background image

CQ8000A UNIVERSAL HOT SURFACE IGNITER KIT

3

69-2460EFS—03

Fig. 2. Igniter brackets A, C, D, E, and F template; dimensions in in. (mm).

Modèles de support d'allumeur A, C, D, E et F; dimensions en pouces (mm).

Plantilla de los soportes A, B, C, D, E y F del encendedor; dimensiones en pulgadas (mm).

A

1

2

PLACE REMOVED IGNITER OVER 

TEMPLA

TE OUTLINE

C

D

BRACKET

 

A

SUPPOR

A

SOPOR

TE 

A

REMOVE T

AB 

2

.

RETIRER LA

 LANGUETTE 

2

.

QUITE LA

 LENGÜET

2

.

REMOVE T

AB 

1

.

RETIRER LA

 LANGUETTE 

1

.

QUITE LA

 LENGÜET

1

.

E

ORANGE GASKET JOINT

  ORANGE

JUNT

A  

ANARANJADA

 

TAB 2 LANGUETTE 2 LENGÜET

A 2

TAB 1 LANGUETTE 1 LENGÜET

A 1

PLACER L

’ALLUMEUR RETIRÉ SUR LE 

TRACÉ DU MODÈLE

COLOQUE EL

 ENCENDEDOR EXTRAÍDO SOBRE EL

 CONT

ORNO DE LA

 PLANTILLA

REUSE ORANGE GASKET

 FROM IGNITER BEING REPLACED.

RÉUTILISER LE JOINT

 ORANGE DE L

’ALLUMEUR À REMPLACER.

UTILIZAR LA

 JUNT

ANARANJADA

 DEL

 ENCENDEDOR QUE SE REEMPLAZARÁ.

1

MFS32190

F

USE BRACKET

  

F

.

UTILISER LE SUPPOR

F

.

UTILICE EL

 SOPOR

TE 

F

.

REMOVE T

AB 

1

.

RETIRER LA

 LANGUETTE 

1

.

QUITE LA

 LENGÜET

1

.

MET

AL

 BRACKET

SUPPOR

T EN MÉT

AL

SOPOR

TE DE MET

AL

2-5/32 (54)

2-5/16 (58)

2-5/16 (58)

2-5/16 (58)

2-5/16 (58)

2-5/16 (58)

2-5/16 (58)

1

BRACKET

 

F

SUPPOR

F

SOPOR

TE 

F

BRACKET

 

C

SUPPOR

C

SOPOR

TE 

C

BRACKET

 

D

SUPPOR

D

SOPOR

TE 

D

BRACKET

 

E

SUPPOR

E

SOPOR

TE 

E

Содержание CQ8000A

Страница 1: ...e black silicon nitride igniter Use care to handle the CQ8000A by the ceramic casing or the bracket INSTALLATION When Installing This Product 1 Read these instructions carefully Failure to follow them could damage the product or cause a hazardous condition 2 Check the cross reference table on page 4 and the tem plates Fig 1 and Fig 2 to make sure the proper igniter bracket is used for your applica...

Страница 2: ... moving parts on the com bustion air blower in the appliance 5 Locate the appliance igniter wiring harness Clip off the connector and strip both wires to 1 4 in 6 mm 6 Use the provided wire nuts to attach the igniter lead wires to the appliance wiring harness The igniter lead wires can be cut shorter if desired Strip them to 1 4 in 6 mm prior to attaching to the appliance wire harness Check out th...

Страница 3: ...RANJADA TAB 2 LANGUETTE 2 LENGÜETA 2 TAB 1 LANGUETTE 1 LENGÜETA 1 PLACER L ALLUMEUR RETIRÉ SUR LE TRACÉ DU MODÈLE COLOQUE EL ENCENDEDOR EXTRAÍDO SOBRE EL CONTORNO DE LA PLANTILLA REUSE ORANGE GASKET FROM IGNITER BEING REPLACED RÉUTILISER LE JOINT ORANGE DE L ALLUMEUR À REMPLACER UTILIZAR LA JUNTA ANARANJADA DEL ENCENDEDOR QUE SE REEMPLAZARÁ 1 MFS32190 F USE BRACKET F UTILISER LE SUPPORT F UTILICE ...

Страница 4: ...tilizarla con el soporte E Mfr OEM CQ8000A Bracketb Mfr OEM CQ8000A Bracketb Mfr OEM CQ8000A Bracketb Mfr OEM CQ8000A Bracketb American Road Equip 201W A Hupp Industries 09050 A Robert shaw 41 402 A Weil McLain 511 330 139 B Arco Air 1096048 D Intercity 1009604 D 41 403 B 511 330 190 B 1380680 D 1096048 D 41 404 B 511 330 193 B Armstrong Air 38322B001 A Majestic 75 92 104 A 41 405 A White LB 120 0...

Страница 5: ... CQ8000A ne doit pas être manipulé par l allumeur au nitrure de silicium noir Veiller à manipuler le CQ8000A par le boîtier en céramique ou le support INSTALLATION Lors de l installation de ce produit 1 Lire attentivement ces instructions Le non respect des instructions peut endommager le produit ou provoquer une situation dangereuse 2 Vérifier le tableau des références à la page 4 et les modèles ...

Страница 6: ...la portion de l allumeur ne touche pas l appareil ou les brûleurs 4 Acheminer avec soin les fils de l allumeur à l écart de la flamme des brûleurs et de toute pièce mobile du ventila teur d air de combustion de l appareil 5 Repérer le faisceau de câblage de l allumeur de l appar eil Couper le connecteur et dénuder les deux fils de 6 mm 1 4 po 6 Utiliser les serre fils fournis pour attacher les fil...

Страница 7: ...8000A no debe ser manipulado junto al encendedor de nitruro de silicio negro Manipule con cuidado el CQ8000A junto a la cubierta de cerámica o el soporte INSTALACIÓN Cuando instale este producto 1 Lea detenidamente estas instrucciones De no seguirlas se podría dañar el producto o provocar una situación peligrosa 2 Verifique la tabla de referencia cruzada en la pagina 4 y las plantillas Fig 1 y Fig...

Страница 8: ...rnillo más corto puede simplificar la instalación 3 Oriente el encendedor de reemplazo en la misma dirección que estaba ubicado el encendedor original y asegúrelo Asegúrese que la parte del encendedor no toque el artefacto ni los quemadores 4 Tienda con cuidado los cables conductores del encendedor de reemplazo lejos de la llama del quemador y de cualquier pieza móvil del soplador de aire de combu...

Отзывы: