Honeywell F58F Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 62

A V A N T D ’A P P E L E R

S I...

L e f ilt r e à a ir

é le c t r o n iq u e n e

s e m b le p a s

f o n c tio n n e r

L e b ru it d ’a rc

s e m b le t ro p

fr é q u e n t

L a la m p e -té m o in

d u f ilt r e à a ir n e

s ’a llu m e p a s

Si le filtre à air c o m p re n d un m o n iteur W 8 6 0 0 F

(en option), les v o y a n ts S E R V IC E et F A U L T du

m o n iteur indiquent à quel m o m e n t la cellule et

le préfiltre d oivent ê tre lavés et ave rtiss e n t que

le s y s tè m e n'est p as en parfait état. M ê m e si le

filtre à air ne c o m p re n d p as de m oniteur, il faut

faire c e s vérification s a v a n t d 'a p p e le r le

m a rc h a n d d 'a p p a re ils de c h a u ffa g e et de

refro idissem en t.

A L O R S .

1. S 'a s s u re r que la s o u fflante du s y s tè m e de

c h a u ffa g e ou de re fro idissem en t fon ctio nn e.

2 . S 'a s s u re r que la porte d 'a c cè s est bien

fe rm é e et v e rro u illé e . Si la porte est m al fe rm é e ,

un dispositif de v erro u illag e g ard e le filtre à air

hors tension.

3 . A p p u y e r sur le bouton d 'e s sa i. Un bruit d'arc

indique q ue le filtre à air fon ctio nn e

c o rre c te m e n t. S'il n'y a pas de bruit d'arc,

vé rifier le fusible ou le d isjo ncteur du filtre à air.

1. Si les cellules é le ctro n iq u es sont hum ides

p arc e q u 'e lle ont é té la v ée s , m ettre le filtre hors

ten sion p en d a n t 2 à 3 h eu res.

2 . V é rifie r s'il y a des fils ionisants brisés ou des

p la q u e s p liées. R é p a re r au besoin.

3 . N e tto y e r les c e llu les et les préfiltres s'ils sont

s a les.

1. S 'a s s u re r que le v e n tila te u r du s y s tè m e de

c h a u ffa g e ou de re fro idissem en t fon ctio nn e.

2 . V é rifie r si la porte d 'a c cè s est bien fe rm é e .

3 . S 'a s s u re r que l'interrupteur O N - O F F est à la

position O N .

4. V é rifie r si les cellules éle ctro n iq u es sont

s è c h e s . Si elles sont hum id es, a tte n d re 2 à 3

h eu re s et vé rifier de n ou veau .

69-0977B— 1

Содержание F58F

Страница 2: ...69 0977B 1 ...

Страница 3: ...T IN G T H E M O S T FRO M Y O U R E L E C T R O N IC AIR C LE A N E R 5 C LE A N IN G T H E CELLS A N D P R E FIL TE R S 7 H O W E L E C T R O N IC A IR C LE A N IN G W O R K S 13 B E FO R E YO U CALL FO R S E R V IC E 18 CLEAN C O IL G U A R A N T E E 20 P E R F E C T C LIM A TE C O N T R O L S 22 W A R R A N T Y 23 1 69 0977B 1 ...

Страница 4: ...C E and FAULT The ON indicator is active during normal air cleaning operation The system fan is also on when the air cleaner is running The B A TTE R Y indicator is active when the W 8 6 0 0 F battery is low The S E R V IC E indicator is active when it is time to wash the air cleaner prefilters and cells The time between cleanings is entered into the W 8 6 0 0 F at installation To turn the S E R V...

Страница 5: ...8 6 0 0 F Air C leaner Monitor see page 2 the O N indicator will be active whenever the air cleaner is in operation Of course the system fan will also be running You may hear a snapping electrical arcing sound occasionally as the air cleaner operates This usually is caused by a larger dust particle causing a high voltage discharge The snapping sound m eans that your air cleaner is working as it sh...

Страница 6: ...leaner to run set the O N O F F switch to O F F to turn off the air cleaner Your furnace and air conditioner will still operate normally but without the added benefit of air cleaning Normally this switch should be O N at all times 69 0977B 1 4 ...

