Honeywell HW6200 - Portable Generator NOT Скачать руководство пользователя страница 76 | Manualshive

Страница: 76 / 91

background image

Limpieza de la pantalla protectora contra chispas

24

www.honeywellgenerators.com

Generador Portátil HW6200 Manual del propietario

11.

Revise la arandela de la bujía y verifique que se
encuentre en buenas condiciones.

12.

Vuelva a instalar la bujía en forma manual para evitar
dañar la rosca.

13.

Una vez instalada la bujía, apriete con la llave para
bujía para comprimir la arandela.

Si instala una nueva bujía, apriete 1/2 vuelta
después de que la bujía se asiente para comprimir
la arandela.

Si instala una nueva bujía, apriete 1/8 - 1/4 de
vuelta después de que la bujía se asiente para
comprimir la arandela.

Limpieza de la pantalla protectora
contra chispas

El amortiguador del generador está equipado con un
protector contra chispas, que se debe limpiar de acuerdo
con el programa de mantenimiento (Tabla 2) para
asegurar que no salgan chispas del generador.

1.

Detenga el generador si el motor está en
funcionamiento. Deje que se enfríe por completo.

2.

Asegúrese de que el generador esté sobre una
superficie nivelada y plana.

3.

Con una llave de dados con un dado de 8 mm, retire
los pernos del panel de la carcasa del protector
contra chispas.

4.

Saque el panel de la carcasa.

5.

Con un destornillador, suelte y retire el tornillo que
sujeta la abrazadera del protector contra chispas (A).

6.

Deslice la abrazadera del protector contra chispas
para sacarlo.

7.

Con un destornillador, suelte y retire el tornillo de
retención en la tapa de la pantalla protectora contra
chispas (B); saque la tapa.

8.

Retire la pantalla protectora contra chispas (C).

9.

Revise la pantalla protectora contra chispas.

Si la pantalla está dañada o excesivamente
desgastada, reemplácela por una nueva.

Si la pantalla está en buenas condiciones, límpiela
con el cepillo metálico e instálela nuevamente.

10.

Vuelva a instalar los componentes restantes del
protector contra chispas.

Tapa del protector contra chispas

Tornillo de retención

Abrazadera y tornillo

Panel de la carcasa del protector contra chispas

La bujía debe estar firmemente apretada. Una bujía
incorrectamente apretada puede calentarse demasiado y
dañar el motor. Nunca use bujías con un rango de calor
inadecuado. Sólo utilice bujías recomendadas o su
equivalente.

El amortiguador alcanza temperaturas que pueden
causar graves quemaduras al tocarlo. NUNCA toque
superficies calientes.

Para limpiar el protector contra chispas, necesitará:

Llave de dados con dado de 8 mm

Destornillador Phillips

Cepillo metálico

FIGURA 35:

Retire el panel de la carcasa del protector

contra chispas

FIGURA 36:

Conjunto del protector contra chispas

A

B

C

«
...
74
75
76
77
78
...
»

Содержание HW6200 - Portable Generator NOT

Страница 1: ...ns Owner s Manual For product inquiries or support please visit www honeywellgenerators com or call toll free at 1 888 494 3571 Si tiene preguntas acerca de los productos o requiere de asistencia visite www honeywellgenerators com o llame gratis al 1 888 494 3571 Manual del Propietario ...

Страница 2: ...y and the safety of others be sure to read this manual thoroughly before operating the generator Failure to properly follow all instructions and precautions can cause you and others to be seriously hurt or killed Date of Purchase Store Dealer Purchased From Generator Model Number Generator Serial Number Northshore Power Systems LLC 4425 N Port Washington Rd Suite 105 Milwaukee WI 53212 1082 USA TE...

Страница 3: ...R SERIAL NUMBER Found on nameplate of generator PURCHASE LOCATION IN STORE ONLINE STORE NAME______________________________ PURCHASE PRICE __________ 00 FEATURES INFLUENCING PRODUCT PURCHASE BRAND REPUTATION EASE OF USE PORTABILITY SIZE WEIGHT POWER RATING STYLE APPEARANCE PRICE WARRANTY HOW DID YOU BECOME AWARE OF THIS PRODUCT IN STORE RADIO TV INTERNET STORE CIRCULAR PRINT WORD OF MOUTH OTHER BRA...

Страница 4: ...PURCHASING HOUSEHOLD ITEMS IN STORE ONLINE TV MAIL ORDER TYPES OF CREDIT CARDS HELD BY HOUSEHOLD MEMBERS VISA MASTER CARD DISCOVER AMERICAN EXPRESS GAS RETAIL OTHER NONE HOUSEHOLD INTERESTS HOME IMPROVEMENT AUTOMOTIVE WORK CAMPING OTHER _________________________________________ THANK YOU FOR REGISTERING YOUR PRODUCT THE INFORMATION YOU PROVIDED MAY BE USED FOR MARKETING PURPOSES IN ORDER TO OFFER ...

Страница 5: ...Operation 15 Generator Location 15 Starting Generator 15 Stopping Generator 16 High Altitude Operation 16 Powering Appliances 16 MAINTENANCE 19 Maintenance Schedule 19 Engine Oil 20 Adding Fuel 22 Air Filter Maintenance 23 Cleaning Fuel Sediment Cup 24 Spark Plug Service 24 Cleaning Spark Arrestor Screen 25 Transporting Generator 26 Storing Generator 26 TROUBLESHOOTING 29 SPECIFICATIONS 31 WARRANT...

Страница 6: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ii www honeywellgenerators com HW6200 Portable Generator Owner s Manual ...

Страница 7: ...operation instructions pro vided in product manual Failure to closely follow these instructions can result in circumstances leading to death seri ous injury and property damage Indicates an imminently hazardous situa tion which if not avoided will result in death or serious injury to the operator or to bystanders Indicates a potentially hazardous situa tion which if not avoided could result in dea...

Страница 8: ...r away from buildings and other equipment during operation NEVER fill fuel tank while the engine is running Turn generator OFF and allow to cool before filling with fuel NEVER smoke or allow flames or sparks near the gen erator or where gasoline is stored NEVER overfill the fuel tank there should be no fuel in the filler neck After refueling make sure the tank cap is closed properly and securely B...

Страница 9: ...several labels which provide important safety and maintenance information Samples of these labels are provided below Should any of these labels become illegible or damaged contact Customer Hotline at 1 888 494 3571 to request replacements PRODUCT LABEL PART NUMBER A 100884A B 100886A C 100887A D 100883A E 100879A F 100882A G 100885A H 100881A A C B D E F A G H ...

Страница 10: ...4 www honeywellgenerators com HW6200 Portable Generator Owner s Manual THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 11: ...nerator for any damage that may have occurred during shipment If loss or damage is noted after delivery separate damaged materials and call Customer Hotline at 1 888 494 3571 ANYONE using the generator must read understand and follow all safety and operation instructions provided in the product manual Failure to closely follow these instructions can result in circumstances leading to death serious...

Страница 12: ...It is recommended that you take a moment to write down the identification information specific to your generator in the spaces provided on the inside cover of this Owner s Manual You can find this information on generator s name plate located on rear side of generator see illustration below FIGURE 1 Generator Name Plate Location ...

Страница 13: ...nerator by placing solid wood pieces underneath unit Generator must be empty of engine oil and fuel Drain engine oil and fuel if necessary Generator is heavy Lifting generator can cause back or other bodily injury NEVER lift generator without assistance FIGURE 2 Wheel Assembly Components NEVER USE wheel kit on road Wheel kit is intended to be used specifically with this generator NEVER use wheel k...

Страница 14: ... securely seated 6 Attach each support leg to pre drilled holes on bottom of generator frame using 16 mm full thread hex bolts and 13 mm flange serrated nuts tighten until securely seated To install support legs you will need 25 mm full thread hex bolts 2 5 16 washers 2 13 mm flange serrated nuts 6 16 mm full thread hex bolts 4 Socket Wrench with 10 mm Socket Not included Generator must be empty o...

Страница 15: ...drilled hole until fully seated 6 Using needlenose pliers bend each end of cotter pin in opposing directions to secure wheel to axle 7 Return generator in upright position so that wheels and leg supports are touching ground To install wheel assembly you will need Socket wrench with 10 mm socket Not included Needlenose Pliers Wheel Axle 1 16 mm full thread hex bolts 4 13 mm flange serrated nuts 4 A...

Страница 16: ...connected to AC neutral wire If using a receptacle tester it will not show same ground cir cuit condition as for a home receptacle Special Requirements There may be Federal or State Occupational Safety and Health Administration OSHA regulations local codes or ordinances that apply to the intended use of generator Please consult a qualified electrician electrical inspector or the local agency havin...

Страница 17: ...t from generator to feedback into util ity lines Such feedback may electrocute utility com pany workers or others who contact utility lines during a power outage Electrical current can feedback into generator When utility power is restored generator may explode burn or cause fires in building s electrical system What is a transfer switch A transfer switch is a device that allows switching from uti...

Страница 18: ...12 www honeywellgenerators com HW6200 Portable Generator Owner s Manual THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 19: ...ne Oil Plug When loosened allows engine oil to drain from generator D Engine Control Switch Control used to run and stop the engine Engine switch has two positions RUN Prepares engine for starting STOP Stops generator engine E Recoil Starter Grip Handle Starts engine F Fuel Valve Controls flow of fuel from fuel tank to carburetor G Air Cleaner Assembly Removes dust from engine intake air H Choke C...

Страница 20: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK 14 www honeywellgenerators com HW6200 Portable Generator Owner s Manual ...

Страница 21: ...ing to a building s electrical system consult utility company or qualified electrician Connecting to a building s electrical system with out using a transfer switch can cause electrical current from generator to feed back into utility lines resulting in death or serious injury to utility company workers or others who contact utility lines during a power outage You must add fuel before using the ge...

Страница 22: ...h altitude performance can be improved by installing a smaller diameter main fuel jet in the carburetor and then readjusting the pilot screw If you always operate the engine at altitudes higher than 5000 feet 1500 meters above sea level have an authorized generator dealer per form this carburetor modification Even with suitable carburetor jetting engine horsepower will decrease approximately 3 5 f...

Страница 23: ...termine how much power you will need to run appliances using generator Faulty appliances and power cords can result in elec trical shock Before attempting to power an appliance be sure genera tor has been properly grounded and that appliance and power cord are in good working order Do not run power cords under carpet rugs or other materi als where heat might build up or cord damage may go unno tic...

Страница 24: ...ell 250 1100 Allow up to three times normal running watts for starting or cycling compressor of this appliance Starting appliances that have motors requires more power Examples of motorized appliances include refrigerators water pumps and furnace blowers Be sure that power rat ing of appliance does not exceed that of generator Appliance Typical Running Watts TABLE 1 Typical Appliance Running Watta...

Страница 25: ... killed Always follow inspection and mainte nance recommendations and schedules in this owner s manual The maintenance schedule applies to normal operating con ditions If you operate generator under severe conditions such as sustained high load or high temperature or use it in unusually wet or dusty conditions consult your servicing dealer for recommendations applicable to your individual needs an...

Страница 26: ... reinstall oil fill cap and fully tighten 6 Reinstall oil fill cap and fully tighten Low Oil Protection When engine oil level approaches an unsafe level the low oil protection feature prevents equipment damage by automatically shutting down engine When engine shuts down due to low oil level The engine start switch will remain in RUN position You will not be able to start engine until you add requi...

Страница 27: ...bris 11 Reinstall sealing washer and drain plug bolt 12 Pour new unused engine oil into oil fill hole See Figure 17 for recommended oil type Do not overfill 13 Check oil level Frequent or prolonged contact with engine oil may cause skin cancer Immediately after handling engine oil thoroughly wash hands and any areas of skin exposed to engine oil with soap and water To change engine oil you will ne...

Страница 28: ...ool 2 Be sure generator is set on flat level surface 3 Remove fuel tank cap Fuel and fuel vapors are extremely flammable and explosive under certain conditions Refuel generator only outdoors in a well ventilated area NEVER fill fuel tank while engine is running Turn gen erator OFF and allow to cool before filling with fuel NEVER smoke or allow flames or sparks near genera tor or where gasoline is ...

Страница 29: ... upward at bottom of cover to release plastic tabs 3 Pull out foam air filter 4 Wash air filter in a solution of household soap and warm water 5 Rinse air filter thoroughly 6 Using a clean absorbent cloth squeeze air cleaner element dry being careful not to twist or tear the filter FIGURE 26 Fuel Level Running engine with persistent spark knock or pinging can cause engine damage Warranty does not ...

Страница 30: ...and fuel filter 8 Turn fuel valve to ON position and check for leaks Spark Plug Service To ensure proper engine operation spark plug must be properly gapped and free of deposits Recommended Spark Plug Replacement 100842A 1 Stop engine if it is running 2 Be sure generator is set on flat level surface Frequent or prolonged contact with engine oil may cause skin cancer Thoroughly wash hands and any a...

Страница 31: ...n after the spark plug seats to compress the washer If reinstalling a used spark plug tighten l 8 l 4 turn after the spark plug seats to compress the washer Cleaning Spark Arrestor Screen Generator muffler is equipped with spark arrestor screen which must be cleaned according to maintenance sched ule Table 2 to ensure prevention of sparks escaping generator 1 Stop generator if engine is running Al...

Страница 32: ...and pull recoil starter handle slowly to turn engine and distribute oil Rein stall spark plug At this point the piston is coming up on its compres sion stroke and both intake and exhaust valves are closed Storing engine in this position will help to pro tect it from internal corrosion FIGURE 36 Spark Arrestor Assembly Hot engine or exhaust system can cause serious burns or fires Cool generator com...

Страница 33: ...th fuel sediment cup 5 Turn fuel lever to ON position 6 Allow fuel to drain into container 7 To ensure all fuel is drained carefully tip generator by pulling up on frame at side opposite of recoil starter handle 8 Allow fuel to completely drain into container 9 When ready to put generator back into operation refill with fresh fuel see page 22 FIGURE 37 Loosen Bolt to Drain Fuel FIGURE 38 Fuel Valv...

Страница 34: ...28 www honeywellgenerators com HW6200 Portable Generator Owner s Manual THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 35: ...ir cleaner 8 Dirty spark arrestor screen 1 Add fuel page 22 2 Drain fuel tank fill with fresh fuel page 27 3 Add engine oil page 20 4 Install spark plug cap over spark plug 5 Check replace spark plug page 24 6 Clean fuel sediment cup page 24 7 Clean or replace air cleaner page 23 8 Clean spark arrestor screen page 25 Engine suddenly stops 1 No fuel 2 No engine oil 1 Add fuel page 22 2 Add engine o...

Страница 36: ...30 www honeywellgenerators com HW6200 Portable Generator Owner s Manual THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 37: ...ght 195 pounds 88 5 kg AC Output Continuous Rated Power 6200 Watts Maximum Power 7750 Watts Surge Power 9300 Watts Frequency 60 Hz Voltage 120 240 Volts Operating Temperature Maximum 104 F 40 C Minimum 10 F 23 C ENGINE Speed RPM 3600 Type OHV 4 Cycle Displacement 389 cc Fuel Tank Capacity 6 5 Gallons 24 6 L Engine Oil Capacity 1 2 qt 1 1 L Spark Plug Type 100842A Spark Plug Gap 0 028 0 031 inches ...

Страница 38: ...32 www honeywellgenerators com HW6200 Portable Generator Owner s Manual THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 39: ...r vice contact your nearest dealer a listing is available at www honeywellgenerators com or by calling 1 888 494 3571 EMISSIONS CONTROL SYSTEMS PARTS Coverage under this warranty extends only to the emissions control parts listed below 1 Fuel metering system A Choke system B Carburetor C Fuel Pump if equipped D Fuel line clamps control valve E Fuel tank cap and screen F Carbon Canister if equipped...

Страница 40: ...have questions regarding your emissions warranty rights and responsibilities you should contact the Warranty and Service department at NSP By phone 414 332 2375 Via web www honeywellgenerators com By US mail Northshore Power Systems LLC Attention Product Warranty and Service Dept 4425 N Port Washington Road Suite 105 Milwaukee WI 53212 1082 ...

Страница 41: ... or state law with respect to any customer the duration of any implied warranties including but not limited to implied warranties of merchantability or fitness for a particular pur pose are limited to the shortest duration permitted by appli cable law or the limited warranty period provided herein whichever is longer LIMITATIONS OF REMEDIES NSP SHALL NOT BE LIA BLE TO CUSTOMER OR TO ANYONE CLAIMIN...

Страница 42: ...36 www honeywellgenerators com HW6200 Portable Generator Owner s Manual THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 43: ...te information 6 operation 15 outlets 13 safety labels 3 specifications 31 starting 15 stopping 16 storing 26 transporting 26 unpacking guidelines 5 warranty 35 Ground 10 special requirements 10 terminal 13 H Handles installing 10 High Altitude operation 16 M Maintenance 19 air filter 23 changing engine oil 21 cleaning spark arrestor 25 fuel sediment cup 24 parts listing 39 schedule 19 spark plug ...

Страница 44: ...38 www honeywellgenerators com HW6200 Portable Generator Owner s Manual emissions control 33 limited product 35 Wattage typical appliance 17 Wheels installing 9 ...

Страница 45: ...s see page 3 Part Name Part Number Air Cleaner Assembly 100832A Air Filter 100833A Fuel Cap 100834A Fuel Shut Off Valve 100835A Fuel Strainer 100836A Handle Bar 100846A Ignition Coil 100838A Oil Fill Cap Dipstick 100841A Recoil Assembly 100839A Recoil Rope and Handle 100840A Rubber Handle Grip 100847A Smart Start Card 100848A Spark Arrestor 100843A Spark Plug 100842A Wheel 100844A Wheel Handle Piv...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Para su seguridad y la seguridad de los demás asegúrese de leer minuciosamente este manual antes de hacer funcionar el generador Si no sigue las instrucciones y las precauciones de manera correcta se pueden producir graves lesiones o incluso la muerte Fecha de compra Tienda Distribuidor donde se compró Número de modelo del generador Número de serie del generador Northshore Power Systems LLC 4425 N...

Страница 48: ......

Страница 49: ...ERIE Aparece en la placa de identificación del generador LUGAR DE COMPRA EN UNA TIENDA POR INTERNET NOMBRE DE LA TIENDA______________________________ PRECIO DE COMPRA __________ 00 CARACTERÍSTICAS QUE INFLUYERON SOBRE LA COMPRA DEL PRODUCTO REPUTACIÓN DE LA MARCA FACILIDAD DE USO PORTABILIDAD TAMAÑO PESO POTENCIA NOMINAL ESTILO APARIENCIA PRECIO GARANTÍA CÓMO CONOCIÓ ESTE PRODUCTO EN LA TIENDA RAD...

Страница 50: ...S PARA EL HOGAR EN TIENDA POR INTERNET TELEVISIÓN PEDIDO POR CORREO TIPOS DE TARJETAS DE CRÉDITO QUE POSEEN LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA VISA MASTER CARD DISCOVER AMERICAN EXPRESS GASOLINA TIENDA MINORISTA OTRA NINGUNA INTERESES DE LA FAMILIA REMODELACIÓN DEL HOGAR TRABAJO AUTOMOTRIZ ACAMPAR OTRO _________________________________________ MUCHAS GRACIAS POR REGISTRAR SU PRODUCTO LA INFORMACIÓN SE PUE...

Страница 51: ... generador 14 Cómo detener el generador 14 Funcionamiento a grandes alturas 15 Cómo alimentar artefactos 15 MANTENIMIENTO 17 Programa de mantenimiento 17 Aceite para el motor 18 Cómo agregar combustible 20 Mantenimiento del filtro de aire 21 Limpieza del receptáculo para sedimentos de combustible 22 Servicio de la bujía 23 Limpieza de la pantalla protectora contra chispas 24 Transporte del generad...

Страница 52: ...ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO ii www honeywellgenerators com Generador Portátil HW6200 Manual del propietario ...

Страница 53: ...ento que se suministran en el manual del producto Si no sigue estas instrucciones al pie de la letra puede generar circunstancias que pueden causar la muerte lesiones graves y daño a la propiedad Indica una situación inminentemente peligrosa que de no evitarse causará la muerte o una lesión grave al operador o los espectadores Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse puede ...

Страница 54: ...CA llene el tanque de combustible con el motor en funcionamiento APAGUE el generador y deje que se enfríe antes de llenarlo con combustible NUNCA fume ni permita la presencia de llamas abiertas o chispas cerca del generador o de un lugar de almacenamiento de gasolina NUNCA llene en exceso el tanque de combustible no debe de haber combustible en el cuello del depósito Después de rellenar con combus...

Страница 55: ...ienen información importante de seguridad y mantenimiento A continuación se proporcionan ejemplos de estas etiquetas Si alguna de estas etiquetas se dañara o ya no fuera legible comuníquese con la Línea de asistencia al cliente al 1 888 494 3571 para solicitar reemplazos ETIQUETA DEL PRODUCTO NÚMERO DE PIEZA A 100884A B 100886A C 100887A D 100883A E 100879A F 100882A G 100885A H 100881A A C B D E ...

Страница 56: ...4 www honeywellgenerators com Generador Portátil HW6200 Manual del propietario ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO ...

Страница 57: ... Registro de información del generador Se recomienda que dedique un momento a anotar la información de identificación específica de su generador en los espacios provistos para ello en la portada interior de este Manual del propietario Encontrará esta información en la placa de identificación del generador ubicada en la parte posterior del mismo vea la ilustración más abajo TODA PERSONA que use el ...

Страница 58: ...rador no debe contener aceite para motor ni combustible Si es necesario drene el aceite para motor y el combustible El generador es pesado El levantamiento del generador puede causar lesiones en la espalda u otra parte del cuerpo NUNCA levante el generador sin ayuda FIGURA 2 Componentes del conjunto de ruedas NUNCA UTILICE el kit de ruedas en carretera El kit de ruedas está diseñado para ser utili...

Страница 59: ...ale un tope de goma en los orificios de la parte inferior del armazón del generador usando pernos hexagonales de hilo completo de 16 mm y tuercas dentadas de brida de 13 mm apriete hasta que esté firmemente asentado Para instalar las patas de apoyo necesitará 2 pernos hexagonales de hilo completo de 25 mm 2 arandelas de 5 16 pulg 6 tuercas dentadas de brida de 13 mm 4 pernos hexagonales de hilo co...

Страница 60: ...o hasta que esté completamente asentado 6 Con el alicate de punta fina doble cada extremo del pasador de chaveta en direcciones opuestas para asegurar la rueda al eje 7 Regrese el generador a la posición vertical de modo que las ruedas y las patas de apoyo toquen el piso Para instalar el conjunto de las ruedas necesitará Llave de dados con dado de 10 mm No se incluye Alicate de punta fina 1 eje de...

Страница 61: ... plegar si lo desea Para plegar las manijas empuje firmemente la manija hacia abajo hasta que quede en posición vertical respecto del armazón del generador Para regresar las manijas a la posición horizontal empuje la manija hacia arriba Conexión a tierra del generador Antes de usar el generador se debe conectar un cable a tierra al terminal de tierra Figura 11 Para instalar el conjunto de la manij...

Страница 62: ...edificio por medio de un conmutador instalado por un electricista certificado Antes de conectarse al sistema eléctrico de un edificio consulte a su empresa de servicios públicos local o a un electricista calificado Las conexiones incorrectas al sistema eléctrico de un edificio pueden resultar mortales Corriente eléctrica del generador para alimentar las líneas de servicios públicos Dicha alimentac...

Страница 63: ...e suelta permite que el aceite para motor se drene desde el generador D Interruptor de control del motor El control se usa para hacer funcionar y detener el motor El interruptor del motor tiene dos posiciones RUN Funcionamiento Prepara el motor para arrancar STOP Detención Detiene el motor del generador E Mango de la manija del arrancador manual Arranca el motor F Válvula de combustible Controla e...

Страница 64: ...ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO 12 www honeywellgenerators com Generador Portátil HW6200 Manual del propietario ...

Страница 65: ...SI las puertas y ventanas están abiertas Sólo utilícelo EN EL EXTERIOR y lejos de ventanas puertas y orificios de ventilación Antes de conectarse al sistema eléctrico de un edificio consulte a la empresa de servicios públicos o a un electricista calificado Si conecta el generador al sistema eléctrico de un edificio sin un conmutador puede provocar que la corriente eléctrica del generador se retroa...

Страница 66: ...P Detención hasta que el motor se detenga En uso normal 1 Apague los artefactos conectados y desenchufe los cables de alimentación conectados 2 Deje funcionar el motor durante 2 a 3 minutos 3 Presione el interruptor de control del motor a la posición STOP Detención 4 Gire la válvula de combustible a la posición OFF Apagado Antes de arrancar el generador asegúrese de leer minuciosamente toda la inf...

Страница 67: ... atención al funcionamiento de los artefactos Si un artefacto comienza a funcionar de manera anormal se torna lento o se detiene repentinamente apáguelo de inmediato Desconecte el artefacto y determine si el problema es el artefacto o si se ha excedido la capacidad de carga nominal del generador Utilice cables de extensión adecuados Si utiliza un cable de extensión para conectar un artefacto al ge...

Страница 68: ... Televisión color 19 65 110 27 113 36 133 Proyección 53 61 170 Pantalla plana 120 Tostadora 800 1400 Horno para tostar 1225 VCR DVD 17 21 20 25 Aspiradora 1000 1440 Artefacto Vatios de funcionamiento típicos TABLA 1 Vatajes para funcionamiento de artefactos típicos Calentador de agua 40 gal 4500 5500 Bomba de agua pozo profundo 250 1100 Permita hasta tres veces los vatios normales cuando esté en f...

Страница 69: ...nes y los programas de inspección y mantenimiento que se incluyen en este manual del propietario El programa de mantenimiento se aplica a condiciones de funcionamiento normal Si hace funcionar un generador bajo condiciones extremas como una carga alta o temperatura elevada sostenida o lo utiliza en condiciones inusualmente húmedas o sucias consulte a su representante de servicio para que le indiqu...

Страница 70: ...ómo agregar aceite para motor No llene en exceso Si el nivel de aceite está en la H o en algún punto entre la L y la H vuelva a instalar la tapa para llenado de aceite y apriete por completo 6 Vuelva a instalar la tapa para llenado de aceite y apriete por completo Protección contra nivel de aceite bajo Cuando el nivel de aceite para motor llega a un nivel inseguro la función de protección contra n...

Страница 71: ...re el perno y la arandela para sellar 7 Deje que el aceite drene hacia el depósito de aceite o receptáculo 8 Desatornille y retire lentamente la tapa para llenado de aceite FIGURA 20 Retiro de la tapa para llenado de aceite El contacto frecuente o prolongado con el aceite para motor puede causar cáncer de piel Inmediatamente después de manipular aceite para motor lave bien sus manos y otras áreas ...

Страница 72: ...mbustible en su lugar mientras llena con combustible Combustibles oxigenados En algunas épocas del año es posible que en algunos lugares de los Estados Unidos se venda combustible oxigenado El combustible oxigenado se mezcla con aditivos de éter o alcohol para aumentar la calidad del octanaje mejorar la combustión y reducir las emisiones de gases de escape Algunas áreas de los EE UU usan combustib...

Страница 73: ...or combustible derramado TABLA 3 Tipos de combustibles oxigenados Etanol alcohol etílico o de grano La gasolina que contiene más de 10 de etanol por volumen puede causar problemas de arranque o funcionamiento La gasolina que contiene etanol se puede comercializar bajo el nombre Gasohol Metanol alcohol metílico o de madera La gasolina que contiene metanol debe contener cosolventes o inhibidores de ...

Страница 74: ...ptáculo para sedimentos de combustible El receptáculo para sedimentos evita que la suciedad o el agua del tanque de combustible ingrese al carburador Limpie el receptáculo para sedimentos de combustible en los intervalos especificados en la Tabla 2 Para limpiar el receptáculo para sedimentos de combustible 1 Detenga el motor si está en funcionamiento 2 Asegúrese de que el generador esté sobre una ...

Страница 75: ...ada o excesivamente desgastada o si el aislador está agrietado o picado utilice una nueva bujía Si la bujía existente está en buenas condiciones vuelva a utilizarla 8 Si vuelve a utilizar la bujía límpiela con el cepillo metálico 9 Mida la distancia entre electrodos con el calibrador de alambre para bujías La distancia debe ser 0 028 0 031 pulg 0 70 0 80 mm 10 Si es necesario ajuste la distancia a...

Страница 76: ...on un destornillador suelte y retire el tornillo que sujeta la abrazadera del protector contra chispas A 6 Deslice la abrazadera del protector contra chispas para sacarlo 7 Con un destornillador suelte y retire el tornillo de retención en la tapa de la pantalla protectora contra chispas B saque la tapa 8 Retire la pantalla protectora contra chispas C 9 Revise la pantalla protectora contra chispas ...

Страница 77: ...ificio de drenaje para coger el combustible 4 Suelte el perno debajo del receptáculo para sedimentos de combustible El motor o sistema de escape caliente puede provocar quemaduras graves o incendios Enfríe completamente el generador antes de transportarlo o almacenarlo Para evitar daños en el generador tenga cuidado de no dejar caer o golpear el generador al transportarlo No coloque objetos pesado...

Страница 78: ...bustible voltee el generador con cuidado al empujarlo hacia arriba en el armazón al lado opuesto de la manija del arrancador manual 8 Deje que el combustible drene completamente hacia el receptáculo 9 Cuando esté listo para volver a hacer funcionar el generador rellene con combustible nuevo consulte la página 20 FIGURA 38 Palanca de la válvula de combustible Posición ON OFF Encendido Apagado FIGUR...

Страница 79: ...ispas sucia 1 Agregue combustible página 20 2 Drene el tanque de combustible y rellene con combustible nuevo página 25 3 Agregue aceite para motor página 18 4 Instale la tapa de la bujía sobre la bujía 5 Revise cambie la bujía página 23 6 Limpie el receptáculo para sedimentos de combustible página 22 7 Limpie o cambie el filtro de aire página 21 8 Limpie la pantalla protectora contra chispas págin...

Страница 80: ...28 www honeywellgenerators com Generador Portátil HW6200 Manual del propietario ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO ...

Страница 81: ...os Salida de CA Potencia continua nominal 6200 vatios Potencia máxima 7750 vatios Surge Power 9300 vatios Frecuencia 60 Hz Voltaje 120 240 voltios Temperatura de funcionamiento Máxima 104 F 40 C Mínima 10 F 23 C MOTOR Velocidad RPM 3600 Tipo OHV 4 ciclos Desplazamiento 389 cc Capacidad del tanque de combustible 6 5 galones 24 6 litros Capacidad de aceite del motor 1 2 cuarto de galón 1 1 litros Ti...

Страница 82: ...ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO 30 www honeywellgenerators com Generador Portátil HW6200 Manual del propietario ...

Страница 83: ...nte 11 D Daño inspección para 5 Drenaje de combustible 25 E Especificaciones 29 F Filtro de aire mantenimiento 21 Funcionamiento grandes alturas 15 preparación para 13 G Garantía control de emisiones 33 producto limitado 35 Generador almacenamiento 25 arranque 14 cómo detener 14 de desembalaje del generador 5 especificaciones 29 etiquetas de seguridad 3 funcionamiento 13 garantía 35 la placa de id...

Страница 84: ...ators com Generador Portátil HW6200 Manual del propietario limpieza 22 S Seguridad etiquetas 3 Solución de problemas 27 T Tomacorrientes Cable de alimentación conmutador 11 Doméstico 11 V Válvula de combustible 11 Vataje artefacto típico 15 ...

Страница 85: ...evar su generador portátil a un distribuidor del generador NSP Honeywell autorizado para su reparación tan pronto como tenga conocimiento de la existencia de un problema No devuelva su generador al lugar de compra para que le realicen servicio Para obtener servicio de garantía para emisiones comuníquese con su distribuidor más cercano Puede obtener una lista de distribuidores en www honeywellgener...

Страница 86: ...antía no cubre una pieza para control de emisiones que se reemplace o repare de acuerdo con el programa de mantenimiento definido en el Manual del propietario del generador Honeywell En el mantenimiento o las reparaciones se puede utilizar cualquier pieza de reemplazo que sea equivalente en cuanto a rendimiento y durabilidad PREGUNTAS Si tiene alguna pregunta acerca de sus derechos y responsabilid...

Страница 87: ...pecto a cualquier cliente la duración de cualquier garantía implícita incluso pero sin limitarse a ello garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un propósito específico se limita a la duración mínima permitida por la ley vigente o el periodo de garantía limitado aquí estipulado el que sea de mayor extensión LIMITACIÓN DE RECURSOS NSP NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER ...

Страница 88: ...36 www honeywellgenerators com Generador Portátil HW6200 Manual del propietario ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO ...

Страница 89: ...onjunto del filtro de aire 100832A Filtro de aire 100833A Tapa de combustible 100834A Válvula de cierre de combustible 100835A Filtro de combustible 100836A Bobina de encendido 100838A Conjunto del arrancador manual 100839A Cuerda y manija del arrancador manual 100840A Tapa para llenado varilla indicadora de nivel de aceite 100841A Bujía 100842A Protector contra chispas 100843A Rueda 100844A Sopor...

Страница 90: ......

Страница 91: ...s used under license from Honeywell International Inc Honeywell International Inc makes no representation or warranties with respect to this product Northshore Power Systems LLC 4425 N Port Washington Rd Suite 105 Milwaukee WI 53212 1082 USA TEL 1 888 494 3571 www honeywellgenerators com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HW6200 - Portable Generator NOT

Бренд: LENCO Страницы: 66

Бренд: BEARCOM Страницы: 2

Бренд: Vidao Страницы: 16

Бренд: Dr.Prepare Страницы: 16

Бренд: Denver Страницы: 11

Бренд: ulsonix Страницы: 4

ProEnergyBox 4060P

Бренд: EFOY Страницы: 40

Бренд: DR Страницы: 76

Бренд: Gajah International Страницы: 5

Бренд: Time Electronics Страницы: 16

Бренд: Yaesu Страницы: 15

Бренд: Casals Страницы: 36

Бренд: MQ Power Страницы: 60

Бренд: MQ Power Страницы: 92

DCA300SSC WHISPERWATT SERIES

Бренд: MQ Power Страницы: 92

Бренд: LENCO Страницы: 11

Бренд: Absolute Ozone Страницы: 31

Бренд: Golden engineering Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды