GB
Contents
DE
Inhalt
FR
Contenu
NL
Inhoud
FI
Sisältö
DK
Indhold
IT
Contenuto
ES
Contenido
PT
Conteúdo
GR
Περιεχ
όμεν
α
SE
Innehåll
x2
x1
x3
HS331XX
Alarm
32
mm
x8
x4
11
20
5
1.5
6
Страница 1: ...E Inhalt FR Contenu NL Inhoud FI Sis lt DK Indhold IT Contenuto ES Contenido PT Conte do GR SE Inneh ll x2 x1 x3 x2 HS331XX Alarm x3 x3 32 mm x1 x1 x3 x3 x1 32 mm x8 x4 x2 x2 11 mm x4 x4 x4 20 mm 5 mm...
Страница 2: ...n deel van het huis Het toevoegen van extra zones wordt uitgelegd in de online manual FI Alue on ryhm B tai C sensoreita asennettuna kodin tilassa Katso lis tietoa lis alueiden lis misest k sikirjasta...
Страница 3: ...de localiza o GR SE Placering GB C sensors pre linked to Zone 1 DE F r Zone 1 vorprogrammierte C Sensoren FR Les d tecteurs C sont li s d usine la Zone 1 NL C sensoren voorgeprogrammeerd op Zone 1 FI...
Страница 4: ...Installation GB Location planning DE Planung des Montageortes FR Identi cation du meilleur emplacement NL Locatieplanning FI Sijainnin suunnittelu DK Planl gning af placering IT Piani cazione posizio...
Страница 5: ...Sijainnin suunnittelu DK Planl gning af placering IT Piani cazione posizione ES Plani caci n de la ubicaci n PT Planeamento de localiza o GR SE Placering 30s 1 3 4 2 B GB Installation DE Installation...
Страница 6: ...placering af vinduesm rkat IT Piani cazione posizione vetrofanie ES Plani caci n de la ubicaci n del adhesivo para ventana PT Planeamento de localiza o do autocolante para janelas GR SE Placering av...
Страница 7: ...tes de la instalaci n PT Consulte o folheto de seguran a antes da instala o GR SE Se s kerhetsblad f re installation 5s 5s GB Installation DE Installation FR Installation NL Installatie FI Asennus DK...
Страница 8: ...less touch DE Zugangschip FR Touche sans contact NL Contactloze touch FI Kontaktiton kosketus DK Kontaktl s ber ring IT Touch senza contatto ES Toque sin contacto PT Toque sem contacto GR SE Ber rings...
Страница 9: ...Location planning DE Planung des Montageortes FR Identi cation du meilleur emplacement NL Locatieplanning FI Sijainnin suunnittelu DK Planl gning af placering IT Piani cazione posizione ES Plani caci...
Страница 10: ...allarme ES Funcionamiento de su alarma PT Utilizar o alarme GR SE Anv nda larmet drift 30s 30s beep 30s beep 30s beep 3 1 2 9 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 GB To program at home zoning mode see onlin...
Страница 11: ...rfgestellter Alarmanlage FR Utiliser votre alarme avec l alerte porte ouverte ou fen tre NL Uw alarm gebruiken met waarschuwing bij open raam deur FI H lyttimen k ytt toimenpiteet avoimen ovi tai ikku...
Страница 12: ...ehlerbehebung FR D pannage NL Probleemoplossing FI Vianm ritys DK Probleml sning IT Risoluzione die problemi ES Soluci n de problemas PT Resolu o de problemas GR SE Fels kning livewell honeywellhome c...
