Honeywell Home THM04R3000 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 36

background image

M38711

Equipment Interface Module

RedLINK 3.0 para el módulo de interfaz de

equipo

Tecnología inalámbrica

RedLINK® 3.0

Módulo de interfaz

de equipo

Guía de instalación

THM04R3000
Leer antes de instalar

El módulo de interfaz de equipo funciona con:

Termostato inteligente T10+ Pro
(Para conocer los números de modelo, consulte
la sección "Números de modelo y piezas de
repuesto" en la página 14).

TECNOLOGÍA INALÁMBRICA

RedLINK 3.0.

MS38713

Equipment Interface Module

12:30

74

83

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание THM04R3000

Страница 1: ... and Replacement Parts on page 10 Equipment Interface Module Installation Guide THM04R3000 Read before installing RedLINK 3 0 to Equipment Interface Module M38711 Equipment Interface Module RedLINK 3 0 Wireless Technology RedLINK 3 0 WIRELESS TECHNOLOGY M38713 Equipment Interface Module 12 30 74 83 ...

Страница 2: ...all guide included with the thermostat NOTE When T10 is used with the EIM the relays in the thermostat do not function Use screws and anchors as appropriate for the mounting surface Mount the EIM near the HVAC equipment or on the equipment itself 2 Install T10 Thermostat Install Equipment Interface Module EIM S S Y2 U U G C Y A Rc W K W2 R L A O B AUX E M38712 M34247A CONNECT CONNECTED M38709 Stri...

Страница 3: ...IM will continue to flash the connected light for 15 minutes and reset this timer every time a new RedLINK 3 0 device is added M34176A CONNECT CONNECTED NOTE If the Connected light does NOT flash green another system may be in the listening mode Please exit the listening mode at the other system and then try again Green Flashing In Listening Mode System is ready to add RedLINK 3 0 devices Green St...

Страница 4: ... accessories are at least 2 feet away from the EIM during the linking process 4 3a While the Connect Device screen is displayed listening mode press and quickly release the CONNECT button on each new RedLINK 3 0 accessory 4 3b After a short delay up to 20 seconds check the thermostat to confirm the connection of each RedLINK accessory 3 3 Return to the thermostat and press Next shown in the left i...

Страница 5: ...ples of follow up questions and instructions for the wireless indoor sensor shown below 4 3d Once all RedLINK 3 0 accessories have been added and you have completed the on screen follow up questions and instructions the display will say Setup Complete Select Done Adding Devices 4 4 Follow the onscreen display instructions to complete system setup for heating and cooling type humidifier dehumidifie...

Страница 6: ...SENSORS SENSORS DRY CONTACT OUTPUTS 24 V A C TO THE RMOS TAT O B FURNACE G FAN R 24 VAC HOT W1 HEAT STAGE 1 W2 HEAT STAGE 2 Y1 COMPRESSOR STAGE 1 Y2 COMPRESSOR STAGE 2 C 24 VAC COMMON JUMPERS W3 HEAT STAGE 3 1 1 1 24 V A C P OWER REMOVE JUMPER S IF USING SEPARATE TRANSFORMERS NOTE SEE FOLLOWING PAGES FOR ADDITIONAL THERMOSTAT WIRING GUIDELINES FOR OTHER SYSTEM TYPES SENSOR WIRING IAQ CONTROL AND O...

Страница 7: ...Y HEAT STAGE 2 Y1 COMPRESSOR STAGE 1 Y2 COMPRESSOR STAGE 2 C 24 VAC COMMON JUMPERS 1 1 L SYSTEM FAULT MONITOR O CHANGEOVER VALVE 1 2 3 REMOVE JUMPER S IF USING SEPARATE TRANSFORMERS THE CHANGEOVER VALVE WILL BE LABELED O IF ENERGIZED IN COOL OR B IF ENERGIZED IN HEAT THE AUXILIARY HEAT STAGE S ARE LABELED DIFFERENTLY ON DIFFERENT HEAT PUMP AIR HANDLERS MOST HEAT PUMPS APPLICATIONS ONLY HAVE ONE ST...

Страница 8: ...y contact device to display an alert Dry contact alerts include Full Drain Pan Dirty Filter Water Leak System Shutdown Service Needed Fan Failure and Custom Alert Dry contact device can be normally open shown in diagram or normally closed NOTE You can connect multiple Dry Contact devices in parallel to the S1 S4 terminals MULTIPLE DRY CONTACT DEVICES ON ONE SET OF TERMINALS EIM M38718 ONE DRY CONT...

Страница 9: ...ED THEY ARE SET IN THE THERMOSTAT INSTALLER SETUP WIRE THE U RELAY TO THE LOW SPEED FAN FOR DEHUMIDIFICATION CONTROL AT THE EQUIPMENT THE EIM RELAY CAN BE SET TO BE NORMALLY OPEN OR NORMALLY CLOSED IN THE THERMOSTAT INSTALLER SETUP 24 VAC 120 VAC 24 VAC 120 VAC POWERED HUMIDIFIER U3 U3 U2 U2 U1 U1 RH RC R C 24 VAC 120 VAC NON POWERED HUMIDIFIER U3 U3 U2 U2 U1 U1 RH RC R C 24 VAC 120 VAC 24 VAC 120...

Страница 10: ...x 4 13 16 x 1 19 32 inches 91 x 147 x 42 mm Electrical ratings Terminal Voltage 50 60 Hz Max Current Rating W1 stage 1 heat 18 to 30 VAC 1 00A W2 Aux1 stage 2 heat or aux heat 1 18 to 30 VAC 0 60A W3 Aux2 stage 3 heat or aux heat 2 18 to 30 VAC 1 00A G fan 18 to 30 VAC 0 50A Y1 compressor stage 1 18 to 30 VAC 1 00A Y2 compressor stage 2 18 to 30 VAC 0 60A O B changeover valve 18 to 30 VAC 1 00A U1...

Страница 11: ...uipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Equipment interfa...

Страница 12: ...e utiliza bajo licencia de Honeywell International Inc Este producto es fabricado por Resideo Technologies Inc y sus afiliados 33 00600EFS 05 CAUTION ELECTRONIC WASTE NOTICE The product should not be disposed of with other household waste Check for the nearest authorized collection centers or authorized recyclers The correct disposal of end of life equipment will help prevent potential negative co...

Страница 13: ... l équipement Guide d installation THM04R3000 Lire avant l installation Le module d interface de l équipement fonctionne avec le Thermostat intelligent T10 Pour connaître les numéros de modèle reportez vous à la section Numéros de modèle et pièces de rechange à la page 14 TECHNOLOGIE SANS FIL RedLINK 3 0 MF38713 Equipment Interface Module 12 30 74 83 ...

Страница 14: ...ni avec l appareil REMARQUE Lorsque le thermostat T10 est utilisé avec le MIE les relais du thermostat ne fonctionnent pas Utilisez les vis et les chevilles appropriées à la surface de montage Montez le MIE à proximité de l équipement CVC ou sur l équipement lui même 2 Installer le thermostat T10 Installer le module d interface de l équipement MIE S S Y2 U U G C Y A Rc W K W2 R L A O B AUX E M3871...

Страница 15: ...ote en vert Le MIE continuera à faire clignoter le voyant connecté pendant 15 minutes Cette minuterie sera réinitialisée chaque fois qu un nouvel appareil RedLINK 3 0 sera ajouté M34176A CONNECT CONNECTED REMARQUE Si le voyant Connected Connecté ne clignote PAS en vert il se peut qu un autre système soit en mode d écoute Veuillez quitter le mode d écoute sur l autre système puis réessayez Vert cli...

Страница 16: ... sont à une distance d au moins 2 pieds du MIE pendant le processus de liaison 4 3a Lorsque l écran Connect Device Connectez l appareil est affiché mode d écoute appuyez et relâchez rapidement le bouton CONNECT CONNECTER de chaque accessoire RedLINK 3 0 à ajouter 4 3b Après un court délai jusqu à 20 secondes contrôlez le thermostat pour confirmer la connexion de chacun des accessoires RedLINK 3 3 ...

Страница 17: ...eur sans fil pour l intérieur 4 3d Une fois que vous avez ajouté tous les accessoires RedLINK 3 0 dont vous aviez besoin et que vous avez répondu aux questions et instructions complémentaires figurant à l écran celui ci affichera le message Setup Complete configuration terminée Sélectionnez Done Adding Devices J ai fini d ajouter des appareils 4 4 Pour terminer la configuration du système suivez l...

Страница 18: ...L DE CHAUFFAGE G VENTILATEUR R 24 VCA SOUS TENSION W1 PHASE DE CHAUFFAGE 1 W2 PHASE DE CHAUFFAGE 2 Y1 PHASE DU COMPRESSEUR 1 Y2 PHASE DU COMPRESSEUR 2 C 24 VCA NEUTRE CAVALIERS W3 PHASE DE CHAUFFAGE 3 1 1 1 24VCA A L I M E N T A T I O N SI VOUS UTILISEZ DES TRANSFORMATEURS SÉPARÉS RETIREZ LE S CAVALIER S REMARQUE POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES AU CÂBLAGE DU THERMOSTAT POUR...

Страница 19: ...ERS 1 1 L SURVEILLANCE DES DÉFAIL LANCES DU SYSTÈME O ROBINET DE JUMELAGE 1 2 3 SI VOUS UTILISEZ DES TRANSFORMATEURS SÉPARÉS RETIREZ LE S CAVALIER S LE ROBINET DE JUMELAGE SERA DÉSIGNÉ PAR LA LETTRE O S IL EST ALIMENTÉ POUR LA CLIMATISATION OU PAR LA LETTRE B S IL EST ALIMENTÉ POUR LE CHAUFFAGE LA OU LES PHASES DE CHALEUR D APPOINT SERONT ÉTIQUETÉES DIFFÉREMMENT EN FONCTION DES THERMOPOMPES UNITÉS...

Страница 20: ...ingue plusieurs types d alertes de contact sec notamment Bac de vidange plein Filtre sale Fuite d eau Arrêt du système Entretien requis Défaillance du ventilateur ou une alerte personnalisée L appareil à contact sec peut être en configuration normalement ouverte représentée sur le diagramme ou normalement fermée REMARQUE Vous pouvez connecter plusieurs appareils à contact sec en parallèle aux born...

Страница 21: ... ILS SONT DÉFINIS DANS LA CONFIGURATION DE L INSTALLATEUR DU THERMOSTAT RACCORDEZ LE RELAIS U AU VENTILATEUR BASSE VITESSE POUR COMMANDER LA DÉSHUMIDIFICATION AU NIVEAU DE L ÉQUIPEMENT LE RELAIS MIE PEUT ÊTRE RÉGLÉ EN CONFIGURATION NORMALEMENT OUVERTE OU NORMALEMENT FERMÉE DANS LA CONFIGURATION DE L INSTALLATEUR DU THERMOSTAT 24 VCA 120 VCA 24 VCA 120 VCA HUMIDIFICATEUR ÉLECTRIQUE U3 U3 U2 U2 U1 U...

Страница 22: ...uteur largeur profondeur Module d interface de l équipement 91 x 147 x 42 mm 9 5 16 x 4 13 16 x 1 19 32 pouces Spécifications électriques Borne Tension 50 60 Hz Max Courant nominal W1 phase de chauffage 1 18 à 30 VCA 1 00 A W2 Aux1 phase de chauffage 2 ou phase de chauffage d appoint 1 18 à 30 VCA 0 60 A W3 Aux2 phase de chauffage 3 ou phase de chauffage d appoint 2 18 à 30 VCA 1 00 A G ventilateu...

Страница 23: ...ut être déterminé en l éteignant et en l allumant l utilisateur peut essayer de corriger ces interférences par les mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est raccordé Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio télévision ...

Страница 24: ...iados 33 00600EFS 05 33 00600EFS 05 M S Rev 07 22 Imprimé aux États Unis MISE EN GARDE AVIS DE DÉCHET ÉLECTRONIQUE Le produit ne devrait pas être jeté avec d autres ordures ménagères Adressez vous au centre de collecte ou de récupération autorisé le plus près L élimination appropriée de l équipement en fin de vie aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l environnement et la s...

Страница 25: ...faz de equipo Guía de instalación THM04R3000 Leer antes de instalar El módulo de interfaz de equipo funciona con Termostato inteligente T10 Pro Para conocer los números de modelo consulte la sección Números de modelo y piezas de repuesto en la página 14 TECNOLOGÍA INALÁMBRICA RedLINK 3 0 MS38713 Equipment Interface Module 12 30 74 83 ...

Страница 26: ... con el termostato NOTA Cuando el termostato T10 se utiliza con el EIM los relés del termostato no funcionan Utilice tornillos y anclajes adecuados para la superficie de montaje Monte el EIM cerca del equipo de calefacción ventilación y aire acondicionado HVAC o en el equipo mismo 2 Instale el termostato T10 Instale el módulo de interfaz de equipo EIM S S Y2 U U G C Y A Rc W K W2 R L A O B AUX E M...

Страница 27: ...té parpadeando en verde El EIM continuará haciendo parpadear la luz de conexión durante 15 minutos y restablecerá este temporizador cada vez que se agregue un nuevo dispositivo RedLINK 3 0 M34176A CONNECT CONNECTED NOTA Si la luz Connected Conectado NO parpadea en verde es posible que otro sistema esté en el modo de escucha Salga del modo de escucha en el otro sistema y vuelva a intentarlo Parpade...

Страница 28: ... al menos a 2 pies de distancia del EIM durante el proceso de vinculación 4 3a Mientras se muestra la pantalla Connect Device Conectar dispositivo modo de escucha presione y suelte rápidamente el botón CONNECT CONECTAR en cada accesorio RedLINK 3 0 nuevo 4 3b Luego de una breve demora hasta 20 segundos verifique el termostato para confirmar que todos los accesorios RedLINK estén conectados 3 3 En ...

Страница 29: ...to e instrucciones para el sensor inalámbrico para interiores 4 3d Una vez que haya agregado todos los accesorios RedLINK 3 0 y haya completado las preguntas e instrucciones de seguimiento que aparecen en pantalla esta indicará Setup Complete Instalación completa Seleccione Done Adding Devices Dispositivos agregados 4 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la configuración...

Страница 30: ... 24 V CA AL TERMOSTATO O B CALDERA G VENTILADOR R 24 V CA VIVO W1 ETAPA 1 DE CALEFACCIÓN W2 ETAPA 2 DE CALEFACCIÓN Y1 ETAPA 1 DE COMPRESIÓN Y2 ETAPA 2 DE COMPRESIÓN C 24 V CA COMÚN PUENTES W3 ETAPA 3 DE CALEFACCIÓN 1 1 1 24 V CA A L I M E N T A C I Ó N QUITE LOS PUENTES SI UTILIZA TRANSFORMADORES SEPARADOS NOTA CONSULTE LAS SIGUIENTES PÁGINAS PARA OBTENER PAUTAS ADICIONALES SOBRE EL CABLEADO DEL T...

Страница 31: ...TAPA 2 DE COMPRESIÓN C 24 V CA COMÚN PUENTES 1 1 L MONITOR DE FALLA DEL SISTEMA O VÁLVULA DE CONVERSIÓN 1 2 3 QUITE LOS PUENTES SI UTILIZA TRANSFORMADORES SEPARADOS LA VÁLVULA DE CONVERSIÓN SE ETIQUETARÁ COMO O SI SE ENERGIZA EN REFRIGERACIÓN Y SE ETIQUETARÁ COMO B SI SE ENERGIZA EN CALEFACCIÓN LAS ETAPAS DE CALEFACCIÓN AUXILIAR SE ETIQUETAN DE FORMA DIFERENTE EN LOS DISTINTOS CONTROLES DE AIRE DE...

Страница 32: ...de contacto en seco incluyen las alertas de bandeja para drenaje llena filtro sucio fugas de agua apagado del sistema mantenimiento necesario falla del ventilador y alerta personalizada El dispositivo de contacto en seco puede ser normalmente abierto como se muestra en el diagrama o normalmente cerrado NOTA Puede conectar varios dispositivos de contacto en seco en paralelo a los terminales S1 al S...

Страница 33: ...N LA CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR DEL TERMOSTATO CONECTE EL RELÉ U AL VENTILADOR DE BAJA VELOCIDAD PARA EL CONTROL DE LA DESHUMIDIFICACIÓN EN EL EQUIPO EL RELÉ DEL EIM PUEDE ESTABLECERSE COMO NORMALMENTE ABIERTO O NORMALMENTE CERRADO EN LA CONFIGU RACIÓN DEL INSTALADOR DEL TERMOSTATO 24 V CA 120 V CA 24 V CA 120 V CA HUMIDIFICADOR CON ALIMENTACIÓN U3 U3 U2 U2 U1 U1 RH RC R C 24 V CA 120 V CA HUMID...

Страница 34: ...altura ancho profundidad Módulo de interfaz de equipo 9 5 16 x 4 13 16 x 1 19 32 pulgadas 91 x 147 x 42 mm Clasificaciones eléctricas Terminal Voltaje 50 60 Hz Máx valoración actual W1 etapa 1 de calefacción 18 a 30 V CA 1 00 A W2 Aux1 etapa 2 de calefacción o calefacción auxiliar 1 18 a 30 V CA 0 60 A W3 Aux2 etapa 3 de calefacción o calefacción auxiliar 2 18 a 30 V CA 1 00 A G ventilador 18 a 30...

Страница 35: ...levisión que pueden determinarse al encender y apagar el equipo el usuario deberá intentar corregir tales interferencias mediante alguno de los siguientes métodos Reoriente o reubique la antena de recepción Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al cual está conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico en r...

Страница 36: ... afiliados 33 00600EFS 05 33 00600EFS 05 M S Rev 07 22 Impreso en Estados Unidos PRECAUCIÓN AVISO SOBRE RESIDUOS ELECTRÓNICOS El producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos Busque el centro de recolección autorizado más cercano o empresas de reciclaje autorizadas La correcta eliminación de los equipos cuya vida útil terminó ayudará a prevenir las posibles consecuencias negativa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для THM04R3000

imageRUNNER ADVANCE C9075S PRO

Бренд: Canon Страницы: 20

Бренд: QCON Страницы: 4

Бренд: Laird Страницы: 38

Бренд: Laird Страницы: 5

Бренд: National Instruments Страницы: 8

Бренд: PACH & COMPANY Страницы: 4

Бренд: Keba Страницы: 16

Бренд: KEB Страницы: 16

Бренд: Xylem Страницы: 48

Extra Free RZB-02

Бренд: Zamel Страницы: 2

Бренд: Yamaha Страницы: 2

Бренд: IBA Страницы: 29

CentriPro Aquavar SOLO

Бренд: Xylem Страницы: 48

Бренд: MaintTech Страницы: 28

LDSBus LC020101A-F

Бренд: BRT Systems Страницы: 15

Бренд: GeoVision Страницы: 21

Бренд: Hattersley Страницы: 2

Бренд: National Instruments Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды