background image

HOGAR

VENTILADOR SISTEMA

MENÚ

AJUSTAR A

72

°

INTERIORES

72

°

45% 

Humedad

siguiendo horario

EXTERIORES

80°/55% 

Humedad

ESTATUS

modo de refrig.

Vie, Abril 26, 2019

6:30 pm

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 

condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause 

interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe 

aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su 

operación no deseada.

Clasificaciones eléctricas

CA de 20 a 30 V a R y C. 3 VA máx. de 50 a 60 Hz.

Lea y guarde estas instrucciones

Termostato de pantalla táctil Prestige®

YTHX9421R, THX9421R

Información de producto

Referencia rápida: uso residencial

HOGAR.

 Presione para visualizar la pantalla 

principal.

VENTILADOR.

 Seleccione una modalidad 

para el ventilador.

SISTEMA.

 Seleccione la modalidad del 

sistema (Calefacción/Refrigeración).

MENÚ.

 Presione para visualizar las 

opciones. Comience aquí para configurar un 

cronograma del programa.

Cronograma actual.

 Toque una flecha para 

cambiar la configuración de la temperatura 

y seleccionar una pausa temporal o 

permanente.

Condiciones en interiores.

 Muestra la 

temperatura y humedad interiores.

Fecha y hora actuales.
Estatus actual.

 Muestra la modalidad 

del sistema (calefacción/refrigeración), la 

temperatura y humedad exteriores (con 

sensor para exteriores opcional).

Referencia rápida: uso comercial

HOGAR.

 Presione para visualizar la pantalla 

principal.

VENTILADOR.

 Seleccione una modalidad 

para el ventilador.

SISTEMA.

 Seleccione la modalidad del 

sistema (Calefacción/Refrigeración).

MENÚ.

 Presione para visualizar las 

opciones. Comience aquí para configurar un 

cronograma del programa.

Ubicación del termostato.

 Identifique 

rápidamente cuál termostato controla un 

área específica.

Cronograma actual.

 Toque una flecha para 

cambiar la configuración de la temperatura 

y seleccionar una pausa temporal.

Anulación.

 Toque para anular 

temporalmente el cronograma del 

programa.

Condiciones interiores.

 Muestra la 

temperatura y humedad interiores.

Fecha y hora actuales.
Estatus actual.

 Muestra la modalidad 

del sistema (calefacción/refrigeración), la 

temperatura y humedad exteriores (con 

sensor opcional de exterior).

Puerto USB.

 Utilice el dispositivo USB 

para ingresar la programación de los días 

festivos y los eventos personalizados.

Ajustar las configuraciones de 

humidificación, deshumidificación o 

ventilación

1.  Toque 

MENU

 (Menú) y seleccionar Humidification 

(humidificación), Dehumidification (deshumidificación) o 

Ventilation (ventilación).

2.  Toque 

Select

 (Seleccionar) para ajustar las configuraciones.

Ajustar los cronogramas del programa

1.  Toque 

MENÚ

.

2.  Seleccione 

Crear/Editar horario

.

3.  Toque 

Guíame

 para crear un cronograma con respuestas a 

preguntas simples.

NOTA: 

Quizás las configuraciones del sistema de 

Automático

 

Calefacción de emergencia

 no aparezcan, esto depende de 

cómo se instaló su termostato.

Configurar la modalidad del sistema

1.  Toque 

SISTEMA

 para mostrar las configuraciones del sistema.

2.  Toque la opción deseada: Calefacción, Refrigeración, 

Apagado, Automático, Calefacción de emergencia.

3.  Toque 

TERMINADO

 para guardar y salir.

NOTA: 

Este termostato cambiará automáticamente el reloj 

para el horario de verano y viceversa.

Configurar la hora y el día

1.  Toque la hora actual. La pantalla muestra 

Configurar hora/

configurar fecha

.

2.  Toque 

Configurar hora

 o 

Configurar fecha

.

3.  Toque 

s

 o 

t

 hasta que se muestre la hora/fecha adecuada.

4.  Toque 

Terminado

 para guardar o 

Cancelar

 para ignorar los 

cambios.

Este termostato contiene una batería de litio que 

puede contener material con perclorato. 

Material con 

perclorato—es posible que deba aplicarse un tratamiento 

especial.
Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

¿Necesita ayuda?

Para obtener ayuda visite honeywellhome.com,  

o llame gratis al: 1-800-468-1502.

Manuales de productos

Busque en Internet la Guía del Usuario 

69-2740EFS

.

Para más información, visite https://www.honeywellhome.com/

en/products/thermostat/prestige-hd-7-day-programmable-

thermostat

Videos

Busque en Internet los videos del 

sistema Prestige

.

Содержание Prestige YTHX9421R

Страница 1: ...de SYSTEM Select system mode Heat Cool MENU Touch to display options Start here to set a program schedule Current schedule Touch an arrow to change temperature setting and select a Temporary or Permanent Hold Indoor conditions Shows indoor temperature and humidity Current date and time Current status Shows system mode heat cool outdoor temperature and humidity with optional outdoor sensor Quick re...

Страница 2: ...modifier le réglage de température et sélectionner le maintien provisoire ou permanent Conditions intérieures Affiche la température et humidité intérieures Heure et date actuelles État en cours Affiche le mode du système chauffage refroidissement la température et l humidité extérieures avec capteur extérieur en option REMARQUE Le thermostat passe automatiquement à l heure d été hiver Ce thermost...

Страница 3: ... programa Condiciones interiores Muestra la temperatura y humedad interiores Fecha y hora actuales Estatus actual Muestra la modalidad del sistema calefacción refrigeración la temperatura y humedad exteriores con sensor opcional de exterior Puerto USB Utilice el dispositivo USB para ingresar la programación de los días festivos y los eventos personalizados Ajustar las configuraciones de humidifica...

Страница 4: ...t recommandé à l utilisateur de tenter de corriger l interférence par l une des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la séparation entre l équipement et le récepteur Branchez l équipement dans la prise d un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consulter le distributeur ou un technicien radio TV compétent pour obtenir de l aide Module d inte...

Отзывы: