EN - English - I
nstruc
tion manual
2
Document 800-23093 Rev. A
ENGLISH 1
2 Notes on copyright and information on trademarks .................................................. 3
3 Safety rules..................................................................................................................... 3
4 Identification .................................................................................................................. 4
6.1 Opening the camera ............................................................................................................................................... 5
6.2 Board description .................................................................................................................................................... 5
6.3 Connection of the power supply line ............................................................................................................... 5
6.4 Connection of the Ethernet cable...................................................................................................................... 5
6.5 Relay connection ..................................................................................................................................................... 6
6.6 Factory reset .............................................................................................................................................................. 6
6.7 Washing system connection (optional) ........................................................................................................... 6
6.8 Wiper and Washer controls................................................................................................................................... 6
7 Configuration ................................................................................................................. 8
8 Accessories ................................................................................................................... 10
9 Cleaning ....................................................................................................................... 10
11.1 Mechanical .............................................................................................................................................................11
11.2 Electrical .................................................................................................................................................................11
11.3 Camera ....................................................................................................................................................................11
11.4 Camera's functions .............................................................................................................................................12
11.5 IP Specifications ...................................................................................................................................................12
11.6 Environment..........................................................................................................................................................12
11.7 Regulatory .............................................................................................................................................................12
Содержание equIP HCPB302
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH HCPB302 equIP Corrosion Proof Series IP Camera ...
Страница 17: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO HCPB302 Telecamera IP serie equIP anticorrosione ...
Страница 31: ...FR Français Manuel d instructions FRANÇAIS HCPB302 Caméra IP série equIP anti corrosion ...
Страница 45: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH HCPB302 Korrosionsbeständige IP Kamera Serie equIP ...
Страница 59: ...RU Русский Руководство по эксплуатации РУССКИЙ HCPB302 Стойкая к коррозии IP камера серии equIP ...
Страница 73: ...TR Türkçe Kullanım klavuzu TÜRKÇE HCPB302 EquIP Korozyon Önleyici Serisi IP Kamera ...
Страница 87: ...ZH 汉语 使用手册 中文 HCPB302 EquIP 系列防腐蚀网络摄像机 ...
Страница 101: ......