Honeywell 033441.01 Скачать руководство пользователя страница 14

14

ON

1

ON

2

3

4

5

6

Do not save:
Fault/cover signal is automatically
cleared after elimination of the fault/
cover.

Anti-Mask function

at save

(only AM detectors):

When operated in compliance with VdS, the Anti-Mask
function must be programmed

.

If the covered state is saved, this prevents arming.

S5

Fault/Cover

ON

do not save

OFF

save

9.1

Programming

Program the following parameters with the DIP switch:

- Range, sensitivity, save fault / do not save fault,

Operating mode SCM 3000 / Viewguard

9.

Operating mode Viewguard/SCM 3000

9.2

Installation

The feed line is a shielded cable twisted in pairs.

The connection terminal operates according to the lift principle and has
protection against misplacing for the connecting wires. A cross section
of up to 2.5 mm² can be fixed.

The leads must be stripped to a length of 7 mm ±1 mm. If several cores
are required per terminal, ensure that their diameter is of the same size
to ensure secure clamping (if necessary, twisted).

The shield connections must be as short as possible to avoid the risk of
an unintentional short circuit.

S4

S6

Operating mode

N.A.

(Anti-Mask only

ON

ON

(for Easy Logic mode

)

ON

OFF

Operating mode "Viewguard"

AM detectors)

only

Anti-Mask always active (not as per VdS)

OFF

OFF

Operating mode "Viewguard"
Anti-Mask inactive in "armed" state

OFF

ON

Operating mode "SCM 3000 compatible"
Anti-Mask inactive in "armed" state

Operating modes:

Range

Sensitivity

Mode

Mode

Save fault

9.3

Start-up

9.3.1 Check installation

9.3.2 Apply operating voltage

9.3.3 Walk test

9.3.4 Insert seal

To ensure reliable functioning, all system parts must be installed
correctly. Measure all the lines to detect possible interruptions or short
circuits. Ensure that there is no ground fault.

After applying the operating voltage, the detector automatically performs
an initialisation. Both LEDs flash. Do not enter the Anit-Mask range
during initialisation.

After max. 60 seconds the detector is ready for operation.

After this period, do not change anything in the close vicinity (up to 50
cm) that may influence the reflected light.

The walk test mode is described in the installation instructions of every
control panel.

The PIR detector recognizes movements in response to the temperature
difference between a person and the background of the room. Observe
while performing a walk test:
There would be different ranges for the monitored area / detection
coverage depending on environment conditions. The walk test should be
done under realistic conditions, at this the clothes of the person and the
room temperature do mostly influence the accurateness of the detection.

To have some reserve even under extremely unfavourable conditions,
the detector should be set to a higher detection range or a second PIR
detector should be installed.

(see Fig. 1 -

).

Ensure that the housing is closed correctly.
Insert the seal. The housing is now locked and can only be opened by
removing the seal.

Carry out a walk test for each detector in all cases.
Check the surveillance area of the detector.

6

Mounting and Connection Instructions Viewguard DUAL / AM FAI

S3

Sensitivity

ON

normal

OFF

high

*

S1

S2

Range

OFF

OFF

8 m

ON

OFF

11 m

OFF

ON

13 m

ON

ON

15 m

PIR and MW together

*

"High" at 15 m not as
per VdS

9.4

Operation

9.4.1 LED Indication

-   When "Start-up"

- After disarming with preceding alarm:

-   Operating state "Walk test"

-   Operating state "armed" and "disarmed"

After applying the operating voltage during initialisation (approx.
30 seconds).

Note: A triggerd alarm is saved in the detector until it is cleared.

(this detector was the first to trigger an alarm)

(all subsequent detectors)

To clear LED indication activate walk test

detected

This signifies that a

has occurred. A fault is triggered by

one of the monitoring functions (see 4.2 and 4.3).

detected (only

The LED indication is blanked

The red and yellow LEDs flash:

The red LED flashes:

The red LED lights up:

The red LED lights up:

The yellow LED flashes:

The yellow LED lights up:

First alarm

Subsequent alarm

Movement

fault

Covering

AM detectors)

9.4.2 Saved covered state

If the covered state is saved, the system cannot be armed.

- Remove the cause
- Activate the walk test. Activate the walk test to verify that the detecti-

on is working properly throughout the entire area to be monitored.
The saved coverage will be deleted during this process.

- Exit walk test. The detector is ready to operate again.

Clear saved covered state:

Anti-Mask function can be taught in again to the altered ambient
conditions (e.g. due to refurnishing) by resetting the walk test signal
from low to high (adaption of AM function).

Fault/cover signal remains saved in the detector until it is cleared
(see 9.4.2)

Save:

Содержание 033441.01

Страница 1: ...behalten D GB P01720 10 002 04 2017 06 28 033440 01 G106078 033441 01 G106518 EPIRM 21 0V02 xx Viewguard DUAL AM EMK Art Nr 033440 01 Viewguard DUAL EMK Art Nr 033441 01 mit Abdecküberwachung VdS Klasse C VdS Klasse B EN und SES Zulassungen siehe Kap 13 Montage Anschluss Anleitung 5 Aufbau des Melders 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 LED gelb LED rot Abdecküberwachung nur AM Melder Abdeckfolie für Spiegelo...

Страница 2: ...assungsdiagramme rechts Ggf muss durch geeignete Maßnahmen z B zweiter Melder dieser Bereich separat überwacht werden Optik Aufteilung 22 Zonen auf 5 Ebenen Öffnungswinkel 80 hor 64 vert Reichweite PIR und MW 8 11 13 15 m PIR und MW automa tisch mit gleicher Reichweite Die folgenden Erfassungsdiagramme beziehen sich auf eine gültig von 2 20 bis 3 00 m bis 2 80 m 0 ab 2 80 m optional 3 nach unten D...

Страница 3: ...eachten Sie ändert sich der Erfassungsbereich Montagemöglichkeiten 7 3 3 Montage auf Kugelgelenk Art Nr 033588 17 siehe Kap 11 Zubehör Das Kugelgelenk bietet die vielseitigsten Verstellmöglichkeiten Schwenkbereich Horizontal 45 vertikal 20 Diese Montageart entspricht nicht den VdS und EN Richt linien Abb 10 10 2 10 3 10 1 Verstellgelenk 4 8 20 0 45 45 7 2 Projektierungsrichtlinien 7 2 1 Umgebungsb...

Страница 4: ...ng Halter für Zugentlastung mit Kabelbinder Kabeleinführung bei Montage auf Verstellgelenk 3 A 3 C 3 D 3 B 3 D Abb 11 3 A 3 B 3 C 3 B 3 C 3 D 3 D Abb 12 4 4 2 3 3 1 5 7 6 Abreißsicherung Bei Installation die Abreißsicherung verwendet werden in VdS Anlagen gemäß Klasse B und C Erkennung des Entfernens von der Montagefläche Beachten Sie bitte dass dieAbreißsicherung bei einer Montage gemäßAbb 9 3c n...

Страница 5: ...rgrund Beim Gehtest ist zu beachten dass sich abhängig von den Umgebungsbedingungen unterschiedliche Reichweiten Erfassungs bereiche ergeben können Der Gehtest sollte unter realitätsnahen Bedingungen durchgeführt werden hierbei haben die Kleidung der Person und die Raumtemperatur den größten Einfluss Um etwas Reserve für sehr ungünstige Bedingungen zu haben sollte die Reichweite im Zweifelsfall hö...

Страница 6: ...triebsbereit Danach darf in der unmittelbaren Umgebung bis 50 cm nichts mehr verändert werden was die reflektierte Lichtmenge beeinflussen könnte Der Gehtestmodus ist in derAnleitung der Zentrale beschrieben Der PIR Sensor erkennt Bewegungen anhand der Temperaturdifferenz zwischen einer Person und dem Hintergrund Beim Gehtest ist zu beachten dass sich abhängig von den Umgebungsbedingungen untersch...

