Honeywell HM 80 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 60

Andere toepassingen

Wanneer in één ruimte meerdere radiatoren
aanwezig zijn:

►

Druk achtereenvolgens op alle
radiatorthermostaten op de Teach-in-knop (zie
afbeelding).

►

Zet de schuifschakelaar op de CM67z in de stand

OFF

Druk tegelijkertijd op de knoppen

TEMP

PROG 1

om de Teach-in-modus te activeren.

Op de CM67z verschijnt het
volgende display:

►

Druk op de knop MAN om de bedieningseenheid
CM67z in de Teach-in-modus voor zone 2 om te
schakelen.

Tijdens de Teach-in verschijnt continu het pictogram

het display van de radiatorthermostaat HR80.
Op de CM67z verschijnt het
volgende display:

►

Zend het Teach-in-signaal door op knop

drukken.

De radiatorthermostaat ontvangt
gegevens van de
bedieningseenheid. Dit kan
maximaal 4 minuten duren.

8.2.2. Onjuiste

Teach-in

De Teach-in is mislukt, wanneer het pictogram
verdwijnt. Neem dan de volgende maatregelen:

►

Verwijder storende of afschermende
componenten, zoals draadloze hoofdtelefoons,
telefoons, luidsprekers, garagedeuropeners,
enz.

►

Herhaal de Teach-in.

Содержание HM 80

Страница 1: ...lve Controller Installation and Operation Uniwersalny nastawnik zaworu mieszającego Instrukcja montażu i obsługi Universele sturing voor mengkleppen Installatie en bedieningshandleiding Strandvejen 42 Saksild 8300 Odder 86 62 63 64 www automatikcentret dk info automatikcentret dk ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DEUTSCH 5 ENGLISH 19 POLSKI 33 NEDERLANDS 47 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ür den Kesselrückgriff 11 6 Installation 11 6 1 Installation Universal Raumtemperaturregler HM 80 11 6 1 1 Gehäuse öffnen 11 6 1 2 Zulässige Kabeltypen und längen 11 6 1 3 Kabel mit Kabelverschraubung sichern 11 6 1 4 Netzkabel anschließen 230 V 11 6 1 5 Pumpe anschließen 230 V optional 12 6 1 6 Stellmotor anschließen 230 V 12 6 1 7 Vorlauftemperaturfühler anschliessen optional 12 6 2 Gehäuse schl...

Страница 6: ...gkeit und Nässe ge schützten Ort WARNUNG Beschädigung der Geräte Sichern Sie die Anschlusskabel mit der Kabelverschraubung Eurofix 3 Übersicht 3 1 Vorkonfiguriertes Set HMC 82 Lieferumfang siehe Ausklappseite Fig 1 1 Universal Raumtemperaturregler HM 80 A 1 Chronotherm CM67RFMV B 1 Vorlauftemperaturfühler T7414C1012 C 4 Eurofix Kabelverschraubungen 4 Muttern M16x1 5 D Das Set HMC 82 wird vorkonfig...

Страница 7: ...d wieder geschlossen Während des Zwangslaufs ist die Pumpe aus Zwangslauf der Pumpe Die Pumpe muss innerhalb 1 Woche einmal eingeschaltet sein Ist dies nicht der Fall wird ein Zwangslauf von 5 Minu ten aktiviert Während des Zwangslaufs ist der Stellmotor zu 3 6 2 Endposition Stellmotor Beim Anfahren der jeweiligen Endposition AUF ZU wird der Stellmotor mit einem Vielfachen der Laufzeit eingeschal ...

Страница 8: ...acht hinaus einstellen können Wenn Sie die Taste drücken und in der Anzeige blinkt die nächste Umschaltzeit Nummer 2 bedeutet dies dass die Umschaltzeit 2 vorge stellt wird wenn Sie weiterhin die Taste drücken Drücken Sie die Taste TEMP oder um den ersten Temperaturwert einzustellen Durch Festhalten der Taste wird der Wert schnell verändert Die Temperatur kann in Schritten von 0 5 C von 5 C bis 30...

