Honeywell BA295STN-11/2A Скачать руководство пользователя страница 3

Honeywell GmbH

3

MU1H-1239GE23 R0210

D

9. Instandhaltung

9.1 Inspektion

9.1.1 Funktionskontrolle Ablassventil

1. Blindstopfen auf C-Kupplung montieren
2. Vorgehensweise laut Bedienungsanleitung Prüf-

gerät TKA295 bzw. TK295

9.1.2 Funktionskontrolle ausgangsseitiger Rück-

flussverhinderer

1. Blindstopfen auf C-Kupplung montieren
2. Vorgehensweise laut Bedienungsanleitung Prüf-

gerät TKA295 bzw. TK295

9.2 Wartung

9.2.1 Kartuscheneinsatz

1. Eingangsseitiges Absperrventil schließen

o Systemtrenner wird druckentlastet

2. Stopfen abschrauben

o ggf. Lochblech im Auslass demontieren

3. Kartuscheneinsatz, Nutring und Sieb ersetzen

o Kartusche eindrücken bis sie einrastet

4. Montage in umgekehrter Reihenfolge
5. Funktion überprüfen (siehe Kapitel Inspektion)

9.2.2 Rückflussverhinderer

1. Eingangsseitiges Absperrventil schließen

o Systemtrenner wird druckentlastet

2. Absperreinheit komplett ersetzen
3. Funktion überprüfen (siehe Kapitel Inspektion)

9.3 Reinigung

Bei Bedarf können der Kartuscheneinsatz und der   
Schmutzfänger gereinigt werden.

1. Eingangsseitiges Absperrventil schließen

o Systemtrenner wird druckentlastet

2. Stopfen abschrauben
3. Schmutzfänger entfernen
4. Kartuscheneinsatz herausnehmen
5. Kartuscheneinsatz und Schmutzfänger reinigen.

6. Kartuscheneinsatz wieder einstecken.
7. Montage in umgekehrter Reihenfolge
8. Funktion überprüfen (siehe Kapitel Inspektion)

10. Entsorgung

• Gehäuse aus Messing, bleifrei
• Kartuscheneinsatz aus hochwertigem Kunststoff
• Absperreinheit mit Rückflussverhinderer aus blei-

freiem Messing und hochwertigem Kunststoff

• Dichtelemente aus trinkwassergeeigneten Elasto-

meren

Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit einem 
Installationsunternehmen abzuschließen
Kugelhähne nach der Wartung wieder demon-
tieren!

• Intervall: alle 6 Monate (abhängig von den örtli-

chen Bedingungen)

• Durchführung durch ein Installationsunter-

nehmen

• Inspektion mit Prüfgerät und Wartungsset 

(siehe Zubehör)

Absperrventil muss bei Funktionskontrolle 
maximal geöffnet sein
Funktionskontrolle mit Prüfgerät TKA295 oder 
TK295

Schnellprüfung der Funktion des Ablassventils:
• Vordruck absenken

o öffnet das Ablassventil (d.h. es tropft), so ist 

die Funktion in Ordnung

Absperrventil muss bei Funktionskontrolle 
maximal geöffnet sein
Funktionskontrolle mit Prüfgerät TKA295 oder 
TK295

• Intervall: min. einmal jährlich (abhängig von 

den örtlichen Bedingungen)

• Durchführung durch ein Installationsunter-

nehmen

• Kartuscheneinsatz nicht in Einzelteile zerlegen! 

• Durchführung durch ein Installationsunter-

nehmen

• Durchführung durch den Betreiber

Zum Reinigen der Kunststoffteile keine lösungs-
mittel- und/oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel 
benutzen, da diese zu Wasserschäden führen 
können!

Es dürfen keine Reinigungsmittel in die Umwelt 
oder Kanalisation gelangen!

• Kartuscheneinsatz nicht in Einzelteile zerlegen! 

Die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen 
Abfallverwertung bzw. Beseitigung beachten!

Содержание BA295STN-11/2A

Страница 1: ...eitung zum späteren Gebrauch aufbewahren Keep instructions for later use Conserver la notice pour usage ultérieur Systemtrenner Backflow Preventer Disconnecteur EB BA295STN A Rev B Strandvejen 42 Saksild 8300 Odder 86 62 63 64 www automatikcentret dk info automatikcentret dk ...

Страница 2: ...igkeitskategorie 4 nach DIN EN 1717 4 Lieferumfang Der Systemtrenner besteht aus Gehäuse Integrierter Schmutzfänger Maschenweite 0 6 mm Kartuscheneinsatz mit integriertem Rückflussver hinderer und Ablassventil 2 Prüfstutzen ein Dritter ist im optional erhältlichen Blindstopfen integriert mit ausgangsseitiger C Festkupplung Intergriertes Absperrventil und Rückflussverhin derer ausgangsseitig 5 Vari...

Страница 3: ...en siehe Kapitel Inspektion 10 Entsorgung Gehäuse aus Messing bleifrei Kartuscheneinsatz aus hochwertigem Kunststoff Absperreinheit mit Rückflussverhinderer aus blei freiem Messing und hochwertigem Kunststoff Dichtelemente aus trinkwassergeeigneten Elasto meren Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit einem Installationsunternehmen abzuschließen Kugelhähne nach der Wartung wieder demon tieren Inter...

Страница 4: ...ngsseitiger Schmutzfänger ist verstopft Schmutzfänger ausbauen und reinigen 12 Verschleißteile Hinweis Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgenommen 13 Ersatzteile 14 Zubehör 1 Kartuscheneinsatz komplett 11 2 DN40 0903745 2 Absperreinheit komplett 11 2 DN40 AE295STN 11 2A 3 Sieb 11 2 DN40 S295STN 11 2 4 Dichtungsset 11 2 DN40 DS295STN 11 2 1 2 3 4 TK295 Druck Prüfset Elektronisches Druck...

Страница 5: ...category 4 to EN 1717 are protected 4 Scope of delivery The backflow preventer consists of Housing Integral strainer mesh size approx 0 6 mm Valve cartridge with integral check valve and discharge valve Outlet check valve 3 test sockets 2 test sockets 3rd is integrated in the optionally available blind plug with C coupling on outlet Integral shut off and check valve on outlet 5 Options 6 Applicati...

Страница 6: ...sing lead free High quality synthetic material valve cartridge High quality synthetic material and red bronze shutoff facility with check valve Sealing elements made of elastomer materials suitable for drinking water We recommend a planned maintenance contract with an installation company Disassemble ball valves after maintenance Frequency every 6 month depending on local operating conditions To b...

Страница 7: ...ge it Flow is to low Inlet strainer is blocked Remove strainer and clean it 12 Wearing parts Note Wearing parts are excluded from warranty 13 Spare parts 14 Accessories 1 Cartridge insert complete 11 2 DN40 0903745 2 Shutoff facility complete 11 2 DN40 AE295STN 11 2A 3 Sieve 11 2 DN40 S295STN 11 2 4 Sealing set 11 2 DN40 DS295STN 11 2 1 2 3 4 TK295 Test kit Electronic pressure measuring device wit...

Страница 8: ...ire lors de manifesta tions et sur des chantiers Ils permettent la protection des liquides jusqu à la caté gorie de liquide 4 selon DIN EN 1717 4 Contenu de la livraison Le disconnecteur comprend Corps Panier filtrant intégré taille de la maille env 0 6 mm Cartouche avec clapet anti retour et soupape de vidange intégrés 2 raccords de contrôle un troisième est intégré au bouchon disponible en optio...

Страница 9: ...n fin de vie Corps en laiton sans plomb Cartouche en matière synthétique de haute qualité Unité d arrêt avec clapet anti retour en laiton sans plomb et matière synthétique de haute qualité Eléments d étanchéité en elastomères homologués pour l eau potable Nous recommandons de conclure un contrat d entretien avec un installateur Démonter de nouveau les vannes à boisseau sphérique après l entretien ...

Страница 10: ...ée est bouché Retirer le panier filtrant et le nettoyer 12 Pièces d usure Remarque les pièces d usure sont exclues de la garantie 13 Pièces de rechange 14 Accessoires 1 Cartouche complète 11 2 DN40 0903745 2 Unité d arrêt comp lète 11 2 DN40 AE295STN 11 2A 3 Tamis 11 2 DN40 S295STN 11 2 4 Jeu d étanchéité 11 2 DN40 DS295STN 11 2 1 2 3 4 TK295 Kit de contrôle de pression Manomètre électronique avec...

Страница 11: ...Honeywell GmbH 11 MU1H 1239GE23 R0210 F ...

Страница 12: ...9 http europe hbc honeywell com www honeywell com Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl Z A La Pièce 16 1180 Rolle Switzerland by its Authorised Representative Honeywell GmbH MU1H 1239GE23 R0210 Subject to change 2010 Honeywell GmbH ...

Страница 13: ...MU1H 1239GE23 R0210 Honeywell GmbH 8 2 2 9 1 1 9 1 2 9 2 1 9 2 2 ...

Страница 14: ...Guidelines 5 2 Functional description 5 3 Application 5 4 Scope of delivery 5 5 Options 5 6 Application 5 7 Technical data 5 8 Assembly 5 9 Maintenance 6 10 Disposal 6 11 Troubleshooting 7 12 Accessories 7 F 1 Consignes de sécurité 8 2 Description fonctionnelle 8 3 Mise en oeuvre 8 4 Contenu de la livraison 8 5 Variantes 8 6 Mise en oeuvre 8 7 Caractéristiques 8 8 Montage 8 9 Maintenance 9 10 Maté...

Отзывы: