Honeywell HW100, Важные указания и предупреждения

Страница: 69 / 304

ES-2
·
Siempre use gafas de seguridad que cumplan con ANSI Z87.1 además de un protector
de soldaduras. No hacerlo puede provocar daños oculares permanentes y pérdida
de la visión. Siga las normas locales, como CSA Z94.3 para Canadá, EN379 para Europa
o consulte a su especialista en seguridad para conocer los requisitos correspondientes.
·
El usuario es responsable de determinar el filtro de tonos adecuado para la aplicación.
Si tiene alguna duda, consulte a un responsable de seguridad o el selector de tonos del lente
(Figura 1). Utilice el ajuste de tonos para seleccionar el tono adecuado requerido.
No hacerlo puede provocar daños o pérdida de la visión.
·
Este casco no sirve de protección contra todo riesgo, como la fragmentación de ruedas de afilar,
discos abrasivos, dispositivos explosivos o líquidos corrosivos.
• Los oculares con filtro de mineral endurecido solo deben usarse junto con un ocular de repuesto
adecuado.
• Este casco y lente no son aptos para aplicaciones de soldadura por encima de la cabeza.
• No sumerja el casco para soldar ni el lente de filtro de oscurecimiento automático (ADF) en agua.
• El casco no brinda protección contra riesgos de problemas respiratorios. Debe utilizarse también
una protección adecuada de las vías respiratorias.
• Aunque los minerales que pueden entrar en contacto con la piel han superado pruebas de
irritación cutánea, algunas personas susceptibles podrían experimentar reacciones alérgicas.
• Los cascos para soldar de Honeywell pertenecen a la Clase 3 de protectores; están diseñados para
proteger los ojos y el rostro del usuario de chispas, salpicaduras, radiación UV y radiación infrarroja
nocivas durante la soldadura de arco eléctrico, corte por chorro de gas pesado, pulverización
y corte por chorro de plasma, soldadura de arco en atomósfera de gas inerte y soldadura de
hidrógeno atómico; el uso de este producto con cualquier otra aplicación, como la soldadura a gas
(oxiacetilénico) o soldadura láser, puede provocar daños oculares permanentes y pérdida de
la visión. Deberán utilizarse protectores de Clase 1 y Clase 2 junto con las recomendaciones del
protector de Clase 3.
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este producto.
No seguir las instrucciones y advertencias puede provocar daños físicos graves o ceguera. Debe
conservar estas instrucciones como referencia. La selección del equipo de protección personal
adecuado para riesgos específicos y la comunicación de todas las instrucciones, precauciones y
limitaciones al usuario son responsabilidad de los especialistas en seguridad del usuario. No utilice
ningún producto de soldadura sin la capacitación correspondiente.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
Tigerhood Book.indb 2 3/14/13 4:37 PM