Honda WBK 15, Руководство пользователя

Страница: 9 / 37

PUMPSET SAFETY
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
egRoiw.kZ
Most accidents with pumpset can be prevented if you follow all
instructions in this manual and on the pumpset. Some of the most
common hazards are discussed below, along with the best way to
protect yourself and others.
vki bl iqfLrdk esa vkSj iEilsV ij fn, x, lÒh funsZ'kksa dk ikyu djrs gS] rks
iEilsV ds lkFk vf/kdka'k nqÄZVukvksa dks jksdk tk ldrk gSA dqN lcls vke
[krjksa ds ckjs esa vkils uhps ppkZ dj jgs gSaA [kqn dks vkSj nwljksa dh j{kk djus ds
fy, uhps fn;s x;s funsZ'kksa dk ikyu djsaA
Operator Responsibility
pykus okys dh ftEesnkjh
• Know how to stop the pumpset quickly in case of emergency.
vkikrdkyhu fLFkfr esa iEilsV dks jksdus dh tkudkjhA
• Be sure that anyone who operates the pumpset receives proper
instruction. Do not let children operate the pumpset without parental
supervision.
è;ku j[ksa dh tks O;fDr iEilsV pyk jgk gS mls iwjh tkudkjh gksA cPpksa dks
ekrk firk ds i;Zos{k.k ds fcuk iEilsV lapkfyr djus er nsaA
Carbon Monoxide Hazards
dkcZu eksuksvkWDlkbZM ds [krjs
An engine’s exhaust contains toxic carbon monoxide, which you
cannot see or smell. Breathing carbon monoxide can KILL YOU IN
MINUTES. To avoid carbon monoxide poisoning, follow these
instructions when operating a pumpset.
è;ku j[ksa dh fudkl ç.kkyh ls tgjhyh dkcZu eksuksvkWDlkbZM xSl ckgj
fudyrh gS tks fd csjax vkSj xaèkghu gksrh gS] blds lk¡l ysus ij vanj tkus ls
dqN gh le; esa dksbZ ej Hkh ldrk gSA pykrs le; dkcZu
eksuksvkWDlkbZM dk [krjk Vkyus ds fy, uhps fn, x;s fn'kk fuZns'kksa dk ikyu
dhft, A
• Only run a pumpset OUTSIDE, far away from windows, doors, and
vents.
ges'kk iEilsV dks [kqys esa gh pyk;sa] [kqyh f[kM+dh] njoktksa ;k fudkl ds
utnhd eas u pyk;sa A
lqj{kk tkudkjh
batu
batu
iEilsV lqj{kk
6