Honeywell enviracaire 83330 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 27

Honeywell enviracaire 83330 Скачать руководство пользователя страница 18

© 2001 Tous droits réservés. Honeywell

P/N 035-00432-000

AC7009.01

AW# 043-50193-000

D.

Cette garantie ne couvre

PAS

le préfiltre ni le filtre HEPA, sauf pour les vices de

matière ou de main d’oeuvre.

E.

Retourner tout produit défectueux à l'adresse suivante, accompagné d'une brève

description du problème. Inclure une preuve d'achat et un chèque ou un mandat de
poste de 10,00 $ US/15,00 $ Can. pour les frais de manutention, d'emballage de retour
et d'expédition. Prière d’indiquer nom, adresse et numéro de téléphone durant la
journée. Les frais d'expédition doivent être payés à l'avance. Prière d'inscrire sur la boîte

"Attention Returns Department"

Adresser à:

In USA:

Honeywell
Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118 U.S.A.

In Canada:

Honeywell
510 Bronte St. South
Milton, Ontario Canada L9T 2X6

En cas de problème avec votre purificateur d'air, veuillez consulter les instructions du
guide d'utilisation. Prière de ne pas tenter de réparer vous-même le purificateur d'air, ce
qui pourrait annuler la garantie et risquerait d'occasionner des dommages et des
blessures. Si le problème persiste, téléphoner au:

Honeywell
Consumer Relations Dept.
[email protected]

Adresser questions et commentaires à:

Honeywell
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
U.S.A.

Visitez notre site Web à l’adresse

www.honeywell.com/yourhome

AC7009.01 83330/31/32 O/M 6/26/01 11:14 AM Page 18

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание enviracaire 83330

Страница 1: ...aners READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALL PRE FILTER BEFORE USE HEPA FILTER PREFILTER I II 0 III HEPA FILTER PREFILTER I II 0 III Owner s Guide For Model 83330 83331 83332 Air Cleaners HEPA FILTER PREFILTER I II 0 ...

Страница 2: ...eaner to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air cleaner must be used in its upright position 12 Do not allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air cleaner Do not block air outlets or intakes 13 Locate air cleaner near the outlet and avoid using an extension cord 14 This appliance ha...

Страница 3: ...n the floor in almost any location However for best performance the air intake grille should not be blocked for at least 3 feet 1 meter in all directions Note Due to the large volume of air drawn towards the air cleaner surrounding areas should be cleaned and or vacuumed frequently to prevent dust buildup If the unit is placed on a light colored carpeting a small mat or rug should be used to ease ...

Страница 4: ...r setting for quieter operation II I I LOW II HIGH O OFF Operation The Honeywell Model 83330 is a 2 speed air cleaner operated by moving the speed control knob on the top panel from the Off O position to the high II position Allow the unit to operate for a few seconds at high speed then leave the control knob in the high position for faster more powerful room cleaning or move the knob to the lower...

Страница 5: ...o 3 times and the HEPA filter light will flash up to 4 times depending upon how much expected filter life has been used PREFILTER 1 flash from new up to 1 3 expected life used up 2 flashes between 1 3 and 2 3 expected life used up 3 flashes between 2 3 and all of expected life used up Remains on time to check replace pre filter HEPA FILTER 1 flash from new up to 1 4 expected life used up 2 flashes...

Страница 6: ...on the concentration of the contaminants to which the system is exposed If there are sources of large amounts of contaminant generation such as dust from woodworking or heavy smoking the useful life of the filter media in your air cleaner may be reduced and require earlier replacement Whenever the air resistance of the HEPA filter becomes excessive due to the amount of contaminants it has captured...

Страница 7: ... Discard used filter s being replaced Remove any packaging and plastic from the replacement filter s Step 7 Carefully wrap the pre filter around the HEPA filter so that the ends meet Fig 3 Fasten the ends together with the fastener provided Step 8 Place the whole filter assembly into the internal chamber Close the product by replacing the base and tightening the locking mechanism Step 9 Turn the a...

Страница 8: ...r workmanship within 1 year of the date of purchase This warranty does not apply to damage resulting from commercial abusive unreasonable use or supplemental damage Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty HONEYWELL IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING MERCHANTA...

Страница 9: ...ip to In USA Honeywell Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis TN 38118 U S A In Canada Honeywell 510 Bronte St South Milton Ontario Canada L9T 2X6 If you experience a problem with your Air Cleaner please see owner s guide for instructions Please do not attempt to repair the air cleaner yourself Doing so may void the warranty and could cause damage or personal injury If the problem still ...

Страница 10: ...fs LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLER LE PRÉFILTRE AVANT L UTILISATION HEPA FILTER PREFILTER I II 0 III HEPA FILTER PREFILTER I II 0 III Guide d utilisation pour les purificateurs d air de modèles 83330 83331 83332 HEPA FILTER PREFILTER I II 0 ...

Страница 11: ...salle de bains une salle de lessive ou dans tout autre endroit humide 11 L appareil doit toujours être en position verticale durant le fonctionnement 12 S assurer qu aucun corps étranger ne pénètre dans les ouvertures prévues pour la ventilation ou l évacuation au risque de recevoir une décharge électrique ou d endommager l appareil Ne pas bloquer les ouvertures servant à l admission ou à l évacua...

Страница 12: ...rille d admission d air ne devrait pas être obstruée sur une distance d au moins 1 mètre 3 pieds dans toutes les directions Remarque En raison de l important volume d air aspiré par le purificateur d air on recommande de nettoyer fréquemment les lieux entourant l appareil et d y passer souvent l aspirateur afin de prévenir l accumulation de saleté dans l appareil Si l appareil est placé sur une mo...

Страница 13: ...RÊT Fonctionnement Le purificateur d air Honeywell de modèle 83330 est un appareil à 2 vitesses qu on met en marche en déplaçant le bouton de contrôle de vitesse situé sur le panneau supérieur de la position Off O à la position élevée II Laisser fonctionner l appareil pendant quelques secondes à vitesse élevée Puis laisser le bouton de contrôle à cette position pour purifier la pièce rapidement ou...

Страница 14: ...lignotera jusqu à 4 fois selon le nombre d heures calculé PRÉFILTRE 1 clignotement Filtre nouveau jusqu à 1 3 de la durée de service utilisée 2 clignotements entre 1 3 et 2 3 de la durée de service utilisée 3 clignotements entre 2 3 et toute la durée de service utilisée Reste allumé n il est temps de vérifier remplacer le préfiltre FILTRE HEPA 1 clignotement Filtre nouveau jusqu à _ de la durée de...

Страница 15: ...rvice de tout média filtrant dépend du degré de concentration des contaminants auxquels il est exposé La présence de sources polluantes importantes telles le travail du bois ou le tabagisme risque de diminuer la durée de service du média filtrant de votre purificateur d air Quand la résistance à l air qu oppose le filtre HEPA devient excessive en raison de la quantité de contaminants présents dans...

Страница 16: ...stique ou d emballage des filtres de rechange Étape 7 Enrouler soigneusement le préfiltre autour du filtre HEPA de façon que les extrémités se rejoignent Fig 3 Réunir les extrémités au moyen de l attache fournie Étape 8 Placer le module de filtration dans la chambre interne Fermer l appareil en replaçant la base et en serrant le mécanisme de verrouillage Étape 9 Remettre l appareil en position de ...

Страница 17: ... ans s applique à la réparation ou au remplacement d un produit comportant un vice de matière ou de main d oeuvre Cette garantie ne s applique pas aux dégâts découlant d un usage commercial abusif ou déraisonnable ni aux dégâts supplémentaires Les défaillances résultant de l usure normale ne sont pas considérées comme des vices de fabrication en vertu de la présente garantie HONEYWELL N EST NULLEM...

Страница 18: ...avance Prière d inscrire sur la boîte Attention Returns Department Adresser à In USA Honeywell Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis TN 38118 U S A In Canada Honeywell 510 Bronte St South Milton Ontario Canada L9T 2X6 En cas de problème avec votre purificateur d air veuillez consulter les instructions du guide d utilisation Prière de ne pas tenter de réparer vous même le purificateur d ...

Страница 19: ...rtátiles LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALE EL PREFILTRO ANTES DE USAR HEPA FILTER PREFILTER I II 0 III HEPA FILTER PREFILTER I II 0 III Manual del Usuario para los Purificadores de Aire Modelos 83330 83331 83332 HEPA FILTER PREFILTER I II 0 ...

Страница 20: ... lavandería o cualquier otro lugar húmedo 11 El purificador de aire debe ser usado en posición vertical 12 No permita que entren objetos extraños en la abertura de ventilación o de escape pues se puede producir un choque eléctrico o daño al purificador de aire No bloquee las entradas o salidas del aire 13 Ubique el purificador de aire cerca del tomacorriente y evite usar un cordón de extensión 14 ...

Страница 21: ...n embargo para un mejor rendimiento la rejilla de entrada del aire no debe quedar bloqueada en un radio de por lo menos 3 pies 1 metro en todas las direcciones Nota Debido al gran volumen de aire atraído hacia el purificador de aire las áreas vecinas deben estar limpias y o ser aspiradas con frecuencia para evitar la acumulación de polvo Si el purificador es colocado sobre una alfombra de color cl...

Страница 22: ... I Funcionamiento El Modelo Honeywell 83330 es un purificador de aire de dos velocidades que funciona moviendo la perilla de control de la velocidad situada en el panel superior de la posición Off O Apagado a la posición High II Alta Deje que el purificador funcione durante algunos segundos a alta velocidad luego deje la perilla de control en la posición High Alta para purificación más rápida y má...

Страница 23: ... del filtro HEPA destellará hasta 4 veces dependiendo de cuanta vida útil prevista se ha usado PREFILTRO 1 destello desde nuevo hasta 1 3 de uso de la vida útil prevista 2 destellos entre 1 3 y 2 3 de uso de la vida útil prevista 3 destellos entre 2 3 y uso de toda la vida útil prevista No se apaga debe verificar reemplazar el prefiltro FILTRO HEPA 1 destello desde nuevo hasta 1 4 de uso de la vid...

Страница 24: ...te depende de la concentración de contaminantes a los que está expuesto el sistema Si existen fuentes de generación de grandes cantidades de contaminantes tal como polvo de trabajos en madera o mucho humo de cigarrillos la vida útil del medio filtrante de su purificador de aire puede reducirse y requerir un reemplazo más temprano Siempre que la resistencia al paso del aire del filtro HEPA es demas...

Страница 25: ... están siendo reemplazados Retire cualquier envoltura o plástico del de los filtro s de repuesto Paso 7 Enrolle cuidadosamente el prefiltro alrededor del filtro HEPA de modo que los extremos queden juntos Fig 3 Una los extremos con el sujetador pro visto Paso 8 Coloque todo el conjunto de los filtros en la cámara interna Cierre el purifi cador colocando nuevamente la base y apretando el mecanismo ...

Страница 26: ...0 días después de la compra A Esta garantía limitada cubre la reparación o reemplazo del producto que tenga defectos de material o de fabricación dentro de 1 año de la fecha de compra Esta garantía no cubre daño resultante de uso comercial uso irrazonable o abusivo o daño suplementario Los defectos causados por desgaste normal no serán considerados defectos de fabricación bajo esta garantía Honeyw...

Страница 27: ...e envío Marque la caja Attention Returns Department A la Atención del Depto de Devoluciones Enviar a En EE UU Honeywell Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis TN 38118 U S A En Canadá Honeywell 510 Bronte St South Milton Ontario Canada L9T 2X6 Si usted tiene algún problema con su purificador de aire por favor consulte el manual del usuario para obtener instrucciones Por favor no intente ...

Отзывы:

Нет отзывов