background image

Automation and Control Solutions

Honeywell International Inc.

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

1985 Douglas Drive North

35 Dynamic Drive

Golden Valley, MN  55422

Toronto, Ontario  M1V 4Z9

yourhome.honeywell.com

® U.S. Registered Trademark

© 2006 Honeywell International Inc.

69-1963EFS    M.S.  06-06

1-YEAR LIMITED WARRANTY

Honeywell warrants this product to be free from defects in the workmanship or materials, under normal 

use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer. If at any time 

during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall 

repair or replace it (at Honeywell's option).
If the product is defective,

(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the place from which you purchased it; or

(ii) call Honeywell Customer Care at 1-800-468-1502. Customer Care will make the determination 

whether the product should be returned to the following address: Honeywell Return Goods, Dock 4 

MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, or whether a replacement product can be 

sent to you.
This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by 

Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in 

the possession of a consumer.
Honeywell's sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. 

HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY 

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM 

ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS 

PRODUCT. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, 

so this limitation may not apply to you.
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT. 

THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF 

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE 

ONE-YEAR DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an 

implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.
If you have warranty questions, please write Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr., Golden 

Valley, MN 55422 or call 1-800-468-1502. In Canada, write Retail Products ON15-02H, Honeywell 

Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Toronto, Ontario M1V 4Z9.

Содержание CT410A

Страница 1: ... Electrical Shock Hazard This thermostat is a line voltage control 120 240 Volts Do not install it if you are not completely familiar with house wiring If handled improperly there is risk of electric shock hazard which may cause serious injury or death SPECIFICATIONS CT410A provides single line break CT410B provides double line break positive OFF Temperature Range 40 F to 80 F 4 C to 27 C Electric...

Страница 2: ...ury death or property damage Begin by turning off power to the heating circuit at the main service panel Remove cover of old thermostat cover normally snaps off when pulled firmly from the bottom If it resists check for a screw that locks the cover Loosen screws holding thermostat base to outlet box and lift away Disconnect wires from old thermostat As you disconnect each wire tape the end and lab...

Страница 3: ...ontact qualified electrician to check thermostat and heater Improper connections to thermostat With power to circuit OFF tighten all wiring connections Repair any frayed or broken wires Other Contact a qualified electrician for assistance Heater never turns off Turn temperature setting knob fully counterclockwise Heater should start to cool within minutes If not turn off power at the main service ...

Страница 4: ...not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR ...

Страница 5: ...NG Risque de chocs électriques Ne pas installer ce régulateur tension secteur tension secteur de 120 V à 140 V à moins d être très familier avec les raccordements électriques et l installation des régulateurs tension secteur Une mauvaise manipulation lors de l installation peut causer des blessures graves ou la mort CARACTÉRISTIQUES CT410A contact à simple coupure CT410B contact à double coupure p...

Страница 6: ... mort Couper le courant du circuit de chauffage au panneau de service principal avant de commencer l installation Retirer le couvercle de l ancien thermostat Le couvercle devrait normalement se décrocher lorsqu on le tire fermement par le bas S il résiste vérifier si une vis ne bloque pas le couvercle en place Dévisser les vis qui retiennent la base du thermostat à la boîte de jonction et retirer ...

Страница 7: ... chaleur S assurer qu il y a du courant au panneau de service principal Faire tourner le cadran de réglage jusqu au bout dans le sens horaire L appareil de chauffage devrait se mettre en marche 2 minutes S il ne se met pas en marche communiquer avec un électricien qualifié pour qu il vérifie le thermostat et l appareil de chauffage Raccordements incorrects au thermostat Couper l alimentation de l ...

Страница 8: ...EMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par conséquent la présente restriction peut ne pas s appliquer LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES ACCORDÉES PAR HONEYWELL...

Страница 9: ...ING Riesgo de descarga eléctrica Este termostato es un control de tensión de línea 120 240 V No lo instale si no conoce bien el cableado de su hogar La manipulación incorrecta de este termostato puede causar riesgos de descargas eléctricas y esto puede causar lesiones graves o la muerte ESPECIFICACIONES El temostato CT410A interrumpe una sola línea del circuito El termostato CT410B interrumpe las ...

Страница 10: ...el circuito de calefacción en el panel principal Quite la tapa del termostato viejo Ésta normalmente se suelta cuando se tira firmemente de la parte inferior Si no sale revise que no haya ningún tornillo bloqueando la tapa Afloje los tornillos que estén sosteniendo la base del termostato en la caja de distribución y levante el termostato Desconecte los cables del termostato viejo A medida que desc...

Страница 11: ...na Asegúrese de que la electricidad no esté cortada en el panel principal Gire la perilla de ajuste de temperatura completamente en el sentido de las agujas del reloj El calentador debe comenzar a calentar antes de que transcurran dos minutos Si esto no ocurre póngase en contacto con un electricista cualificado para revisar el termostato y el calentador Conexiones incorrectas en el termostato CORT...

Страница 12: ...A PÉRDIDA NI DAÑOS DE NINGÚN TIPO INCLUSO DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE RESULTEN DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA O DE NINGUNA OTRA FALLA DE ESTE PRODUCTO Algunos estados no admiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes de manera que tal vez esta limitación no se aplique en su caso ÉSTA ES LA ÚNICA GARANTÍA E...

Отзывы: