manualshive.com logo in svg

Honda iGX240, Руководство пользователя, Страница: 43 / 60

Поделиться
Скачать
Honda iGX240 Скачать руководство пользователя страница 43

ESPAÑOL

SITUACIONES DE LOS COMPONENTES Y
CONTROLES

TIPOS DE BAJO PERFIL

TIPOS ESTÁNDAR

ECM

CAJA DE CONTROL
(tipo con indicador)

ECM

CAJA DE CONTROL

TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE

SILENCIADOR

DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

FILTRO DE AIRE

TAPA DE RELLENO
DE COMBUSTIBLE

ARRANCADOR DE
RETROCESO
(tipos aplicables)

EMPUÑADURA DEL
MOTOR DE ARRANQUE
(tipos aplicables)

PALANCA DEL
ESTRANGULADOR

MOTOR DE ARRANQUE
ELÉCTRICO
(tipos aplicables)

TAPA DEL ORIFICIO DE
LLENADO DE ACEITE/
VARILLA INDICADORA
DE NIVEL

FUSIBLE
(tipos aplicables)

TAPÓN DE DRENAJE
DE ACEITE

INDICADOR DE
ALERTA DE ACEITE

INTERRUPTOR
DEL MOTOR

INTERRUPTOR
DEL MOTOR

INDICADOR DE
ALERTA DE ACEITE

CONTADOR DE HORAS

PALANCA DE LA VÁLVULA
DE COMBUSTIBLE

FILTRO DE AIRE

PALANCA DEL ESTRANGULADOR

ARRANCADOR DE RETROCESO
(tipos aplicables)

EMPUÑADURA DEL
MOTOR DE ARRANQUE
(tipos aplicables)

MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO
(tipos aplicables)

TAPA DEL ORIFICIO DE
LLENADO DE ACEITE/
VARILLA INDICADORA
DE NIVEL

FUSIBLE
(tipos aplicables)

(tipo con contador de horas)

3

10/09/09 19:55:10 35Z8R800_003

Содержание iGX240

Страница 1: ... follow instructions This word means You will also see other important messages that are preceded by the word NOTICE Each message tells you what the hazard is what can happen and what you can do to avoid or reduce injury You CAN be HURT if you don t follow instructions You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow inst...

Страница 2: ... away from the area of operation These labels warn you of potential hazards that can cause serious injury Read them carefully This label warns you of potential hazards that can cause serious injury Read it carefully not included supplied with product supplied with product supplied with product attached to product supplied with product attached to product supplied with product supplied with product...

Страница 3: ...ELECTRIC STARTER applicable types OIL DRAIN PLUG FUEL VALVE LEVER CONTROL BOX Indicator type ENGINE SWITCH Hour meter type ENGINE SWITCH HOUR METER OIL ALERT INDICATOR OIL ALERT INDICATOR ECM CHOKE LEVER CHOKE LEVER AIR CLEANER ELECTRIC STARTER applicable types RECOIL STARTER applicable types STARTER GRIP applicable types OIL FILLER CAP DIPSTICK OIL DRAIN PLUG CONTROL BOX FUSE applicable types 3 1...

Страница 4: ...dicator type Hour meter type The indicator blinks when the engine starts stops The engine stops The engine will not restart The indicator turns on when the engine switch is in the ON position The engine stops The engine will not restart If the engine stops and or will not restart check the oil level see page before troubleshooting in other areas If you continue to operate the engine after the Oil ...

Страница 5: ...eck the engine oil level before startup Check the air filter element see page A dirty air filter element will restrict air flow to the carburetor reducing engine performance Check the equipment powered by this engine Review the instructions provided with the equipment powered by this engine for any precautions and procedures that should be followed before engine startup For your safety do not oper...

Страница 6: ...TARTER Move the fuel valve lever to the ON position Turn the engine switch to the OFF position Turn the engine switch to the ON position Pull the starter grip lightly until you feel resistance then pull briskly in the direction of the arrow as shown below Return the starter grip gently Move the fuel valve lever to the OFF position Do not allow the starter grip to snap back against the engine Retur...

Страница 7: ... dusty conditions consult your Honda servicing dealer for recommendations applicable to your individual needs and use Some of the most important safety precautions follow However we cannot warn you of every conceivable hazard that can arise in performing maintenance Only you can decide whether or not you should perform a given task To ensure the best quality and reliability use only new Honda Genu...

Страница 8: ... You may use unleaded gasoline containing no more than 10 ethanol E10 or 5 methanol by volume In addition methanol must contain cosolvents and corrosion inhibitors Use of fuels with content of ethanol or methanol greater than shown above may cause starting and or performance problems It may also damage metal rubber and plastic parts of the fuel system Engine damage or performance problems that res...

Страница 9: ...m oil drains quickly and completely Place a suitable container below the engine to catch the used oil then remove the oil filler cap dipstick oil drain plug and washer Allow the used oil to drain completely then reinstall the oil drain plug and a new washer and tighten the oil drain plug securely Please dispose of used motor oil in a manner that is compatible with the environment We suggest you ta...

Страница 10: ...e Clean the filter elements if they are to be reused Paper filter element Tap the filter element several times on a hard surface to remove dirt or blow compressed air not exceeding 207 kPa 2 1 kgf cm 30 psi through the filter element from the inside Never try to brush off dirt brushing will force dirt into the fibers Foam filter element Clean in warm soapy water rinse and allow to dry thoroughly O...

Страница 11: ... and flame away Wipe up spills immediately Unsnap the air cleaner cover clips remove the air cleaner cover and remove the foam filter element see page Clean in warm soapy water rinse and allow to dry thoroughly Or clean in non flammable solvent and allow to dry Dip the filter element in clean engine oil then squeeze out all excess oil The engine will smoke when started if too much oil is left in t...

Страница 12: ...press the washer A loose spark plug can overheat and damage the engine Overtightening the spark plug can damage the threads in the cylinder head Inspect the spark plug Replace it if damaged or badly fouled if the sealing washer is in poor condition or if the electrode is worn If the engine has been running the muffler will be hot Allow it to cool before servicing the spark arrester The spark arres...

Страница 13: ...ay deteriorate and oxidize rapidly Fuel deterioration and oxidation can occur in as little as 30 days and may cause damage to the carburetor and or fuel system Please check with your servicing dealer for local storage recommendations Gasoline will oxidize and deteriorate in storage Deteriorated gasoline will cause hard starting and it leaves gum deposits that clog the fuel system If the gasoline i...

Страница 14: ...avoid spilling fuel Remove the carburetor drain bolt and gasket Remove the sediment cup and O ring then move the fuel valve lever to the ON position After all the fuel has drained into the container reinstall the drain bolt gasket sediment cup and O ring Tighten the drain bolt and sediment cup securely Install the air cleaner base breather tube air cleaner case foam filter element and air cleaner ...

Страница 15: ...servicing dealer or refer to shop manual Battery discharged Fuse burnt out Choke closed Engine switch OFF Engine oil level low Out of fuel Bad fuel engine stored without treating or draining gasoline or refueled with bad gasoline Spark plug faulty fouled or improperly gapped Spark plug wet with fuel flooded engine Fuel filter restricted carburetor malfunction ignition malfunction valves stuck etc ...

Страница 16: ...annot cause a short circuit if they touch a grounded part while tightening the positive battery cable end A battery can explode if you do not follow the correct procedure seriously injuring anyone nearby Keep all sparks open flames and smoking materials away from the battery Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds Connect the battery positive cable to the st...

Страница 17: ...ne damage For use at low altitudes have your servicing dealer return the carburetor to original factory specifications The combustion process produces carbon monoxide oxides of nitrogen and hydrocarbons Control of hydrocarbons and oxides of nitrogen is very important because under certain conditions they react to form photochemical smog when subjected to sunlight Carbon monoxide does not react in ...

Страница 18: ...ity description is intended to provide you with information relating to the engine s emission durability period The descriptive term indicates the useful life period for the engine s emission control system See your Emission Control System Warranty for additional information Moderate Intermediate Extended 50 hours 0 80 cc inclusive 125 hours greater than 80 cc 125 hours 0 80 cc inclusive 250 hours...

Страница 19: ...2 28 in 270 cm 16 5 cu in 4 stroke overhead valve single cylinder Length Width Height Dry mass weight Engine type Displacement Bore Stroke Net power Max Net torque Engine oil capacity Cooling system Ignition system PTO shaft rotation Counterclockwise CDI type magneto ignition Forced air 1 1 L 1 2 US qt 1 0 lmp qt 26 5 N m 2 7 kgf m 19 5 lbf ft at 2 500 rpm 26 4 N m 2 6 kgf m 19 4 lbf ft at 2 500 r...

Страница 20: ...ip personnel are trained professionals They should be able to answer any question you may have If you encounter a problem that your dealer does not solve to your satisfaction please discuss it with the dealership s management The Service Manager General Manager or Owner can help Almost all problems are solved in this way If you are dissatisfied with the decision made by the dealership s management...

Страница 21: ...e de sécurité est précédé d un symbole de mise en garde et de l une des trois mentions DANGER ATTENTION ou PRECAUTION Votre sécurité et celle des autres sont très importantes Vous trouverez des messages de sécurité importants dans ce manuel et sur le moteur Veuillez les lire attentivement L objet de ces messages est de vous aider à ne pas causer de dommages au moteur à d autres biens ou à l enviro...

Страница 22: ...ennent très chauds pendant le fonctionnement Garder le moteur à au moins 1 mètre des bâtiments et des autres équipements pendant l utilisation Ne pas approcher de matières inflammables et ne rien placer sur le moteur pendant son fonctionnement Les gaz d échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone toxique Ne pas faire tourner le moteur sans une aération adéquate et ne jamais l utiliser...

Страница 23: ...LECTRIQUE types applicables BOUCHON DE REMPLISSAGE JAUGE A HUILE FUSIBLE types applicables BOUCHON DE VIDANGE D HUILE BOITE DE COMMANDE type de témoin TEMOIN D ALERTE D HUILE CONTACTEUR D ARRET MOTEUR TEMOIN D ALERTE D HUILE CONTACTEUR D ARRET MOTEUR LEVIER DE ROBINET D ESSENCE FILTRE A AIR DEMARREUR A LANCEUR types applicables BOUCHON DE REMPLISSAGE JAUGE A HUILE FUSIBLE types applicables BOUCHON...

Страница 24: ...par le fabricant de l équipement L ECM de ce moteur commande automatiquement le papillon des gaz et le volet de starter Pendant le démarrage et l échauffement du moteur il n est pas nécessaire d actionner le levier de starter sauf s il est difficile de mettre le moteur en marche par la procédure de démarrage normale Type de témoin Type de compteur horaire Le témoin s allume lorsque l interrupteur ...

Страница 25: ...ilencieux et du lanceur Vérifier s il n y a pas de signes de dommages S assurer que tous les protecteurs et couvercles sont en place et que tous les écrous boulons et vis sont serrés Vérifier le niveau de carburant voir page En démarrant avec un réservoir de carburant plein on évitera ou réduira les interruptions de service pour faire le plein Si le niveau d huile du carter moteur descend au desso...

Страница 26: ...ur la position OUVERT Placer l interrupteur du moteur sur la position ARRET OFF Placer l interrupteur du moteur sur la position MARCHE ON Tirer doucement la poignée de lancement jusqu à ce que l on ressente une résistance puis la tirer d un coup sec dans le sens de la flèche comme sur la figure ci dessous Ramener doucement la poignée de lancement en arrière Placer le levier du robinet de carburant...

Страница 27: ... ou non effectuer un travail donné L inobservation de ce programme d entretien peut entraîner des problèmes non couverts par la garantie En Europe et dans les autres pays ou la directive 2006 42 CE relative aux machines est en vigueur ce nettoyage doit être effectué par le concessionnaire Pour une utilisation commerciale consigner le nombre d heures de service afin de déterminer la périodicité d e...

Страница 28: ... et ne pas autoriser de sources de chaleur étincelles ou flammes à proximité L essence est très inflammable et explosive et l on peut se brûler ou se blesser grièvement en faisant le plein Si l on ne compte utiliser l équipement qu occasionnellement ou par intermittence consulter la section sur le carburant dans le chapitre REMISAGE DU MOTEUR voir page qui fournit des informations complémentaires ...

Страница 29: ...stributeur Se débarrasser de l huile moteur usée d une manière compatible avec l environnement Nous conseillons de la porter dans un récipient fermé à la déchetterie locale ou à une station service pour qu elle soit recyclée Ne pas la jeter aux ordures ni la déverser dans la terre ou dans un égout Vidanger complètement l huile usée puis remettre le bouchon de vidange d huile en place avec une rond...

Страница 30: ...inflammable puis le laisser sécher Tremper l élément filtrant dans de l huile moteur propre puis en éliminer toute huile en excès S il reste trop d huile dans la mousse le moteur fumera au démarrage Essuyer la saleté à l intérieur du boîtier et du couvercle de filtre à air à l aide d un chiffon humide Veiller à ce que la saleté ne pénètre pas dans le conduit d air menant au carburateur Placer l él...

Страница 31: ... air et sortir l élément filtrant en mousse voir page Nettoyer l élément dans de l eau savonneuse chaude le rincer et le laisser sécher complètement On pourra également le nettoyer dans un solvant ininflammable puis le laisser sécher Retirer les quatre boulons à collerette de 5 mm le boulon à collerette de 6 mm et le boîtier de filtre à air Retirer les deux écrous à collerette de 6 mm et le tuyau ...

Страница 32: ...00 heures pour pouvoir continuer à fonctionner de la manière prévue En Europe et dans les autres pays ou la directive 2006 42 CE relative aux machines est en vigueur ce nettoyage doit être effectué par le concessionnaire Déconnecter le capuchon de bougie et nettoyer toute saleté autour de la bougie Déposer la bougie avec une clé à bougie de 13 16 pouce Retirer l écrou le couvercle du filtre à air ...

Страница 33: ...pour être sûr que l essence traitée a remplacé l essence non traitée dans le carburateur Ajouter le stabilisateur d essence en suivant les instructions du fabricant Lorsqu on ajoute un stabilisateur d essence remplir le réservoir de carburant avec de l essence fraîche Si le réservoir n est que partiellement rempli l air à l intérieur favorise la dégradation du carburant pendant le remisage Si l on...

Страница 34: ...teur et le joint Déposer la coupelle de décantation et le joint torique puis placer le levier du robinet de carburant sur la position MARCHE Après avoir vidangé tout le carburant dans le récipient reposer le boulon de vidange la coupelle de décantation et le joint torique Serrer le boulon de vidange et la coupelle de décantation à fond Reposer le socle de filtre à air le tuyau reniflard le boîtier...

Страница 35: ...rburant moteur noyé Filtre à carburant obstrué anomalie du carburateur anomalie d allumage soupapes grippées etc Vérifier le filtre à air Vérifier le carburant Porter le moteur chez un concessionnaire Honda agréé ou consulter le manuel d atelier Elément s filtrant s colmaté s Carburant impropre moteur remisé sans traitement ou vidange préalable de l essence ou plein effectué avec une essence impro...

Страница 36: ...er le câble positif de la batterie à la borne positive de la batterie comme sur la figure Connecter le câble négatif de la batterie à un boulon de montage du moteur un boulon du châssis ou une autre bonne connexion de masse du moteur Connecter le câble positif de la batterie à la borne du solénoïde de démarreur comme sur la figure Les bornes cosses et accessoires connexes de la batterie contiennen...

Страница 37: ...teur aux spécifications d usine d origine par le concessionnaire La combustion du carburant s accompagne d un rejet de monoxyde de carbone d oxydes d azote et d hydrocarbures Il est très important de contrôler les hydrocarbures et les oxydes d azote car dans certaines conditions ils réagissent à la lumière du soleil pour former un brouillard photochimique Le monoxyde de carbone ne réagit pas de la...

Страница 38: ...nia Air Resources Board La désignation d endurance fournit des informations relatives à la période d endurance des pièces antipollution du moteur La durée de désignation est la durée de service utile du système antipollution du moteur Pour plus d informations consulter la Garantie du système antipollution Le barre graphe permet au client de comparer les performances antipollution des moteurs dispo...

Страница 39: ...ne recherche d au moins 91 Indice d octane pompe d au moins 86 BPR6ES NGK W20EPR U DENSO SAE 10W 30 API SJ ou ultérieure pour l utilisation générale Voir page 9 Avant chaque utilisation Vérifier le niveau d huile moteur Voir page 9 Vérifier le filtre à air Voir page 10 Premières 9 h Renouveler l huile moteur Voir page 9 Après Voir le programme d entretien à la page 7 La puissance nominale du moteu...

Страница 40: ...questions Si le concessionnaire ne résout pas votre problème de manière satisfaisante adressez vous à la direction du concessionnaire Le responsable du service après vente le directeur général ou le propriétaire pourra vous aider Presque tous les problèmes se résolvent de cette manière Si vous n êtes pas satisfait de la décision prise par la direction du concessionnaire adressez vous au distribute...

Страница 41: ... PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCION Estas palabras de indicación significan Correrá el peligro de MUERTE o de HERIDAS GRAVES si no sigue las instrucciones Podrá correr el peligro de HERIDAS si no sigue las instrucciones Los gases de escape de este producto contienen agentes químicos que según el Estado de California causan cáncer defectos de nacimiento u otros efectos perjudiciales reproductivos El ...

Страница 42: ...tema de escape se calientan mucho durante la operación Mantenga el motor por lo menos a 1 metro de distancia de edificios y de otros equipos durante la operación Mantenga apartados los materiales inflamables y no ponga nada sobre el motor mientras esté en marcha Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono que es venenoso No ponga en marcha el motor si no hay una ventilación adecuad...

Страница 43: ...ables TAPA DEL ORIFICIO DE LLENADO DE ACEITE VARILLA INDICADORA DE NIVEL FUSIBLE tipos aplicables TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE INDICADOR DE ALERTA DE ACEITE INTERRUPTOR DEL MOTOR INTERRUPTOR DEL MOTOR INDICADOR DE ALERTA DE ACEITE CONTADOR DE HORAS PALANCA DE LA VÁLVULA DE COMBUSTIBLE FILTRO DE AIRE PALANCA DEL ESTRANGULADOR ARRANCADOR DE RETROCESO tipos aplicables EMPUÑADURA DEL MOTOR DE ARRANQUE t...

Страница 44: ...so Consulte las instrucciones suministradas por el fabricante del equipo El ECM de este motor controla automáticamente la válvula del estrangulador y la válvula de la mariposa de gases Cuando arranque y caliente el motor no necesitará operar la palanca del estrangulador a no ser que sea difícil arrancar el motor siguiendo el procedimiento de arranque normal Tipo con indicador Tipo con contador de ...

Страница 45: ... parada inesperada compruebe siempre el nivel de aceite de motor antes de empezar Compruebe el nivel del aceite de motor vea la página El motor puede dañarse si se utiliza con un nivel bajo de aceite Compruebe el nivel de combustible vea la página Si comienza el trabajo con el depósito lleno le ayudará a eliminar o reducir las interrupciones de la operación para repostar Compruebe que todos los pr...

Страница 46: ...ESO Mueva la palanca de la válvula del combustible a la posición ON Gire el interruptor del motor a la posición DESCONEXIÓN OFF Gire el interruptor del motor a la posición CONEXIÓN ON Tire ligeramente de la empuñadura del arrancador hasta notar resistencia y entonces tire con fuerza en la dirección de la flecha como se muestra abajo Deje que la empuñadura del arrancador retorne con suavidad Mueva ...

Страница 47: ...nario de servicio autorizado Honda es quien mejor conoce su motor y que está completamente equipado para su mantenimiento y reparación Para asegurar la mejor calidad y fiabilidad emplee sólo partes nuevas originales Honda Genuine o sus equivalentes para las reparaciones y reemplazos Reemplace sólo el tipo de elemento de papel Si no sigue correctamente las instrucciones y precauciones para el mante...

Страница 48: ...el líquido derramado Reposte sólo al aire libre Pare el motor y mantenga apartados el calor las chispas y el fuego La gasolina es muy inflamable y explosiva y correrá el peligro de quemaduras o de heridas graves al repostar Si su equipo se utiliza con poca frecuencia o de forma intermitente consulte la sección sobre el combustible del capítulo ALMACENAJE DEL MOTOR vea la página para encontrar más ...

Страница 49: ...arado y en una posición nivelada Extraiga la tapa de relleno varilla de medición del nivel de aceite y frótela para limpiarla Inserte la tapa de relleno varilla de medición del nivel de aceite en el cuello de relleno como se muestra pero no la empuje al interior y luego extráigala para comprobar el nivel de aceite El motor puede dañarse si se utiliza con un nivel bajo de aceite Este tipo de daños ...

Страница 50: ...trate nunca de cepillar la suciedad el cepillo forzaría la suciedad al interior de las fibras Frote la suciedad desde el interior de la cubierta del filtro de aire y la cubierta empleando un paño humedecido Tenga cuidado para evitar que la suciedad se introduzca en el conducto de aire que va al carburador Extraiga el elemento de espuma del elemento de papel Inspeccione los dos elementos del filtro...

Страница 51: ...ego exprima todo el aceite excesivo Si se deja demasiado aceite en la espuma el motor producirá humo cuando se arranque Instale la cubierta del filtro de aire y enganche los retenedores de la cubierta del filtro de aire Instale el elemento de espuma del filtro en la caja del filtro de aire La gasolina es muy inflamable y explosiva y correrá el peligro de quemaduras o de heridas graves al manipular...

Страница 52: ...ar sobrecalentamiento y daños en el motor El apriete excesivo de la bujía puede dañar las roscas de la culata de cilindros Inspeccione la bujía Reemplácela si está dañada o muy sucia si la arandela de sellado está en mal estado o si el electrodo está gastado Si el motor había estado en marcha el silenciador estará caliente Deje que se enfríe antes de realizar el servicio del parachispas El servici...

Страница 53: ...sólo lo llena parcialmente el aire que quede en el depósito acelerará el deterioro durante el almacenaje Si conserva un recipiente de gasolina para repostar asegúrese de que sólo contenga gasolina nueva Añada el estabilizador de gasolina siguiendo las instrucciones del fabricante Después de añadir un estabilizador de gasolina deje en marcha el motor al aire libre durante 10 minutos para asegurarse...

Страница 54: ...e drenaje del carburador y la empaquetadura Extraiga la taza de sedimentos y la junta tórica y luego mueva la palanca de la válvula del combustible a la posición CONEXIÓN Después de haber drenado todo el combustible en el recipiente vuelva a instalar el perno de drenaje la empaquetadura la taza de sedimentos y la junta tórica Apriete con seguridad el perno de drenaje y la taza de sedimentos Instal...

Страница 55: ...de combustible motor anegado Filtro de combustible restringido mal funcionamiento del carburador mal funcionamiento del encendido válvulas agarrotadas etc Elemento s del filtro restringido s Combustible inadecuado motor guardado sin tratar o drenar la gasolina o llenado con gasolina inadecuada Filtro de combustible restringido mal funcionamiento del carburador mal funcionamiento del encendido válv...

Страница 56: ...cable positivo de la batería al terminal positivo de la batería como se muestra Conecte el cable negativo de la batería a un perno de montaje del motor perno del bastidor o a otro lugar de conexión de tierra apropiado del motor Conecte el cable positivo de la batería al terminal del solenoide del arrancador como se muestra Los bornes terminales y accesorios relacionados con la batería contienen pl...

Страница 57: ...tudes solicite a su concesionario de servicio que reajuste el carburador a las especificaciones originales de fábrica El proceso de combustión produce monóxido de carbono óxidos de nitrógeno e hidrocarburos El control de los hidrocarburos y de los óxidos de nitrógeno es muy importante porque bajo ciertas condiciones reaccionan para formar humo fotoquímico cuando se exponen a la luz solar El monóxi...

Страница 58: ... propósito de proporcionarle a usted nuestro cliente la posibilidad de comparar el rendimiento de las emisiones de escape de los motores disponibles Cuanto más bajo es el índice de aire menos contaminación produce La descripción de la durabilidad tiene el propósito de informarle sobre el período de durabilidad de las emisiones de escape del motor El término descriptivo indica el período de vida de...

Страница 59: ...I SJ o posterior para aplicaciones generales Consulte la página 9 Antes de cada utilización Compruebe el nivel de aceite de motor Consulte la página 9 Compruebe el filtro de aire Consulte la página 10 Primeras 20 horas Cambie el aceite de motor Consulte la página 9 Subsecuentemente Consulte el programa de mantenimiento de la página 7 Valor de octanos de bomba de 86 o más alto Valor de octanos de i...

Страница 60: ...a dejarle satisfecho comuníqueselo al jefe del concesionario El jefe de servicio el director general o el propietario podrán ayudarle Casi todos los problemas se resuelven de este modo Si no queda satisfecho con la decisión tomada por los jefes del concesionario póngase en contacto con el distribuidor regional de motores Honda de su localidad Si todavía no está satisfecho después de hablar con el ...

Отзывы:

Нет отзывов