Honeywell Enviracaire 17005 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 32

Honeywell Enviracaire 17005 Скачать руководство пользователя страница 12

Guide d’utilisation

pour le purificateur d’air de modèle 17005

L a s c i e n c e d e l ’ a i r p u r

®

speed

filter

set

program

minutes

hours

M20123

Purificateur d’air
HEPA programmable

avec télécommande

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Installer le préfiltre avant la première utilisation.

035-00438 17005 OM eng/fr/sp 8/3/01 12:44 PM Page 11

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание Enviracaire 17005

Страница 1: ...al For Model 17005 Air Cleaner The Science of Clean Air speed filter set program minutes hours M20123 Programmable HEPA Air Cleaner with Remote Control READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Install Pre filter Before Use ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... bathroom laundry area or other damp location 11 The air cleaner must be used in its upright position 12 Do not allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air cleaner Do not block air outlets or intakes 13 Locate air cleaner near the outlet and avoid using an extension cord 14 This appliance has a polarized plug one blade is wide...

Страница 4: ... costs For best performance set the air cleaner to turn on about an hour or so before you will use a room This air cleaner discharges filtered air upwards into the room allowing the unit to be placed on the floor in almost any location While all the air in a room will not be processed by the air cleaner the more air circulated through the filter the more filtered air returned to the room Portable ...

Страница 5: ...button and adjust the minutes using the down button After the current time is set repeatedly press SET button until disappears Set Up The default program setting upon initial start up is Manual Operation To go from Automatic Operation to Manual Operation press the PROGRAM button until both PG1 and PG2 disappear To change the speeds in Manual Operation mode press the SPEED button to select the desi...

Страница 6: ...ock and program speed icons will appear Fig 4a Adjust the time using the hours and minutes button up for hours down for minutes This is the time that the machine will turn ON Adjust the desired speed setting using the SPEED button Press the SET button until PG1 and P1 OFF appear The speed icon will disappear Fig 4b Adjust the time using the hours and minutes button This is the time that the machin...

Страница 7: ...he machine will turn OFF for the first ON OFF cycle Press the SET button until PG2 and P2 ON appear The speed icon will appear Fig 5c Adjust the time using the hours and minutes button This is the time that the machine will turn ON for the second ON OFF cycle Adjust the desired speed setting using the SPEED button Press the SET button until PG2 and P2 OFF appear The speed icon will disappear Fig 5...

Страница 8: ... years depending upon the environment in which the air cleaner is operating Honeywell recommends changing the HEPA filter based upon operation conditions every 3 years for light usage 2 years for normal usage and 1 year for heavy usage The activated carbon pre filter helps protect the HEPA filter by capturing lint and other large particles and helps reduce normal household odors It should be check...

Страница 9: ...l usage environment hours and speed of operation you may need to check and replace the filters more or less frequently Intelli CheckTM Filter Monitors How to Install and Replace the Filters Fig 7 Fig 8 Fig 9 INSTALL PRE FILTER BEFORE INITIAL OPERATION The initial pre filter is packaged separately to ensure its freshness BEFORE initial operation locate the pre filter in the package and install per ...

Страница 10: ...attery will erase customized programs and times To restore the air cleaner to service unwrap the HEPA filter install a new activated carbon pre filter reinstall both filters in the air cleaner and reinstall batteries See How to Replace the Filters and Battery Replacement section for proper installation Storage For optimum performance start on HIGH for a few minutes then adjust to desired speed Thi...

Страница 11: ...s option Honeywell will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship within the limited warranty period Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy or to Honeywell C This warranty does not cover damage resulting from unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with this manual D This...

Страница 12: ...eur d air de modèle 17005 La science de l air pur speed filter set program minutes hours M20123 Purificateur d air HEPA programmable avec télécommande LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Installer le préfiltre avant la première utilisation ...

Страница 13: ...L appareil doit toujours être en position verticale durant le fonctionnement 12 S assurer qu aucun corps étranger ne pénètre dans les ouvertures prévues pour la ventilation ou l évacuation au risque de recevoir une décharge électrique ou d endommager l appareil Ne pas bloquer les ouvertures servant à l admission ou à l évacuation de l air 13 Installer le purificateur d air à proximité d une prise ...

Страница 14: ...ateur d air de sorte qu il se mette en marche environ une heure avant que vous occupiez la pièce Ce purificateur d air envoie l air filtré vers le haut ce qui fait qu on peut le placer presque n importe où sur le plancher Bien que le purificateur d air ne traite pas tout l air de la pièce plus grand est le volume d air qui passe dans le filtre plus grand est le volume d air filtré renvoyé dans la ...

Страница 15: ...le bouton du bas Après avoir réglé l heure appuyer sur le bouton SET jusqu à ce que l icône de l horloge ait disparu Installation L appareil qui est mis en marche pour la première fois a comme programmation implicite de fonctionner en mode manuel Pour passer du mode automatique au mode manuel appuyer sur le bouton PROGRAM PROGRAMMATION jusqu à ce que les repères PG1 et PG2 disparaissent Pour chang...

Страница 16: ...ssent Les icônes de l horloge et de la vitesse apparaîtront Fig 4a Régler l heure en appuyant sur le bouton des heures et des minutes en haut pour les heures en bas pour les minutes C est l heure où l appareil se mettra en marche Régler la vitesse désirée en appuyant sur le bouton SPEED Appuyer sur le bouton SET jusqu à ce que les repères PG1 et P1 OFF apparaissent L icône de vitesse disparaîtra F...

Страница 17: ...ionner dans le premier cycle MARCHE ARRÊT Appuyer sur le bouton SET jusqu à ce que les repères PG2 et P2 ON apparaissent L icône de vitesse apparaîtra Fig 5c Régler l heure en appuyant sur le bouton des heures et des minutes C est l heure où l appareil se mettra en marche pour exécuter le second cycle MARCHE ARRÊT Régler la vitesse désirée en appuyant sur le bouton SPEED Appuyer sur le bouton SET ...

Страница 18: ...well recommande de changer le filtre HEPA selon l utilisation qui est faite de l appareil tous les trois ans pour un usage faible tous les deux ans pour un usage normal et tous les ans pour un usage important Le préfiltre au charbon activé retient la charpie et les autres grosses particules et aide ainsi à protéger le filtre HEPA et à atténuer les odeurs ménagères courantes Il devrait être vérifié...

Страница 19: ...ut s avérer nécessaire de vérifier et remplacer les filtres plus ou moins souvent Dispositifs de contrôle des filtres Intelli CheckMD Comment installer et remplacer les filtres Fig 7 Fig 8 Fig 9 INSTALLER LE PRÉFILTRE AVANT DE METTRE L APPAREIL EN MARCHE Le préfiltre est emballé séparément afin de préserver sa fraîcheur AVANT de mettre l appareil en marche pour la première fois repérer le préfiltr...

Страница 20: ...u de commandes est retirée la programmation personnalisée s efface Avant de remettre en marche le purificateur d air déballer le filtre HEPA installer un nouveau préfiltre au charbon activé et replacer les deux filtres et les piles dans le purificateur d air Consulter les sections intitulées Comment installer et remplacer les filtres et Remplacement de la pile pour s assurer d une installation adé...

Страница 21: ...ra ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d oeuvre Tout produit défectueux devrait être renvoyé à l endroit où il a été acheté conformément à la politique du magasin ou encore à Honeywell C Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent manuel D La présen...

Страница 22: ...ltros de aire del serie de modelo 17005 La ciencia de Clean Air speed filter set program minutes hours M20123 Filtro de aire programático HEPA con control remoto LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instale pre filtro antes del primer uso ...

Страница 23: ...No permita que objetos extraños bloqueen ninguna abertura de escape o de ventilación ya que esto puede causar choques eléctricos o daños al filtro de aire No bloquee las entradas ni las salidas de aire 13 Coloque el filtro de aire cerca de una tomacorriente y evite el uso de un cable de extension eléctrica 14 Este artefacto viene equipado con un enchufe polarizado una hoja es más ancha que la otra...

Страница 24: ... de energía Para el major rendimiento configure que apague el filtro de aire por alrededor de una hora ú poco más o menos antes de usar una habitación Este filtro de aire emite aire filtrado hacia arriba en la habitación para que pueda situarlo en el piso en casi cualquier sitio Mientras que no todo el aire de la habitación será elaborado por el filtro de aire la mayor cantidad de aire que circule...

Страница 25: ...r la hora actual apriete repetidamente el botón SET CONFIGURACIÓN hasta que desaparezca el símbolo Arreglo La configuración de programación predeterminada al momento inicial de encender es Manual Operation Funcionamiento Manual Para ir de Funcionamiento Automático a Funcionamiento Manual apriete el botón PROGRAM PROGRAMACIÓN hasta que PG1 y PG2 desaparezcan Para cambiar las velocidades en el modo ...

Страница 26: ...CONFIGURAR hasta que aparezcan PG1 y P1 ON ENCENDIDO Los íconos de velocidad del reloj y programa aparecerán Fig 4a Configure la hora por usar los botones de horas y minutos hacia arriba para las horas hacia abajo para los minutos Es en este momento que encenderá la máquina Ajuste la configuración de velocidad deseada por usar el botón de SPEED VELOCIDAD Apriete el botón de SET CONFIGURAR hasta qu...

Страница 27: ...na para el primer ciclo ON OFF ENCENDIDO APAGADO Apriete el botón SET CONFIGURACIÓN hasta que aparezcan PG2 y P2 ON ENCENDIDO El ícono de velocidad aparecerá Fig 5c Ajuste la hora por usar los botones de horas y minutos Es en este tiempo que ENCENDERÁ la máquina para el segundo ciclo ON OFF ENCENDIDO APAGADO Ajuste la configuración de velocidad deseada por usar el botón SPEED VELOCIDAD Apriete el ...

Страница 28: ...n que esté funcionando el filtro de aire Honeywell recomienda que cambie el filtro HEPA según las condiciones del uso cado 3 años para el uso de poca frecuencia 2 años para el uso regular y 1 año para el uso muy frecuente El pre filtro de carbón activado atrapa hilas y otras partículas grandes y ayuda en proteger el filtro HEPA También ayuda con la reducción de olores comunes de casa Debería reemp...

Страница 29: ... y reemplazar los filtros más o menos frecuentemente según su uso personal ambiente horas y velocidad de uso Monitores de los Filtros Intelli CheckMR Cómo reemplazar los filtros Fig 7 Fig 8 Fig 9 INSTALE PRE FILTRO ANTES DEL PRIMER USO El pre filtro primero está empaquetado aparte para asegurar su frescura ANTES del primer uso busque el pre filtro en el empaque y lo instale según las instrucciones...

Страница 30: ...el tablero control anulará las programaciones y horas personalizadas Para hacer funcionar de nuevo el filtro de aire desempaque el filtro HEPA instale un pre filtro activado por carbón nuevo vuelva a instalar ambos filtros en el filtro de aire y vuelva a instalar las baterías Véase las secciónes Cómo Reemplazar los Filtros y El Reemplazo de la Batería para la instalación apropiada Almacenamiento P...

Страница 31: ...o en la mano de obra El producto defectuoso deberá ser devuelto al sitio en donde lo compró de acuerdo con la política de la tienda o a Honeywell C Esta garantía no ampara los daños que resultaran de intentos no autorizados para la reparación o de cualquier uso en desacuerdo con este manual D Esta garantía NO CUBRE el pre filtro el filtro HEPA o el filtro CPZMR aparte de defectos en los materiales...

Страница 32: ... CITY D F 11950 MEXICO TEL 8 011 52 5 081 0200 FAX 8 011 52 5 081 0201 HONEYWELL FLORIDA 480 SAWGRASS CORPORATE PARKWAY SUITE 200 SUNRISE FLORIDA 33325 TEL 954 845 2600 FAX 954 845 2605 BRAZIL HONEYWELL BRASIL HONEYWELL DO BRASIL CIA 576 TAMBORÉ AVENUE ALPHAVILLE BARUERI SP CP 064600 000 TEL 8 011 55 11 7266 19 00 FAX 8 011 55 11 7266 19 05 PUERTO RICO HONEYWELL PUERTO RICO HONEYWELL CALLE ORTEGON...

Отзывы:

Нет отзывов