Страница 9: ...ch angezeigt jedoch ohne blin kende Tagesmarkierung Das Sonntagsprogramm wird verwendet Um die DAY OFF Funktion für morgen zu löschen drücken Sie die Taste zweimal oder bewegen Sie den Schie beschalter 4 10 2 Sonntagsprogramm für den aktuel len Tag aktivieren Drücken Sie die Taste DAY OFF doppelt Um die DAY OFF Funktion zu löschen drücken Sie die Taste noch einmal oder bewegen Sie den Schiebe scha...

Страница 10: ...angebracht 161 5 mm Einbauhöhe des HM 80 beachten Wenn der HM 80 hochkant montiert wird muss der Transformator oben sein damit die Wärme abgeführt werden kann 161 5 46 121 A Abmessungen des HM 80 in mm Brechen Sie den Kunststoff in den vorgestanzten Bohrlöchern heraus A Bohren Sie die Befestigungslöcher Setzen Sie wenn nötig Dübel ein Schrauben Sie den HM 80 an 5 1 2 DIN Schienen Montage Montage D...

Страница 11: ...belaußen durchmesser Min 5 0 mm max 10 mm Kabellänge Max 100 m Klemmbereich 0 3 1 6 mm Abisolierlänge 6 mm Kabeltyp NYM J Vorlauftemperaturfühler Kabelaußen durchmesser Min 5 0 mm max 10 mm Kabellänge Max 100 m Klemmbereich 0 3 1 6 mm Abisolierlänge 7 mm Kabeltyp Flexibel Starr Erdanschluss Klemmbereich 0 3 2 7 mm Abisolierlänge 8 mm Tab 2 Zulässige Kabeltypen und längen 6 1 3 Kabel mit Kabelversc...

Страница 12: ...er HM 80 in Betrieb nehmen Schalten Sie die Betriebsspannung ein Prüfen Sie den Stellmotor manuell auf und zufahren Drücken Sie die Taste AUF Pumpe läuft Drücken Sie die Taste ZU 7 2 LED Anzeigen am Universal Raumtemperaturregler HM 80 Die LEDs des HM 80 zeigen die Betriebsarten des Gerätes Bedeutung der 4 LEDs siehe Ausklappseite Fig 2 LED Anzeige Bedeutung LED 1 Rot Leuchtet Stellmotor fährt auf...

Страница 13: ...7414C1012 wird benötigt Vorlauftemperaturbegrenzung min Vorlauftemperatur fühler T7414C1012 wird benötigt Stellmotorlaufzeit Pumpennachlaufzeit Heiz Kühlbetrieb Weitere Parameter und Details zu den Parametern siehe Tabelle Seite 17 7 6 1 Installationsmodus aktivieren Bewegen Sie den Schie beschalter am CM67RFMV in die Positi on OFF Halten Sie die Taste gedrückt und betätigen Sie gleichzeitig PROG ...

Страница 14: ... einen integrierten Temperatursensor für Zone 1 Die Funktion des Sensors wird im Installations Modus durch Parameter 7 tS festgelegt Stellen Sie den Parameter 7 tS auf die Einstellung 2 Der integrierte Sensor wird nun für die Messung und Re gelung der Raumtemperatur in Zone 1 verwendet Hinweise zu den Parametereinstellungen des CM67z finden Sie in der zugehörigen Bedie nungsanleitung Beachten Sie ...

Страница 15: ... erscheint folgende Anzeige Betätigen Sie die Taste MAN um die Bedieneinheit CM67z in den Teach in Modus für Zone 2 umzuschalten Während des Teach In Vorgangs erscheint das Symbol ständig in der Anzeige des Heizkörperregler HR 80 Am CM67z erscheint folgende Anzeige Senden Sie das Teach in Signal durch Betätigen der Taste Der Heizkörperregler empfängt Daten von der Bedieneinheit Die ser Vorgang kan...

Страница 16: ...nstallateur 9 2 Technische Daten Universal Raumtemperaturregler HM 80 Ein Ausgangsspannung 230 V 50 HZ Stromaufnahme Max 6 A Umgebungstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 20 70 C Luftfeuchtigkeit 5 90 relative Luftfeuchte Frequenz Empfänger 868 3 MHz Maße 121x161 5x46 mm BxHxT Material Sockel PA GF 25 FR Haube PC FR VO zertifiziert Schutzart IP54 Brandschutzklasse V0 Pumpenrelais 3 A cos ϕ 0 7 kein p...

Страница 17: ... bleibt das Relais HC60NG R6660D abgeschaltet Bei Einstellung 1 taktet das Relais entsprechend der eingestellten Pulsweiten modulation Anzeige 9 Cr Relais 20 Ein 80 Aus Rücksetzen Installateurmodus Parameter auf Werkseinstellung Parametereinstellungen können auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden Maximaler Vorlaufsollwert Wird die maximale Vorlauftemperaturbegrenzung überschritten wird die Pu...

Страница 18: ...lay 20 on 80 off 0 Relais aus 2 Maximaler Vorlaufsoll wert 17 uF 0 C 99 C 55 C 2 Minimaler Vorlaufsoll wert 18 LF 0 C 50 C 15 C 2 Stellmotorlaufzeit 19 Ar 0 240 s 150 s 2 Pumpennachlaufzeit 20 Pr 0 99 Minuten 15 Minuten 2 Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen 21 FS 0 geändert 1 factory 1 Werkseinstellung 2 ...

Страница 19: ...stallation 25 6 1 Electrical installation of Universal Mixing Valve Controller HM 80 25 6 1 1 Opening the housing 25 6 1 2 Permissible cable types and lengths 25 6 1 3 Securing cables with a cable gland 25 6 1 4 Connecting a power cable 230 V 25 6 1 5 Connecting a pump 230 V opt 26 6 1 6 Connecting the mixing valve 230 V 26 6 1 7 Connecting the flow temperature sensor optional 26 6 1 8 Closing the...

Страница 20: ...amage to the devices Secure the connecting cable with the cable gland Eurofix 3 Overview CM67RFMV Boiler HC60NG R6660D Flow temperature sensor Pump Parameter settings Universal Mixing Valve Controller HM 80 T7414C1012 3 1 Preconfigured set HMC 82 Scope of delivery see fold out page Fig 1 1 Universal Mixing Valve Controller HM 80 A 1 Chronotherm CM67RFMV B 1 Flow temperature sensor T7414C1012 C 4 E...

Страница 21: ...d again The pump is off during forced operation Forced operation pump The pump has to be operated once within 1 week If this is not the case a forced operation of 5 minutes is activated The mixing valve is closed during forced operation 3 6 2 End position of mixing valve While the respective end position OPEN CLOSED is being approached the mixing valve is activated with a multiple of the runtime i...

Страница 22: ...0 in the following morning so that you can set the night time until beyond midnight If you press the button and the next room temperature setpoint number 2 flashes in the display this means that the room temperature setpoint 2 is set forward if you continue to press the button Press the button TEMP or TEMP in order to set the first temperature value The value is adjusted faster if the button is ke...

Страница 23: ...owever without a flashing day marking The Sunday program is used In order to delete the DAY OFF function for the following day press the button twice or move the slide switch 4 10 2 Activating the Sunday program for the current day Press the button DAY OFF twice In order to delete the DAY OFF function press the button once more or move the slide switch 4 11 Holiday program Move the slide switch to...

Страница 24: ...installation are located on the HM 80 Take the 161 5 mm installation height of the HM 80 into account If the HM 80 is installed at a severe angle the transformer must be on top to allow for ventilation 161 5 46 121 A Dimensions of the HM 80 in mm Break out the plastic in the pre punched drill holes A Drill the fastening holes If necessary insert wall plugs Screw on the HM 80 5 1 2 DIN rail install...

Страница 25: ...p connection 230 V Outer cable diameter Min 5 0 mm max 10 mm Cable length Max 100 m Terminal range 0 3 1 6 mm Stripping length 6 mm Cable type NYM J Flow temperature sensor Outer cable diameter Min 5 0 mm max 10 mm Cable length Max 100 m Terminal range 0 3 1 6 mm Stripping length 7 mm Cable type Flexible Rigid Earthed connection Terminal range 0 3 2 7 mm Stripping length 8 mm Tab 2 Permissible cab...

Страница 26: ...al Mixing Valve Controller HM 80 Switch on the operating voltage Check the mixing valve manual opening and closing Press the button OPEN pump running Press the button CLOSE 7 2 LED displays at the Universal Mixing Valve Controller HM 80 The LEDs of the HM 80 indicate the operating modes of the device Meaning of the 4 LEDs see fold out page Fig 2 LED Display Meaning LED 1 red Lights up Mixing valve...

Страница 27: ... mixing valve applications Max inlet temperature limit flow temperature sensor T7414C1012 is required Min inlet temperature limit flow temperature sensor T7414C1012 is required Mixing valve runtime Pump runtime Heating Cooling operation For further parameters and details about the parameters refer to the table on Page 31 7 6 1 Activating the installation mode Move the slide switch on the CM67RFMV ...

Страница 28: ...g instructions The CM67z has an integrated temperature sensor for zone 1 The function of the sensor is specified by parameter 7 tS in the installation mode Set parameter 7 tS to the setting 2 The integrated sensor is now used to measure and control the room temperature in zone 1 Information about the parameter settings of the CM67z can be found in the corresponding operating instructions Note that...

Страница 29: ...ollowing is displayed at the CM67z Press the button MAN in order to switch the operating unit CM67z to the teach in mode for Zone 2 During the teach in procedure the symbol is displayed constantly in the display of the HR80 radiator controller The following is displayed at the CM67z Send the teach in signal by pressing the button The radiator controller receives data from the operating unit This p...

Страница 30: ...within a few minutes call the installer 9 2 Technical data Universal Mixing Valve Controller HM 80 Input Output voltage 230 V 50 Hz Current consumption Max 6 A Ambient temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 70 C Humidity 5 to 90 relative humidity Frequency receiver 868 3 MHz Dimensions 121x161 5x46 mm WxHxD Material Base PA GF 25 FR Hood PC FR VO certified Degree of protection IP54 Fire c...

Страница 31: ...f At a setting of 1 the relay cycles in accordance with the set pulse width modulation display 9 Cr relay 20 On 80 Off Reset installer mode parameter to factory setting Parameter settings can be reset to the factory settings Maximum inlet setpoint If the maximum inlet temperature limit is exceeded the pump is switched off directly Minimum inlet setpoint Minimum inlet temperature limit Mixing valve...

Страница 32: ...ting number Range Default setting Category Mixing valve runtime 19 Ar 0 240 s 150 s 2 Pump runtime 20 Pr 0 to 99 minutes 15 minutes 2 Reset all the settings to the factory settings 21 FS 0 modified 1 factory 1 factory setting 2 ...

Страница 33: ...a kotła 39 6 Instalacja 39 6 1 Instalacja uniwersalnego nastawnika zaworu mieszającego HM 80 39 6 1 1 Otwarcie obudowy 39 6 1 2 Dopuszczalne typy i długości kabli 39 6 1 3 Zabezpieczenie kabli za pomocą połączenia gwintowego kabli 39 6 1 4 Podłączenie kabla sieciowego 230V 39 6 1 5 Podłączenie pompy 230 V opcjonalnie 40 6 1 6 Podłączenie mieszacza 40 6 1 7 Podłączenie czujnika temperatury zasilani...

Страница 34: ...yrządów Zabezpieczyć kable przyłączeniowe połączeniem gwintowym kabli Eurofix 3 Przegląd 3 1 Wstępnie skonfigurowany komplet HMC 82 Zakres dostawy patrz strona okładki rys 1 1 uniwersalny nastawnik zaworu mieszającego HM 80 A 1 Chronotherm CM67RFMV B 1 czujnik temperatury zasilania T7414C1012 C 4 połączenia gwintowe kabli Eurofix 4 nakrętki M16x1 5 D Komplet HMC 82 jest dostarczony w stanie wstępn...

Страница 35: ...staje otwarty i ponownie zamknięty Podczas biegu wymuszonego pompa jest wyłączona Bieg wymuszony pompy W ciągu tygodnia pompa musi być jeden raz włączona Jeżeli to nie nastąpi bieg wymuszony zostaje aktywowany przez pięć minut Podczas biegu wymuszonego mieszacz jest zamknięty 3 6 2 Pozycja krańcowa mieszacza Przy dojściu do danej pozycji krańcowej OTWARTY ZAMKNIĘTY mieszacz zostaje włączony z wiel...

Страница 36: ...ęciu przycisku na wyświetlaczu miga kolejny numer przełączenia 2 oznacza to że przy dalszym przytrzymaniu przycisku czas przełączenia 2 jest przesuwany do przodu Przyciskać przyciski TEMP lub w celu nastawienia pierwszej wartości temperatury Przytrzymanie przycisku powoduje szybką zmianę wartości Temperaturę można nastawiać w krokach 0 5 C od 5 C do 30 C Przyciskać przycisk PROG 2 w celu nastawien...

Страница 37: ...dnak bez migającego znaczika dnia Program niedzielny będzie realizowany W celu skasowania funkcji DAY OFF dla jutra należy dwa razy przycisnąć przycisk lub przesunąć przełącznik suwakowy 4 10 2 Aktywacja programu niedzielnego dla dnia bieżącego Przycisnąć dwa razy przycisk DAY OFF DZIEŃ WOLNY W celu skasowania funkcji DAY OFF należy jeszcze raz przycisnąć przycisk lub przesunąć przełącznik suwakow...

Страница 38: ... Montaż naścienny HM 80 wyposażony jest w 4 otwory montażowe o średnicy 4 0 mm Należy pamiętać o wysokości zabudowy 161 5 mm nastawnika HM 80 Przy montażu HM 80 w pionie transformator musi znajdować się na górze w celu odprowadzania ciepła 161 5 46 121 A Wymiary HM 80 w mm Wyłamać tworzywo sztuczne z perforacji wstępnej A Wywiercić otwory do mocowania Zastosować o ile to konieczne kołki rozporowe ...

Страница 39: ...10 mm Długość kabla Maks 100 m Zakres rozwarcia zacisku śrubowegó 0 3 1 6 mm Długość ściągania izolacji 6 mm Typ kabla NYM J Czujnik temperatury zasilania Zewnętrzna średnica kabla Min 5 0 mm maks 10 mm Długość kabla Maks 100 m Zakres rozwarcia zacisku śrubowegó 0 3 1 6 mm Długość ściągania izolacji 7 mm Typ kabla Elastyczny Sztywny Przewód ochronny Zakres rozwarcia zacisku śrubowegó 0 3 2 7 mm Dł...

Страница 40: ...CM67RFMV zostaje przyporządkowany do HM 80 7 1 Uruchomienie uniwersalnego nastawnika zaworu mieszającego HM 80 Włączyć napięcie robocze Sprawdzić mieszacz otworzyć i zamknąć ręcznie Przycisnąć przycisk OTWARTY pompa pracuje Przycisnąć przycisk ZAMKNIĘTY 7 2 Wskazania LED uniwersalnego nastawnika zaworu mieszającego HM 80 Diody świecące nastawnika HM 80 wskazują jego tryb pracy Znaczenie 4 diod LED...

Страница 41: ...thermu CM67RFMV do HM 80 Konfiguracja tylko przy urządzeniach pojedynczych strona 41 7 6 Dopasowanie parametrów W trybie instalacji można dopasować parametry aby nastawić zastosowanie odpowiednio do wymagań klienta Następujące parametry można indywidualnie dopasować do stosowanego mieszacza i do pompy istotne parametry dla aplikacji mieszaczy trójdrogowych Ograniczenie temperatury zasilania maks c...

Страница 42: ...150 s Minimalna temp zasilania 15 C Maksymalna temp zasilania 55 C 8 1 Przyporządkowanie Chronothermu CM67z do HM 80 Konfiguracja tylko przy urządzeniach pojedyńczych Jak należy instalować CM67z prosimy przeczytać w instrukcji obsługi CM67z posiada wbudowany czujnik temperatury dla strefy 1 Funkcja czujnika w trybie instalacji jest ustalana przez parametr 7 tS Nastawić parametr 7 tS na wartość 2 N...

Страница 43: ...rogramowania Teach in należy równocześnie nacisnąć przyciski TEMP TEMP i PROG 1 Na CM67z pojawia się następujące wskazanie Nacisnąć przycisk MAN aby przełączyć moduł sterowania CM67z na tryb programowania Teach in dla strefy 2 Podczas procesu programowania Teach in na wyświetlaczu regulatora grzejnika HR80 ciągle widoczny jest symbol Na CM67z pojawia się następujące wskazanie Wysłać sygnał program...

Страница 44: ...y wezwać instalatora 9 2 Dane techniczne Uniwersalny nastawnik zaworu mieszającego HM 80 Napięcie wejścia wyjścia 230 V 50 HZ Całkowity prąd obciążenia Maks 6 A Temperatura otoczenia 0 50 C Temperatura magazynowania 20 70 C Wilgotność powietrza 5 90 wilgotności względnej Częstotliwość odbiornik 868 3 MHz Wymiary 121x161 5x46 mm SxWxG Materiał Podstawa PA GF 25 FR Pokrywa PC FR certyfikowana wg VO ...

Страница 45: ...ęcia wartości mierzonej Offset Mierzoną temperaturę pomieszczenia można skorygować o 3 C Zakres proporcjonalności Szerokości pasma Awaria komunikacji Przy wstępnej nastawie 0 przekaźnik HC60NG R6660D pozostaje wyłączony Przy nastawie 1 przekaźnik taktuje odpowiednio do nastawionej modulacji szerokości impulsu wskazywanie 9 Cr przekaźnik 20 Włączony 80 Wyłączony Nie stosuje się do HM80 Resetowanie ...

Страница 46: ...16 5 C 2 Przesunięcie temperatury Offset 13 tO 3 0 0 1 3 0 0 K 2 Zakres proporcjonalności 15 Pb 1 5 0 1 3 0 1 5 K 2 Awaria komunikacji 16 LC 0 wyłączony przekaźnik 1 Relay 20 on 80 off 0 wyłączony przekaźnik 2 Maksymalna wartość zadana zasilania 17 uF 0 C 99 C 55 C 2 Minimalna wartość zadana zasilania 18 LF 0 C 50 C 15 C 2 Czas pracy mieszacza 19 Ar 0 240 s 150 s 2 Czas opóźnienia pompy 20 Pr 0 99...

Страница 47: ... 5 2 1 Bijkomende componenten voor ketelfeedback 53 6 Elektrische installatie 53 6 1 Elektrische aansluiting van de universele mengklep HM 80 53 6 1 1 Openen van de behuizing 53 6 1 2 Toegelaten kabeltypes en lengtes 53 6 1 3 Bevestiging van de kabels met de geleiders 53 6 1 4 De voeding aansluiten 230 V 53 6 1 5 Aansluiten van een pomp 230 V optioneel 54 6 1 6 Aansluiten van de mengklep 230V 54 6...

Страница 48: ...e aan de toestellen Kortsluiting door vochtigheid Plaats het toestel op een beschermde en droge plaats WAARSCHUWING Schade aan de toestellen Bevestig de kabels op de geleiders Eurofix 3 Overzicht 3 1 Vooringestelde kit HMC 82 Geleverd materiaal zie uitplooipagina Fig 1 1 Universele mengklep sturing HM 80 A 1 Chronotherm CM67RFMV B 1 ruimtevoeler T7414C1012 C 4 Eurofix kabelgeleiders 4 schroeven M1...

Страница 49: ...pomp draait hierbij niet Geforceerde pompwerking De pomp moet 1 maal draaien per week Indien dit niet het geval is wordt de pomp voor 5 minuten geactiveerd De mengklep is hierbij gesloten 3 6 2 Eindpositie van de mengklep Wanneer de respectievelijke eindpositie OPEN GESLOTEN wordt bereikt wordt de mengklep met een veelvoud van de looptijd bestuurd om de eindpositie te verzekeren 3 6 3 Koelingsfunc...

Страница 50: ...it dat tijdsinstelling van het 1ste programmatiepunt gelijk is aan deze van het 2de Bij verder indrukken van de of toets bij het 1ste programmatiepunt zal het 2de gelijkttijdig veranderen met het 1ste Druk op de of TEMP of toets om het eerste temperatuursinstelpunt in te stellen Als de toets ingedrukt blijft verandert het instelpunt snel De temperatuur kan van 5 tot 30 C in stappen van een 0 5 C i...

Страница 51: ...eeds verschijnen maar zonder het knipperende dagmerkteken de CM67RF MV regelt dan de temperatuur volgens het zondagsprogramma Druk nog twee keer op de toets of verschuif de keuzeschakelaar om de vrijaffunctie voor morgen te annuleren 4 10 2 Het zondagsprogramma voor de dag zelf activeren Druk 2 maal op DAG VRIJAF Om de functie te onderbreken drukt u nogmaals op de toets of verplaats de schuiver 4 ...

Страница 52: ...ten voor installatie zijn voorzien op de HM 80 Houd rekening met de 161 5 mm installatiehoogte van de HM 80 Als de HM 80 onder een grote hoek wordt geplaatst moet de transfo bovenaan liggen voor voldoende ventilatie 161 5 46 121 A Afmetingen van de HM 80 in mm Breek de plastiek in de voorgeboorde boorgaten A Boor de bevestigingsgaten Gebruik pluggen indien nodig Bevestig de HM 80 5 1 2 DIN rail in...

Страница 53: ...agina zie omslagpagina Fig 5 6 1 2 Toegelaten kabeltypes en lengtes Voeding en pompaansluiting 230 V Buitenste kabeldiameter Min 5 0 mm max 10 mm Kabellengte Max 100 m Aansluitting 0 3 1 6 mm Gestript deel 6 mm Kabeltype NYM J Vertrekvoeler Buitenste kabeldiameter Min 5 0 mm max 10 mm Kabellengte Max 100 m Aansluiting 0 3 1 6 mm Gestript deel 7 mm Kabeltype Soepel Stijf Aarding Aansluiting 0 3 2 7...

Страница 54: ... informatie 7 Indienststelling Tijdens de indienststelling wordt de HM 80 met de CM67RFMV gelinkt 7 1 Indienststelling van de universele mengklepsturing HM 80 Schakel de stroom in Controleer de mengklep manueel openen en sluiten Druk op de OPEN toets de pomp draait Druk op de SLUITEN toets 7 2 LEDs op de universele mengklepsturing HM 80 De LEDs van de HM 80 geven de verschillende werkingen aan van...

Страница 55: ... worden ingesteld voor een optimale werking van de installatie De volgende parameters kunnen individueel worden afgesteld aan de gebruikte mengklep en pomp belangrijke parameters voor sturing van de mengklep Max ruimtetemperatuur ruimtevoeler T7414C1012 is noodzakelijk Min ruimtetemperatuur ruimtevoeler T7414C1012 is noodzakelijk Looptijd van de menger Draaitijd van de pomp Koelen verwarmen Voor a...

Страница 56: ...unctie voor de sensor wordt geregeld door parameter 7 tS in de installatieparameters Stel parameter 7 tS op 2 De ingebouwde sensor wordt nu gebruikt voor de temperatuursregeling van zone 1 Informatie over de parameterinstellingen vindt u in de ingesloten installateurshandleiding van de CM67z Let er op dat enkel de standaardinstellingen van minimum en maximum ruimtetemperatuur en mengkleplooptijd e...

Страница 57: ...z in de Teach in modus voor zone 2 om te schakelen Tijdens de Teach in verschijnt continu het pictogram op het display van de radiatorthermostaat HR80 Op de CM67z verschijnt het volgende display Zend het Teach in signaal door op knop te drukken De radiatorthermostaat ontvangt gegevens van de bedieningseenheid Dit kan maximaal 4 minuten duren 8 2 2 Onjuiste Teach in De Teach in is mislukt wanneer h...

Страница 58: ...FMV Als het symbool na een paar minuten niet verdwijnt contacteer uw installateur 9 2 Technische gegevens Universele mengklepsturing HM80 Voeding 230 V 50 HZ Stroomverbruik Max 6 A Werkingstemperatuur 0 50 C Bewaringstemperatuur 20 70 C Vochtigheid 5 90 relatieve luchtvochtighied Frequentie ontvanger 868 3 MHz Afmetingen 121x161 5x46 mm BxHxD Materiaal Sokkel PA GF 25 FR Behuizing PC FR VO gecerti...

Страница 59: ...lies Indien u kiest voor instelling 1 dan zal de ketel in een cyclus schakelen van 2 min AAN 8 min UIT Fabrieksreset van de parameters Reset van de parameters naar de fabrieksinstelling Maximum ruimtetemperatuur Als de maximum ruimtetemperatuur wordt bereikt schakelt de pomp meteen uit Minimum ruimtetemperatuur Minimum ruimtetemperatuur Mengklep looptijd Instelling van de voorgeschreven looptijd v...

Страница 60: ...ifications This document is definitive for the enclosed product and replaces all previous publications Honeywell Inc hereby declares that this device complies with the basic requirements and other relevant regulations of guideline 1999 5 EC The declaration of conformity of the product can be requested from the manufacturer Note to non EU countries This product may only be used if operation in the ...

Результаты поиска

Содержание HM 80

Отзывы:

Honeywell HM 80, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 57 / 60

Результаты поиска

Содержание HM 80

Отзывы: