manualshive.com logo in svg

Honeywell FocusPRO TH6320WF Wi-Fi Series, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Honeywell FocusPRO TH6320WF Wi-Fi Series Скачать руководство пользователя страница 36

® Marca Registrada en los E.U.A.
Apple, iPhone, iPad, iPod touch y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc.  
Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
© 2012 Honeywell International Inc.
69-2738EFS—03  M.S.  Rev. 12-12
Impreso en EE. UU.

Automatización y control desenlace 
Honeywell International Inc. 
1985 Douglas Drive North 
Golden Valley, MN  55422 
http://customer.honeywell.com

Содержание FocusPRO TH6320WF Wi-Fi Series

Страница 1: ... with this product please visit http customer honeywell com or call Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502 U S Registered Trademark Patents pending Copyright 2012 Honeywell International Inc All rights reserved 69 2738EFS 03 This manual covers the following models TH6320WF For up to 3 Heat 2 Cool systems System Types Gas oil or electric heat with air conditioning Warm air hot water hi...

Страница 2: ...UTION ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage Disconnect power before beginning installation MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube do not place the old control in the trash Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal Insert reference card after wallplate is mou...

Страница 3: ...Rc Power 1 R R Rc joined by jumper C 24VAC common W Heat relay 1H 1C System 2 transformers Rc Power cooling transformer 1 2 R Power heating transformer 1 2 Y Compressor contactor C 24VAC common 4 W Heat relay G Fan relay Heat only System with Fan Rc Power 1 R R Rc joined by jumper C 24VAC common W Heat relay G Fan relay Cool only System Rc Power 1 R R Rc joined by jumper Y Compressor contactor C 2...

Страница 4: ...or stage 1 C 24VAC common O B Changeover valve 7 G Fan relay Aux E Auxiliary Emergency heat relay Y2 Compressor contactor stage 2 See notes below MCR29448 Rc Y G R C Rc Y G Aux E L R C MCR29450 Rc Y G Y2 L R C MCR29451 Rc Y G Aux E L R C Y2 MCR29452 Rc Y G Aux E L R C MCR29449A NOTES Wire specifications Use 18 to 22 gauge thermostat wire Shielded cable is not required 1 Power supply Provide discon...

Страница 5: ...at relay Y 1st stage compressor contactor G Fan relay C Common wire from secondary side of cooling transformer if 2 transformers Heat Pump Terminal Letters Y2 2nd stage compressor contactor Aux EAuxiliary Emergency heat relay K Optional wirer save module Rc Cooling power Connect to secondary side of cooling system transformer R Heating power Connect to secondary side of heating system transformer ...

Страница 6: ... cooling stages 7 Heat Cool Multiple stages 2 heat stages 1 cooling stage 8 Heat Cool Multiple stages 1 heat stage 2 cooling stages 9 Heat Pump Multiple Stages 2 heat stages 2 cool stages 10 Heat Pump Multiple Stages 3 heat stages 2 cool stages 2 Heat Pump Changeover Valve for heat pumps only 0 Cooling changeover valve Use this setting if you connected a wire labeled O to the O B terminal 1 Heatin...

Страница 7: ... Room 45 Rec Room 3 Bathroom 1 18 Fireplace 32 Lower Level 46 Sewing Room 4 Bathroom 2 19 Foyer 33 Master Bath 47 Spa 5 Bathroom 3 20 Game Room 34 Master Bed 48 Storage Room 6 Bedroom 21 Garage 35 Media Room 49 Studio 7 Bedroom 1 22 Great Room 36 Music Room 50 Sun Room 8 Bedroom 2 23 Guest Room 37 Nursery 51 Theater 9 Bedroom 3 24 Gym 38 Office 52 Thermostat 10 Bedroom 4 25 Kid s Room 39 Office 1 ...

Страница 8: ...em 0 Compressor and fan turn off 1 Compressor and fan turn on 2 Stage 2 compressor turns on 40 Fan system 0 Fan turns off 1 Fan turns on Installer system test 10 0 MCR29455 Press s t to turn system on off Press NEXT to advance to next test Press DONE to terminate system test Test number System status To begin press and hold the s and t buttons until the display changes CAUTION Compressor protectio...

Страница 9: ... Action E01 During Wi Fi Setup the router lost power Ensure your router has power If trying to connect to a hidden or manually added network confirm the router has power and is working E02 Invalid Wi Fi password This code displays for 30 seconds then the thermostat will re enter Wi Fi Setup mode Re enter password for your home Wi Fi network Repeat setup process and confirm your password for your h...

Страница 10: ...n the screen Compressor protection feature is engaged Wait 5 minutes for the system to restart safely without damage to the compressor Heat pump issues cool air in heat mode or warm air in cool mode Check Function 2 Heat Pump Changeover Valve to make sure it is properly configured for your system Heating system is running in cool mode Check Function 1 System Type to make sure it is set to match th...

Страница 11: ...fore restarting to prevent damage During the wait time the message Cool On or Heat On heat pumps only will flash on the display Accessories replacement parts Please contact your distributor to order replacement parts Cover plate assembly Part Number 50002883 001 12 pack of medium cover plates Part Number 50007298 001 Use to cover marks left by old thermostats Specifications Temperature Ranges Heat...

Страница 12: ...Golden Valley MN 55422 http customer honeywell com U S Registered Trademark Apple iPhone iPad iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc All other trademarks are the property of their respective owners 2012 Honeywell International Inc 69 2738EFS 03 M S Rev 12 12 Printed in U S A ...

Страница 13: ...ulter le http customer honeywell com ou téléphoner sans frais au Centre de service à la clientèle de Honeywell au 1 800 468 1502 Marque de commerce déposée aux É U 2012 Honeywell International Inc Tous droits réservés Este manual incluye los siguientes modelos TH6320WF para sistemas de 3 calentadores y 2 refrigeradores Tipos de sistemas Sistema de calefacción de gas de aceite o eléctrico con aire ...

Страница 14: ...ectrique ou endommager l équipement Couper l alimentation avant de commencer l installation REMARQUE À PROPOS DU MERCURE Si ce produit sert à remplacer une commande qui contient du mercure dans un tube scellé ne pas jeter la vieille commande aux ordures Consulter l administration locale de gestion des déchets pour connaître les instructions relatives au recyclage et à l élimination Insérer la cart...

Страница 15: ...ur de chauffage 1 2 Y Contacteur du compresseur stade 1 C Neutre 24 V CA 4 W Relais de chauffage stade 1 G Relais de la soufflante W2 Relais de chauffage stade 2 Y2 Contacteur du compresseur stade 2 Voir Remarques ci dessous Câblage Guide de câblage systèmes traditionnels Rc Y W G R C MCR29439 Rc W R C MCR29440 Rc W G R C MCR29444 Rc Y G R C MCR29445 Rc Y W G W2 Y2 R C MCR29446 Rc Y W G R C M29443...

Страница 16: ...lais auxiliaire de chauffage de chauffage d urgence Y2 Contacteur du compresseur stade 2 Voir Remarques ci dessous Câblage Guide de câblage systèmes de thermopompes MCR29448 Rc Y G R C Rc Y G Aux E L R C MCR29450 Rc Y G Aux E L R C Y2 MCR29452 Rc Y G Y2 L R C MCR29451 Rc Y G Aux E L R C MCR29449A REMARQUES Spécifications des fils Utiliser du fil pour thermostat de calibre 18 à 22 Il n est pas néce...

Страница 17: ...teur compresseur 1er étage G Relais ventilateur C Fil neutre du côté secondaire du transformateur de l installation de climatisation s il y a 2 transformateurs Lettres désignant les bornes des thermopompes Y2 Contacteur compresseur 2e étage Aux ERelais auxiliaire de chauffage de chauffage d urgence K Module économiseur de fils en option Rc Alimentation climatisation À raccorder au côté secondaire ...

Страница 18: ...ermopompe avec chauffage de secours ou auxiliaire 6 Chauffage refroidissement multi étages 2 étages de chauffage 2 étages de refroidissement 7 Chauffage refroidissement multi étages 2 étages de chauffage 1 étage de refroidissement 8 Chauffage refroidissement multi étages 1 étage de chauffage 2 étages de refroidissement 9 Chauffage refroidissement multi étages 2 étages de chauffage 1 étage de refro...

Страница 19: ...roidissement est 50 F 10 C Autres options 51 99 F 11 C 37 C 32 Décalage d affichage de température 0 Le thermostat affiche la température réelle de la pièce Autres options décalage 3 2 1 1 2 3 F 1 5 C à 1 5 C 36 Device Name Nom de l appareil Ce nom identifiera le thermostat lorsque vous le consultez à distance Si vous enregistrez plusieurs thermostats attribuez un nom différent à chacun d entre eu...

Страница 20: ...é au réseau Wi Fi 0 Sélectionnez 0 pour le déconnecter du réseau Wi Fi 42 Affichage de la période et du jour de la semaine 0 La période et le jour ne sont pas affichés à l écran d accueil 1 La période et le jour sont affichés à l écran d accueil 85 Restaurer la programmation par défaut 0 Continuer à utiliser l horaire programmé 1 Restaurer le programme du thermostat aux réglages d économie d énerg...

Страница 21: ...il s affiche et le code et l heure s affichent alternativement M33999 Code d erreur Action E01 L alimentation du routeur a été coupée pendant la configuration de la Wi Fi Assurez vous que le routeur est alimenté Si vous essayez d établir la connexion à un réseau masqué ou ajouté manuellement assurez vous que le routeur est alimenté et fonctionne E02 Mot de passe Wi Fi non valide Ce code s affiche ...

Страница 22: ... La thermopompe émet de l air frais en mode chauffage ou de l air chaud en mode refroidissement Vérifiez la fonction 2 Vanne de commutation de thermopompe pour vous assurer qu elle soit configurée en fonction de votre équipement de chauffage Le système de chauffage fonctionne en mode refroidissement Vérifiez la fonction 1 Type de système pour vous assurer qu elle soit configurée en fonction de vot...

Страница 23: ...er pour prévenir les dommages Durant la période d attente le message Cool On ou Heat On thermopompes seulement clignotera sur l affichage Accessoires et pièces de rechange Prière de communiquer avec le distributeur pour commander des pièces de remplacement Assemblage de couvercle N de pièce 50002883 001 Paquet de 12 plaques de couvercle moyennes N de pièce 50007298 001 Sert à couvrir les marques l...

Страница 24: ...c Toutes les autres marques de commerce sont propriété de leurs propriétaires respectifs 2012 Honeywell International Inc 69 2738EFS 03 M S Rev 12 12 Imprimé aux États Unis Systèmes d automatisation et de régulation Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http customer honeywell com ...

Страница 25: ...cio de atención al cliente de Honeywell llamando al 1 800 468 1502 Marca Registrada en los E U A 2012 Honeywell International Inc Todos los derechos reservados Termostato programable FocusPRO Wi Fi serie TH6000 Este manual incluye los siguientes modelos TH6320WF para sistemas de 3 calentadores y 2 refrigeradores Tipos de sistemas Sistema de calefacción de gas de aceite o eléctrico con aire acondic...

Страница 26: ...la instalación AVISO SOBRE EL MERCURIO En caso de que este producto reemplace a un control que contenga mercurio en tubo sellado evite arrojar el viejo control a la basura Póngase en contacto con la autoridad local para el manejo de desechos a fin de obtener instrucciones sobre el reciclado y la correcta eliminación de este tipo de desechos Introduzca la tarjeta de referencia luego de montar la pl...

Страница 27: ...Electricidad transformador de calefacción 1 2 Y Interruptor automático del compresor etapa 1 C 24 V CA 4 W Relé de calor etapa 1 G Relé del ventilador W2 Relé de calor etapa 2 Y2 Interruptor automático del compresor etapa 2 Vea las notas abajo Cableado Guía de cableado sistemas convencionales NOTAS Especificaciones del cable Use cable para termostato de calibre 18 a 22 No se requiere cable blindad...

Страница 28: ...la inversora 7 G Relé del ventilador Aux E Relé de calor auxiliar de emergencia Y2 Interruptor automático del compresor etapa 2 Vea las notas abajo Cableado Guía de cableado sistemas de bomba de calor MCR29448 Rc Y G R C Rc Y G Aux E L R C MCR29450 Rc Y G Y2 L R C MCR29451 Rc Y G Aux E L R C Y2 MCR29452 Rc Y G Aux E L R C MCR29449A NOTAS Especificaciones del cable Use cable para termostato de cali...

Страница 29: ...sor de 1ª etapa G Retransmisor del ventilador C Cable común del lado secundario del transformador del sistema de refrigeración si hay 2 transformadores Letras de la bomba de calefacción Y2 Contactor del compresor de 2ª etapa Aux ERetransmisor auxiliar de calefacción Retransmisor de calefacción de emergencia K Módulo de cableado opcional Rc Alimentación de energía de refrigeración Conecte al lado s...

Страница 30: ...refrigeración 2 etapas de calefacción 2 etapas de refrigeración 7 Etapas múltiples de calefacción refrigeración 2 etapas de calefacción 1 etapa de refrigeración 8 Etapas múltiples de calefacción refrigeración 1 etapa de calefacción 2 etapas de refrigeración 10 Etapas múltiples de calefacción refrigeración 1 etapa de calefacción 2 etapas de refrigeración 11 Bomba de calor etapas múltiples 2 etapas ...

Страница 31: ...horro 27 Rango de paradas de la temperatura de calefacción 90 La configuración máx de temperatura de calefacción es 90 F 32 C Otras opciones 40 89 F 4 C a 32 C 28 Rango de paradas de la temperatura de refrigeración 50 La configuración mín de temperatura de refrigeración es 50 F 10 C Otras opciones 51 99 F 11 C a 37 C 36 Nombre del dis positivo Este nombre identificará el termostato cuando usted lo...

Страница 32: ...to Wi Fi Setup Configuración de la red WiFi desaparecerá del Centro de mensajes 39 Conexión a la red WiFi 1 Está conectado a una red WiFi Se configura automáticamente cuando el termostato está conectado a la red WiFi 0 Configure a 0 para desconectarse de la red WiFi 42 Muestre el período y el día de la semana 0 El período y el día no se muestran en la pantalla de inicio 1 El período y el día se mu...

Страница 33: ...E42 El enrutador no está emitiendo una dirección IP al termostato Espere 30 minutos puede tomar algunos minutos que se realice la conexión Si aún no hay conexión retire el termostato de la placa de pared durante 10 segundos y luego conéctelo nuevamente Verifique que su enrutador esté correctamente configurado para que le brinde una dirección IP automáticamente M33998 E43 No hay conexión a Internet...

Страница 34: ...ntalla La función de la protección del compresor está funcionando Espere 5 minutos para que se reinicie el sistema de forma segura sin dañar el compresor Los problemas con la bomba de calor hacen que se enfríe el aire en la modalidad de calefacción o que se caliente el aire en la modalidad de refrigeración Verifique Función 2 válvula de cambio de la bomba de calor para cerciorarse de que esté bien...

Страница 35: ...os Durante el tiempo de espera el mensaje Cool On o Heat On sólo para las bombas de calor aparecerá parpadeando en la pantalla del visor Accesorios y piezas de repuesto Póngase en contacto con su distribuidor para solicitar piezas de repuesto Ensamblaje de la placa de cubierta Pieza número 50002883 001 Paquete de 12 placas de cubierta medianas Pieza número 50007298 001 Úselo para cubrir las marcas...

Страница 36: ...ple Inc Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños 2012 Honeywell International Inc 69 2738EFS 03 M S Rev 12 12 Impreso en EE UU Automatización y control desenlace Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http customer honeywell com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды