Honeywell 00299517 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 132

nL-8

TIJD /DATuM

Opmerking:

Bij de inbedrijfstelling van de module moet de tijd (MEZ) worden ingesteld!

Met Zo/Wi wordt de automatische omschakeling van de zomer- en wintertijd ingesteld.

Fabrieksinstelling

Zomertijd (ZT) / Wintertijd (WT)Auto:

BEDIEnInG

Tijd: 12:

Datum: 21.12.12

Tijd

Tijd: 12:00

Datum: 21.12.

Datum

Enter

ZT/WT Auto:

ZT/WT

Enter

Prog

Enter

Instelling:





Selectie: Enter

Instelling:





Selectie: Enter

Instelling:





Selectie:





Afsluiten: Prog

02 Tijd / Datum

Besturingsmenu

Содержание 00299517

Страница 1: ... I15I16I17 I14 I13 I11 I10 I12 I9 0V I24I25I26 I23 I22 I20 I19 I21 I18 0V I33I34I35 I32 I31 I29 I28 I30 I27 36 x Input 24V µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ 9 mm 952 JRM Compact 14 14 17 10 2012 compact PROG ENTER Status L N 0 24 Bus In Bus Out M 12 x 1A 100 240V 50 60Hz 100 240 V 50 60 Hz 24V 100mA PEHA_M_952JRM Rev01 130308 PEHA Elektro GmbH Co KG Compact 952 JRM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PEHA Elektro GmbH Co KG Compact 952 JRM Bedienungsanleitung D ...

Страница 4: ...8 Werkseinstellung Version 19 Funktionen 20 Prioritäten 23 Erweiterung durch zusätzliche PHC Module 24 Montage und Installation 25 Sicherheitshinweis 25 Montage 25 Installation 25 Compact Bus 25 Planungshilfe 26 Störungsdiagnose behebung Elektrofachkraft 27 Neuanlage oder vorhandene Anlage 27 EMV Probleme 27 Motor fährt nicht oder in die falsche Richtung 27 FAQ Liste 28 Allgemeines 31 Entsorgung d...

Страница 5: ...µ µ µ µ µ 9 mm 952 JRM Compact 14 14 17 10 2012 compact PROG ENTER Status L N 0 24 Bus In Bus Out M 12 x 1A 100 240V 50 60Hz 100 240 V 50 60 Hz 24V 100mA PROG ENTER Bedienung Gerätemenü und Geräteeinstellungen Beleuchtete LCD Anzeige Das Jalousie Rollladenmodul JRM kann 12 motorgetriebene Rollladen Jalousien und Markisen ansteuern Sie können variabel 3 Gruppen 0 2 zuge ordnet werden Die Handbedien...

Страница 6: ...n dürfen nicht geschaltet werden Die geltenden Gesetze Normen und Vorschriften Sicherheitsschaltungen wie NOT AUS Die Bedienungsanleitung des Gerätes Notstromversorgungen Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation Feueralarmanlagen Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anführen Notbeleuchtungsanlagen Diese sind im Zusammenhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen Da...

Страница 7: ... 1 kΩ Kontaktwiderstand der Eingänge Max 33 Ohm entspricht 1V DC bei 24 mA Eingangssignale 40ms Max Leitungslänge der 24V Leitung 400 m bei d 0 8 mm flexible oder starre Leitung max 1x 1 5 mm Abisolierlänge 8 mm Leiterquerschnitt der 230V Leitungen Flexible Leitung max 1x 1 5 mm Starre Leitung max 1x 2 5 mm Abisolierlänge 8 mm Umgebungstemperatur 10 bis 40 C Lagertemperatur 20 bis 60 C Prüfvorschr...

Страница 8: ...Sprache Seite 9 04 Laufzeiten Seite 10 05 Motor Typ Seite 11 06 Gruppen Seite 12 07 Automatik Seite 13 08 Sensorik Seite 14 09 Windsensor Seite 15 10 Gruppe 2 konfig Seite 16 11 Versatzzeit Seite 17 12 Broadcast Seite 18 13 Werkseinstellung Seite 19 14 Version Seite 19 Auswahl Aktivieren Enter Beenden Prog Beenden Prog drücken Aktivieren Prog drücken ...

Страница 9: ...ierte Schaltuhr wird mit dem Symbol angezeigt Auswahl Beenden Prog 01 Schaltuhren Gerätemenü Einstellung M01 Mo Fr 07 30 Sa So 09 00 Motor Gruppe Einstellung M01 Mo Fr 07 30 Sa So 09 00 Laufrichtung Enter Einstellung Auswahl Enter M01 Mo Fr 07 30 Sa So 09 00 Schaltuhr Enter Prog Prog Enter Enter Werkseinstellung Motoren Gruppen Montag bis Freitag AUF Aus AB Aus M0 M11 G0 G1 G2 Zentral Samstag u So...

Страница 10: ...ng der Sommer und Winterzeit eingestellt Werkseinstellung Sommerzeit So Winterzeit Wi Auto Ja Bedienung Uhrzeit 12 00 Datum 21 12 12 Uhrzeit Uhrzeit 12 00 Datum 21 12 12 Datum Enter So Wi Auto Ja So Wi Enter Prog Prog Enter Enter Einstellung Auswahl Enter Einstellung Auswahl Enter Einstellung Auswahl Beenden Prog 02 Uhrzeit Datum Gerätemenü ...

Страница 11: ...D 9 D Sprache Bedienung Einstellung Sprache Deutsch Sprache Enter Prog Werkseinstellung Sprache Deutsch Auswahl Beenden Prog 03 Sprache Gerätemenü ...

Страница 12: ...en Bedienung Enter Prog Einstellung M01 120s Motor 00 11 Enter Prog Enter Einstellung M01 120s Laufzeiten Auswahl Beenden Prog 04 Laufzeiten Gerätemenü Werkseinstellung Laufzeit je Motor Laufzeit 120s 20 bis 900 Sek ...

Страница 13: ...r Lamellen bei Ein Signal des Sonnensensors Bei der Markise wird die Verstellzeit T zur Entlastung beim Schließen der Markise berücksichtigt Werkseinstellung Verstellzeit Motor Typ Verstellzeit T 0 5s 0 bis 5 Sek Rolllade Jalousie Markise Motor Typ Jalousie Enter Auswahl Beenden Prog 05 Motor Typ Gerätemenü Einstellung M01 T 0 5s Typ Jalousie Motor 00 11 Einstellung M0 T 0 5s Typ Jalousie Motor Ty...

Страница 14: ...lle Motoren aktiviert Enter Prog Einstellung Gruppe 0 012 Gruppe Enter Prog Enter Einstellung Gruppe 0 012 Motor zuordnen Einstellung Gruppe 0 012 11 Motor zuordnen Enter Motor 1 11 Auswahl Beenden Prog 06 Gruppen Gerätemenü Werkseinstellung Gruppe 0 Motor M0 M2 Gruppe 2 Motor M6 M8 Gruppe 1 Motor M3 M5 Zentral Motor M0 M11 ...

Страница 15: ...Dämmerungssensor Sonnensensor und die Schaltuhr Die Automatik kann separat für jeden Ausgang Motor ein und ausgeschaltet werden Dämmerungssensor und Schaltuhr sind kombinierbar s Seite 21 Automatik Werkseinstellung Status Sensorik Automatik Ein EIN Automatik EIN Schaltuhr AUF Funktion Schaltuhr AUS Automatik AUS Dämmerung AB Funktion Schaltuhr Dämmerung I32 Automatik EIN AUS Schalter am Eingang I3...

Страница 16: ... eingestellt wurde s Seite 16 Einstellung M01 Kein Sensor Motor 00 11 Einstellung M01 T 10s Sonne 1 3 Sensor Enter M01 T 10s Wind Sonne 1 3 M01 Wind M01 Kein Sensor Enter Enter Enter Prog M01 T 10s Sonne 1 3 Senkzeit Einstellung M01 T 10s Wind Sonne 1 3 Enter Enter Enter Enter Werkseinstellung Einstellbare Sensorik für Motoren Sensorik Kein Sensor Kein Sensor Wind Sonne 1 3 Wind Sonne 1 3 Auswahl ...

Страница 17: ...en bei Windalarm AUF und werden verriegelt Wird die Verriegelung auf Blockierend eingestellt bleibt der zugehörige Ausgang bei Windalarm eingeschaltet Diese Funktion findet Verwendung in Anlagen in denen eine Verriegelung über externe Schütze erfolgt Für alle Motoren mit zugeordneten Windsensor ist die lokale Bedienung mit Tastern bei Windalarm gesperrt Werkseinstellung Verriegelung Verriegelung S...

Страница 18: ...e Gruppe 2 deaktiviert Der Eingang I30 und I31 der Gruppe 2 steht dann zum Anschluss eines Sonnensensors 2 und 3 zur Verfügung Auswahl Beenden Prog 10 Gruppe2 konf Gerätemenü Enter Prog Einstellung Modus Gruppe 2 Standard Modus Werkseinstellung Modus Modus Standard Standard Sensoren ...

Страница 19: ...kseinstellung Versatzzeit Versatzzeit 0 0s 0 0 bis 5 0 Sekunden Für Gruppen Zentralfahrten und Automatikfahrten kann eine Versatzzeit eingestellt werden Diese ermöglicht es dass nicht alle Motoren gleich zeitig einschalten Bei einer Versatzzeit von 1 Sekunde schaltet z B der erste Motor ein nach einer Sekunde der Nächste Motor usw ...

Страница 20: ...le 2 Minuten und bei Änderung eines Sen sorenwertes über den Compact Bus gesendet Bei Änderung des Modus erfolgt ein Neustart des Moduls Einstellung Modus Aus Modus Auswahl Beenden Prog 12 Broadcast Gerätemenü Werkseinstellung Modus Sensorik Modus Aus Aus Master Slave Extern Ext Externe Sensordaten Intern Int Interne Sensoren Enter Prog Prog Enter Modus Slave Automatik Ext Dämmerung Ext Sonne 1 Ex...

Страница 21: ...kseinstellung Abbruch OK Werkseinstellung Wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt bleibt die Uhrzeit erhalten Unter dem Menüpunkt Version erfolgt die Anzeige der aktuellen Version der Gerätesoftware Bestätigung Enter 3s drücken Auswahl Beenden Prog 14 Version Gerätemenü Enter Prog Version 1 0 Version ...

Страница 22: ...ngestellten Laufzeit AUF oder AB gefahren Mit einem kurzen Tastendruck wird die Rolllade gestoppt Der Tippbetrieb ist nicht möglich Tastbetrieb Jalousie Bei langem Tastendruck wird die Jalousie mit der eingestellten Laufzeit AUF oder AB gefahren Mit einem kurzen Tastendruck wird die Jalousie gestoppt Ein Tippbetrieb zur Verstellung der Lamellen ist möglich Hinweis Nach einer manuellen Bedienung mi...

Страница 23: ...geordnet werden s Seite 12 Wenn der Modus von Gruppe 2 auf Sensoren eingestellt wurde steht Gruppe 2 nicht zur Verfügung s Seite 16 Automatik Die Automatik beinhaltet den Dämmerungssensor Sonnensensor und die Schaltuhr Die Automatik kann separat für jeden Ausgang ein und ausgeschaltet werden Alternativ ist es möglich die Automatik mit einem Schalter am Eingang I32 des JRM Moduls ein und auszuschal...

Страница 24: ...gnal des Sonnensensors fahren alle zugeordneten Motoren AB 1s Lamellenverstellung für Jalousien Bei Aus Signal fahren die Motoren AUF Die Sensorzuordnung und die Senkzeit ist für jeden Motor einstellbar s Seite 14 Erfolgt ein Ein Signal des Sonnensensors bei aktiven Wind Regensensor wird nach AUS Signal des Wind Regensensors das Ein Signal nachgeholt Für eine korrekte Funktion ist die Automatik ei...

Страница 25: ...ie Bedienung eines Tasters beendet alle Eingangsfunktionen mit niedrigerer Priorität Dämmerungssensor 2 Die Eingangsfunktion Dämmerungssensor beendet alle Eingangsfunktionen mit niedrigerer Priorität Sonnensensor 3 Der Sonnensensor hat die niedrigste Priorität Das Signal eines Sensors mit höherer Priorität oder die Bedienung eines Tasters beendet die Eingangsfunktion Sonnensensor für alle zugeordn...

Страница 26: ...I35 I32 I31 I29 I28 I30 I27 36 x Input 24V µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ 9 mm 952 JRM Compact 14 14 17 10 2012 compact PROG ENTER Status L N 0 24 Bus In Bus Out M 12 x 1A 100 240V 50 60Hz 100 240 V 50 60 Hz 24V 100mA Send Clear Program 941 FU C Funk Interface Empfangen 868 3 MHz 120 Funkeingänge 120 Funkausgänge für EasyClick Sender Empfänger Senden Receive 120 Radio Inputs Outpu...

Страница 27: ...ut werden Installation Siehe Beiblatt Installationsanleitung Compact Bus Die Verbindung zwischen den Modulen wird mit einer Busleitung über die Busanschlüsse RJ12 hergestellt Der Bus OUT Ausgang ist mit dem Bus IN Eingang des nachfolgenden Moduls zu verbinden Das erste Modul im Bus ist als Master zu konfigurieren An diesem Modul erfolgt der Anschluss von gemeinsam genutzten Sensoren über den Compa...

Страница 28: ...eten Dämmerungssensor OG0 Ausgänge der Gruppe 0 OU Ausgänge mit programmierten Schaltuhren OSS Ausgänge mit zugeordneten Sonnensensor OG1 Ausgänge der Gruppe 1 OWS Ausgänge mit zugeordneten Wind Regensensor OG2 Ausgänge der Gruppe 2 Ausgang 952 JRM Motor gehört zu Ausgangsgruppe OU ODS OSS OWS OG0 OG1 OG2 O13 M6 AUF O12 M6 AB O15 M7 AUF O14 M7 AB O17 M8 AUF O16 M8 AB O19 M9 AUF O18 M9 AB O21 M10 A...

Страница 29: ...gsfunktion wie z B Taster lokal AUF hebt die Verriegelung auf EMV Probleme Separate Anschlussleitungen für Steuer und Motorleitungen verwenden Anschlussleitungen nicht hinter dem JRM verlegen Platzierung des JRMs an einem anderen Ort Motor fährt nicht oder in die falsche Richtung Anschlussleitungen und Polung der Motoren überprüfen Anschlussleitungen und Polung der Tasterleitungen überprüfen Progr...

Страница 30: ... durch einen Schalter am Eingang I32 ein und auszuschalten Der entsprechende Motor muss im Gerätemenü AUTOMATIK dem Eingang I32 zugeordnet werden Zur Automatik zugehörig sind der Dämmerungssensor Sonnensensor und die Schaltuhr Achtung Schaltuhren werden nicht nachgeholt 5 Frage Müssen die 0V Klemmen der Eingänge sternförmig verdrahtet werden oder kann auch ein paralleler Anschluss erfolgen Antwort...

Страница 31: ...ang angeschlossen werden Antwort Ja mehrere Taster können parallel angeschlossen werden 12 Frage Wie hoch können die Ausgänge belastet werden Antwort Mit 230V 50 Hz max 1A je Ausgang 13 Frage Warum ist der Aufdruck der ersten drei Ausgänge Motoren auf dem JRM in rot Antwort Der rote Aufdruck dient zur besonderen Kennzeichnung der Ausgänge Es besteht die Möglichkeit Motor M0 M1 M2 gemeinsam anzusch...

Страница 32: ...s grüne blinken der Status LED normal Antwort Ja die LED blinkt grün im Normalbetrieb 16 Frage Wird der Eingangsbefehl Sonnensensor EIN nach Freigabe des Windsensors nachgeholt Antwort Ja 17 Frage Dürfen Sensor oder Steuerleitungen mit Motorleitungen in einem Kabel verlegt werden Antwort Nein siehe Installationshinweise ...

Страница 33: ... Händler die Mängelbeseitigung wie folgt Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruchs wird PEHA nach eigener Wahl den Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern Weitergehende Ansprüche und Er satz von Folgeschäden sind ausgeschlossen Ein berechtigter Mangel liegt dann vor wenn das Gerät bei Übergabe an den Endverbraucher durch einen Konstruktions...

Страница 34: ......

Страница 35: ...PEHA Elektro GmbH Co KG Compact 952 JRM Operating instruction GB ...

Страница 36: ...18 Factory setting Version 19 Functions 20 Priorities 23 Enhancements with additional PHC modules 24 Mounting and Installation 25 Safety information 25 Mounting 25 Installation 25 Compact Bus 25 Planning assistance 26 Troubleshooting remedies authorised electrician 27 New system or existing system 27 EMC problems 27 Motor does not move or moves in the wrong direction 27 FAQ list 28 General 31 Disp...

Страница 37: ...pact 14 14 17 10 2012 compact PROG ENTER Status L N 0 24 Bus In Bus Out M 12 x 1A 100 240V 50 60Hz 100 240 V 50 60 Hz 24V 100mA PROG ENTER Device menu and device settings Illuminated LCD display The blind shutter module JRM can control 12 servo powered blinds shutters and awnings They can be variably assigned to 3 groups 0 2 Manual operation is performed locally centrally or in groups using dual b...

Страница 38: ... be switched Prevailing statutes standards and regulations Safety switches such as EMERGENCY OFF The device s operating instructions Emergency power supplies State of the art technology at the time of installation Fire alarm systems Operating instructions can only cite general stipulations Emergency lighting systems These are to be viewed in the context of a specific system This device is only int...

Страница 39: ... 1 kΩ Contact resistance of inputs Max 33 Ohm corresponds to 1V DC at 24 mA Input signals 40ms Max length of 24V signal line 400m at d 0 8 mm flexible or rigid wiring max 1x 1 5 mm Stripped length 8 mm Conductor cross section of 230V lines Flexible wiring max 1x 1 5 mm Rigid wiring max 1x 2 5 mm Stripped length 8 mm Ambient temperature 10 to 40 C Storage temperature 20 to 60 C Test specifications ...

Страница 40: ...age 8 03 Language Page 9 04 Running time Page 10 05 Motor Type Page 11 06 Groups Page 12 07 Automatic Page 13 08 Sensors Page 14 09 Wind Sensor Page 15 10 Group2 conf Page 16 11 Offset time Page 17 12 Sens Broadc Page 18 13 Factory set Page 19 14 Version Page 19 Selection Activate Enter Finish Prog Finish Print prog Activate Print prog ...

Страница 41: ... is displayed as Selection Finish Prog 01 Timer Device menu Setting M01 Mo Fr 07 30 Sa Su 09 00 Motor Group Setting M01 Mo Fr 07 30 Sa Su 09 00 Run direction Enter Setting Selection Enter M01 Mo Fr 07 30 Sa Su 09 00 Timer Enter Prog Prog Enter Enter Factory setting Motors Groups Monday to Friday UP Off DOWN Off M0 M11 G0 G1 G2 Central Saturday a Sunday UP Off DOWN Off ...

Страница 42: ...winter time Factory setting Standard time SZ Daylight saving time WZ Auto Yes Operation Time 12 00 Date 21 12 12 Time Time 12 00 Date 21 12 12 Date Enter SZ WZ Auto Yes SZ WZ Enter Prog Prog Enter Enter Setting Selection Enter Setting Selection Enter Setting Selection Finish Prog 02 Time Date Device menu ...

Страница 43: ...GB 9 GB Language Operation Setting Language English Language Enter Prog Factory setting Language German Selection Finish Prog 03 Language Device menu ...

Страница 44: ...ime Operation Enter Prog Setting M01 120s Motor 00 11 Enter Prog Enter Setting M01 120s Running time Selection Finish Prog 04 Running time Device menu Factory setting Runtime per motor Running time 120s 20 to 900 Sec ...

Страница 45: ... its slats when the sun sensor transmits an ON signal The adjustment time T for the awning serves to reduce the load while it is closing Factory setting Adjustm time Motor Type Adjustment time T 0 5s 0 to 5 sec Shutter Blind Awning Motor Type Blind Enter Selection Finish Prog 05 Motor Type Device menu Setting M01 T 0 5s Type Blind Motor 00 11 Setting M0 T 0 5s Type Blind Motor Type Enter Prog Ente...

Страница 46: ... are activated ex works Enter Prog Setting Group 0 012 Group Enter Prog Enter Setting Group 0 012 Assign the motor Setting Group 0 012 11 Assign the motor Enter Motor 1 11 Selection Finish Prog 06 Groups Device menu Factory setting Group 0 Motor M0 M2 Group 2 Motor M6 M8 Group 1 Motor M3 M5 Central Motor M0 M11 ...

Страница 47: ...the twilight sensor sun sensor and timer Auto mode can be switched ON and OFF separately for each output mo tor The twilight sensor and timer can be combined see page 21 Auto mode Factory setting Status Sensors Automatic On ON Automatic ON Timer UP Function Timer OFF Automatic OFF Twilight DOWN Function Timer Twilight I32 Automatic ON OFF Switch at input I32 Timer Twilight Selection Finish Prog 07...

Страница 48: ...been set to Sensors see page 16 Setting M01 No Sensor Motor 00 11 Setting M01 T 10s Sun 1 3 Sensor Enter M01 T 10s Wind Sun 1 3 M01 Wind M01 No Sensor Enter Enter Enter Prog M01 T 10s Sun 1 3 Lowering time Setting M01 T 10s Wind Sun 1 3 Enter Enter Enter Enter Factory setting Configurable sensors for motors Sensors No Sensor No Sensor Wind Sun 1 3 Wind Sun 1 3 Selection Finish Prog 08 Sensors Devi...

Страница 49: ...e The Standard lock causes the motors to move UP and lock on wind alarm When the lock is set to Locking the affected output remains activated on wind alarm This function is used in systems that are locked via external contactors Wind alarm disables local pushbutton operation on all motors with assigned wind sensor Factory setting Blocking Blocking Standard Standard Blocking ...

Страница 50: ...g deactivates Group 2 The inputs I30 and I31 for Group 2 are then available for connection to a sun sensor 2 and 3 Selection Finish Prog 10 Group2 conf Device menu Enter Prog Setting Mode Group 2 Standard Mode Factory setting Mode Mode Standard Standard Sensors ...

Страница 51: ... Factory setting Offset time Offset time 0 0s 0 0 to 5 0 Seconds An offset time can be configured for group central and automatic runs This can be used to prevent the motors from all running at the same time When the offset time is set to one second for instance the first motor is switched ON the next motor after one second etc ...

Страница 52: ...ata are transmitted via the compact bus every two minutes and every time the sensor value changes A mode change reboots the module Setting Mode OFF Mode Selection Finish Prog 12 Broadcast Device menu Factory setting Mode Sensors Mode Off Off Master Slave external Ext External Sensor data Internal Int Internal Sensors Enter Prog Prog Enter Mode Slave Automatic Ext Twilight Ext Sun 1 Ext Sun 2 Ext S...

Страница 53: ...ancel Button Prog Factory set Cancel OK Factory setting Resetting the device to default retains the time values The menu item Version returns the current version of the device software To confirm press Enter for three seconds Selection Finish Prog 14 Version Device menu Enter Prog Version 1 0 Version ...

Страница 54: ...utter A long press of the pushbutton causes the shutter to move UP or DOWN for the set time A short button press stops the shutter Jog mode is not possible Pushbutton mode Blind A long press of the pushbutton causes the blind to move UP or DOWN for the set time A short button press stops the blind The slats can be adjusted in jog mode Note After a pushbutton has been pressed manually the sun senso...

Страница 55: ...ree groups 0 2 see page 12 Group 2 is not available when its mode has been set to Sensors see page 16 Automatic Auto mode extends to the twilight sensor sun sensor and timer Auto mode can be switched ON and OFF separately for each output Alternatively auto mode can be activated and deactivated at a switch on input I32 of the JRM module This requires the corresponding output to be assigned to input...

Страница 56: ...N with 1s slat adjustment for blinds when the sensor transmits an ON signal The motors move UP when the sun sensor transmits an OFF signal The sensor assignment and lowering time can be set for each mo tor see Page 14 When the sun sensor transmits an ON signal and the wind rain sensor is active the ON signal is retrieved after the OFF signal from the wind rain sensor Auto mode must be switched ON ...

Страница 57: ...nored Button 1 Button activation terminates all input functions with lower priority Twilight sensor 2 A Twilight sensor input function terminates all input functions with lower priority Sun sensor 3 The sun sensor has the lowest priority A signal transmitted by higher priority sensor or button activation termi nates the Sun sensor input function on all assigned motors Priorities ...

Страница 58: ...x Input 24V µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ 9 mm 952 JRM Compact 14 14 17 10 2012 compact PROG ENTER Status L N 0 24 Bus In Bus Out M 12 x 1A 100 240V 50 60Hz 100 240 V 50 60 Hz 24V 100mA Send Clear Program 941 FU C Funk Interface Empfangen 868 3 MHz 120 Funkeingänge 120 Funkausgänge für EasyClick Sender Empfänger Senden Receive 120 Radio Inputs Outputs 868 3 MHz PHC System Interfa...

Страница 59: ...ther Installation See supplement Installation Compact Bus The modules are interconnected with a bus line to the bus ports RJ12 The Bus OUT output must be connected to the Bus IN input to the following module The first module in the bus must be configured as the master This module is used to connect common sensors via the compact bus external sensor data All of the following modules are configured ...

Страница 60: ...DS Outputs with assigned twilight sensor OG0 Group 0 outputs OU Outputs with programmed timers OSS Outputs with assigned sun sensor OG1 Group 1 outputs OWS Outputs with assigned wind rain sensor OG2 Group 2 outputs Output 952 JRM Motor belongs to output group OU ODS OSS OWS OG0 OG1 OG2 O13 M6 UP O12 M6 DOWN O15 M7 UP O14 M7 DOWN O17 M8 UP O16 M8 DOWN O19 M9 UP O18 M9 DOWN O21 M10 UP O20 M10 DOWN O...

Страница 61: ...nored locked An input function e g local UP must first be activated to unlock the system EMC problems Use separate connections for the control and motor lines Do not lay the wiring behind the JRM Relocate the JRM Motor does not move or moves in the wrong direction Check the connecting cables and polarity of the motors Check the connecting cables and polarity of the button lines Check the programme...

Страница 62: ...auto mode can be switched ON and OFF at a switch on input I32 The affected motor must be assigned to input I32 in the AUTO device menu Auto mode extends to the twilight sensor sun sensor and timer Caution Timer commands are not repeated 5 Question Do the 0V terminals on the inputs have to be wired in a star pattern or can they be connected in parallel Answer The 0V terminal that is closest to an i...

Страница 63: ...ns be connected to one input in parallel Answer Yes several buttons can be connected in parallel 12 Question How high a load can the outputs withstand Answer At 230 V 50 Hz max 1A per output 13 Question Why is the label on the first three outputs motors red on the JRM Answer The red label serves to specially identify the outputs Motors M0 M1 M2 can be connected together or M0 and M1 can be connect...

Страница 64: ... status LED normally flash green Answer Yes the LED flashes green in normal mode 16 Question Is the input command Sun sensor ON repeated once the wind sensor has been released Answer Yes 17 Question May the sensor or control lines be laid together with the motor lines in a single cable Answer No see the installation notes ...

Страница 65: ...aler to which the end user may be entitled as a result of the sales transaction In the event of a justified and properly established claim PEHA shall exercise its prerogative to either repair or replace the defective device Further claims or liability for consequential damage are explicitly excluded A justifiable deficiency is deemed to exist if the device exhibits a structural manufacturing or ma...

Страница 66: ......

Страница 67: ...PEHA Elektro GmbH Co KG Compact 952 JRM Bedieningshandleiding NL ...

Страница 68: ... Broadcast 18 Fabrieksinstelling Versie 19 Functies 20 Prioriteiten 23 Uitbreiding met extra PHC modulen 24 Montage en installatie 25 Veiligheidsaanwijzing 25 Montage 25 Installatie 25 Compact Bus 25 Ontwerpschema 26 Storingsdiagnose oplossen elektricien 27 Nieuwe of bestaande installatie 27 EMC problemen 27 Motor beweegt niet of in de verkeerde richting 27 FAQ Lijst 28 Algemeen 31 Afvoer van het ...

Страница 69: ...Compact 14 14 17 10 2012 compact PROG ENTER Status L N 0 24 Bus In Bus Out M 12 x 1A 100 240V 50 60Hz 100 240 V 50 60 Hz 24V 100mA PROG ENTER Bediening besturingsmenu en besturingsinstellingen Verlicht LCD scherm De jaloezie rolluikenmodule JRM kan 12 motoraangedreven rolluiken jaloezieën en markiezen aansturen Er kunnen 3 groepen 0 2 variabel worden toegewezen De handbediening gebeurt lokaal cent...

Страница 70: ...de installaties mogen niet worden geschakeld De geldende wetten normen en voorschriften Veiligheidsschakelingen zoals NOODSTOP De bedieningshandleiding van het apparaat Noodstroomverzorgingen De stand der techniek ten tijde van installatie Brandalarmen De bedieningshandleiding bevat slechts algemene bepalingen Deze die Noodverlichtingen nen in samenhang met de specifieke installatie te worden besc...

Страница 71: ...Contactweerstand van ingangen max 33 Ohm komt overeen met 1V DC bij 24 mA Ingangssignalen 40ms Max lengte van de 24 V signaalleiding 400 m bij d 0 8 mm soepele of stijve kabel max 1x 1 5 mm te strippen lengte 8 mm Leidingdoorsnede 230 V leidingen Soepele kabel max 1x 1 5 mm stijve kabel max 1x 2 5 mm te strippen lengte 8 mm Omgevingstemperatuur 10 tot 40 C Opslagtemperatuur 20 tot 60 C Testvoorsch...

Страница 72: ...l pagina 9 04 Looptijden pagina 10 05 Motor Type pagina 11 06 Groepen pagina 12 07 Automatisch pagina 13 08 Sensoren pagina 14 09 Wind sensor pagina 15 10 Groep2 conf pagina 16 11 Offset tijd pagina 17 12 Broadcast pagina 18 13 Fabrieksinstelling pagina 19 14 Versie pagina 19 Selectie Activeren Enter Afsluiten Prog Afsluiten Prog indrukken Activeren Prog indrukken ...

Страница 73: ...rde schakelklok wordt met het symbool aangegeven Selectie Afsluiten Prog 01 Schakelklokken Besturingsmenu Instelling M01 Ma Vr 07 30 Za Zo 09 00 Motor Groep Instelling M01 Ma Vr 07 30 Za Zo 09 00 Looprichting Enter Instelling Selectie Enter M01 Ma Vr 07 30 Za Zo 09 00 Schakelklok Enter Prog Prog Enter Enter Fabrieksinstelling Motoren Groepen maandag tot vrijdag Op Uit Neer Uit M0 M11 G0 G1 G2 Cent...

Страница 74: ...eling van de zomer en wintertijd ingesteld Fabrieksinstelling Zomertijd ZT Wintertijd WT Auto Ja Bediening Tijd 12 00 Datum 21 12 12 Tijd Tijd 12 00 Datum 21 12 12 Datum Enter ZT WT Auto Ja ZT WT Enter Prog Prog Enter Enter Instelling Selectie Enter Instelling Selectie Enter Instelling Selectie Afsluiten Prog 02 Tijd Datum Besturingsmenu ...

Страница 75: ...NL 9 NL Taal Bediening Instelling Taal Nederlands Taal Enter Prog Fabrieksinstelling Sprache Deutsch Selectie Afsluiten Prog 03 Taal Besturingsmenu ...

Страница 76: ...ediening Enter Prog Instelling M01 120s Motor 00 11 Enter Prog Enter Instelling M01 120s Looptijden Selectie Afsluiten Prog 04 Looptijden Besturingsmenu Fabrieksinstelling Looptijd per motor Looptijd 120s 20 tot 900 Sek ...

Страница 77: ...llen bij een aan signaal van de zonnesensor Bij de markies wordt rekening gehouden met de insteltijd T ter ontlasting bij het sluiten van de markies Fabrieksinstelling Insteltijd Motor Type Insteltijd T 0 5s 0 tot 5 Sek Rolluik Jaloezie Markieze Motor Type Rolluik Enter Selectie Afsluiten Prog 05 Motor Type Besturingsmenu Instelling M01 T 0 5s Type Jaloezie Motor 00 11 Instelling M0 T 0 5s Type Ja...

Страница 78: ...nstelling alle motoren geactiveerd Enter Prog Instelling Groep 0 012 Groep Enter Prog Enter Instelling Groep 0 012 Motor toewijzen Instelling Groep 0 012 11 Motor toewijzen Enter Motor 1 11 Selectie Afsluiten Prog 06 Groepen Besturingsmenu Fabrieksinstelling Groep 0 Motor M0 M2 Groep 2 Motor M6 M8 Groep 1 Motor M3 M5 Centraal Motor M0 M11 ...

Страница 79: ...r zonnesensor en schakelklok Het automatische bedrijf kan voor elke uitgang motor afzonderlijk in en uitgeschakeld worden De schemersensor en schakelklok zijn combineerbaar zie pag 21 Automatisch Fabrieksinstelling Status Sensoren Automatisch Aan AAN Automatisch AAN Schakelklok Op Functie Schakelklok UIT Automatisch UIT Schemering Neer Functie Schakelklok Schemering I32 Automatisch AAN UIT schakel...

Страница 80: ...Sensoren ingesteld is zie pag 16 Instelling M01 Geen Sensor Motor 00 11 Instelling M01 T 10s Zon 1 3 Sensor Enter M01 T 10s Wind Zon 1 3 M01 Wind M01 Geen Sensor Enter Enter Enter Prog M01 T 10s Zon 1 3 Neerlaattijd Instelling M01 T 10s Wind Zon 1 3 Enter Enter Enter Enter Fabrieksinstelling Instelbare sensoren voor motoren Sensoren Geen Sensor Geen Sensor Wind Zon 1 3 Wind Zon 1 3 Selectie Afslui...

Страница 81: ...toren bij windalarm OP en worden ze vergrendeld Wordt de vergrendeling ingesteld op Blokkeren dan blijft de bijbehorende uitgang bij windalarm ingeschakeld Deze functie wordt toegepast in installaties waarin een vergrendeling via externe relais plaatsvindt Voor alle motoren met toegewezen windsensor is de lokale bediening met knoppen bij windalarm geblokkeerd Fabrieksinstelling Vergrendeling Vergr...

Страница 82: ...p 2 gedeactiveerd De ingangen I30 en I31 van groep 2 zijn dan beschikbaar voor de aansluiting van een zonnesensor 2 en 3 Selectie Afsluiten Prog 10 Groep2 conf Besturingsmenu Enter Prog Instelling Mode Groep 2 Standaard Mode Fabrieksinstelling Mode Mode Standaard Standaard Sensoren ...

Страница 83: ...instelling Offset tijd Offset tijd 0 0s 0 0 tot 5 0 seconden Voor groeps centrale en automatische bewegingen kan een vertragingstijd worden ingesteld Deze maakt het mogelijk dat niet alle motoren tege lijkertijd inschakelen Bij een vertragingstijd van 1 seconde bijvoorbeeld schakelt eerst de eerste motor in na een seconde de volgende motor etc ...

Страница 84: ...ata worden om de 2 minuten en bij wijziging van een sensorwaarde via de Compact Bus verstuurd Bij wijziging van de modus start de module opnieuw op Instelling Mode Uit Mode Selectie Afsluiten Prog 12 Broadcast Besturingsmenu Fabrieksinstelling Mode Sensoren Mode Uit Uit Master Slave Extern Ext externe sensordata Intern Int interne sensoren Enter Prog Prog Enter Mode Slave Automatisch Ext Schemerin...

Страница 85: ...abrieksinstelling Annuleren OK Fabrieksinstelling Als de module teruggezet wordt naar de fabrieksinstellingen blijft de tijd bewaard Onder het menupunt Versie wordt de actuele versie van de besturingssoftware weergegeven Bevestigen 3s enter indrukken Selectie Afsluiten Prog 14 Version Besturingsmenu Enter Prog Versie 1 0 Versie ...

Страница 86: ...de ingestelde looptijd OP of NEER bewogen Door de toets kort in te drukken wordt het rolluik stilgezet Tipbedrijf is niet mogelijk Toetsbediening Jaloezie Bij lang indrukken van de toets wordt de jaloezie met de ingestelde looptijd OP of NEER bewogen Door de toets kort in te drukken wordt de jaloezie stilgezet Tipbedrijf voor het verstellen van de lamellen is mogelijk Opmerking Na een handmatige b...

Страница 87: ...n 0 2 worden toegewezen zie pag 12 Indien de modus van groep 2 op Sensoren ingesteld is is groep 2 niet beschikbaar zie pag 16 Automatisch Het automatische bedrijf omvat de schemersensor zonnesensor en schakelklok Het automatische bedrijf kan voor elke uitgang af zonderlijk in en uitgeschakeld worden Als alternatief kan het automatische bedrijf met een schakelaar op ingang I32 van de JRM module in...

Страница 88: ...or schakelen alle toegewezen motoren naar de status NEER met 1 sec lamellenverstelling voor jaloezieën Bij UIT signaal van de zonnesensor schakelen de motoren naar de status OP De sensortoewijzing en de insteltijden voor het neerlaten kan voor elke motor worden ingesteld zie pagina 14 Geeft de zonnesensor een AAN signaal bij een actieve wind regensensor dan wordt na het UIT signaal van de wind reg...

Страница 89: ... 1 De bediening van een druktoets beëindigt alle ingangsfuncties met een lagere prioriteit Schemeringssensor 2 De ingangsfunctie Schemeringssensor beëindigt alle ingangsfuncties met een lagere prioriteit Zonnesensor 3 De zonnesensor heeft de laagste prioriteit Het signaal van een sensor met hogere prioriteit of de bediening van een druktoets beëindigt de ingangsfunctie Zonnesensor voor alle toegew...

Страница 90: ... I32 I31 I29 I28 I30 I27 36 x Input 24V µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ 9 mm 952 JRM Compact 14 14 17 10 2012 compact PROG ENTER Status L N 0 24 Bus In Bus Out M 12 x 1A 100 240V 50 60Hz 100 240 V 50 60 Hz 24V 100mA Send Clear Program 941 FU C Funk Interface Empfangen 868 3 MHz 120 Funkeingänge 120 Funkausgänge für EasyClick Sender Empfänger Senden Receive 120 Radio Inputs Outputs ...

Страница 91: ...bouwd Installatie Zie bijgevoegde sheet Installatie Compact Bus De verbinding tussen de modulen wordt met een buskabel via de busaansluitingen RJ12 tot stand gebracht De Bus OUT uitgang dient met de Bus IN ingang van de volgende module te worden verbonden De eerste module in de bus dient als master te worden geconfigureerd Op deze module worden de gemeenschap pelijk gebruikte sensoren aangesloten ...

Страница 92: ...ezen schemersensor OG0 uitgangen van groep 0 OU uitgangen met geprogrammeerde schakelklokken OSS uitgangen met toegewezen zonnesensor OG1 uitgangen van groep 1 OWS uitgangen met toegewezen wind regensensor OG2 uitgangen van groep 2 Uitgang 952 JRM Motor Hoort bij uitgangsgroep OU ODS OSS OWS OG0 OG1 OG2 O13 M6 Op O12 M6 Neer O15 M7 Op O14 M7 Neer O17 M8 Op O16 M8 Neer O19 M9 Op O18 M9 Neer O21 M10...

Страница 93: ...Deze vergrendeling wordt pas opgeheven door een ingangsfunctie zoals bijv Druktoets lokaal OP EMC problemen Aparte aansluitleidingen voor stuur en motorkabels gebruiken Aansluitleidingen niet achter de JRM leggen Plaats de JRM op een andere plek Motor beweegt niet of in de verkeerde richting Aansluitleidingen en polariteit van de motoren controleren Aansluitleidingen en polariteit van de druktoets...

Страница 94: ...jf van de motor door een schakelaar op ingang I32 in en uit te schakelen De desbetreffende motor moet in het besturingsmenu AUTOMATISCH aan ingang I32 worden toegewezen Tot het automatische bedrijf behoren de schemersensor zonnesensor en schakelklok Let op Schakelklokken schakeltijden worden niet achteraf ingehaald 5 Vraag Moeten de 0V klemmen van de ingangen stervormig worden aangesloten of kunne...

Страница 95: ...ng worden aangesloten Antwoord Ja er kunnen meerdere druktoetsen parallel worden aangesloten 12 Vraag Wat is de maximale belasting van de uitgangen Antwoord 230 V 50 Hz max 1A per uitgang 13 Vraag Waarom zijn de eerste drie uitgangen motoren van de JRM voorzien van een rode opdruk Antwoord Met de rode opdruk worden de uitgangen speciaal gecodeerd Het is mogelijk om motor M0 M1 M2 gemeenschappelijk...

Страница 96: ...roene status led knippert Antwoord Ja bij normale werking knippert de groene led 16 Vraag Wordt de ingangsopdracht Zonnesensor IN na vrijgave van de windsensor alsnog achteraf uitgevoerd Antwoord Ja 17 Vraag Mogen sensor of stuurleidingen samen met motorleidingen in één kabel worden gelegd Antwoord Nee zie installatieaanwijzingen ...

Страница 97: ...ijn verkoper heeft als volgt voor de oplossing van het probleem In het geval van een terechte en overeenkomstig de voorwaarden ingediende claim zal PEHA naar eigen keuze het defect van het apparaat repareren of het apparaat door een zonder gebreken vervangen Verdergaande rechten en de vergoeding van gevolgschade zijn uitgesloten Een reclamatie is terecht als het apparaat bij overhandiging aan de e...

Страница 98: ......

Страница 99: ...PEHA Elektro GmbH Co KG Compact 952 JRM Mode d emploi F ...

Страница 100: ...18 Réglage d usine Version 19 Fonctions 20 Priorités 23 Extension avec des modules PHC supplémentaires 24 Montage et installation 25 Consignes de sécurité 25 Montage 25 Installation 25 Bus Compact 25 Aide à la planification 26 Recherche de pannes dépannage électriciens 27 Installation nouvelle ou existante 27 Problèmes de CEM 27 Le moteur ne fonctionne pas ou dans le mauvais sens 27 Liste des FAQ ...

Страница 101: ...ut M 12 x 1A 100 240V 50 60Hz 100 240 V 50 60 Hz 24V 100mA PROG ENTER Commande du menu et des réglages de l appareil Écran LCD éclairé Le module pour les volets roulants stores JRM permet de commander 12 volets roulants stores et stores de terrasse commandés par moteur Il est possible de les affecter de manière variable à 3 groupes 0 à 2 La commande manuelle a lieu de manières locale centralisée o...

Страница 102: ...ivantes Les lois normes et directives en vigueur Circuits de sécurité comme par ex ARRET D URGENCE La notice d utilisation de l appareil Blocs d alimentation électrique de secours Les règles de l art au moment de l installation Installations d alerte en cas d incendies Une notice d utilisation ne peut donner que des consignes de nature générale Installations d éclairage de secours Elles doivent êt...

Страница 103: ...ésistance de contact des entrées Max 33 Ohm c est à dire 1V CC à 24 mA Signaux d entrée 40ms Longueur max du câble de signaux 24V 400m pour d 0 8 mm câble souple ou rigide max 1 x 1 5 mm Longueur de dénudation 8 mm Section de connecteur des câbles 230V Câble souple max 1 x 1 5 mm câble rigide max 1 x 2 5 mm Longueur de dénudation 8 mm Température ambiante 10 à 40 C Température de stockage 20 à 60 ...

Страница 104: ...8 03 Langue Page 9 04 Durées Page 10 05 Moteur type Page 11 06 Groupes Page 12 07 Automatique Page 13 08 Capteurs Page 14 09 Capteurs vent Page 15 10 Groupe 2 conf Page 16 11 Temps de décalage Page 17 12 Diffusion Page 18 13 réglage d usine Page 19 14 Version Page 19 Sélection Activer Enter Terminer Prog Terminer Appuyer sur Prog Activer Appuyer sur Prog ...

Страница 105: ...sactivée est indiquée par le symbole Sélection Terminer Prog 01 Minuteries Menu de l appareil Réglage M01 Lu Ve 07 30 Sa Di 09 00 Moteur Groupe Réglage M01 Lu Ve 07 30 Sa Di 09 00 Sens de marche Enter Réglage Sélection Enter M01 Lu Ve 07 30 Sa Di 09 00 Minuterie Enter Prog Prog Enter Enter Réglage d usine Moteurs Groupes Lundi au vendredi HAUT Arrêt BAS Arrêt M0 M11 G0 G1 G2 central Samedi et dima...

Страница 106: ...ge automatique à l heure d été d hiver Réglage d usine heure d été SZ heure d hiver WZ Auto Oui Commande Heure 12 00 Date 21 12 12 Heure Heure 12 00 Date 21 12 12 Date Enter SZ WZ Auto Oui SZ WZ Enter Prog Prog Enter Enter Réglage Sélection Enter Réglage Sélection Enter Réglage Sélection Terminer Prog 02 Heure Date Menu de l appareil ...

Страница 107: ...F 9 F langue Commande Réglage Langue Francais Langue Enter Prog Réglage d usine langue allemand Sélection Terminer Prog 03 Langue Menu de l appareil ...

Страница 108: ...DUREES Commande Enter Prog Réglage M01 120s Moteur 00 11 Enter Prog Enter Réglage M01 120s Durées Sélection Terminer Prog 04 Durées Menu de l appareil Réglage d usine Durée par moteur Durée 120s 20 à 900 sec ...

Страница 109: ...olaire émet le signal Marche Dans le cas des stores de terrasse le temps de réglage T est pris en compte pour réduire la charge exercée sur les stores à leur fermeture Réglage d usine Temps de réglage Moteur Type Temps de réglage T 0 5s 0 á 5 sec Volets roulants Store Stores de terrasse Moteur Type Store Enter Sélection Terminer Prog 05 Moteur Type Menu de l appareil Réglage M01 T 0 5s Type Store ...

Страница 110: ...dans le groupe central Enter Prog Réglage Groupe 0 012 Groupe Enter Prog Enter Réglage Groupe 0 012 Affecter moteur Réglage Groupe 0 012 11 Affecter moteur Enter Moteur 1 11 Sélection Terminer Prog 06 Groupes Menu de l appareil Réglage d usine Groupe 0 Moteur M0 M2 Groupe 2 Moteur M6 M8 Groupe 1 Moteur M3 M5 central Moteur M0 M11 ...

Страница 111: ... solaire et la minuterie Il peut être activé et désactivé séparé ment pour chaque sortie moteur Le capteur crépusculaire et la minuterie peuvent être combinés voir la page 21 Automatique Réglage d usine État Capteurs Automatique Marche Marche Automatique Marche Minuterie HAUT Fonction Minuterie Arrêt Automatique Arrêt Crépuscule BAS Fonction Minuterie Crépuscule I32 Automatique Marche Arrêt interr...

Страница 112: ...roupe 2 a été réglé en mode Capteurs voir la page 16 Réglage M01 Pas de capt Moteur 00 11 Réglage M01 T 10s Soleil 1 3 Capteur Enter M01 T 10s Vent Soleil 1 3 M01 Vent M01 Pas de capt Enter Enter Enter Prog M01 T 10s Soleil 1 3 Temps de descente Réglage M01 T 10s Vent Soleil 1 3 Enter Enter Enter Enter Réglage d usine Capteurs réglables pour les moteurs Capteurs Pas de capt Pas de capt Vent Soleil...

Страница 113: ...monter les stores volets en cas d alarme vent et sont verrouil lés Si le verrouillage est réglé en mode Blocage la sortie correspondante reste activée en cas d alarme vent Cette fonction est utilisée dans les installations verrouillées par des contacteurs externes Pour tous les moteurs dotés d un capteur de vent affecté la commande locale par boutons poussoirs est bloquée en cas d alarme vent Régl...

Страница 114: ...upe 2 est désactivé Les entrées I30 et I31 du groupe 2 sont alors disponibles pour le raccordement des capteurs solaires 2 et 3 Sélection Terminer Prog 10 Groupe2 conf Menu de l appareil Enter Prog Réglage Mode Groupe 2 Standard Mode Réglage d usine Mode Mode Standard Standard Capteurs ...

Страница 115: ...de décalage Temps de décalage 0 0s 0 0 á 5 0 secondes Pour les déplacements groupés centralisés et automatisés un temps de décalage peut être réglé Cela permet de ne pas activer tous les moteurs en même temps Avec un décalage d une seconde le premier moteur est activé puis le moteur suivant au bout d une seconde et ainsi de suite Temps de décalage 0 0s ...

Страница 116: ...e bus Compact toutes les 2 minutes et en cas de modification d une valeur En cas de modification du mode le module est redémarré Réglage Mode Arrêt Mode Sélection Terminer Prog 12 Diffusion Menu de l appareil Réglage d usine Mode Capteurs Mode Arrêt Arrêt Master Slave Externe Ext données de capteurs externes Interne Int capteurs internes Enter Prog Prog Enter Mode Slave Automatique Ext Crépuscule ...

Страница 117: ...g Réglage d usine Interruption OK Réglage d usine En cas de réinitialisation des réglages d usine de l appareil l heure est conservée La version actuelle du logiciel s affiche sous l option de menu Version Confirmation appuyer sur Enter pendant 3 s Sélection Terminer Prog 14 Version Menu de l appareil Enter Prog Version 1 0 Version ...

Страница 118: ...ts Une longue pression de touche permet de monter ou de descendre le volet roulant pendant la durée réglée Une brève pression de touche arrête le volet roulant Le mode pas à pas est impossible Mode touche Store Une longue pression de touche permet de monter ou de descendre le store pendant la durée réglée Une brève pression de touche arrête le store Il est possible d ajuster les lamelles en mode p...

Страница 119: ...pes 0 2 voir la page 12 Lorsque le mode du groupe 2 a été réglé sur Capteurs le groupe 2 n est pas disponible voir la page 16 Automatique Le mode automatique comprend le capteur crépusculaire le capteur solaire et la minuterie Il peut être activé et désactivé séparément pour chaque sortie Il est également possible d activer et de désactiver le mode automatique à l aide d un inter rupteur à l entré...

Страница 120: ...ec un réglage des lamelles de 1 s pour les stores Avec le signal Arrêt du capteur solaire les moteurs commutent en Haut Il est possible de régler l affectation des capteurs et le réglage du temps de BAS pour chaque moteur voir la page 14 Lorsque le capteur solaire émet un signal Marche en cas de capteur de vent de pluie actif le signal Marche est répété une fois que le signal Arrêt du capteur de v...

Страница 121: ... bouton poussoir met fin à toutes les fonctions d entrée a priorité moins élevée Capteur crépusculaire 2 La fonction d entrée capteur crépusculaire met fin à toutes les fonctions d entrée a priorité moins élevée Capteur solaire 3 Le capteur solaire a la priorité la plus faible Le signal d un capteur à priorité plus élevée ou la commande d un bouton poussoir met fin à la fonction d entrée capteur s...

Страница 122: ...nput 24V µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ 9 mm 952 JRM Compact 14 14 17 10 2012 compact PROG ENTER Status L N 0 24 Bus In Bus Out M 12 x 1A 100 240V 50 60Hz 100 240 V 50 60 Hz 24V 100mA Send Clear Program 941 FU C Funk Interface Empfangen 868 3 MHz 120 Funkeingänge 120 Funkausgänge für EasyClick Sender Empfänger Senden Receive 120 Radio Inputs Outputs 868 3 MHz PHC System Interface ...

Страница 123: ... monter les appareils directement les uns à côté des autres Installation cf supplément Installation Compact Bus Une ligne Bus relie les modules via les raccordements au bus RJ12 La sortie Bus OUT doit être reliée à l entrée Bus IN du module suivant Le premier module du bus doit être configuré en mode Master maître Les capteurs partagés sont reliés à ce module via le bus Compact données de capteurs...

Страница 124: ... capteur crépusculaire affecté OG0 Sorties du groupe 0 OU Sorties avec minuteries programmées OSS Sorties avec capteur solaire affecté OG1 Sorties du groupe 1 OWS Sorties avec capteur de vent de pluie affecté OG2 Sorties du groupe 2 Sortie 952 JRM Moteur fait partie du groupe de sortie OU ODS OSS OWS OG0 OG1 OG2 O13 M6 HAUT O12 M6 BAS O15 M7 HAUT O14 M7 BAS O17 M8 HAUT O16 M8 BAS O19 M9 HAUT O18 M...

Страница 125: ...on local HAUT que le blocage est supprimé Problèmes de CEM Utiliser des lignes de raccordement séparées pour les lignes de commande et de moteurs Ne pas poser les lignes de raccordement derrière le JRM Mise en place du JRM à un autre emplacement Le moteur ne fonctionne pas ou dans le mauvais sens Vérifier les lignes de raccordement et la polarité des moteurs Vérifier les lignes de raccordement et ...

Страница 126: ...automatique du moteur à l aide d un interrupteur à l entrée I32 Le moteur corre spondant doit être affecté à l entrée I32 dans le menu AUTOMATIQUE de l appareil Le capteur crépusculaire le capteur solaire et la minuterie font partie du menu Automatique Attention Les minuteries ne sont pas reprises 5 Question Faut il câbler en étoile les bornes 0V des sorties ou est il possible de réaliser un racco...

Страница 127: ...utons poussoirs en parallèle à une sortie Réponse Oui il est possible de raccorder plusieurs boutons poussoirs en parallèle 12 Question À quel niveau peut on charger les sorties Réponse Avec 230 V 50 Hz au maximum 1A par sortie 13 Question Pourquoi est ce que la gravure sur les trois premières sorties moteurs est rouge sur le JRM Réponse La gravure rouge sert à caractériser de manière spéciale les...

Страница 128: ... normal Réponse Oui elle clignote en vert en mode de fonctionnement normal 16 Question Est ce que la commande d entrée Capteur solaire MARCHE est reprise après la libération du capteur de vent Réponse Oui 17 Question Est il possible de poser des lignes de capteurs ou de commandes avec des lignes de moteur dans un même câble Réponse Non voir les instructions d installation ...

Страница 129: ...t sans préjudice des droits du consommateur final résultant du contrat de vente vis à vis de son revendeur En cas de l exercice d un droit légitime et régulier PEHA à son seul gré éliminera le défaut de l appareil ou livrera un appareil sans défaut Toute revendication allant au delà et toute demande de réparation de dommages consécutifs est exclue Un défaut légitime existe si l appareil est inutil...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...467 Lüdenscheid Tel 49 0 2351 185 0 Fax 49 0 2351 27666 e mail peha peha de Internet www peha de PEHA Elektro B V Pieter Calandweg 58 6827 BK Arnhem Tel 31 0 26 368 7500 Fax 31 0 26 368 7509 e mail pehainfo nl honeywell com Internet www peha de ...

Результаты поиска

Содержание 00299517

Отзывы:

Похожие инструкции для 00299517

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell 00299517, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00299517

Отзывы:

Похожие инструкции для 00299517

Бренды по названию

Популярные бренды