manualshive.com logo in svg

Honeywell HE220, Инструкция по установке и руководство пользователя, Страница: 24 / 24

Поделиться
Скачать
Honeywell HE220 Скачать руководство пользователя страница 24

Imprimé aux États-Unis sur du papier 
recyclé contenant au moins 10 % 
de fibres post-consommation.

69-1645EF    G.H.  9-02 

www.honeywell.com/yourhome

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION

Solutions de régulation et d'automatisation

Honeywell

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

1985 Douglas Drive North

35, Dynamic Drive

Golden Valley, MN  55422

Scarborough (Ontario)
M1V 4Z9

Содержание HE220

Страница 1: ...equired for installation INSTALLATION Preparing for the Installation Be sure to identify all the required Table 1 accessories included and make sure the appropriate tools are available before beginning the installation Required Accessories Included Required Tools Tools required for installation include Tin snip Screwdriver Adjustable or open end wrench Drill punch or awl Level Table 1 Required Acc...

Страница 2: ...reach from the humidifier drain connection to the floor drain Selecting Location for Sail Switch Select a location for the sail switch in the cold air return duct where the sail is in the direct path of an unrestricted air stream Sail switch detects when furnace fan is operating Select a location where the air duct is at least 12 in 305 mm deep and 8 in 203 mm wide to allow operation of the sail w...

Страница 3: ... is level then position it in the opening so the plastic tabs are in place on the lower sheet metal edge of the open ing Use pliers as necessary to flatten cut edges See Fig 4 8 Secure the humidifier housing to the opening at the top and bottom using sheet metal screws Fig 4 Installing humidifier on duct 9 Use the 6 in 155 mm starter collar as a template to mark the opening for the bypass 10 Caref...

Страница 4: ...water supply line at the location selected See Fig 8 If tapping into galvanized pipe drain line and pre drill 3 17 in tap for saddle valve NOTE The saddle valve is not designed to regulate water flow The valve is either open or closed IMPORTANT To prevent debris from clogging the solenoid in line filter be sure to install the saddle valve han dle pointing toward the ceiling Fig 8 Installing the sa...

Страница 5: ...s attached Be sure to select air flow direction and remove spring s not required for installation Fig 11 Adapting sail switch to air flow direction or mounting position Vertical downward air flow Leave the spring in place that is attached to the bracket marked Down Remove the spring that is attached to the bracket marked Up Vertical upward air flow Leave the spring in place that is attached to the...

Страница 6: ...t with the arrow up 6 Secure the base to the duct using the four 1 in 25 mm mounting screws provided with humi distat 7 Connect the low voltage wires to the leads and replace the H8908 case See Fig 14 NOTE For wall mounting instructions see the H8908 Installation Instructions Fig 14 Humidistat base and rear view WIRING CAUTION Hazardous Voltage Can cause personal injury or equipment damage Disconn...

Страница 7: ... created when warm air blows over a water soaked area As the vapor circulates the relative humidity rises Your humidity control monitors the relative humidity and activates the humidifier accordingly The humidifier has a water supply that dispenses water evenly over a humidifier pad The warm dry air from the furnace passes over the humidifier pad and picks up the moist air to circulate it througho...

Страница 8: ...y mineral depos its 11 Flush the drain hose with pressurized water a run ning tap to clean the hose 12 Reattach the drain hose to the drain fitting 13 Slide the humidifier pad back into the frame 14 Snap the water nozzle back on the tray 15 Reattach the tray to the frame 16 Place the humidifier pad assembly in the humidifier housing and press until the assembly is completely seated Be careful not ...

Страница 9: ...ng Verify plumbing connections Check for kinks Saddle valve Verify that needle pierces water line and then backs out needle to open valve Humidifier Remove cover and verify that water flows into distribution tray Drain tubing Verify no obstructions Air leakage Check duct joints Seal with duct tape Low humidity Furnace blower not operating Reset circuit breaker or check for blown fuse Check that th...

Страница 10: ...the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you THIS WARR...

Страница 11: ...HE220 HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 11 69 1645EF ...

Страница 12: ... INSTALLATION KIT Printed in U S A on recycled paper containing at least 10 post consumer paper fibers Automation and Control Solutions Honeywell Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 ...

Страница 13: ...s les accessoires nécessaires à l installation INSTALLATION Avant d installer ce produit Il est important d identifier tous les accessoires nécessaires fournis énumérés au Tableau 1 et d avoir sous la main les bons outils Accessoires nécessaires fournis Tableau 1 Accessoires nécessaires Outils nécessaires Les outils nécessaires à l installation Cisailles à tôle Tournevis Clé ouverte ou réglable Pe...