Страница 7: ...rfschaltung Low Puls Fault Tamper Alarm Wenn die Zentrale keinen Störungseingang besitzt können die Kontakte Alarm und Störung im Melder in Reihe geschaltet werden Fault Tamper Alarm T U F Fault Tamper Alarm T U F Abschlusswiderstand Alarm Abschlusswiderstand Sabotage Melder 1 bis max Melder 20 12 V DC 0 V Alarm meldergruppe Sabotage meldergruppe Gehtest Unscharf Schirm EM Zentrale Störung Alarm S...

Страница 8: ...Schutzart nach EN 60529 IP 30 Umweltklasse gemäß VdS II Betriebstemperaturbereich 10 C bis 55 C Lagerungstemperaturbereich 25 C bis 70 C Abmessungen B x H x T 64 x 158 x 48 mm Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016 W W W P01720 10 002 04 2017 06 28 2017 Novar GmbH Honeywell Security Novar GmbH Johannes Mauthe Straße 14 D 72458 Albstadt www honeywell com security de Hiermit erklärt die Novar GmbH dass...

Страница 9: ...FAI Item no 033441 01 with Anti Mask function VdS Class C VdS Class B EN and SES approval see chapter 13 Mounting and Connection Instructions 033440 01 G106078 033441 01 G106518 DUAL AM FAI DUAL FAI EPIRM 21 0V02 xx 4 Monitoring functions 4 1 Anit Mask function only AM detectors The detector identifies when the foil is covered at a distance of up to approx 30 cm It also identifies if the IR foil o...

Страница 10: ...omatically with the same range The following diagrams refer to a 2 20 m to 2 80 m to 2 80 m 0 from 2 80 m optional 3 downward verify by walk test Attention 6 3 1 Mounting height 2 50 m Due to the additional microwave the dual detector has a very high detection capacity even with diagonal movement 0 3m 6m 9m 12m 15m 0 3m 6m 9m 3m 6m 9m 40 20 10 0 10 20 30 40 30 PIR MW Expected direction of motion V...

Страница 11: ...r possible e g Mounting near air discharge openings e g air conditioningsystems Rotating machine parts Fans Installation near e g Mounting above radiators Direct sunlight Windows Mounting near to fluorescent lamps bulbs Hot air blower Metallic objects in close proximity to the DUAL detector air turbulence infrared heat sources 7 3 Mounting possibilities Fig 9 and 10 0 Vertical at a 0 downward angl...

Страница 12: ... 2 5 3 4 5 3 4 or 3 A 3 B 3 C 3 B 3 C 3 D 3 D Fig 12 4 4 2 3 3 1 5 7 6 Backtamper When installed in accordance with VdS systems class B and C the backtamper must be used Please note that the backtamper is not possible when mounting according to Fig 9 3c In state of delivery the backtamper is blocked Note 2 1 3 4 5 6 Activation of backtamper 1 Remove the tappet from the holder To do so a small mech...

Страница 13: ...nt ranges for the monitored area detection coverage depending on environment conditions The walk test should be done under realistic conditions at this the clothes of the person and the room temperature do mostly influence the accurateness of the detection To have some reserve even under extremely unfavourable conditions the detector should be set to a higher detection range or a second PIR detect...

Страница 14: ...ference between a person and the background of the room Observe while performing a walk test There would be different ranges for the monitored area detection coverage depending on environment conditions The walk test should be done under realistic conditions at this the clothes of the person and the room temperature do mostly influence the accurateness of the detection To have some reserve even un...

Страница 15: ...ector zone tamper detector zone Bases e g for end of line resistors Bases e g for end of line resistors End of line resistors in the last detector The value depends on the control panel Alarm end of line resistor Tamper end of line resistor Fault Tamper Alarm T U F FAI Fault Alarm Tamper clear disarmed FAI 0 V 12 V DC 12 V DC 0 V clear disarmed shield IDS Control panel alarm detector zone tamper d...

Страница 16: ...vironmental class as per VdS II Operating temperature range 10 C to 55 C Storage temperature range 25 C to 70 C Dimensions W x H x D 64 x 158 x 48 mm Colour traffic white similar to RAL 9016 W W W open in the event of alarm open in the event of fault open in the event of tamper Hereby the Novar GmbH declares that the radio equipment Viewguard DUAL AM EMK Item no 033440 01 and Viewguard DUAL EMK It...

Отзывы: