Rév 1.02
iii
Document 900.0556
03/06
Avertissements
L’installation et l’entretien doivent être effectués uniquement par des personnes qualifiées
et expérimentées pour être conforme aux lois en vigueur localement et pour maintenir
votre garantie.
AVERTISSEMENT !
L’utilisation d’adaptateurs de puissance de classe 2
certifiés UL/CSA est nécessaire pour assurer la conformité
avec les normes de sécurité électriques.
Norme WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Mise au rebut adéquate de
ce produit (applicable à l’Union européenne et aux autres pays européens utilisant des
systèmes de tri sélectif des déchets). Ce produit doit être mis au rebut à la fin de sa vie
utile conformément aux lois, aux réglementations et aux procédures locales.
Explication des symboles graphiques
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE.
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE.
AUCUNE PIÈCE DONT L’ENTRETIEN PEUT ÊTRE
ASSURÉ PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À
L’INTÉRIEUR. CONFIEZ LA MAINTENANCE À DES
TECHNICIENS QUALIFIÉS SPÉCIALISÉS DANS
L’ENTRETIEN
CE SYMBOLE INDIQUE QU’À
L’INTERIEUR DE CETTE UNITÉ PASSE
UN COURANT DE TENSION
SUFFISAMMENT ÉLEVÉE POUR RISQUE
DE PROVOQUER UN CHOC
ÉLECTRIQUE.
CE SYMBOLE INDIQUE QUE
D’IMPORTANTES INSTRUCTIONS
CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT
ET LA MAINTENANCE ACCOMPAGNENT
CETTE UNITÉ.
ATTENTION
Fr
a
n
ç
a
is
Содержание HD4VC4HR
Страница 6: ......
Страница 22: ......
Страница 23: ...Rev 1 02 17 Document 900 0556 01 06 English HD4VC4HR Mounting Template ...
Страница 30: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ...Rév 1 02 17 Document 900 0556 03 06 Français Modèle de montage de la caméra HD4VC4HR ...
Страница 54: ......
Страница 70: ......
Страница 71: ...Rev 1 02 17 Documento 900 0556 03 06 Español Plantilla de montaje de la cámara HD4VC4HR ...
Страница 78: ......
Страница 94: ......
Страница 95: ...Rev 1 02 17 Documento 900 0556 03 06 Italiano Dima di montaggio per l unità HD4VC4HR ...
Страница 102: ......
Страница 118: ......
Страница 119: ...Rev 1 02 17 Documento 900 0556 03 06 Português Modelo de montagem da HD4VC4HR ...
Страница 126: ......
Страница 142: ......
Страница 143: ...Version 1 02 17 Dokument 900 0556 03 06 Deutsch HD4VC4HR Montageschablone ...
Страница 150: ......
Страница 166: ......
Страница 167: ...Rev 1 02 17 Document 900 0556 03 06 Nederland HD4VC4HR montagesjabloon ...