Страница 14: ...vec accès au siphon de sol pour l évacuation de la condensation du climatiseur et la vidange de l humidificateur S il n y a pas de siphon à proximité il est préférable d installer l humidificateur central à tambour ou à disque de Honeywell S assurer que le tuyau de vidange de 3 1 m 10 pi est suffisamment long et permet de raccorder le tuyau de vidange de l humidificateur au siphon de sol Choix de ...

Страница 15: ...ise au niveau assure le rendement optimal de l humi dificateur 3 Prendre le gabarit dans la boîte pièce 69 1950 Dans le cas du modèle HE220 découper le gabarit suivant la ligne pointillée 4 Fixer le gabarit avec du ruban adhésif et en tracer le contour 5 Enlever le gabarit et découper soigneusement une ouverture rectangulaire 6 6 Démonter l humidificateur enlever le couvercle et retirer l ensemble...

Страница 16: ...ition fermée correspond à Été et la position ouverte à Hiver Voir la Fig 6 Fig 6 Installation du collet de raccordement 12 Enlever la pellicule sur l adhésif en mousse Placer le collet de raccordement autour de l ouver ture 13 Glisser un bout de la gaine flexible sur le collet de raccordement et l attacher au moyen d une cour roie de fixation 14 Introduire le collet lisse dans l orifice de l humid...

Страница 17: ...a garniture en laiton à l extrémité du tuyau c Glisser l anneau de compression en plastique sur le tuyau Mettre de côté l anneau de com pression en cuivre fourni avec le robinet REMARQUE Pour empêcher les fuites avec des tuyaux en plastique utiliser des anneaux en plastique Delrin N utiliser des anneaux en cuivre qu avec des tuyaux en cuivre d Insérer le tuyau dans le raccord de l électro vanne et...

Страница 18: ...sort attaché au support marqué Up Enlever le support attaché au support marqué Down Courant d air horizontal Enlever les deux ressorts 1 Placer le gabarit fourni avec l interrupteur à ailette à l endroit choisi REMARQUE S assurer que la flèche indiquant le sens de la circulation de l air pointe dans la bonne direction a Dans le cas d un montage horizontal placer le long côté horizontalement à l ai...

Страница 19: ...uctions d installation du H8908 Fig 14 Socle et vue arrière de l humidistat CÂBLAGE MISE EN GARDE Risque de choc électrique Peut causer des blessures ou des dommages matériels Couper l alimentation électrique avant de faire l installation ou l entretien IMPORTANT Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux Câbler l électrovanne de l humidificateur l interrupteur à ailette l h...

Страница 20: ...épartit uniformément l eau sur l écran évaporateur de l humidificateur L air sec et chaud qui sort de l appareil de chauffage passe sur l écran évaporateur de l humidificateur et capte l air humide pour le faire circuler dans la maison L air humidifié est plus chaud et il assure un meilleur confort Le point de consigne du thermostat peut donc être abaissé ce qui permet de diminuer les coûts de cha...

Страница 21: ...le écran évaporateur d humidifica teur dans le boîtier de l humidificateur en appuyant jusqu à ce qu il soit bien en place S assurer que le tuyau d arrivée d eau n est ni écrasé ni plié 17 Remettre le couvercle sur l humidificateur 18 Pour vérifier le fonctionnement de l humidificateur se reporter à la section Vérification du fonctionne ment de l humidificateur Fin de la saison d humidification À ...

Страница 22: ...vanne Tuyauterie Vérifier les raccords des tuyaux Vérifier si les tuyaux sont pincés Robinet vanne à étrier Vérifier si le pointeau perce la ligne d eau et revient en position pour ouvrir le robinet vanne Humidificateur Enlever le couvercle et vérifier si l eau s écoule dans le plateau de distribution Tuyau de vidange Vérifier s il y a blocage Fuite d air Vérifier les joints des gaines Sceller ave...

Страница 23: ...ll se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées HONEYWELL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR QUELQUE DOMMAGE INDIRECT QUE CE SOIT RÉSULTANT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT Certains territoires et provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par conséquent la...

Страница 24: ...ation 69 1645EF G H 9 02 www honeywell com yourhome HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D INSTALLATION Solutions de régulation et d automatisation Honeywell Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 ...

Отзывы:

Нет отзывов