9
NL
E
MANTENIMIENTO
AFILADO DE LA CUCH
ILLA
1.
Afilar
lo
s ex
tremos cortantes de la cuchilla
con una lima.
Lime só
lo los lados su
periores.
Mante
nga el
bise
lado o
rigin
al para
obtener un
a perfecta
sup
erficie co
rtante
. Lime ambos
lado
s finamen
te pa
ra mante
ner el
equilib
rio d
e la
cuchill
a.
2.
Despué
s de
l af
ilado
, compruebe el qui
librado de la cuchil
la usando un destronil
lador
tal
como
se
mue
stra. Si calqu
ier de los
lados se in
clina
po
r deba
jo del h
orizon
tal, li
me e
se lado
.
Reempla
ce l
a cu
chilla si
se inclina excesivamente.
PRECAUCIÓN:
•
Con e
l fin
de e
vitar l
a debi
litación d
e las
cuchillas, p
rov
ocar su
desequ
ilibrio
y/u o
bte
ner un
corte de mal
a cal
idad,
haga a
filar la
cuchilla
por
personal co
mpetente d
e u
n co
ncesionario
homo
logado Hon
da.
•
Respetar l
os l
imites d
el afila
do.
LÍMITE DE AF
ILADO [1]
ONDERHOUD
SLIJPEN
1.
Slijp de sn
ijkante
n van
he
t mes met beh
ulp van
een vijl. Sli
jp alle
en het bo
venste ge
deelte.
Houd
goed
de origi
nele schu
ine hoe
k aan zo
dat een
scherpe snij
kant ontstaa
t. W
ij beve
len
aan
om de twee
uite
inden
van
het mes gel
ijkmatig te
slijpen
om het mes
goed i
n e
venwi
cht
te houden
.
2.
Controle
er na het sli
jpe
n of het mes in
even
wicht i
s; gebru
ik hiervoor e
en sch
roeved
raaie
r
en g
a te we
rk zo
als in de
figuur sta
at aan
gegeven. Indi
en een va
n de twee ka
nten iets
naar
bene
den gaa
t dan moe
t daar
opnieuw
worden ge
slepe
n. Indie
n het e
venwi
cht
erg i
s
verstoo
rd, kan het me
s be
ter worde
n verva
ngen.
VOORZICHTIG:
•
Naslijpe
n is
niet zo gemakkel
ijk als het lijkt, w
ant h
et mes
mag zijn
bala
ns niet
verlieze
n. He
t
beste is,
naslij
pen do
or uw Honda-dea
ler te la
ten doen.
•
Gelie
ve re
kenin
g te ho
uden
bij het slijp
en van de messen
, da
t u de limiet ni
et ov
ersch
rijdt.
NASL
IJPGRE
NZEN
[1]
SEGURIDAD
6
VEILIGHEID
6
OmMul
chi
ng kit
HRX_I-
NL
-E
.book Pag
e 9 Lun
di, 14. m
ars
2005 2:
31 14