Страница 7: ... electricity w here you live M ost air cleaner owners feel that the added cost is more than offset by the added benefits of full time air cleaning and full time air circulation You may feel that the room tem perature stays more even when the fan is always on Although the air cleaner is designed to be efficient over a wide range of cell dirt loading conditions regular cleaning is your best assuranc...

Страница 8: ...not install a filter you will probably need to wash the cells and prefilters more often to rem ove the mineral buildup If an ultrasonic room humidifier is used often especially if filled with tap undistilled water the cell s and prefilter s will require more frequent washing A white residue will accum ulate on the cell s from the minerals in the water This residue may also contribute to white dust...

Страница 9: ...months W ashing frequency will vary depending on the num ber of fam ily m em bers pets activities such as cooking or woodshop and smoking habits Use the wash rem inder schedule that cam e with the air cleaner or the optional W 8 6 0 0 F Air C leaner Monitor to help establish and maintain a regular cleaning schedule Mount the wash rem inder schedule in a convenient location ELECT AID INSTALLA YEAR ...

Страница 10: ...0 0 F see picture below You may consider washing your cells and prefilters before the S E R V IC E indicator activates if som e activity in your home has changed This can include but is not limited to the following Have the windows been open more often Has som eone been smoking more often Has som eone taken up a dust producing hobby If this activity change is perm anent you may want your installer...

Страница 11: ... these tubes will drain IMPORTANT Check your dishwasher owner s manual Some manufacturers do not recommend washing electronic cells in their dishwashers If the dishwasher has upper and lower arms position the cells carefully to allow good water circulation Be careful to avoid damaging the cells when placing them in the dishwasher Broken ionizer wires or bent collector plates are not covered under ...

Страница 12: ... the cells Rem em ber that w ater may be trapped inside the cells plates Tip the cells so these tubes can drain W ipe the ionizer wires and contact board on the end of the cell using your thumb and forefinger with a small dam p cloth Inspect the dishwasher You may wish to rerun the wash and or rinse cycle with the dishwasher empty if you see dirt or residue from washing the cells If dirt or residu...

Страница 13: ...h a hard spray of very hot water rinse the tub clean then fill the tub with clean hot w ater and soak for 5 to 15 minutes Rinse until the w ater draining from the cells and prefilters no longer feels slippery S T E P 6 Soak cells and prefilters in a final clear w ater rinse for 10 minutes S T E P 7 W ipe the ionizer wires and contact board on the end of the cell using your thumb and forefinger wit...

Страница 14: ...and the handles face outward S T E P 4 Firmly close the access door S T E P 5 Turn on the air cleaner If the cells and prefilters are wet the neon light may not com e on and you may hear arcing If the arcing is annoying simply turn the air cleaner off for 2 3 hours or until the cells are dry If your air cleaner has an Air C leaner Monitor the FAULT indicator may activate if you install wet cells a...

Страница 15: ...puff of smoke Your electronic air cleaner can rem ove even sm aller particles that can be seen only with an electron microscope Although particles 1 micron and sm aller make up only about 20 percent of the total weight of particles in unfiltered air they account for over 99 percent of the numbers of particles Because they are so tiny these particles tend to remain suspended in the air unless they ...

Страница 16: ...ive and negative creating a uniform electrostatic field Since opposites attract the charged particles stick to the collector plates which have an opposite electric charge The air leaving the air cleaner contains very few particles C E L L C O LLEC TO RSEC TIO N M 6 0 3 0 A Each time the air circulates through the heating air conditioning system and air cleaner more particles are removed These part...

Страница 17: ...cles that reach the filter Its main purpose is to protect the furnace and air conditioner blower The electronic air cleaner collects these large particles plus many of the smaller mostly invisible particles Its purpose is to reduce indoor air pollution as well as to protect the blower air conditioning coils and heat exchanger 15 69 0977B 1 ...

Страница 18: ...e som e ions air molecules with an electric charge This is what your electronic air cleaner s ionizer does but with greater inten sity However air ionizers do not have good collectors if any With air ionizers the charged dirt particles are collected by walls floor and furniture requiring frequent cleaning of the entire building to rem ove the effects of collected contamination By comparison an ele...

Страница 19: ...et to the return air duct You can help prevent this white dust from settling by running your fan constantly Also Be sure the return registers are not blocked with furniture Be sure the discharge ducts are clean best done before installing the air cleaner Be sure your clothes dryer is vented to the outside and is not plugged If you have new rugs or drapes or new woolen blankets be aw are that the l...

Страница 20: ... H E N 1 M ake sure the furnace or air conditioner blower is running 2 M ake sure the access door is firmly closed and latched If door is not closed properly an interlock keeps the air cleaner off 3 Press the test button A snapping sound indicates the air cleaner is operating properly If there is no snapping sound m ake sure the appropriate fuse or circuit breaker is OK 1 If the electronic cells a...

Страница 21: ...s the air cleaner is operating properly but the neon light is not working If there is no snapping sound make sure the appropriate fuse or circuit breaker is OK 1 Cell and prefilter washing is due wash as soon as possible 1 M ake sure cells are clean and dry 2 C heck cells for visible dam age 1 Rem ove the cover from the W 8600F make sure the battery is firmly installed in holder 2 Replace the disc...

Страница 22: ...years Honeywell will pay 50 of the cost to have the coil professionally cleaned by a qualified heating cooling contractor or 100 whichever is less aMaintain electronic air cleaner operation by keeping power switch in the O N position and periodically verifying proper operation by using the test button and checking the neon light Wash cell s regularly as specified earlier You can register your guar...

Страница 23: ...well recognizes that in som e newly constructed homes those built within the previous twelve months a Honeywell Electronic Air C leaner may have already been installed with no invoice available In that case register your guarantee by sending in the following The nam e address and phone num ber of the home builder The approxim ate date home was completed The date you moved in For Honeywell Electron...

Страница 24: ... Honeywell humidistats 4 Honeywell humidifiers 5 Honeywell home ventilation systems Describing Perfection The most convenient most energy efficient cleanest healthiest and most comfortable indoor environment possible today Perfect Clim ate is achieved when the five core com ponents of a hom e s climate system work together optimal efficiency heating and cooling equipment precise program m able tem...

Страница 25: ...n ty D oes N ot C o v e r If you do not have a dealer as above the local Honeywell Sales office can assist you in identifying qualified dealers in your area For the Honeywell Sales office nearest you see your Service Information booklet or the white pages of your telephone directory This warranty applies to all parts or components of your Honeywell Electronic Air Cleaner except the ionizer wires i...

Страница 26: ...r D epot The unit will be repaired at no cost for both parts and labour and will be returned to you 2 If you cannot bring your unit to a Repair Depot you can have it repaired by a qualified dealer contractor Pay the bill for the repair services rendered and then submit the invoice along with a copy of your original purchase invoice and a written request for reim bursement to Honeywell Limited EAC ...

Страница 27: ... D T H E W A R R A N T IE S O F M E R C H A N T A B ILITY A N D FIT N E S S FO R A PA R TIC U LA R P U R P O S E A R E H E R E B Y EX C LU D E D B E Y O N D T H E FIV E YE A R D U R A TIO N O F T H E W A R R A N TY Som e provinces and territories do not allow limitations on the duration of an implied warranty so this limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and...

Страница 28: ...69 0977B 1 26 ...

Страница 29: ...27 69 0977B 1 ...

Страница 30: ...well Home and Building Control Honeywell Inc Honeywell Plaza P O Box 524 Minneapolis MN 55408 0524 6 9 0 9 7 7 B 1 J H R e v 9 9 8 V E O i e C O O n S T P i f 0 w w w h o n e y w e l l c o m y o u r h o m e ...

Страница 31: ...es into effect the moment your original warranty expires Both the original warranty and extended warranty can be transferred should you sell your home during the warranty period Send documents in the enclosed envelope i i i i i i 1 PLEASE PRINT NAME ADDRESS CITY PROV POSTAL CODE PHONE 1 i PURCHASE DATE d a y m o n t h y e a r i I I i Yes I want to register for Honeywell s FR EE 10 year Clean Coil ...

Страница 32: ...e sont transférables si vous deviez vendre votre maison durnat la période de garantie Veuillez retourner les documents dans l enveloppe ci jointe VEUILLEZ ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES NOM _________________________________ ADRESSE ____________________________ VILLE ____________ PROVINCE _______ CODE POSTAL ____ TÉLÉPHONE _____ DATE D ACHAT j o u r _____ m o i s _______a n n é e _____ Oui je désire obt...

Страница 34: ...69 0977B 1 ...

Страница 35: ...E R E N D E M E N T DU FILTR E À AIR É L E C T R O N IQ U E 5 N E T T O Y A G E DE LA D ES C ELLU LE S ET DU D ES P R É FIL TR E S 7 C O M M E N T F O N C T IO N N E LE FILTR E À AIR É L E C T R O N IQ U E 14 A V A N T D A P P E LE R 19 G A R A N T IE DE P R O P R E T É DU S E R P E N T IN 21 R É G U L A T E U R S P E R F E C T C L IM A T E m d 24 G A R A N T IE LIM ITÉ E 25 1 69 0977B 1 ...

Страница 36: ...e le filtre à air fonctionne normalement Lorsque le filtre à air est en marche le ventilateur du systèm e fonctionne égalem ent Le voyant B A TTE R Y est activé lorsque la pile du W 8 6 0 0 F est faible Le voyant S E R V IC E est activé lorsque les préfiltres et les cellules doivent être lavés La fréquence de nettoyage est program m ée dans le W 8 6 0 0 F au moment de l installation Pour désactive...

Страница 37: ...ntilateur entraînera une légère augmentation de la facture mensuelle d électricité Lorsque le ventilateur et le filtre se mettent en m a rc h e la la m p e té m o in s a llu m e S il y a un moniteur de filtre à air W 8 6 0 0 F au mur voir page 2 le voyant O N sera activé chaque fois que le filtre à air sera en marche Le ventilateur devrait fonctionner égalem ent Il peut arriver qu il y ait un brui...

Страница 38: ...t jusqu à ce que le systèm e de chauffage ou de refroidissement et le ventilateur se rem ettent en marche Pour mettre le filtre hors tension il faut régler l interrupteur à la position O FF Le systèm e continuera de fonctionner mais l air ne sera pas purifié En tem ps normal l interrupteur devrait toujours être à ON 69 0977B 1 4 ...

Страница 39: ...on la grosseur du moteur du ventilateur et les tarifs de l électricité dans la région La plupart de ceux qui possèdent un filtre à air croient que ces coûts sont largement com pensés par les avantages d une purification et d une circulation d air perm anentes Vous constaterez peut être m êm e que la tem pérature am biante est plus constante lorsque le ventilateur fonctionne de façon continue Bien ...

Страница 40: ...e il faudra sans doute nettoyer les cellules et les préfiltres plus souvent pour enlever les dépôts minéraux Si un humidificateur à ultrasons est souvent utilisé en particulier s il est rempli d eau du robinet non distillée la les cellules et le s préfiltres devront être nettoyés plus fréquem m ent Un résidu blanchâtre provenant des minéraux dans l eau apparaîtra sur les cellules Ce résidu peut pr...

Страница 41: ...llules et les préfiltres régulièrem ent tous les 1 à 6 mois La fréquence de lavage dépend du nombre de personnes et d anim aux dans la maison des activités cuisson ou travaux de m enuiserie et de la fum ée de tabac À l aide de la fiche de rappel de lavage fournie avec le filtre à air ou du moniteur W 8 6 0 0 F en option établir un horaire de lavage et le suivre Placer la fiche à un endroit pratiqu...

Страница 42: ...voir l illustration ci dessous Si les activités dans la maison ont changé il sera peut être nécessaire de nettoyer les cellules et les préfiltres avant que le voyant S E R V IC E ne s allum e Par exemple Avez vous ouvert les fenêtres plus souvent Une personne de la maison a t elle fum é plus fréquem m ent Avez vous de nouveaux passe tem ps m enuiserie qui génèrent plus de poussière Si ces nouvelle...

Страница 43: ...ubes qui soutiennent les plaques collectrices Incliner les cellules pour permettre à l eau de s écouler IMPORTANT Consulter le manuel de l utilisateur fourni avec le lave vaisselle Des fabricants déconseillent de nettoyer les cellules dans leur appareil Si le lave vaisselle comporte un bras de gicleur supérieur et inférieur placer les cellules de manière à permettre une bonne circulation de l eau ...

Страница 44: ... détergent qui convient le mieux à votre lave vaisselle Faire fonctionner le lave vaisselle pendant un cycle de lavage et de rinçage complet Ne pas utiliser le cycle de séchage Afin d éviter les brûlures laisser refroidir com plètem ent les cellules avant de les sortir ou porter des gants de protection Il peut y avoir de l eau à l intérieur des plaques des cellules Incliner les cellules pour perm ...

Страница 45: ... A R Q U E Les angles vifs de la cellule peuvent égratigner la baignoire Verser une quantité suffisante d eau chaude pour couvrir les cellules Dissoudre environ 3 4 tasse de détergent pour lave vaisselle Si le détergent ne se dissout pas im m édiatem ent ou s il y a de l écume à la surface de l eau em ployer une autre marque de détergent ou une eau adoucie Lorsque le détergent est entièrem ent dis...

Страница 46: ...la cellule pour éviter que le jet d eau à haute pression ne l endom m age fils d ionisation brisés ou plaques collectrices pliées Suivre les m êm es étapes de lavage et de rinçage que pour les voitures Toutefois il ne faut pas cirer les cellules S assurer de rincer jusqu à ce que l eau qui s écoule des cellules ne soit plus glissante Vérifier les cellules afin de s assurer qu aucun fil n est brisé...

Страница 47: ...e filtre à air pendant 2 à 3 heures ou jusqu à ce que les cellules soient sèches Si le filtre à air est installé avec un moniteur le voyant FAULT peut s allum er lorsque les cellules et les préfiltres sont mouillés Si l activation de la lam pe tém oin ou du voyant FAULT importune simplement arrêter le filtre à air pendant 2 à 3 heures ou jusqu à ce que les cellules et les préfiltres soient secs 13...

Страница 48: ...ion p ex une bouffée de fum ée Le filtre à air électronique peut m êm e enlever les plus petites particules visibles seulem ent au microscope M êm e si les particules de 1 micron et moins ne constituent que 20 du poids total des particules de l air non filtré elles com ptent pour plus de 99 du nombre de particules Parce qu elles sont très petites ces particules tendent à rester en suspension dans ...

Страница 49: ...ue uniforme Étant donné que les contraires s attirent les particules ionisées collent aux plaques collectrices ayant une charge contraire À la sortie du filtre à air l air propre contient très peu de particules C E L L U L E SEC TIO ND EPR ÉC IPITA TIO N M F 6 0 3 0 A C haque fois que l air circule dans le systèm e de chauffage ou de refroidissement et dans le filtre à air un nombre de plus en plu...

Страница 50: ...l sert principalement à protéger la soufflante de l appareil de chauffage et de refroidissement Le filtre à air électronique ram asse ces grosses particules et un grand nombre de petites particules presque invisibles Il sert à réduire la pollution de l air intérieur et à protéger la soufflante les serpentins du systèm e de refroidissement et l échangeur de chaleur 69 0977B 1 16 ...

Страница 51: ...roduisent un peu d ozone et bien sûr quelques ions molécules d air chargées électriquem ent C est ce que fait l ionisateur du filtre à air mais à une plus grande intensité Cependant les ionisateurs d air n ont pas de bonnes plaques collectrices ou n en ont tout simplement pas Avec les ionisateurs d air les particules électriques collent aux murs aux planchers et aux meubles il faut nettoyer souven...

Страница 52: ...urer que la sécheuse a une conduite d aération extérieure et que celle ci n est pas obstruée tenir com pte que com pte que les charpies des tapis rideaux ou couvertures de laine neufs diminueront avec le temps tenir com pte que dans une maison neuve ou rénovée la poussière de plâtre ou les pigments de peinture contribuent à la formation de poussière blanche mais que le phénom ène s atténue avec le...

Страница 53: ...te d accès est bien ferm ée et verrouillée Si la porte est mal ferm ée un dispositif de verrouillage garde le filtre à air hors tension 3 Appuyer sur le bouton d essai Un bruit d arc indique que le filtre à air fonctionne correctement S il n y a pas de bruit d arc vérifier le fusible ou le disjoncteur du filtre à air 1 Si les cellules électroniques sont humides parce qu elle ont été lavées mettre ...

Страница 54: ...nt mais que la lampe témoin est défectueuse S il n y a aucun bruit d arc vérifier le fusible ou le disjoncteur 1 Il faut laver la cellule et le péfiltre les laver le plus tôt possible 1 Vérifier si les cellules sont propres et sèches 2 Vérifier si les cellules sont endom m agées 1 Enlever le couvercle du W 8 6 0 0 F et vérifier si la pile est bien placée dans le porte pile 2 Rem placer la pile ron...

Страница 55: ...an ou une therm opom pe un systèm e de refroidissement ou chauffage à haut rendem ent ayant plus d un an à condition que le serpentin ait été nettoyé professionnellement par un entrepreneur en chauffage refroidissem ent avant que le du filtre à air électronique de Honeywell ne soit installé Si votre serpentin nécessite un nettoyage moins de 10 ans après l installation d un filtre à air électroniqu...

Страница 56: ...nettoyage du serpentin déjà en place La marche à suivre varie selon qu il s agit d équipem ent neuf ou d équipem ent usagé Pour les filtres à air électroniques installés sur une therm opom pe un systèm e de refroidissement ou de chauffage à haut rendem ent neuf ou ayant moins d un an envoyer les copies des factures attestant l achat d un filtre à air électronique neuf l achat d une therm opom pe d...

Страница 57: ... un systèm e de refroidissement ou de chauffage à haut rendem ent vieux de plus d un an faire parvenir les copies de factures attestant l achat d un filtre à air électronique neuf de Honeywell le nettoyage professionnel du serpentin par un entrepreneur qualifié en chauffage refroidissement 23 69 0977B 1 ...

Страница 58: ...ription de la perfection Le systèm e qui permet d obtenir de façon pratique une qualité exceptionnelle de l air ambiant tout en économ isant l énergie Votre confort et votre bien être sont assurés L am biance parfaite est obtenue lorsque les cinq appareils de base du systèm e de conditionnement d air fonctionnent ensem ble Efficacité optimale des appareils de chauffage et de refroidissement Régula...

Страница 59: ...paration Honeywell de votre région Si vous n avez pas fait affaire avec un fournisseur le personnel du bureau de vente du départem ent de la Régulation résidentielle de Honeywell le plus près de chez vous peut vous donner le nom de représentants qualifiés travaillant dans votre région Pour obtenir le numéro de téléphone du bureau de vente du départem ent de la Régulation résidentielle de votre rég...

Страница 60: ...st entre les mains du client 3 Les préfiltres en aluminium et les fils d ionisation car ces pièces sont sujettes à une usure normale à l utilisation de ce produit Voir la section sur les préfiltres et les fils d ionisation dans la partie Avant d appeler les services d assistance technique de votre manuel du propriétaire Si votre filtre à air électronique doit être réparé au cours de la période de ...

Страница 61: ...lem ent si la réparation est effectuée par un atelier autorisé de réparation de filtres à air électroniques à l atelier m êm e La personne qui a acheté le produit la présente garantie à un nouveau propriétaire pour le reste de la période de garantie de cinq ans La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à rem placer le produit conform ém ent aux modalités susm entionnées H O N E Y W E L...

Страница 62: ...t être certains autres droits qui peuvent varier selon la province ou le territoire La présente garantie s ajoute aux garanties et autres droits et recours prévus par les lois ayant rapport à la vente du présent produit et ne modifie ni ne supprime lesdits droits garanties et recours Si vous avez des questions au sujet de cette garantie veuillez écrire à Honeywell Limitée G arantie sur les filtres...

Результаты поиска

Содержание F58F

Отзывы:

Honeywell F58F, Руководство пользователя, Страница: 53 / 62

Результаты поиска

Содержание F58F

Отзывы: