2
3
1
bar
6
8
10
4
0
1.
2.
5.
RV 284
①
②
Страница 1: ...EB RV284 2301500 RV 284 Einbau Anleitung Installation Instructions Instructions de montage Rückflußverhinderer NonReturnValve ...
Страница 2: ...2 3 1 bar 6 8 10 4 2 0 1 2 5 4 RV 284 ...
Страница 3: ...rheitshinweise 2 5 Ersatzteile 2 D Index Page 1 Installation 3 2 Inspection and maintenance 3 3 Range of application 3 4 Safety guidelines 3 5 Replacement parts 3 GB Index Page 1 Installation 3 2 Maintenance 3 3 Domaine d application 3 4 Conseils de sécurité 3 5 Pièces de rechange 3 F ...
Страница 4: ...nd die Ein bau Anleitung zu beachten Der Einbauort muß frostsicher und gut zugänglich sein 1 1 Montage 1 Rohrleitung gut durchspülen 2 Ventile 1 und 2 schließen 3 Rückflußverhinderer 3 einbauen Einbaulage in waagrechte oder in Fließ richtung nach oben führende Rohrleitung Prüfstopfen nach unten 4 Ventile 1 und 2 langsam öffnen 2 Instandhaltung Wir empfehlen dem Betreiber einen Wartungsvertrag mit ...
Страница 5: ...l the pressure has been relieved a little water will emit from the test valve Emission of water should stop after a few moments If water continues to drip or run without stopping then the check valve is either damaged or dirty This should be corrected by a specialist 3 Close test valve 4 4 Open shutoff valve 1 3 Scope of Application Connection sizes A internal thread connection R to R 2 B with com...
Страница 6: ...s écoulera du robinet de contrôle Après quelque temps cet écoulement doit s arrêter Si l eau continue à couler sans arrêt cela signifie que le clapet antiretour est abîmé ou bien encrassé Adressez vous alors à votre installateur pour éliminer le défaut 3 Refermer le robinet de contrôle 4 4 Rouvrir la vanne d arrêt 1 3 Domaine d application Diamètre de raccordement A avec filetage intérieur R 1 2 R...
