KIT DE ENCENDEDOR UNIVERSAL POR SUPERFICIE CALIENTE CQ8000A
Automation and Control Solutions
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9
customer.honeywell.com
® U.S. Registered Trademark
© 2010 Honeywell International Inc.
69-2460EFS—03 K.K. 07-10
Printed in U.S.A.
NOTA: Si hay una junta de goma anaranjada en el soporte
original de metal, quite con cuidado la junta del
soporte original y utilícela con el soporte E del
CQ8000A para sostener el reemplazo.
Selección del soporte correcto del
CQ8000A
1.
Utilice la tabla de referencia cruzada para determinar
qué modelo de encendedor se recomienda para el
reemplazo. Consulte la Tabla 1 en la pagina 4.
2.
Con las plantillas de selección del soporte (Fig. 1 y Fig. 2),
la referencia cruzada (Tabla 1 ) y el ensamble del encende-
dor original, coloque el encendedor en las plantillas para
confirmar qué soporte debe usarse para esta instalación.
NOTES:
1.
Cada uno de los seis soportes tiene una letra
estampada (de la A a la E) para una fácil identifi-
cación.
2.
Si se selecciona el soporte A, utilice un alicate
para quitar las lengüetas 1 ó 2 por la línea de
corte, según se indica en la plantilla del soporte.
3.
Si se selecciona el soporte E, asegúrese que se
vuelva a utilizar la junta anaranjada original (si
está presente).
3.
Instale el encendedor universal en el soporte
seleccionado con el tornillo autorroscante incluido.
NOTA: En algunas aplicaciones del artefacto, la instalación
puede ser más fácil si el soporte se instala primero
en el artefacto y, luego, se añade el encendedor al
soporte. Debido a que se debe hacer algo de fuerza
para el ajuste inicial del tornillo autorroscante del
soporte, coloque el tornillo en el soporte para fijar las
roscas, quite el tornillo, fije el soporte en el artefacto
con el o los tornillos y, luego, coloque el encendedor
y su tornillo autorroscante en el soporte.
Instalación del encendedor de
reemplazo
1.
Ubique con cuidado el encendedor de reemplazo y el
ensamble del soporte en el artefacto. Coloque el
ensamble de manera que los orificios de montaje
existentes para los tornillos queden alineados con los
orificios o las ranuras de montaje en el ensamble del
reemplazo.
2.
Asegure el soporte del encendedor de reemplazo con los
tornillos del encendedor original. Los soportes del
CQ8000A están diseñados con la capacidad para hacer
pequeños ajustes en la ubicación del encendedor. Sea
cuidadoso al ajustar los puntos calientes del encendedor
en una posición en la que se encienda de manera
confiable.
NOTA: En algunas aplicaciones, un tornillo más corto puede
simplificar la instalación.
3.
Oriente el encendedor de reemplazo en la misma
dirección que estaba ubicado el encendedor original y
asegúrelo. Asegúrese que la parte del encendedor no
toque el artefacto ni los quemadores.
4.
Tienda con cuidado los cables conductores del
encendedor de reemplazo, lejos de la llama del
quemador y de cualquier pieza móvil del soplador de aire
de combustión en el artefacto.
5.
Ubique el arnés de cables del encendedor del artefacto.
Corte el conector y pele los cables a 1/4 de pulgada
(6 mm).
6.
Utilice las tuercas para cables incluidas para fijar los
cables conductores del encendedor al arnés de cables
del artefacto. Los cables conductores del encendedor se
pueden cortar más, si así se desea. Pélelos a 1/4 de
pulgada (6 mm) antes de fijarlos al arnés de cables del
artefacto.
Verificación de la instalación
1.
Vuelva a verificar la ubicación del ensamble del soporte
del encendedor y los cables conductores para
asegurarse que no hay interferencias y que los cables
conductores no están expuestos al calor excesivo ni a
piezas móviles cuando el artefacto está encendido.
2.
Vuelva a verificar las conexiones del voltaje de línea
entre el arnés del encendedor y el arnés de cables del
artefacto para corroborar que estén seguros. Asegúrese
que no haya cables desnudos expuestos en esta
conexión.
3.
Encienda el suministro eléctrico, pero deje cerrado el
suministro de gas y comience el ciclo de encendido
(orden de calefacción). Observe el encendedor por
superficie caliente durante la secuencia para confirmar
que se calienta y que existe la distancia suficiente entre
el encendedor y las otras piezas del artefacto. También
confirme que el tendido de los cables conductores no
interfiere en el funcionamiento del artefacto.
4.
Quite la señal de orden de calefacción.
5.
Abra el suministro de gas.
6.
Active la orden de calefacción. Observe la secuencia de
encendido y confirme que el artefacto se enciende
correctamente y permanece encendido una vez que se
abre el flujo real de gas.
7.
Si el artefacto se enciende y la llama principal es estable,
desactive la orden de calefacción y permita que se
complete la secuencia de cierre. Repita el paso 6 dos
veces más para asegurarse que el encendido del
artefacto es confiable.
8.
Si el artefacto no se enciende de manera correcta, es
posible que sea necesario ajustar la ubicación del
encendedor por superficie caliente. Cada soporte del
CQ8000A está diseñado para permitir cierto ajuste de la
ubicación del encendedor en el artefacto. Cierre el
suministro de gas, afloje el o los tornillos de montaje y
realice los ajustes. Vuelva a ajustar el o los tornillos y
repita el proceso desde el paso 5. Quizá sea necesario
repetir este proceso algunas veces para determinar la
posición en la que el encendedor funcionará de manera
confiable.
