background image

 

18 

GARANTÍA LIMITADA 

LH Licensed Products, Inc., (“LHLP, Inc.”) garantiza por un periodo de siete (7) años, a 
partir de la fecha de compra, que este producto está libre de defectos estructurales o 
mecánicos como resultado de los materiales o de la mano de obra. LHLP, Inc., a su 
exclusiva opción y como único remedio bajo esta garantía, se encargará de reparar o 
reemplazar este producto o cualquier elemento del producto que encontremos está 
defectuoso, durante el periodo de la garantía. Realizaremos las reparaciones o le 
reemplazaremos el producto por uno nuevo o por uno manufacturado. Si ya no 
disponemos del producto, se lo podemos reemplazar por un producto similar o de 
igual o de mayor valor. ESTA ES SU EXCLUSIVA GARANTÍA. 

 
Esta garantía es válida únicamente para el comprador al detalle original, a partir de la 
fecha inicial de compra al detalle, y la garantía no es transferible. Usted debe guardar 
el recibo de compra original. Para que la garantía sea válida se debe presentar prueba 
de la compra.  

 
Los concesionarios de LHLP, Inc., así como los centros de servicio, o almacenes al 
detalle que vendan este producto no tienen derecho de alterar, modificar ni de 
ninguna otra manera cambiar los términos y condiciones de esta garantía. 

 
Esta garantía no se aplica al acabado del producto. Esta garantía no cubre el desgaste 
normal de las partes o los daños como resultado de lo siguiente: uso negligente o uso 
erróneo del producto, usarlo contrario a las instrucciones de operación, 
desensamblaje, reparación o alteración por alguien que no sea de LHLP, Inc. o por un 
centro de servicio autorizado, instalación incorrecta, o haberlo expuesto a extremo 
calor o humedad. Además, la garantía no cubre Actos de Dios, tales como fuego, 
inundaciones, huracanes y tornados.  

 
LHLP, Inc. no será responsable por ningún daño incidental o consecuencial, causado 
por haber quebrantado cualquier garantía expresa o implicada o de alguna otra 
manera relacionada con la venta de este producto. LHLP, Inc. tampoco es 
responsable por: los costos asociados al sacar e instalar el producto 
equivocadamente; daños o pérdida del contenido del producto; como tampoco por 
haber retirado sin autorización el contenido; o los daños incurridos durante el 
embarque.  

 
LA ANTERIOR GARANTÍA ES A CAMBIO DE CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS, 
EXPRESAS O IMPLICADAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE 
COMERCIABILIDAD O DE SER APROPIADA PARA ALGÚN FIN EN PARTICULAR, Y 
LHLP, INC. DECLINA CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD Y TODOS LOS 
OTROS PACTOS Y GARANTÍAS QUE PUEDAN EXISTIR.  

 
Excepto hasta el punto que lo prohíban las leyes aplicables, cualquier garantía de 
comercialidad o de ser apropiado para un fin en particular es limitado en duración a la 
garantía anterior. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten las 
exclusiones o limitaciones de daños incidentales o consecuenciales o limitaciones en 
cuánto al tiempo que duran las garantías implicadas o de las exclusiones que no se 
apliquen en su caso. Esta garantía le provee derechos legales específicos; usted 
también puede tener otros derechos que pueden variar de estado a estado, o de 
provincia a provincia, o de  jurisdicción a jurisdicción. 

 
 
 

 

19 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Honeywell Trademark is used under license from 
Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. 
makes no representations or warranties with respect to 
this product. 
 
La marque déposée Honeywell est utilisée avec 
autorisation d'Honeywell International Inc. Honeywell 
international Inc. ne fait aucune affirmation et n’offre 
aucune garantie au sujet de ce produit. 
 
La marca Honeywell se usa bajo licencia otorgada por 
Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. 
no hace ninguna afirmación ni ofrece ninguna garantía 
con respecto a este producto. 

 
 
 
 

http://www.monomachines.com/

http://www.monomachines.com/

Содержание 5110

Страница 1: ...rity Safe PACKAGE CONTENTS 1 Steel Security Safe 1 Operation Manual 2 Override Access Keys 4 AA Batteries 1 Mounting Kit w Bolts DO NOT RETURN SAFE TO STORE For missing parts or difficulty operating your safe please contact our Consumer Assistance Department by telephone Store will not accept returned products without prior authorization You must first contact our consumer assistance department LO...

Страница 2: ...losed position 2 Turn door entry knob to left to engage the lock bolts and lock safe 3 SECURE LOCKOUT PERIODS If a wrong code is entered three times in a row the digital keypad will begin a five minute secure lockout period During this secure lockout period the keypad will become disabled Once the lockout period has expired the safe can be unlocked using the correct pass code You may use the overr...

Страница 3: ...safe please check with your local home center hardware retailer or independent contractor 5 ORDERING NEW REPLACEMENT KEYS The following information is required to order keys 1 PROOF OF OWNERSHIP 1 of 2 Options Below SALES RECEIPT IDENTIFICATION INTERNATIONAL ORDERS ONLY Copy of sales receipt showing Store Date Product Description Copy of your picture I D Drivers license passport regular I D PRODUC...

Страница 4: ... any express or implied warranty or otherwise relating to the sale of this product LHLP Inc is also not responsible for costs associated with removing or installing the product damage or loss of the contents of the product nor for the unauthorized removal of the contents or damages incurred during shipment THE ABOVE WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRA...

Страница 5: ...la porte et maintenez la en position fermée 2 Faire tourner la poignée d entrée de la porte vers la gauche pour engager les boulons de blocage et verrouiller le coffre fort PÉRIODES DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ Si un code secret incorrect est saisi trois fois de suite le bloc numérique rentrera dans une période de verrouillage de sécurité de cinq minutes Pendant cette période de verrouillage de séc...

Страница 6: ...maître des travaux 11 COMBINAISONS PERDUES CLES DE REMPLACEMENT Les informations suivantes sont nécessaires pour commander des combinaisons et clés de remplacement 1 PREUVE DE PROPRIÉTÉ 1 sur 2 options ci dessous RECU D ACHAT IDENTIFICATION COMMENDES INTERNATIONALES SEULEMENT Copie du reçu d achat indiquant le magasin la date et la description du produit Copie de votre Identification avec photo Pe...

Страница 7: ...nades LHLP Inc n est pas responsable de tout dommage direct ou indirect causé par l inexécution de toute garantie expresse ou tacite ou autre relative à la vente de ce produit LHLP Inc n est aussi pas responsable des coûts associés à l enlèvement ou l installation du produit des dommages ou des pertes du contenu du produit de l enlèvement non autorisé du contenu ou des dommages produits lors de l ...

Страница 8: ...a puerta y manténgala en la posición de cierre 2 Gire hacia la izquierda el pomo de la cerradura de la puerta y enganche los pernos de la cerradura y cierre la caja fuerte 15 PERIODOS DE CIERRE DE SEGURIDAD Cuando haya terminado el período de cierre la caja fuerte se puede abrir utilizando el código personal correcto Puede utilizar la llave de emergencia para abrir la caja fuerte pero el teclado p...

Страница 9: ...a local 17 PARA ORDENAR LLAVES NUEVAS O PARA REEMPLAZARLAS Para ordenar llaves nuevas es necesario que suministre la siguiente información 1 PRUEBA DE PROPIEDAD 1 de las 2 siguientes opciones RECIBO DE VENTA E IDENTIFICACIÓN SOLAMENTE PARA PEDIDOS INTERNACIONALES Copia del recibo de venta que indique la tienda fecha descripción del producto Copia de su fotografía de I D Licencia de manejar pasapor...

Страница 10: ... ningún daño incidental o consecuencial causado por haber quebrantado cualquier garantía expresa o implicada o de alguna otra manera relacionada con la venta de este producto LHLP Inc tampoco es responsable por los costos asociados al sacar e instalar el producto equivocadamente daños o pérdida del contenido del producto como tampoco por haber retirado sin autorización el contenido o los daños inc...

Отзывы: