manualshive.com logo in svg

Honeywell EQUIP HD4DIP, Справочное руководство, Страница: 30 / 82

Поделиться
Скачать
Honeywell EQUIP HD4DIP Скачать руководство пользователя страница 30

30

Installation and Setup

Содержание EQUIP HD4DIP

Страница 1: ...Document 800 04191 Rev A 06 09 Reference Guide EQUIP Series Fixed Mini Dome Network Camera V2 1 NTSC PAL HD4DIP HD4DIPX ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Reference Guide ...

Страница 4: ...or EQUIP V2 1 firmware release Generally describes the functionality in the firmware of the HD4DIP camera EQUIP V2 1 supersedes EQUIP V1 document 800 00249 EQUIP V2 1 allows for another method for the DVR recording solution to communicate to the camera 4 ...

Страница 5: ...Conduit Plug 22 Using the Grommet 22 Mounting the Camera 22 Wiring 23 Connecting Power 23 Connecting to a Video Monitor 25 Connecting Audio and Alarms 25 Connecting to a Network via CAT5 Ethernet Connector 26 Restore Factory Defaults 27 Replacing the Gimbal 27 Adjusting the Camera FOV Field of View 27 Adjusting the Lens Focus 28 Securing the Enclosure Cover 29 3 Installing the Honeywell IP Utility...

Страница 6: ...gs 53 Statistics 53 Tamper Detection Settings on the Video Analytics Tab 54 5 Camera Configuration 55 Programming Alarm Contacts 55 Configuring the Camera 56 Auto Exposure 57 White Balance 58 Configuring Video Compression 59 Configuring Audio 61 Setting Tamper Detection 62 6 System Administration 65 Changing Passwords 65 Changing the Honeywell IP Utility User Password 65 Changing the Web Client Pa...

Страница 7: ... Options 42 Figure 3 6 Security Settings 43 Figure 3 7 Web Client Interface After Logging On 44 Figure 4 1 Launching the IP Camera Web Client from IP Utility 47 Figure 4 2 Web Client Administrator User 49 Figure 4 3 Web Client Guest User 50 Figure 4 4 Device Settings Tab 51 Figure 4 5 IP and Firmware Settings on the Device Settings Tab 52 Figure 4 6 Alarm Settings on the Device Settings Tab 52 Fig...

Страница 8: ...8 Figures Figure 6 1 Limited or No Connection Message 72 Figure 6 1 HD4DIP Side View with Dimensions 75 ...

Страница 9: ... PIN Definitions 25 Table 3 1 IP Utility User Roles and Privileges 33 Table 3 2 PC Minimum System Requirements 33 Table 3 3 Items Installed On Your System 34 Table 3 4 IP Network Device Setting Options 39 Table 4 1 Tabs Views in the Web Client Application 50 Table 5 1 Auto Exposure Settings 57 Table 5 2 White Balance Settings 59 Table 5 3 Compression Settings 60 ...

Страница 10: ...10 Tables ...

Страница 11: ...IP Utility and Web Client Software describes how to install the Honeywell IP Utility and Web Client software Chapter 4 Before You Begin Configuring introduces the Web Client interface features and functions Chapter 5 Camera Configuration describes how the Web Client application is used to view video and configure the available settings for the HD4DIP X Network Camera Chapter 6 System Administratio...

Страница 12: ...l installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS IN...

Страница 13: ...turer declares that the equipment supplied with this guide is compliant with the essential protection requirements of the EMC directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive LVD 73 23 EEC conforming to the requirements of standards EN 55022 for emissions EN 50130 4 for immunity and EN 60950 for Electrical Equipment safety Warranty and Service Subject to the terms and conditions listed on the Pr...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...emote video surveillance over a network connection See Table 1 1 for descriptions of the camera models Figure 1 1 Camera Overview Table 1 1 Fixed Mini Dome Network Cameras Model number Description HD4DIP True Day Night 540 TVL 2 8 10 mm VFAI Lens NTSC HD4DIPX True Day Night 540 TVL 2 8 10 mm VFAI Lens PAL Network connection ...

Страница 16: ... ceiling IP66 rated for dust and water resistance 2 8 10mm Vari focal Auto Iris lens and day night switching delivers clear sharp color images in bright daylight as well as in little or no light 12 VDC 24 VAC and PoE IEEE 802 3 power supply automatically detected by the camera AGC and BLC both switchable Better than 50 dB signal to noise ratio Built in MPEG4 digital signal output at VGA image size...

Страница 17: ...amera and download the latest manuals and software updates Unpack Everything Check that the items received match those listed on the order form and packing slip The HD4DIP X packing box should include in addition to this User Guide One fully assembled HD4DIP X camera including factory installed pigtail power and video connections One HD4DIP X hardware kit One bag containing mounting screws One mou...

Страница 18: ...self with the installation procedure and complete each step in the exact sequence given The initial installation of an HD4DIP X camera consists of the following steps Step See 1 Install the conduit plug page 22 2 Mount the camera page 20 3 Connect the wiring page 23 4 Adjust the camera angle position and focus for optimum image page 27 5 Secure the enclosure cover page 29 6 Program the camera page...

Страница 19: ...ponents and Functions The HD4DIP X Network Camera consists of a fully integrated enclosure with camera and lens The wiring can be completely concealed to reduce the risk of tampering Gasket Interface board Dome Turret dome insert Base Gimbal assembly Gimbal base Fan assembly Conduit plug ...

Страница 20: ... 2 1 2 Pre drill three holes as indicated on the template using the recommended hole size for the screws being used 3 Drill out conduit hole if required see Installing the Conduit Plug page 22 Figure 2 1 Mounting Template Guide Note Alternate fasteners preferably stainless steel can be used provided they are not larger than the screw holes on the mounting template ...

Страница 21: ...wiring board remove the gimbal from the enclosure base 1 Squeeze the 4 black tabs until they are free of the black clips 2 Elevate the hinge until the gimbal is above the housing and you have access to the camera board connections and mounting holes Figure 2 2 Mounting Holes and Removed Gimbal Black tabs x4 Black clips x4 Metal hinge Mounting holes ...

Страница 22: ...closure with the conduit pointing down After feeding the cables through see Wiring page 23 apply an appropriate sealant around the conduit connection Using the Grommet If a conduit is not used for cable routing install the rubber grommet in the conduit hole then slit the grommet and feed the cables through see Wiring page 23 Seal the grommet to prevent moisture from entering the housing Mounting t...

Страница 23: ... power supply before applying power to the camera 1 Connect the power supply appropriate for your installation 12 VDC or 24 VAC power supply proceed to step 2 Power over Ethernet IEEE 802 3 af 48 VDC power supply Note If you are using PoE 802 3 af power will automatically be supplied to the camera through the network cable 2 Connect to the power supply see Figure 2 4 on page 24 3 Plug the power su...

Страница 24: ...or 12 VDC at each camera Caution Connect power either from a 24 VAC 12 VDC source or a CAT5 Ethernet connector PoE never both at the same time 24 VAC 12 VDC power Spot monitor see Connecting to a Video Monitor page 25 CAT5 Ethernet connection via network see Connecting to a Network via CAT5 Ethernet Connector page 26 Also for Power over Ethernet PoE 802 3 af Spot Monitor Output and Video Test Outp...

Страница 25: ...e two supported voice band channels that function in full duplex mode The camera can transmit audio from the camera to the client PC using any audio source that provides an industry standard line level input see the terminal strip as depicted in Figure 2 5 The camera can also receive audio from the client PC and provide an industry standard line level output 3 5 mm stereo or mono jack suitable to ...

Страница 26: ...tates Connect external devices such as sirens or flashing lights to the alarm output connector to signal users of the camera that an alarm is activated See Figure 2 8 for alarm connection Figure 2 8 Alarm Connection The alarm output can be configured to provide normally open or normally closed contacts see Device Settings Tab on page 51 to configure the alarm output Contacts will be rated for 12 V...

Страница 27: ...set switch for three seconds Replacing the Gimbal Replace the gimbal by reinserting the black tabs into the black clips before installing the dome enclosure Adjusting the Camera FOV Field of View To adjust the HD4DIP X camera 1 Apply power to the camera and watch the video on a connected spot monitor see Figure 2 4 to connect a spot monitor 2 Loosen the setscrew that locks the gimbal assembly in p...

Страница 28: ...f the lens TECH TIP To check the focus hold the dome over the lens while making any adjustments To adjust the camera direction view angle and focus connect the service monitor cable supplied to the video monitor output Legend A Tilt rotation B Horizontal rotation C Pan rotation Angle view Top view B C A Setscrew loosen to adjust horizontal rotation Loosen locking screw inside conduit entry to remo...

Страница 29: ...closure Cover When you have set up your camera and completed the network connections see Chapter 3 Installing the Honeywell IP Utility and Web Client Software use the Allen key supplied to secure the HD4DIP X dome enclosure to the base with four 8 32 security screws Figure 2 10 Enclosure Cover ...

Страница 30: ...30 Installation and Setup ...

Страница 31: ...n the cameras and change the user passwords of the device Note Before installing and using the Honeywell IP Utility confirm that your HD4DIP X Network Camera is connected to the network through an Ethernet cable see Connecting to a Network via CAT5 Ethernet Connector on page 26 This chapter covers About the Honeywell IP Utility and Web Client Administrator and Guest user profiles Confirming your s...

Страница 32: ...vice About the Web Client The Web Client is the web based application that enables users to View live streaming video View the device network settings and firmware details Configure and run mimic or preset tours when applicable Configure compression and video analytics settings Administrator and Guest User Profiles Both the Honeywell IP Utility and the Web Client have two user types Administrator ...

Страница 33: ...r the IP Utility is installed the same computer work station can be used to access the Web Client Table 3 1 IP Utility User Roles and Privileges User Role Privileges Administrator View the list of devices available on the network Connect to the HD4DIP devices Configure the IP network settings Upgrade the firmware version Change the password for the Web Client applications Change the password for t...

Страница 34: ...ple click Cameras for Cypress IP devices d Under Honeywell IP Utility download extract and open the Honeywell IP Utility Set up exe icon from where you extracted the file 3 When the Honeywell IP Utility InstallShield Wizard opens follow the instructions After the installation is complete a Honeywell IP Utility icon displays on the desktop Double click the icon to launch the IP Utility Table 3 3 It...

Страница 35: ...s 2 Select the applicable PDF to download to your computer Logging On to the IP Utility and Discovering Network Devices To log on to the Honeywell IP Utility 1 From the desktop double click the Honeywell IP Utility icon OR Click Start and then select Programs Honeywell Video Systems EQUIP Series IP Utility Honeywell IP Utility The Honeywell IP Utility Log On window opens Figure 3 1 Honeywell IP Ut...

Страница 36: ...the network Use the manual refresh if a new device was added after you logged onto the system You do not need to do anything to discover devices When you log on to the IP Utility the devices on the network including the devices on other subnets are automatically discovered and listed in the Discovery pane After the initial discovery the network automatically continues to discover devices that are ...

Страница 37: ... manually refresh the device discovery by clicking the Discovery icon located near the top of the Discovery pane The About menu displays the software version installed IP Network Setting assigns network settings automatically or manually Connect disconnect icon Discovery icon Limited or No connectivity The Discovery pane lists the IP devices found on the network and groups by device type The Statu...

Страница 38: ... you disconnect the device without saving configuration details a warning dialog box displays Click Yes to save and disconnect or click Cancel to discard the changes and disconnect the device Configuring the IP Network Settings Automatically or Manually Note When you see the Limited No connectivity button you cannot fully connect to the device because the discovered device is on a different subnet...

Страница 39: ...The IP address of the device on the network Subnet Mask The subnet mask or netmask value of the device on the network IP networks can be divided into several smaller networks by subnetting When a network is subnetted you must specify a subnet mask which tells network devices which smaller network they belong to Note If the subnet mask is not properly configured the camera or dome may not be able t...

Страница 40: ...s range For example if the PC is 192 188 1 xx then the device should be set to a similar address for example 192 168 1 xy 5 Type in the device Subnet Mask value A value is required 6 Type in a default Gateway Address that connects the device to the static network A value is required 7 Click Apply The network settings are updated and a message displays in the status bar to confirm the update Interf...

Страница 41: ...ick to select the device to launch its browser c To enable or disable the HTTP server select or clear the Enable HTTP Server check box By default the HTTP server is enabled d From the System tab click Launch Browser The Web Client application for the selected device opens in Internet Explorer Internet Explorer From Internet Explorer v6 0 type in the URL IP address of the device in the Address bar ...

Страница 42: ...er then on your web browser menu bar navigate to Tools Internet Options Security tab see Figure 3 5 Figure 3 5 Internet Options 2 With Internet selected click Custom Level 3 The Security Settings dialog displays In the ActiveX controls and plug ins section select Enable preferable or Prompt in the Download signed ActiveX controls subsection see Figure 3 6 4 Click OK ...

Страница 43: ...Security Settings 5 Follow the InstallShield Wizard prompts to install the secure Honeywell IP ActiveX on your PC 6 The InstallShield Wizard Completed message indicates a successful ActiveX upgrade Click Finish The Web Client interface opens and live streaming video displays on the monitor ...

Страница 44: ...44 Installing the Honeywell IP Utility and Web Client Software Figure 3 7 Web Client Interface After Logging On ...

Страница 45: ...ngs Setting tamper detection Logging On and Off the HD4DIP IP Web Client Note Only one Administrator user and four Guest users can log on to the Web Client application at one time There are two ways to open each HD4DIP IP Web Client By clicking Launch Browser from the IP Utility interface Directly from Internet Explorer by entering the URL the IP address in the Address bar Note The web page where ...

Страница 46: ...ect Administrator or Guest 3 In the Password field enter the case sensitive password The default Administrator password is 1234 The default Guest password is guest 4 Click The Honeywell IP Utility program searches for devices on the network and opens to the Honeywell IP Utility user interface 5 In the Discovery pane double click the device you want to connect to OR Select the device and click The ...

Страница 47: ...ching the IP Camera Web Client from IP Utility Logging On to the Web Client from Internet Explorer 1 From Internet Explorer v6 0 enter the URL IP address of the device in the Address bar to open the logon window The Web Client log on dialog opens Connect to the device then click Launch Browser ...

Страница 48: ...est c Click 3 The Web Client interface opens and live streaming video is displayed on the monitor Logging Off from the Web Client Note After you are logged onto the Cypress Web Client there is no time out until you click Logout To log off from the Web Client application click Logout at the top of the Web Client window Note Do not use the CLOSE button in Internet Explorer to log out The session mig...

Страница 49: ...corresponds to the HD4DIP X camera IP Address as configured in the IP Utility The menu bar displays which user is logged on and provides a link to log out of the application Screens are divided between the current video display and the configuration options associated with the view Click a Tab to display the corresponding view ...

Страница 50: ...able 4 1 for a description of the functions available Logging on as a Guest limits users to Live View functionality only See Web Client Features and Functions for more details When an alarm is detected an alarm message appears here to notify an operator Table 4 1 Tabs Views in the Web Client Application Tab Enables you to Live View View video Device Information View the network settings and firmwa...

Страница 51: ...o settings Set the maximum bit rate and or target bit rate that the camera will provide across the network based on priority mode settings This value is the threshold that you do not want the bit rate to exceed View received bit rate and frame rate statistics of the current image in real time Camera Setup Configure auto exposure and white balance for the camera Video Analytics Configure the camera...

Страница 52: ...Alarm Settings on the Device Settings Tab Compression Settings Tab The video signal sent to the Web Client from the camera has a number of settings that can be edited which affect the video as it s displayed in the Web Client The Compression Settings view enables you to configure these settings Device Name as entered in the IP Utility IP Address on the network DHCP Static APIPA Subnet Mask and Def...

Страница 53: ... can be set to enable bi directional audio See Configuring Audio on page 61 for more information Figure 4 8 Audio Settings Statistics You can view the received bit rate and frame rate for the current image in real time in the HD4DIP IP Web Client Set the Resolution for NTSC or PAL video signals Set the Frame Rate the number of frames displayed on screen per second Set the Priority for Quality or B...

Страница 54: ... the video display to indicate that a possible camera tampering has occurred See Setting Tamper Detection page 62 for more information Figure 4 10 Tamper Detection Settings on the Video Analytics Tab Select Received to receive the bit rate and frame rates for the current image in real time Deselecting the check box disables the refresh rate default setting Set the Blur Threshold Blur can be affect...

Страница 55: ... Set the Alarm Input field as shown in Figure 5 1 See Connecting Alarms on page 26 for more information When an alarm input event is detected an alarm message appears on the Web Client screen see Figure 4 3 to notify the operator Alarm Outputs Connect external devices such as sirens or flashing lights to the alarm output connector to signal users of the camera that an alarm is activated Set the Al...

Страница 56: ...mera The Camera Setup view enables you to configure the camera functionality This section describes the auto exposure day night modes and white balance settings Note You must click Apply after you make changes to any settings to save those changes Settings are not saved unless you click Apply ...

Страница 57: ...tions Note You must click Apply after you make changes to any settings to save those changes Settings are not saved unless you click Apply Table 5 1 Auto Exposure Settings Setting Options Description ALC Automatic Light Compensation DC Iris Level 1 25 For an automatic iris lens Adjust the DC Iris Level until the image is neither too bright nor too dark AGC Automatic Gain Control Off 10 dB 30 dB Ad...

Страница 58: ... Time 5 60 seconds Sets the time 5 60 seconds before the camera switches to Day or Night mode after detecting a low light condition Day Night must be set to Auto DayToNight 1 7 Determines the low light detection level 1 7 when the camera switches to Night mode The lower the value the darker the lighting conditions before the camera switches Day Night must be set to Auto Note The DayToNight thresho...

Страница 59: ...eck box to receive the bit rate and frame rates for the current image in real time Deselecting the check box disables the refresh rate Table 5 2 White Balance Settings Option Description ATW Auto Trace White Balance Mode Feedback system that automatically aligns the white balance 2800 K to 8000 K User Fixed Preset 4700 K AWC Auto Auto White Balance Control Mode Performs faster action than ATW mode...

Страница 60: ...d on priority mode settings This value is the threshold that you do not want the bit rate to exceed Picture Quality Best Better Good When Quality is selected as the Priority select the Picture Quality as Good lowest visual quality Better or Best highest visual quality Target Bit Rate kbps 400 5000 kbps Enter the Target Bit Rate in kbps kilobits per second which represents the amount of data proces...

Страница 61: ... directional audio There are two supported voice band channels that function in full duplex mode Connect industry standard line level audio input and output to the back of your camera See Connecting Audio and Alarms page 25 for more information To listen to or capture audio from the camera select the Camera to Client PC check box To listen to audio from the client PC select the Client PC to Camera...

Страница 62: ... the camera field of view Each setting has three threshold levels high 80 medium 50 and low 30 When these thresholds are exceeded an alarm message displays on the video display to indicate that a possible camera tampering has occurred see Figure 5 6 When the following conditions are applicable the tamper detection features must be manually disabled to avoid raising false alarms During the configur...

Страница 63: ...ce Guide Document 800 04191 Rev A 63 06 09 Figure 5 5 Video Analytics Tab Figure 5 6 Video Analytics Message Select Disable in the appropriate field s default setting to turn off video blur camera blind of field of view change detection ...

Страница 64: ...64 Camera Configuration ...

Страница 65: ...IP Utility and secure IP ActiveX Changing Passwords Changing the Honeywell IP Utility User Password To change a user password 1 From the desktop double click the Honeywell IP Utility icon OR Click Start All Programs Honeywell Video Systems EQUIP Series IP Utility Honeywell IP Utility The Honeywell IP Utility Log On window opens 2 Click Change Password The Honeywell IP Utility window opens ...

Страница 66: ...elect Administrator or Guest from the Username drop down list 5 Enter the current password in the Old Password field 6 Enter a case sensitive New Password and then re enter it in the Verify Password field 7 Click Apply to change the password for the selected user Upgrading the Firmware on the HD4DIP X Network Camera To upgrade the firmware on an HD4DIP X Network Camera 1 Navigate to www honeywellv...

Страница 67: ...ess of the firmware upgrade followed by a message confirming that the upgrade is complete 11 Click OK to reboot the device The firmware upgrade takes about three minutes and results in a temporary loss of connection with the device Uninstalling the Honeywell IP Utility You can uninstall the IP Utility and Honeywell ActiveX software using the Start menu or the Windows Control Panel Note When removi...

Страница 68: ...l 1 Click Start Settings Control Panel 2 Open Add or Remove Programs and then select Honeywell IP Utility or Honeywell IP ActiveX from the Currently Installed programs list 3 Click Change Remove The IP Utility Installation Wizard opens 4 Click Next Remove Follow the Uninstallshield wizard to completely remove the application 5 The Honeywell IP Utility or Honeywell IP ActiveX is uninstalled 6 Click...

Страница 69: ...800 04191 Rev A 69 06 09 A Mounting Template HD4DIP Mounting Template Apply to clean dry surface free of dust and dirt 3 Holes Use recommended drill bit as per screws supplied Conduit Hole for 3 4 threaded pipe ...

Страница 70: ...70 Mounting Template ...

Страница 71: ...early marked on all return packages and internal paperwork Problem Lens Out of Optical Focus Possible solutions 1 Verify that the lens cap has been removed from the camera A translucent cap may be in place and could blur the video if not removed 2 This can also be caused by dirt oil grease and fingerprints and so on that have accumulated on the lens or lower dome Check the lens and dome and clean ...

Страница 72: ...e camera is connected to both the camera and the network Ensure that the camera assembly board DIP switch settings are configured correctly Problem Cannot Connect to a Device When the following message Figure 6 1 displays in the status bar of the IP Utility your device connection is limited Usually this warning indicates that your PC and the device your are connecting to are on different subnets C...

Страница 73: ...only S N Ratio 50 dB or more AGC Off Auto Gain Control AGC Off On selectable Auto Electronic Shutter ELC 1 60 1 100 000 sec NTSC 1 50 1 100 000 sec PAL Lens Iris Control Direct Drive DC White Balance AWB ATW User Fixed AWC Auto or Manual Fluorescent MWB Manual Mode Indoor Outdoor Lens Type 2 8 mm to 10 0 mm Vari focal Auto Iris F1 3 Focal Length f 2 8 mm to 10 mm Gamma 0 45 Back Light Compensation...

Страница 74: ...te Field Upgradeable Frame Rate NTSC PAL Up to 30 25 fps video in all resolutions Video Streaming MPEG 4 controllable frame rate and bandwidth Constant and variable bit rate MPEG 4 Security Multiple user access levels with password protection Users 1 Administrator 4 Guests Video access from web browser Camera live view for up to 5 clients Full control of all camera settings available to administra...

Страница 75: ...HD4DIP Network Camera V2 1 Reference Guide Document 800 04191 Rev A 75 06 09 Figure 6 1 HD4DIP Side View with Dimensions 6 1 154 97 mm 1 81 46 0 mm 2 64 67 0 mm 4 61 117 5 mm 1 9 8 5 0 4 m m ...

Страница 76: ...76 Specifications ...

Страница 77: ... compensation feature uses a window usually fixed to the central portion of the scene to set the exposure so that everything outside the window is ignored by the exposure system Some cameras allow you to select different windows control the size and position of the window and select the amount of exposure compensation applied to the selected areas DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Allows a ...

Страница 78: ...ada Japan Central American and half of South America The North American system uses interlaced scans and 525 horizontal lines per frame at a rate of 30 frames per second PAL Phase Alternate Line A standard of specifications for television transmission for color TV signals used in West Germany England Holland Australia and several other countries It uses an interlaced format with 25 frames per seco...

Страница 79: ...9 mounting 20 CAT5 Ethernet connector 26 compression settings 52 59 bit rate priority 53 quality priority 53 conduit plug installing 22 configuring IP network settings 38 40 connections alarms 26 CAT5 Ethernet 26 video monitor 25 D device connecting 37 46 disconnecting 38 discovering 39 name 39 DHCP address 39 disconnecting from IP Utility 38 E EQUIP series manuals 34 F features camera 16 firmware...

Страница 80: ...ring 35 NTSC video resolution 53 NVR connection 40 P PAL video resolution 53 password changing for IP Utility 65 changing for Web Client 66 PC system requirements 32 picture quality setting 59 power connecting 23 priority 59 Q quality priority setting 53 R resolution setting 59 S software downloading from website 34 installing 34 uninstalling 67 statistics viewing bit rate 60 statistics viewing fr...

Страница 81: ......

Страница 82: ...Johannes Mauthe Straße 14 D 72458 Albstadt Germany www honeywell com security de 49 74 31 8 01 0 Honeywell Systems Group France Immeuble Lavoisier Parc de Haute Technologie 3 7 rue Georges Besse 92160 Antony France www honeywell com security fr 33 0 1 40 96 20 50 Honeywell Systems Group Italia SpA Via della Resistenza 53 59 20090 Buccinasco Milan Italy www honeywell com security it 39 02 4888 051 ...

Отзывы:

Нет отзывов