background image

Installation

L’installation doit être effectuée par un électricien. Coupez l’alimentation  
du système de chauffage afin d’éviter tout risque de choc électrique.  
Le programmateur doit être installé sur un coffret électrique.

1.1  Séparer la façade du socle

Desserrer la vis de verrouillage afin de séparer  
la façade du socle (la vis ne peut être retirée  
complètement).

2

  Soulever doucement la partie inférieure  

de la façade afin de la retirer du socle.

1.2  Raccorder le programmateur

Raccorder les bornes L (phase) et N (neutre)  
à l’alimentation.

Raccorder les bornes FP1, FP2 et FP3 aux entrées fil  
pilote des thermostats des éléments de chauffe.

FP134 Programmateur pour fil pilote

Guide d’installation et d’utilisateur (FR)

Le FP134 est un programmateur électronique 3 zones pour fil pilote quatre 
ou six ordres offrant quatre niveaux de reglage. La programmation flexible 
du FP134 vous permet d’obtenir des températures differentes, et ce, de 
façon indépendante pour chaque zone. 
le FP134 est muni d’une entrée « TEL » à laquelle peut se raccorder une 
télécommande téléphonique, un système de domotique ou encore un 
gestionnaire d’énergie. Lorsque cette entrée reçoit un signal d’un de ces 
appareils, le FP134 envoie l’ordre aux thermostats des éléments de chauffe.

Affichage à l’écran

1

  Heure

2

  Mode de chauffage actuel 

R

: Mode Confort 

ƒ

: Mode Economie

 

T

: Protection antigel 
: Arrêt

3

  Mode de fonctionnement 

- Mode Manuel 
- Mode Auto

4

  Selection de zone (la lettre A 

apparaît lorsque les 3 zones sont 
sélectionnées)

5

  Programme actuel (ne s’applique 

qu’en mode automatique)

Câblage

Boutons 

FP134

Gestionnaire 

d’énergie

Contr. tél./ 

syst. dom.

Mode de chauffage

Signaux

R

Maintient la temperature au 

point de reglage du thermostat 

(Confort)

Pas de 

signal

ƒ

ü

ü

Maintient la température au 

point de réglage moins 3,5° C 

(point de consigne de 3,5 k)

T

ü

Maintient la température à 7° C 

(mode antigel)

ü

Eteint le chauffage (arret)

ü

Maintient la température au 

point de réglage moins 1° C 

(point de consigne de 1 k)

ü

Maintient la température au 

point de réglage moins  2 °C 

(point de consigne de 2 k)

1

  Boutons de mode de chauffage

Mode de fonctionnement

Selection de zone

4

  Reglage heure/jour

Bouton de programmation

Bouton Retour

Boutons de selection

Ecran

Le tableau suivant indique les modes de chauffage possibles en fonction 
des dispositifs externes utilisés :

1

4

5

6

7

2

3

Telephone controller/Home 

automation system (optional)

OR

Energy 

Manager

(Optional)

(Optional)

1

2

3

4

5

1

1.3  Raccorder l’entrée TEL (optionnel)

Contrôleur téléphonique ou système de domotique

Raccorder les bornes L et TEL aux bornes d’une des sorties de la télécommande.

NOTE: Pour plus de détails sur le câblage et le fonctionnement de la télécommande 
téléphonique ou du système de domotique, consultez le manuel de ces produits.

Gestionnaire d’énergie

Raccorder la sortie fil pilote du gestionnaire d’energie a l’entree TEL du 
programmateur.

1.4  Compléter l’installation

Fixer le socle au mur en utilisant  
les trous repères sur ce dernier.

Remettre le module de  
controle sur son socle et  
l’immobiliser avec la vis  
de verrouillage.

1.5  Remettre l’installation sous tension

Réglage de l’heure et du jour

1  Appuyez sur  . Le segment de l’heure clignote.
2  Regler l’heure a l’aide des touches 

pq

.

3  Appuyez sur  . Le segment des minutes clignote.
4  Regler les minutes a l’aide des touches 

pq

.

5  Appuyez sur  . Le jour clignote.
6  Régler le jour a l’aide des touches 

pq

. (MO = lundi, TU = mardi,

 

WE = mercredi, TH = jeudi, FR = vendredi, SA = samedi et SU = dimanche)

7  Appuyez sur 

8

 

pour sortir 

Première mise en service

Lors de la première mise  
sous tension, le FP134  
effectue une séquence de  
tests d’environ 5 secondes,  
puis l’ecran affiche les 
éléments suivants :

Flashes to indicate 

that the time and day 

must be set.

The programmer is 

in manual mode.

All three zones 

are in comfort 

mode.

Zone 1 is selected.

2

Toutes les  

zones sont en 

mode Confort

Clignotte pour le 

réglage de la date 

et l’heure

Zone 1 est 

sélectionné

Programmateur est 

en mode Manuel

10 unités maximum  

par borne de fil pilote

Fil pilote

Fil pilote

Système 

contrôlé par  

fil pilote

(optionnel)

(optionnel)

Gestionnaire 

d’énergie

Télecommande tél ou syst. 

de domotique

Fil pilote

Fil pilote

Отзывы: