background image

LIMPIEZA Y ALMACENAJE

• Antes de limpiar el ven-
tilador, desenchúfelo del
tomacorriente.

• Limpie el ventilador con
delicadeza con un trapo
suave y húmedo.

• NUNCA sumerja el ven-
tilador en el agua
y nunca permita que el
agua gotee dentro del
recinto del motor.

• NUNCA limpie el venti-
lador con gasolina,
diluyente de pintura u
otros productos quími-
cos.

• Siguiendo las instruc-
ciones, desarme y limpie
cuidadosamente el venti-
lador para almacenarlo. 

• Guárdelo en su
empaque original. Puede
dejar el ventilador
ensamblado totalmente y
cubierto con plástico
para protegerlo del
polvo. Guarde el venti-
lador en un sitio fresco y
seco.

PARTES DE REEMPLAZO DISPONIBLES

Si desea hablar con un representante técnico o para ordenar algún producto, sír-
vase llamar a nuestro Centro de Relaciones con los Clientes, sin costo, al teléfono
1-800-332-1110. Nuestros representantes técnicos están a sus órdenes para ayudar-
le, de lunes a viernes, de las 8 de la mañana a las 10 de la noche y durante los fines
de semana, de 8.30 de la mañana a las 5 de la tarde, tiempo estándar del Este. Se
aceptan pedidos durante 24 horas diarias, siete días a la semana, usando su tarjeta
de crédito Master Card, Visa o Discover.

Artículo

No. de parte HS-830

Precio $US

Precio $CAN

Base

HS-830-1

$ 10.00

$ 13.50

Poste

HS-830-2

$ 10.00

$ 13.50

Tornillo manual

HS-830-3

$   4.00

$  5.40

Ensambladura del cabezal HS-830-4

$ 18.00

$ 24.30

Para ordenar por correo, sírvase incluir un cheque o giro postal pagadero a
Honeywell Consumers Products Business, agregando $4.50 US/$6.10 CAN para
transportación y manejo. Residentes del Massachusetts : añadir un impuesto de
venta de 5%. Residentes de Canada : añadir un impuesto sobre los productos y
servicios de 7% y los impuestos provinciales aplicables. Envíe su solicitud a:

Consumer Relations
Honeywell Consumer Products Business
250 Turnpike Road
Southborough, MA
01772
USA

Nota:

Honeywell no puede hacer envíos a Apartados Postales.

Содержание HS-830-1

Страница 1: ...OWNER S MANUAL HS 830 line art POWER TURBO POWER TECHMC HIGH PERFORMANCE AIR CIRCULATOR Model HS 830 Series ...

Страница 2: ...ce the obsolete out let Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 5 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 Unplug the fan from the outlet when not in use when moving fan from one location to another and before cleaning 7 Do not operate the fan in the presence of explo sive and or flammable fumes 8 Do not place the fan or any parts near an open ...

Страница 3: ...on back of Head Assembly to lock it into place Fig 1 Fig 2 Fig 3 OPERATION Place your fan on a level and dry surface Plug the power cord into a polarized 120 Volt AC wall outlet Adjust the tilt head to desired angle For maxi mum room air circulation tilt head 90 backwards to use as air circulator Fig 4 Adjust the speed con trol to the desired setting High III Medium II Low I Fig 5 To move unplug f...

Страница 4: ... order please call our Consumer Relations Center toll free at 1 800 332 1110 Our technical representa tives are available to assist you weekdays from 8 00 am to 10 pm and weekends from 8 30 am to 5 00 pm EST Orders may be placed 24 hours a day seven days a week with Master Card Visa or Discover Item HS 830 Part No Price Base HS 830 1 10 00 Pole HS 830 2 10 00 Hand Screw HS 830 3 4 00 Head Assembly...

Страница 5: ...anty Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original pur chaser of ...

Страница 6: ...GUIDE D UTILSATION HS 830 line art APPAREIL DE CIRCULATION D AIR HAUT RENDEMENT POWER TURBOMC POWER TECHMC Modèle de la série HS 830 ...

Страница 7: ... constitue la fiche polarisée 5 Une étroite surveillance est recommandée au moment d utiliser tout appareil en présence d en fants 6 Toujours débrancher le ventilateur quand il ne sert pas ou avant de le déplacer ou de le nettoyer 7 Éviter de faire fonctionner l appareil en présence de vapeurs explosives ou inflammables 8 Éviter de placer le ventila teur ou des pièces du venti lateur à proximité d...

Страница 8: ...uiller celle ci en place FONCTIONNEMENT Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale Brancher le cordon d ali mentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts C A Régler la tête pivotante à l angle désiré Pour une cir culation d air maximale ren verser la tête de 90 vers l arrière pour utiliser le ven tilateur comme appareil de circulation d air Fig 4 Régler la command...

Страница 9: ... HS 830 2 10 00 13 50 Serre à main HS 830 3 4 00 5 40 Tête du ventilateur HS 830 4 18 00 24 30 Pour commander des pièces de rechange faire le chèque ou le mandat de poste à l ordre de Honeywell Consumer Products Business en incluant la somme de 4 50 US 6 10 can pour les frais d expédition et de manutention Prière d ajouter la TPS et les taxes provinciales applicables Poster le tout à Consumer Rela...

Страница 10: ...ages fortuits ou indirects ainsi que les limites de durée applica bles à une garantie implicite par con séquent il est possible que ces limita tions ou exclusions ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous con fère des droits précis reconnus par la loi Ces droits diffèrent d un ressort terri torial à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquem...

Страница 11: ...MANUAL DEL PROPIETARIO HS 830 line art POWER TURBOMR POWER TECHMR RE CIRCULADOR DE AIRE DE ALTO RENDIMIENTO Modelo Serie HS 830 ...

Страница 12: ...larizado 5 Es necesario supervisar estrechamente cualquier aparato electrodoméstico que está siendo utilizada por los niños o que esté cerca de ellos 6 Cuando no está en uso o está mudando el ventilador de un sitio a otro o antes de limpiarlo desconéctelo del tomacorriente 7 Nunca encienda el ventilador en presencia de vapores explosivos o combustibles 8 No coloque el ventilador o cualquiera de su...

Страница 13: ...a en la parte trasera del cabezal Figura 1 Figura 2 Figura 3 FUNCIONAMIENTO Coloque su ventilador sobre una superficie plana y seca Enchufe el cordón de alimentación en un toma corriente de pared de 120 Volts CA Incline el cabezal del ventilador hasta alcanzar el ángulo deseado Para obtener la circulación de aire máxima en la habitación incline el cabezal 90 hacia atrás para usarlo como un recircu...

Страница 14: ...antes técnicos están a sus órdenes para ayudar le de lunes a viernes de las 8 de la mañana a las 10 de la noche y durante los fines de semana de 8 30 de la mañana a las 5 de la tarde tiempo estándar del Este Se aceptan pedidos durante 24 horas diarias siete días a la semana usando su tarjeta de crédito Master Card Visa o Discover Artículo No de parte HS 830 Precio US Precio CAN Base HS 830 1 10 00...

Страница 15: ...daños incidentales o consecuenciales así como limitaciones del plazo de vigencia de una garantía implícita de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente pudiesen no ser aplicables a usted Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que cambian de una jurisdicción a otra juris dicción Esta garantía es aplicable al comprador origina...

Отзывы: