el fresco aroma Febreze se combina con el aire succionado al ventilador por el motor del ventilador El ventilador entonces empuja una corriente de aire aromatizado con Febreze a través de las rejillas frontales del ventilador para enfriar y refrescar toda su habitación La Perilla de C...

Страница 23: ...con los ventiladores Honeywell modelos de las Series HY 200 y HY 220 Asegúrese que su ventilador esté APAGADO Saque el cartucho de aroma Set Refresh del empaque adjunto No pele o corte el cartucho Abra la puerta del Compar timiento del Cartucho de Aroma ubicado en la parte central del panel de control del ventilador Sostenga el cartucho de aroma Set Refresh de manera que el lado curvo esté hacia e...

Страница 24: ...entilador en la velocidad ALTA en lugar de la velocidad BAJA Si regularmente usted opera su ventilador en la velocidad BAJA mientras está instalado y activado un cartucho de aroma Set Refresh el cartucho de aroma Set Refresh durará más Para operar el ventilador sin ningún aroma simplemente saque el cartucho de aroma del ventilador Los cartuchos de Aroma Febreze Set Refresh están disponibles en una...

Страница 25: ...e Ahora en www Febreze com para localizar la tienda más cercana a usted Puedo sólo utilizar el cartucho aromático Febreze Set Refresh incluido con mi Ventilador Honeywell Cool Refresh con Febreze FreshnessMR No usted puede utilizar cualquier variedad de aromas disponibles en el surtido de cartuchos de aroma Febreze Set Refresh Visite www Febreze com para mayor información de los aromas que están d...

Страница 26: ...ecomendamos usar un limpiador de pipas sacudidor flexible aspiradora o aire comprimido para remover con cuidado el polvo Para limpiar las rejillas posteriors utilice un paño suave y seco NO sumerja en agua el ventilador y nunca permita que gotee agua dentro de la cubierta del motor NO utilice gasoline solvente de pintura u otros químicos para limpiar el ventilador Para almacenar puede dejar el ven...

Страница 27: ...to desde la fecha original de la compra B A su consideración Kaz reparará o cambiará este producto si encuentra defecto en materiales o de fabricación Los productos defectuosos deben de regresarse al lugar de compra de acuerdo con las políticas de la tienda A partir de ese momento mientras se encentre dentro del período de garantía el producto defectuoso se debe regresar a Kaz C Esta garantía no c...

Отзывы:

Нет отзывов