background image

 

 

 

 

 

 

EW130 Series 

Electronic water meter 

Elektronischer Wasserzähler 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch 

English

 

In

st

al

lat

ion /

 U

ser

 g

ui

de

 

Ei

nba

u-

 / B

edi

enun

gs

anl

ei

tung

 

Содержание EW130 Series

Страница 1: ...EW130 Series Electronic water meter Elektronischer Wasserz hler Deutsch English Installation User guide Einbau Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ierung am Z hler darf nicht verletzt werden Eine verletztePlombierunghatdassofortigeErl schenderWerksga rantie und der Eichung Konformit t zur Folge Die richtigeWahlder Bauart der Nennbelastung qp der...

Страница 4: ...inbauen Den Z hler m glichst am tiefsten Punkt der Installation zur Ver meidung von Luftansammlungen frostsichereinbauen Den Wasserz hler in der zugelassenen Einbaulage einbauen Die Pfeilmarkierung f...

Страница 5: ...ler keine Beruhigungsstrecke erforderlich Bei Rohrkr mmer vor dem Z hler ist eineBeruhigungsstrecke von 5 D erforderlich Sollten die vorgeschriebenen Beruhigungsstrecken nicht einge haltenwerden istde...

Страница 6: ...s IP 68 L Bus Vorw rtspuls IP 68 M Bus IP54 wei M Bus M Bus braun Masse GND Masse GND nicht belegt grau M Bus gr n Puls 2 Puls R ckw rts Vorw rts oder Richtungssignal L Bus M Bus gelb Puls 1 Puls Vorw...

Страница 7: ...Deutsch m3 LC DISPLAY Displayschleifen m3 m3 h m3 m3 KT kurzer Tastendruck 3 sec LT langer Tastendruck 3 sec...

Страница 8: ...ezeigt OFF Pulsausgabe deaktiviert I Pulsausgabe f r Vorw rtsvolumen konfiguriert I Pulsausgabe f r R ckw rtsvolumen konfiguriert I I Pulsausgabe f r Vor und R ckw rtsvolumen konfiguriert Pulsausgabef...

Страница 9: ...tischeSchnittstelle bertragen werden Der Stichtag kann frei programmiert werden Grundeinstellung ab Werk 31 12 des Auslieferungsjahres Impulsfolgen Die Impulswertigkeiten sind im vorgegebenenWertigkei...

Страница 10: ...wertigkeiteinesZ hlerskann eine Impulsfrequenz h her 10 Hz ergeben Diese Frequenzen sind geeignet f r eine Umwandlung in Analog Signale Sollte der Z hlermit Systemkomponenten z B FunkmodulmitImpulsaus...

Страница 11: ...enangelegtenVersorgungsspannungmusseinseriellerWider stand zwischen Spannungsquelle und Impulsausgang desZ hlers eingef gt werden Der Arbeitsstrom w hrend eines Impulses darf 27 mAnicht ber schreiten...

Страница 12: ...x 27 mA IC wird auf 20 mA festgelegt Berechnung des erforderlichen Vorwiderstands BITTE BEACHTEN Bei gleichzeitig angeschlossenem M Bus muss f r eine galva nische Trennung zwischen M Bus und Impulsaus...

Страница 13: ...den wesentlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien entsprechen EMV Richtlinie 2004 108 EG MID Richtlinie 2004 22 EG EG Baumusterpr fbescheinigung f r M MKE T30 EG Baumusterpr fbescheinigung f r...

Страница 14: ...English...

Страница 15: ...ust not be damaged A damaged seal will result in immediate invalidation of the factory warranty and calibration conformity Make sure you select the correct meter type nominal load qp and temperature a...

Страница 16: ...sition at the lowest possible point of the installation to avoid air accumulating Install the water meter in the approved installationposition Position the meter with the arrow mark in the correct dir...

Страница 17: ...D is necessary if pipe elbows are fitted before the meter If the specified calming sections cannot be provided it is recom mended that a jet regulator is fitted The water meter coupling is sufficient...

Страница 18: ...ulse IP 68 L Bus forward pulse IP 68 M Bus IP54 white M Bus M Bus brown GND ground GND ground Not used grey M Bus green pulse 2 Return pulse for ward pulse or direction signal L Bus M Bus yellow pulse...

Страница 19: ...English m3 m3 h m3 m3 KT short press on the button 3 sec LT long press on the button 3 sec m3...

Страница 20: ...pulse output 2 OFF Pulse output deactivated I Pulse output configured for forward volume I Pulse output configured for return volume I I Pulse output configured for forward and return volume Pulse ou...

Страница 21: ...e M Bus or optical inter face Thereadingdate can be programmed as required Ex works default setting 31 12 of the year of delivery Pulserates The pulsevaluescan be configured asdesired inthe specifi No...

Страница 22: ...0 Hz Note The respective lowest pulsevalue of ameter can give a pulse frequency higher than 10 Hz Thesefrequenciesaresuitableforconversiontoanaloguesignals If the meter is to be operated with system c...

Страница 23: ...yvoltage connected itmay benecessary to insert a series resistor between the voltage source and the pulse output of the meter The working current during a pulse must not exceed 27 mA EXAMPLE OF CIRCUI...

Страница 24: ...mA IC is fixed at 20 mA Calculation of required series resistor PLEASE NOTE If the M Bus is connected at the same time electrical isolation must be provided between the M Bus and pulse output Recommen...

Страница 25: ...teforM MKE T30 ECTypeExaminationCertificateforM MKE T90 www resideo com Ademco 1 GmbH Hardhofweg 40 74821 Mosbach Phone 49 1801 466 388 info de resideo com homecomfort resideo com 2020 Resideo Technol...

Отзывы: