Honda HR-V 2018 Скачать руководство пользователя страница 444 | Manualshive

Страница: 444 / 637

Honda HR-V 2018 Скачать руководство пользователя страница 444

443

uu

When Driving

u

Precautions While Driving

Driving

If there is a strong impact with something under the vehicle, stop in a safe location.
Check the underside of the vehicle for damage or any fluid leaks.

■

Other Precautions

1

Precautions While Driving

During the first 1,000 km of operation, avoid sudden
acceleration or full throttle operation so as not to
damage the engine or powertrain.

Avoid hard braking for the first 300 km.
You should also follow this when the brake pads are
replaced.

18 HR-V_VEZEL JSS (KB KZ KU)-42T7AL300.book 443 ページ２０１８年７月１３日　金曜日　午後１時４６分

«
...
442
443
444
445
446
...
»

Содержание HR-V 2018

Страница 1: ...ds that could hurt you or others Of course it is not practical or possible to warn you about all the hazards associated with operating or maintaining your vehicle You must use your own good judgement...

Страница 2: ...only for the purpose of the technical diagnosis research and development of the vehicle Service Diagnostic Recorders Your vehicle is equipped with service related devices that record information about...

Страница 3: ...er to the right hand drive models 2 Safe Driving P 35 For Safe Driving P 36 Seat Belts P 41 Airbags P 54 2 Instrument Panel P 95 Indicators P 96 Gauges and Displays P 135 2 Controls P 155 Clock P 156...

Страница 4: ...conomy and CO2 Emissions P 501 Maintenance Under the Bonnet P 511 Replacing Light Bulbs P 526 Checking and Maintaining Tyres P 543 Battery P 549 Remote Transmitter Care P 552 Cleaning P 557 Accessorie...

Страница 5: ...5 Multi Information Display P139 Information Display P136 Clock P156 ECON Button P457 Vehicle Stability Assist VSA System OFF Button P469 Parking Sensor System Button P494 Lane Departure Warning Butto...

Страница 6: ...limate Control System P249 Left hand drive type System Indicators P96 Gauges P135 Information Display P136 Multi information Display P139 Clock P156 Vehicle Stability Assist VSA System OFF Button P469...

Страница 7: ...P450 Hands Free Telephone System Buttons P384 405 Audio Remote Controls P266 Horn Press an area around Headlights Turn Signals P199 200 Fog Lights P204 Wipers Washers P210 information Buttons P139 SEL...

Страница 8: ...Front Airbag P56 Fuel Fill Door Release Handle P500 Bonnet Release Handle P512 Seat Heater Icons P244 Shift Lever Continuously Variable Transmission P445 447 Manual Transmission P451 Electric Parking...

Страница 9: ...ow Switches P188 Driver s Front Airbag P56 Passenger s Front Airbag P56 Glove Box P235 Electric Parking Brake Switch P477 Automatic Brake Hold Button P481 Left hand drive type USB Port s P263 HDMITM P...

Страница 10: ...e Points to Secure a Child Restraint System P78 Rear Seat P228 Tonneau Cover P243 Luggage Floor Box P239 Side Airbags P61 Front Seat P222 Side Curtain Airbags P63 Interior Lights P232 Grab Handle Coat...

Страница 11: ...P183 Tailgate Release Button P184 Power Door Mirrors P219 Side Turn Signal Lights P199 532 Headlights P200 526 Front Turn Signal Lights P199 530 Position Lights P200 531 Daytime Running Lights P209 5...

Страница 12: ...being driven in a fuel efficient manner ECON Button P457 Helps to maximise fuel economy ECON Mode Indicator P114 Comes on when ECON button is pressed The message is displayed for a few seconds when t...

Страница 13: ...sly variable transmission Engine status Deceleration Stop Start up Stop the vehicle and depress the brake pedal On Keep the brake pedal depressed With the automatic brake hold system activated you can...

Страница 14: ...aint system on a rear seat Exhaust Gas Hazard P92 Your vehicle emits dangerous exhaust gases that contain carbon monoxide Do not run the engine in confined spaces where carbon monoxide gas can accumul...

Страница 15: ...Indicator Rear Fog Light Indicator High Temperature Indicator Red Low Temperature Indicator Blue Brake Depressing Indicator Ambient Meter Front Fog Light Indicator Electric Parking Brake Indicator Aut...

Страница 16: ...cept Philippine Cambodian Laotian Myanmarese and Taiwanese models 2 Philippine Cambodian Laotian Myanmarese and Taiwanese models Models with multi information display 1 2 The clock in the information...

Страница 17: ...elect the HOME icon then select Settings b Select System Clock then Clock Adjustment c Touch the icon to adjust the numbers up or down d Select OK Models with display audio system 3 4 18 HR V_VEZEL JS...

Страница 18: ...Except African right hand drive models 2 African right hand drive models Turn Signal Control Lever Right Left Right hand drive type 1 Left Right Right hand drive type 2 Left hand drive type Lights P2...

Страница 19: ...ld always be turned OFF before the following situations in order to prevent severe damage to the wiper system Cleaning the windscreen Driving through a car wash No rain Steering Wheel P217 To adjust p...

Страница 20: ...rror Press the folding button to fold in and out the door mirrors Selector Switch Adjustment Switch Folding Button Power Windows P188 With the ignition switch in ON w 1 open and close the power window...

Страница 21: ...trol dial to OFF to turn the system off Rotate the mode control dial to to defrost the windscreen Fresh Air Recirculation Button Air flows from floor and windscreen demister vents Air flows from floor...

Страница 22: ...r s Side Temperature Control Icons Floor and demister vents Floor vents Dashboard and floor vents Dashboard vents AUTO Icon Recirculation Icon On Off Icon A C Air Conditioning Icon Models with SYNC ic...

Страница 23: ...Floor vents Dashboard and floor vents Dashboard vents Temperature Control Icons Recirculation Icon AUTO Icon On Off Icon A C Air Conditioning Icon Fan Speed Control Icons Fresh Air Icon Windscreen De...

Страница 24: ...CD USB device Press to skip to the beginning of the next song or return to the beginning of the current song Press and hold to change a folder Button SOURCE Button Audio System P262 P268 Models with m...

Страница 25: ...formation Screen Day Night Button CD Eject Button CD Slot VOL Volume Power Knob Back Button LIST SELECT Selector Knob Phone Button Sound Button MENU CLOCK Button RADIO Button CD AUX Button Skip Seek B...

Страница 26: ...e Guide P308 Models with display audio system Audio Information Screen Day Night Button CD Eject Button Power Button CD Slot Home Icon VOL Volume Icons Menu Icon Back Icon 18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 4...

Страница 27: ...ease Button Models with paddle shifter Models without paddle shifter Drive S Better acceleration Used to increase engine braking Used when going up or down hills 7 Speed Manual Shift Mode P449 Allows...

Страница 28: ...eflation warning system detects a change in tyre revolutions as a decrease in tyre pressure Tyre Pressure Monitoring System TPMS P473 The TPMS detects a change in tyre revolutions as a decrease in tyr...

Страница 29: ...t latch lever push it to the side and then raise the bonnet Once you have raised the bonnet slightly you can release the lever c When finished close the bonnet and make sure it is firmly locked in pla...

Страница 30: ...the owner s manual Models with a spare tyre Models with tyre repair kit Engine Won t Start P586 If the battery is dead jump start using a booster battery Blown Fuse P600 Check for a blown fuse if an...

Страница 31: ...witch does not turn from q to 0 and I cannot remove the key Why The power mode does not change from ACCESSORY to VEHICLE OFF LOCK Why The shift lever should be moved to P Why does the brake pedal puls...

Страница 32: ...I unlocked the doors If you do not open the doors within 30 seconds the doors are relocked automatically for security Why does the beeper sound when I open the driver s door The beeper sounds when Th...

Страница 33: ...earing their seat belts Why do I hear a screeching sound when I apply the brake pedal The brake pads may need to be replaced Have your vehicle inspected by a dealer Pressing the electric parking brake...

Страница 34: ...search Octane Number RON of 87 or higher on this vehicle Your vehicle is designed to operate on unleaded petrol with a research octane of 91 or higher If this octane grade is unavailable regular unlea...

Страница 35: ...34 18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 42T7AL300 book 34...

Страница 36: ...ening a Seat Belt 47 Seat Belt Inspection 52 Anchorage Points 53 Airbags Airbag System Components 54 Types of Airbags 56 Front Airbags SRS 56 Side Airbags 61 Side Curtain Airbags 63 Airbag System Indi...

Страница 37: ...child restraint system Larger children should use a booster seat and a lap shoulder seat belt until they can use the belt properly without a booster seat Be aware of airbag hazards While airbags can...

Страница 38: ...ndition Having a tyre blowout or a mechanical failure can be extremely hazardous To reduce the possibility of such problems check your tyre pressures and condition frequently and perform all regularly...

Страница 39: ...if you make abrupt turns Utility vehicles have a significantly higher rollover rate than other types of vehicles In a rollover crash an unbelted person is significantly more likely to die than a pers...

Страница 40: ...passenger compartment front and rear crush zones a collapsible steering column and tensioners that tighten the front seat belts in a sufficient crash However you and your passengers cannot take full a...

Страница 41: ...tre of the head restraint aligns with the centre of your head Taller persons should adjust their head restraint to the highest position 2 Adjusting the Head Restraints P 225 Always wear your seat belt...

Страница 42: ...signed to bear upon the bony structure of the body and should be worn low across the front of the pelvis or the pelvis chest and shoulders as applicable wearing the lap section of the belt across the...

Страница 43: ...ith child restraint systems 2 Installing a Child Restraint System with a Lap Shoulder Seat Belt P 82 1About Your Seat Belts Seat belts cannot completely protect you in every crash But in most cases se...

Страница 44: ...ries in a crash Two people should never use the same seat belt If they do they could be very seriously injured in a crash Do not put any accessories on the seat belts Devices intended to improve comfo...

Страница 45: ...1Seat Belt Reminder The indicator will also come on if a front passenger does not fasten their seat belt within six seconds after the ignition switch is turned to ON w 1 When no one is sitting in the...

Страница 46: ...at belts are used The display appears when A rear door is opened and closed Any of the rear passenger latches or unlatches their seat belt The beeper sounds if any rear passenger s seat belt is unlatc...

Страница 47: ...ate the front airbags Automatic Seat Belt Tensioners 1Automatic Seat Belt Tensioners The seat belt tensioners can only operate once If a tensioner is activated the SRS indicator will come on Have a de...

Страница 48: ...buckle is secure u Make sure that the belt is not twisted or caught on anything 1Fastening a Seat Belt No one should sit in a seat with an inoperative seat belt or one that does not appear to be work...

Страница 49: ...he centre of your chest and over your shoulder This spreads the forces of a crash over the strongest bones in your upper body 1Fastening a Seat Belt To release the belt push the red PRESS button and t...

Страница 50: ...2 Position the anchor so that the belt rests across the centre of your chest and over your shoulder Adjusting the Shoulder Anchor 1Adjusting the Shoulder Anchor The shoulder anchor height can be adjus...

Страница 51: ...e same way you fasten the lap shoulder seat belt Seat Belt with Detachable Anchor 1Seat Belt with Detachable Anchor To unlatch the detachable anchor insert the latch plate into the slot on the side of...

Страница 52: ...checkup ask your doctor if it is okay for you to drive To reduce the risk of injuries to both you and your unborn child that can be caused by an inflating front airbag When driving sit upright and ad...

Страница 53: ...inspected by a dealer after any collision 1Seat Belt Inspection WARNING No modifications or additions should be made by the user which will either prevent the seat belt adjusting devices from operatin...

Страница 54: ...ng Anchorage Points When replacing the seat belts use the anchorage points shown in the images The front seat has a lap shoulder belt The rear seat has three lap shoulder belts Front Seat Rear Seat 18...

Страница 55: ...Models with side airbags Models with side curtain airbags An electronic control unit that when the ignition switch is in ON w 1 continually monitors information about the various impact sensors seat a...

Страница 56: ...when seat belts are properly worn and the airbags deploy Do not place hard or sharp objects between yourself and a front airbag Carrying hard or sharp objects on your lap or driving with a pipe or ot...

Страница 57: ...elts not replace them Seat belts are the occupant s primary restraint system The front airbags are housed in the centre of the steering wheel for the driver and in the dashboard for the front passenge...

Страница 58: ...cle crashes into a stationary object such as a concrete wall While your seat belt restrains your torso the front airbag provides supplemental protection for your head and chest The front airbags defla...

Страница 59: ...rs Seat belts and side curtain airbags offer the best protection in a rollover Because front airbags could provide little if any protection they are not designed to deploy during a rollover When front...

Страница 60: ...the built in key to the passenger front airbag ON OFF switch u The switch is located at the side panel of the front passenger side instrument panel 4 Turn the key to OFF and remove it from the switch...

Страница 61: ...nt airbag system may not work properly Do not close the door or apply excessive load on the built in key while the key is in the passenger front airbag ON OFF switch The switch or the key can be damag...

Страница 62: ...re marked SIDE AIRBAG Housing Locations 1Side Airbags Do not attach accessories on or near the side airbags They can interfere with the proper operation of the airbags or hurt someone if an airbag inf...

Страница 63: ...though visible damage appears severe It is possible for a side airbag to not deploy during an impact that results in apparently severe damage This can occur when the point of impact was towards the f...

Страница 64: ...n airbags may also inflate in a moderate to severe angled frontal collision Housing Locations 1Side Curtain Airbags The side curtain airbags are most effective when an occupant is wearing their seat b...

Страница 65: ...TOP button instead of an ignition switch Supplemental Restraint System SRS Indicator 1Supplemental Restraint System SRS Indicator 3WARNING Ignoring the SRS indicator can result in serious injury or de...

Страница 66: ...ys on while the passenger s front airbag system is deactivated When a rear facing child restraint system is not in use in the front passenger seat manually turn the system back on The indicator should...

Страница 67: ...ctivated it must be replaced When the vehicle has been in a moderate to severe collision Even if the airbags did not inflate have your dealer inspect the following front seat belt tensioners and each...

Страница 68: ...d restraint system for transporting a child on any passenger seat Check your local legal requirements Child restraint systems must meet UN Regulation No 44 or No 129 or the regulations of the subject...

Страница 69: ...the vehicle Statistics show that children of all sizes and ages are safer when they are properly restrained in a rear seat 1Protecting Child Passengers 3WARNING Allowing a child to play with a seat be...

Страница 70: ...ely press deep into the child and cause serious or fatal injuries Never let two children use the same seat belt Both children could be very seriously injured in a crash 1Protecting Child Passengers Fr...

Страница 71: ...o prevent children from opening the windows Using this feature will prevent children from playing with the windows which could expose them to hazards or distract the driver 2 Opening Closing the Power...

Страница 72: ...front passenger s seat move the seat as far forward as needed and leave it unoccupied Or you may wish to get a smaller rear facing child restraint system u Make sure that there is no contact between t...

Страница 73: ...If the passenger s front airbag inflates it can hit the rear facing child restraint system with great force which can dislodge or strike the system and seriously injure the child Rear facing child res...

Страница 74: ...in a rear seating position Placing a front facing child restraint system in the front seat can be hazardous A rear seat is the safest place for a child Protecting Smaller Children 1Protecting Smaller...

Страница 75: ...read the child restraint system owner s manual for proper installation instructions Important consideration when selecting a child restraint system Make sure the child restraint system meets the foll...

Страница 76: ...p Seating position Front Passenger Rear passenger Rear outboard Rear centre group 0 Up to 10 kg X U 1 U 1 group 0 Up to 13 kg X IL Honda BABY SAFE ISOFIX Honda ISOFIX Neo or U 1 U 1 group I 9 kg to 18...

Страница 77: ...riginal Honda 1 5 or Front Facing Universal 2 5 Duo Plus Original Honda 1 or IUF 4 or Universal 2 Duo Plus Original Honda 1 or Universal 2 Older than 4 years old up to 12 years old from 15 to 36 kg Un...

Страница 78: ...cle Front seat Rear outer seat Rear centre seat i Size child restraint system X i U X Description X Seating position not suitable for i Size universal Child Restraint Systems i U Suitable for i Size u...

Страница 79: ...r Anchorage Compatible Child Restraint System 1Installing a Lower Anchorage Compatible Child Restraint System Some child restraint systems come with optional guide cups which avoid possible damage to...

Страница 80: ...or any other object 1Installing a Lower Anchorage Compatible Child Restraint System For your child s safety when using a child restraint system installed using the lower anchorage system make sure tha...

Страница 81: ...ard and back and side to side little movement should be felt 10 Make sure any unused seat belt that a child can reach is buckled the lockable retractor is activated and the belt is fully retracted and...

Страница 82: ...oor on which the support leg rests is level If the section is not level the support leg will not provide adequate support If this is the case move the seat forward or back so that the support leg is r...

Страница 83: ...ckable retractor 6 Push down the tab Route the shoulder part of the belt into the slit at the side of the restraint Installing a Child Restraint System with a Lap Shoulder Seat Belt 1Installing a Chil...

Страница 84: ...n the child restraint system and push it into the vehicle seat 9 Position the belt properly Make sure the belt is not twisted u While pulling down the tab pull up the upper shoulder part of the belt t...

Страница 85: ...stem and push it into the vehicle seat 7 Position the belt properly Make sure the belt is not twisted u When pulling down the tab pull up the upper shoulder part of the belt to remove any slack from t...

Страница 86: ...nd make sure there is no slack in the lap portion 5 Tightly grasp the belt near the latch plate Pinch both parts of the belt together so they do not slip through the latch plate Unbuckle the seat belt...

Страница 87: ...sted 5 Secure the tether strap hook to the anchorage 6 Tighten the tether strap as instructed by the child restraint system manufacturer Adding Security with a Tether Except Australian and New Zealand...

Страница 88: ...ecurity with a Tether Australian and New Zealand models with 1 8 L engine 1Adding Security with a Tether WARNING Child restraint anchorages are designed to withstand only those loads imposed by correc...

Страница 89: ...isted 3 Tighten the tether strap as instructed by the child restraint system manufacturer 4 Reinstall the tonneau cover Using the centre anchor 1 Lower the head restraint to its lowest position 2 Open...

Страница 90: ...the lap part of the seat belt as low as possible touching the child s thighs Will the child be able to stay seated like this for the whole trip If you answer yes to all these questions the child is r...

Страница 91: ...to the booster seat manufacturer s instructions Make sure the seat belt is properly routed through the guide at the shoulder of the backrest and the belt does not touch and cross the child s neck Boos...

Страница 92: ...is manual Move the front passenger seat as far back as possible Have the child sit upright and well back in the seat Check that the seat belt is properly positioned so that the child is secure in the...

Страница 93: ...nd set the heating and cooling system climate control system as shown below 1 Select the fresh air mode 2 Select the mode 3 Set the fan speed to high 4 Set the temperature control to a comfortable set...

Страница 94: ...label comes off or becomes hard to read contact a dealer for a replacement Radiator Cap Radiator Cap Danger Label Sun Visor Child Safety SRS Airbag Left hand drive type P 69 Battery Danger Label Sun...

Страница 95: ...94 18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 42T7AL300 book 94...

Страница 96: ...riving Indicators 96 Information Display Warning and Information Messages 124 Multi Information Display Warning and Information Messages 125 Gauges and Displays Gauges 135 Information Display 136 Mult...

Страница 97: ...and Middle Eastern models Indicator Name On Blinking Explanation Message 2 3 Brake System Indicator Red Comes on for a few seconds when you turn the ignition switch to ON w 1 then goes off Comes on wh...

Страница 98: ...2 3 Brake System Indicator Amber Comes on for a few seconds when you turn the ignition switch to ON w 1 then goes off Comes on if there is a problem with a system related to braking other than the con...

Страница 99: ...ese models On the right Philippine Cambodian Laotian Myanmarese and Taiwanese models Indicator Name On Blinking Explanation Message 2 3 Low Oil Pressure Indicator Comes on when you turn the ignition s...

Страница 100: ...hen you turn the ignition switch to ON w 1 then goes off if the parking brake has been released Comes on when the parking brake is applied and goes off when it is released Blinks and the electric park...

Страница 101: ...Brake Hold System Indicator Comes on for a few seconds when you turn the ignition switch to ON w 1 then goes off Comes on when the automatic brake hold system is on 2 Automatic Brake Hold P 481 Automa...

Страница 102: ...e in the engine s cylinders is detected Comes on while driving Have your vehicle checked by a dealer Blinks while driving Stop in a safe place where there are no flammable objects Stop the engine for...

Страница 103: ...r Name On Blinking Explanation Message 1 2 Transmission Indicator Blinks if the transmission system has a problem Blinks while driving Avoid sudden starts and acceleration and have your vehicle checke...

Страница 104: ...nd the indicator blinks at regular intervals If the front passenger is not wearing a seat belt the indicator comes on about a few seconds later Blinks while driving if the front passenger has not fast...

Страница 105: ...1 8 engine models for Thai models approximately 7 9 Litres left 1 8 engine models except for Thai models approximately 7 0 Litres left Blinks if there is a problem with the fuel gauge Comes on Refuel...

Страница 106: ...f the following is detected Supplemental restraint system Side airbag system Side curtain airbag system Seat belt tensioner Stays on constantly or does not come on at all Have your vehicle checked by...

Страница 107: ...leStability Assist VSA System Indicator Comes on for a few seconds when you turn the ignition switch to ON w 1 then goes off Blinks when VSA is active Comes on if there is a problem with the VSA or hi...

Страница 108: ...ne coolant temperature is low Blinks while driving Drive slowly to prevent overheating Stays on while driving Immediately stop in a safe place and allow the engine to cool 2 Overheating P 593 Low Temp...

Страница 109: ...not come on at all Have your vehicle checked by a dealer 2 If the Electric Power Steering EPS System Indicator Comes On P 597 System Message Indicator Comes on for a few seconds when you turn the igni...

Страница 110: ...s pressures are determined to be significantly low The system has not been calibrated Comes on while driving Stop in a safe place check tyre pressures and inflate the tyre s if necessary Stays on afte...

Страница 111: ...cantly low The system has not been calibrated Comes on while driving Stop in a safe place check tyre pressures and inflate the tyre s if necessary Stays on after the tyres are inflated to the recommen...

Страница 112: ...gnals when you depress the brake pedal while the high speed driving 2 Emergency Stop Signal P 491 High Beam Indicator Comes on when the high beam headlights are on Lights On Indicator Comes on wheneve...

Страница 113: ...nnot recognize the key information Blinks You cannot start the engine Turn the ignition switch to LOCK 0 pull the key out and then insert the key and turn it to ON w again You cannot start the engine...

Страница 114: ...drive type 3 Right hand drive type Indicator Name On Blinking Explanation Message 1 Security System Alarm Indicator Blinks when the security system alarm has been set 2 Security System Alarm P 186 In...

Страница 115: ...CRUISE CONTROL Indicator Comes on if you have set a speed for cruise control 2 Cruise Control P 458 Keyless Access System Indicator Comes on for a few seconds when you set the power mode to ON then go...

Страница 116: ...you turn the ignition switch to ON w 1 then goes off Blinks when your vehicle speed exceeds 120 km h A reminder tone sounds This indicator keeps blinking while your vehicle speed is faster than 120 k...

Страница 117: ...lectric parking brake is in operation Comes on while driving Press the electric parking brake switch with the brake pedal depressed 2 Parking Brake P 477 Comes on when the automatic brake hold button...

Страница 118: ...rking brake switch with the brake pedal depressed 2 Parking Brake P 477 Comes on when the automatic brake hold button is pressed without depressing the brake pedal while the automatic brake hold is in...

Страница 119: ...m Indicator Comes on for a few seconds when you turn the ignition switch to ON w 1 then goes off Comes on if there is a problem with the AWD system Blinks when the AWD system is overheated The system...

Страница 120: ...tays on constantly without the system off Have your vehicle checked by a dealer Comes on when the system shuts itself off Stays on The temperature inside the camera is too high Use the climate control...

Страница 121: ...e checked by a dealer Comes on when the system shuts itself off Stays on The temperature inside the camera is too high Use the climate control system to cool down the camera The system activates when...

Страница 122: ...Brake Active system P 486 2 Customized Features P 143 Comes on when the area around the laser sensor which is located in the upper part of the windscreen is covered with obstacles such as dirt ice an...

Страница 123: ...e laser sensor are high Use the climate control system to cool down the area around the laser sensor The system resumes when the temperatures of the area around the laser sensor go down Comes on along...

Страница 124: ...dle Stop System Indicator Amber Comes on for a few seconds when you set the power mode to ON then goes off Comes on when the Auto Idle Stop system has been turned off by the Auto Idle Stop system OFF...

Страница 125: ...Appears when you close the door with the power mode in ON without the keyless remote inside the vehicle Disappears when you bring the keyless remote back inside the vehicle and close the door Appears...

Страница 126: ...Myanmarese and Taiwanese models Message 2 Condition Explanation Appears while you are customizing the settings and the shift lever is moved out of P 2 Customized Features P 143 Appears once if the out...

Страница 127: ...tor when the battery is not charging Have your vehicle checked by a dealer 2 Checking the Battery P 549 Turn off the climate control system and rear demister to reduce electricity consumption 2 If the...

Страница 128: ...Condition Explanation Appears when the automatic brake hold button is pressed without wearing the driver s seat belt Fasten the driver s seat belt 2 Automatic Brake Hold P 481 Appears when the automat...

Страница 129: ...e driver s seat belt Fasten the seat belt properly before you start to drive 2 Shift Lever Operation P 446 448 Appears if there is a problem with the automatic lighting control system Appears while dr...

Страница 130: ...SSORY q from ON w The driver s door is closed Appears when you open the driver s door while the ignition key is in ACCESSORY q Turn the ignition switch to LOCK 0 then remove the key Appears when you o...

Страница 131: ...ne P 438 Appears when the power mode is in ACCESSORY Appears after the driver s door is opened when the power mode is in ACCESSORY Press the ENGINE START STOP button twice with your foot off the brake...

Страница 132: ...key is not within operating range to start the engine A beeper sounds six times 2 If the Keyless Remote Battery is Weak P 587 Appears if the starter system has a problem As a temporary measure press a...

Страница 133: ...cy Engine Stop P 588 Message 1 Condition Explanation Appears if there is a problem with the parking sensor system Check if the area around the sensor s is covered with mud ice snow etc If the indicato...

Страница 134: ...ation Flashes when the system senses a likely collision with a vehicle in front of you The beeper sounds Take the appropriate means to prevent a collision apply the brakes change lanes etc 2 Forward C...

Страница 135: ...Depress the brake pedal and keep an appropriate distance from the vehicle ahead The alert will disappear The system automatically applies the brake if a possible collision becomes likely unavoidable 2...

Страница 136: ...lect reset knob repeatedly the colour changes from white blue purple pink red amber to yellow You can change the white to some colours 2 Customized Features P 143 Displays your driving speed in km h S...

Страница 137: ...ation display changes while the fuel consumption is shown Models without colour audio system and display audio system Models with display audio system Select Reset Knob Instant Fuel Economy Clock Odom...

Страница 138: ...er display it then press and hold the knob The trip meter is reset to 0 0 Shows the estimated distance you can travel on the remaining fuel This distance is estimated from the fuel economy of your pre...

Страница 139: ...ease the knob when the right adjustment amount is shown u The adjustment is complete Displays the amount of fuel left in the fuel tank 1 Models with the keyless access system have an ENGINE START STOP...

Страница 140: ...nformation Main displays Press the information button to change the display Switching the Display Average Fuel Economy Instant Fuel Economy Range Elapsed Time Average Speed Blank Screen Customizable S...

Страница 141: ...tion Display Instrument Panel Lower displays Press the SEL RESET button to change the display Odometer Outside Temperature SEL RESET Button Trip A Outside Temperature Trip B Outside Temperature 18 HR...

Страница 142: ...y is updated at set intervals When a trip meter is reset the average fuel economy is also reset Shows the estimated distance you can travel on the remaining fuel This distance is estimated from the fu...

Страница 143: ...an ignition switch Average Speed Instant Fuel Economy Outside Temperature Rear Seat Belt Use Monitor Fuel Gauge 1Average Speed You can change when to reset the average speed 2 Customized Features P 1...

Страница 144: ...cess system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Customized Features 1Customized Features To customize other features press the button 2 List of customizable options P 146 2...

Страница 145: ...change the speed setting by SEL RESET Speed alarm 2 speed setting 4 4 4 DeflationWarningSystem 1 TPMS Calibration 2 4 Forward Collision Warning Distance City Brake Active System SEL RESET 4 4 1 Except...

Страница 146: ...Wiper On Meter Setup Adjust Outside Temp Display Trip A Reset Timing Fuel Efficiency Light Colour 1 Fuel Efficiency Backlight Color 2 Trip B Reset Timing SEL RESET Fuel Efficiency Backlight 4 Keyless...

Страница 147: ...Adjusts the time 2 Adjusting the Clock P 156 Clock Display Sets time display 12 hour 24 hour or off 24h 12h 1 OFF Speed Alarm Speed alarm setting 2 Sets the speed alarm on and changes the speed alarm...

Страница 148: ...rns the City Brake Active system feature on and off ON 1 OFF Forward Collision Warning Distance Changes at which distance forward collision warning alerts or turns the system on and off Far Normal 1 N...

Страница 149: ...speed B and elapsed time B When Refueled When Ignition Is Turned Off Manual Reset 1 When Refueled IGN Off Manually Reset 1 Fuel Efficiency Light Colour Fuel Efficiency Backlight Color Changes the amb...

Страница 150: ...t Auto Off Timer Changes the length of time the exterior lights stay on after you close the driver s door 60sec 30sec 15sec 1 0sec Auto Light Sensitivity Changes the timing for the headlights to come...

Страница 151: ...ion when you walk away from the vehicle ON OFF 1 Keyless Lock Notification Keyless Lock Answer Back LOCK UNLOCK The exterior lights flash ON 1 OFF Security Relock Timer Changes the time it takes for t...

Страница 152: ...tomizable Features Description Selectable Settings Default All Cancels Resets all the customized settings as default Cancel OK Cancel Set Except Philippine Cambodian Laotian Myanmarese and Taiwanese m...

Страница 153: ...ng is Manual Reset Manually Reset 1 Press the button until customize settings Clock Vehicle Settings appears on the display then press the SEL RESET button 2 Press the button until Meter Setup appears...

Страница 154: ...or Exit Exit 5 Press the button and select When Refueled then press the SEL RESET button u The When Refueled Setup screen appears then the display returns to the customization menu screen 6 Press the...

Страница 155: ...154 18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 42T7AL300 book 154...

Страница 156: ...es Around the Steering Wheel Ignition Switch 194 ENGINE START STOP Button 195 Ignition Switch and Power Mode Comparison 198 Turn Signals 199 Light Switches 200 Fog Lights 204 Headlight Adjuster 206 Au...

Страница 157: ...ad of an ignition switch Adjusting the Time 1Adjusting the Clock The clock in the information display or multi information display is automatically adjusted along with the audio system s clock display...

Страница 158: ...he Time These indications are used to show how to operate the LIST SELECT Selector knob Rotate to select Press to enter You can customize the clock display to show the 12 hour clock or 24 hour clock 2...

Страница 159: ...reading goes down by one after 00 is displayed 3 Press the to set the time Changing the clock display 1 Press the knob repeatedly to show the clock adjustment display 2 Press and hold the knob The cl...

Страница 160: ...digits blink 5 Press the button to adjust the numbers up or down 6 Press the SEL RESET button to enter your selection u The minute digits blink 7 Press the button to adjust the numbers up or down 8 Pr...

Страница 161: ...play appears 5 Press the button to select the setting between 24h 12h and Off u Select Off to turn off the clock display on the multi information display 6 Press the SEL RESET button to enter your sel...

Страница 162: ...P 186 Follow the advice below to prevent damage to the keys Do not leave the keys in direct sunlight or in locations with high temperature or high humidity Do not drop the keys or set heavy objects o...

Страница 163: ...The key folds up inside the remote transmitter 1 Press the release button to release the key out from the transmitter u Make sure to fully extend the key 2 To close the key press the release button t...

Страница 164: ...rchase a replacement key Key Number Tag 1Key Number Tag Keep the key number tag separate from the key in a safe place outside of your vehicle If you wish to purchase an additional key contact a dealer...

Страница 165: ...You are carrying the keyless remote together with telecommunications equipment laptop computers cell phones or wireless devices A metallic object is touching or covering the keyless remote 1Low Keyles...

Страница 166: ...ior Lights P 232 1Using the Keyless Access System If you do not open a door or the tailgate within 30 seconds of unlocking the vehicle with the keyless access system the doors and tailgate will automa...

Страница 167: ...it wait at least two seconds before gripping the handle otherwise the door will not unlock The door may not open if you pull it immediately after gripping the door handle Grip the handle again and con...

Страница 168: ...using the multi information display If you set the auto lock function to ON using the multi information display only the remote transmitter that was used to unlock the driver s door prior to the setti...

Страница 169: ...ditions are met The keyless remote is inside the vehicle A door tailgate or the bonnet is not closed The power mode is set to any mode other than OFF The keyless remote is not located within a radius...

Страница 170: ...nds once Grab the front passenger s door handle u All the doors and tailgate unlock u Some exterior lights flash once and the beeper sounds once Press the tailgate release button u All the doors and t...

Страница 171: ...mitter 1Using the Remote Transmitter If you do not open a door or the tailgate within 30 seconds of unlocking the vehicle with the remote transmitter the doors and tailgate will automatically relock Y...

Страница 172: ...he ignition switch You can lock or unlock doors using the remote transmitter only when the power mode is in VEHICLE OFF The remote transmitter will not lock the vehicle when a door or the tailgate is...

Страница 173: ...e key all the other doors and the tailgate lock at the same time When you unlock the driver s door with the key all the other doors and tailgate unlock at the same time Unlocking the doors with the ke...

Страница 174: ...engers doors Push the lock tab forward and close the door Lockout prevention system The doors and the tailgate cannot be locked when the key is in the ignition switch The doors and the tailgate cannot...

Страница 175: ...the door using the lock tab on the driver s door all the other doors and the tailgate lock unlock at the same time When you lock the door using the lock tab on the driver s door all the other doors an...

Страница 176: ...Door Inner Handle The driver s and front passenger s door inner handles are designed to allow front seat occupants to open the door in one motion However this feature requires that front seat occupant...

Страница 177: ...all the doors and the tailgate Using the Master Door Lock Switch 1Using the Master Door Lock Switch When you lock unlock the driver s door using the master door lock switch all the other doors and the...

Страница 178: ...in the rear door to the lock position and close the door When opening the door Open the door using the outside door handle Setting the Childproof Door Locks 1Childproof Door Locks To open the door fro...

Страница 179: ...can be changed to unlock all doors Ignition switch unlock mode All doors and the tailgate unlock when the ignition switch is moved out of ON w Auto Door Locking Auto Door Unlocking 1Auto Door Locking...

Страница 180: ...ode All doors and the tailgate lock when the brake pedal is depressed and the transmission is taken out of P Off The auto door locking is deactivated all the time Mode Description Park Unlock Mode All...

Страница 181: ...the ENGINE START STOP button twice without depressing the brake pedal 3 3 The driver s door must be closed at this stage Open the driver s door 4 Move the shift lever out of P 1 with the brake pedal...

Страница 182: ...driver s door 1 To unlock all doors To unlock driver s door 1 To unlock all doors 1 Apply the parking brake Make sure the shift lever is in P 2 2 Turn the ignition switch to ON w 3 Push the ENGINE STA...

Страница 183: ...doors 6 Release the switch Release the switch Keep pressing the switch for another five seconds to hear one more click Release the switch Release the switch Keep pressing the switch for another five...

Страница 184: ...Tailgate Always take the ignition key with you whenever you leave the vehicle alone or with other occupants Be careful not to hit your head on the tailgate or to put your hands between the tailgate an...

Страница 185: ...the tailgate when the driver s door is locked the tailgate locks automatically u Some exterior lights flash three times 1Using the Tailgate Release Button Do not leave the keyless remote in the vehic...

Страница 186: ...e tailgate Using the Remote Transmitter 1Using the Remote Transmitter If you have unlocked and opened the tailgate using the remote transmitter or keyless remote when closing the tailgate locks automa...

Страница 187: ...stem alarm Unlock the vehicle using the key Latin American models the remote transmitter or keyless access system or the ignition switch is turned to ON w 1 The system along with the horn and flashing...

Страница 188: ...ystem or the ignition switch is turned to ON w 1 The security system alarm indicator goes off at the same time 1 Models with the keyless access system have an ENGINE START STOP button instead of an ig...

Страница 189: ...iefly 1 Models with the keyless access system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Opening Closing Windows with Auto Open Close Function 1Opening Closing the Power Windows WA...

Страница 190: ...ning Closing the Power Windows Auto Reverse If a power window senses resistance when closing automatically it will stop closing and reverse direction The driver s window auto reverse function is disab...

Страница 191: ...ral position turn the key in the lock direction and hold it there Release the key to stop the windows and panoramic roof at the desired position If you want further adjustment repeat the same operatio...

Страница 192: ...or The panoramic roof and sunshade can be operated for up to 45 seconds after you set the power mode to VEHICLE OFF Opening either front door cancels this function The panoramic roof and sunshade can...

Страница 193: ...oof and sunshade are almost closed to ensure that they fully close You can use the remote transmitter or the key to operate the panoramic roof 2 Opening Closing Windows and Panoramic Roof with the Rem...

Страница 194: ...til the desired position is reached Tilting the panoramic roof up To tilt Push on the centre of the panoramic roof switch To close Push the switch forward firmly Using the Panoramic Roof Switch 1Using...

Страница 195: ...from LOCK 0 to ACCESSORY q turn the key while moving the steering wheel left and right The steering wheel will unlock allowing the key to turn 3WARNING Removing the key from the ignition switch while...

Страница 196: ...mote Battery is Weak P 587 The engine may also run if the keyless remote is close to the door or window even if it is outside the vehicle ON mode The ENGINE START STOP button is on in red if the engin...

Страница 197: ...cannot lock or unlock doors with the remote transmitter or the keyless access system Press the ENGINE START STOP button to switch the mode to VEHICLE OFF LOCK 2 Changing the Power Mode P 195 Automatic...

Страница 198: ...doors are closed a warning buzzer sounds from outside the vehicle Power Mode Reminder Keyless Remote Reminder 1Keyless Remote Reminder When the keyless remote is within the system s operational range...

Страница 199: ...can be used Use this position to start the engine The ignition switch returns to the ON w position when you release the key Power Mode VEHICLE OFF LOCK ACCESSORY ON START With Keyless Access System an...

Страница 200: ...ior turn signals and turn signal indicator blink three times This feature can be used when signalling for a lane change 1 Models with the keyless access system have an ENGINE START STOP button instead...

Страница 201: ...els with the keyless access system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Manual Operation 1Light Switches If you remove the key from the ignition switch while the lights are o...

Страница 202: ...c Operation automatic lighting control 1Automatic Operation automatic lighting control We recommend that you turn on the lights manually when driving at night in a dense fog or in dark areas such as l...

Страница 203: ...headlights will go off 1Automatic Operation automatic lighting control The light sensor is in the location shown below Do not cover this light sensor with anything otherwise the automatic lighting sys...

Страница 204: ...lights turn on again when you unlock or open the driver s door If you unlock the door but do not open it within 15 seconds the lights go off If you open the driver s door you will hear a lights on re...

Страница 205: ...lights or the front fog lights are on To turn the front fog lights on Rotate the switch up from the OFF position to the position The indicator comes on To turn the front and rear fog lights on Rotate...

Страница 206: ...fog lights on Rotate the switch to the The indicator comes on To turn the rear fog lights on Rotate the switch to the The indicator comes on Front Fog Lights Front Fog Light Switch Rear Fog Lights Rea...

Страница 207: ...hange in the vertical angle of the headlights there may be a problem with the system Have your vehicle checked by a dealer The headlights are suitable for left hand drive and right hand drive without...

Страница 208: ...of the road ahead constantly changes The road is bumpy or with many curves A vehicle cuts in front of you or a vehicle in front of you is not in the preceding or oncoming direction Your vehicle is til...

Страница 209: ...rds you for a few seconds Operating the System 1Operating the System For the auto high beam to work properly Do not place an object that reflects light on the dashboard Keep the windscreen around the...

Страница 210: ...ff Turning the ignition switch to LOCK 0 or setting the power mode to VEHICLE OFF will turn off the daytime running lights The daytime running lights are off once the headlight switch is turned on or...

Страница 211: ...the wipers when the windscreen is dry The windscreen will get scratched or the rubber blades will get damaged NOTICE In cold weather the blades may freeze to the windscreen Operating the wipers in th...

Страница 212: ...STOP button instead of an ignition switch Automatic Intermittent Wipers 1Wipers and Washers If the wipers stop operating due to an obstacle such as the build up of snow park the vehicle in a safe plac...

Страница 213: ...using the adjustment ring Sensor sensitivity 1Automatic Intermittent Wipers NOTICE AUTO should always be turned OFF before the following situation in order to prevent severe damage to the wiper syste...

Страница 214: ...perating after a few more sweeps Operating in reverse When you shift the transmission to R with the windscreen wipers activated the rear wiper operates automatically as follows even if its switch is o...

Страница 215: ...ness 1 Models with the keyless access system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch 1Brightness Control Instrument panel brightness varies depending on whether the exterior lig...

Страница 216: ...s level indicator The brightness level is shown on the information display multi information display while you are adjusting it Models with information display Models with multi information display 2...

Страница 217: ...de temperature is 0 C or below it does not automatically switch off 1 Models with the keyless access system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch 1Rear Demister Heated Door Mi...

Страница 218: ...l up or down and in or out u Make sure you can see the instrument panel gauges and indicators 3 Push the steering wheel adjustment lever down to lock the steering wheel in position u After adjusting t...

Страница 219: ...ehind you Press the auto button to turn this function on and off When activated the auto indicator comes on Rearview Mirror with Day and Night Positions 1Adjusting the Mirrors Keep the inside and outs...

Страница 220: ...s If activated passenger side door mirror automatically tilts downward when you put the transmission into R this improves close in visibility on the passenger side of the vehicle when backing up The m...

Страница 221: ...the remote transmitter or grab either front outside door handle or press the tailgate release button and unlock all doors and the tailgate Open the driver s door u The mirrors start folding out automa...

Страница 222: ...o not scrape away ice if the mirrors are frozen Instead melt the ice by applying hot water Do not wipe the mirrors with a cloth containing abrasive matter such as sand or compounds When wiping away an...

Страница 223: ...er s power seat 1Adjusting the Seats In addition to the seat adjustment you can adjust the steering wheel up and down in and out Allow at least 25 cm between the centre of the steering wheel and the c...

Страница 224: ...orth to make sure it is locked in position Horizontal Position Adjustment Pull up on the bar to move the seat then release the bar Height Adjustment Driver side only Pull up or push down the lever to...

Страница 225: ...under the belt in a crash and being seriously injured The farther a seat back is reclined the greater the risk of injury Adjusting the Seat Backs 1Adjusting the Seat Backs Do not put a cushion or oth...

Страница 226: ...aint Pull it upward To lower the head restraint Push it down while pressing the release button Adjusting the Head Restraints 1Adjusting the Head Restraints In order for the head restraint system to wo...

Страница 227: ...ht while pressing the release button Pull up on the restraint to make sure it is locked in position Changing the Rear Seat Head Restraint Positions 1Changing the Rear Seat Head Restraint Positions Whe...

Страница 228: ...For example if an occupant slouches lies down turns sideways sits forward leans forward or sideways or puts one or both feet up the chance of injury during a crash is greatly increased In addition an...

Страница 229: ...ar Seats Controls Rear Seats Pull the lever on the right to change the angle of the right half of the seat back and left for the left half Adjusting the Rear Seat Backs Release Lever 18 HR V_VEZEL JSS...

Страница 230: ...own the Rear Seats 1Folding Down the Rear Seats Make sure all items in the luggage area or items extending to the rear seats are properly secured Loose items can fly forward if you have to brake hard...

Страница 231: ...e seat leg fully u The seat cushion can abruptly fall down once you pull up the seat leg 2 Slowly put down the seat cushion and set the seat leg in the floor guide u A latch comes out when the leg is...

Страница 232: ...le lid can be used as an armrest To adjust Slide the armrest to a desired position Pull down the armrest in the centre seat back Using the Front Seat Armrest Using the Rear Seat Armrest Not available...

Страница 233: ...s door but do not open it When you remove the key from the ignition switch but do not open a door When you set the power mode to VEHICLE OFF LOCK but do not open a door You can change the interior li...

Страница 234: ...tch the interior lights go off after about 15 minutes 1Map Lights When the interior light switch is in the door activated position and any door is open the rear map light will not go off when you pres...

Страница 235: ...ior Lights Controls ON The light comes on when you open the tailgate and goes off when closed OFF The light stays off with or without opening the tailgate Luggage Area Light On Off Not available on al...

Страница 236: ...le to open the glove box Pull the handle to open the console compartment Glove Box 1Glove Box 3WARNING An open glove box can cause serious injury to your passenger in a crash even if the passenger is...

Страница 237: ...age Close the arms and push down the bottom plate Beverage Holders 1Beverage Holders NOTICE Spilled liquids can damage the upholstery carpeting and electrical components in the interior Be careful whe...

Страница 238: ...size beverage Push down the bottom plate To put a tall size beverage Pull up the bottom plate Centre Console Bottom plate Except Australian New Zealand Singaporean Hong Kong and Macau models Middle Ea...

Страница 239: ...238 uuInterior Lights Interior Convenience ItemsuInterior Convenience Items Controls Rear seat beverage holders Rear Door Rearward of the Centre Console 18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 42T7AL300 book 238...

Страница 240: ...s Interior Convenience ItemsuInterior Convenience Items Continued Controls Pull up the luggage area floor lid Luggage Floor Box Luggage Floor Box Not available on all models 18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU...

Страница 241: ...itch Accessory Power Socket s 1Accessory Power Socket s NOTICE Do not insert an automotive type cigarette lighter element This can overheat the power socket The accessory power socket is designed to s...

Страница 242: ...Convenience ItemsuInterior Convenience Items Continued Controls Rearward of the centre console Open the cover to use it Luggage area Open the cover to use it Not available on all models 18 HR V_VEZEL...

Страница 243: ...tie down anchors on the luggage area floor can be used to install a net for securing items Coat Hook s 1Coat Hook s The coat hook is not designed for large or heavy items Australian and New Zealand mo...

Страница 244: ...ways 2 Curl to narrow the cover as shown Tonneau Cover 1Tonneau Cover Do not let anyone access items in the luggage area while driving Loose items can cause injury if you have to brake hard Do not st...

Страница 245: ...switch Seat Heaters 1Seat Heaters Do not use the seat heaters even in LO when the engine is off Under such conditions the battery may be weakened making the engine difficult to start In the LO setting...

Страница 246: ...switch the mode depending on environmental conditions Recirculation Mode indicator on Recirculates air from the vehicle s interior through the system Fresh Air Mode indicator off Maintains outside ven...

Страница 247: ...llow for different air flow rates through the vehicle Passengers can separately Adjust each vent to optimize airflow throughout the vehicle Close individual vents to adjust passenger comfort levels Pa...

Страница 248: ...m warm 4 Press the button indicator on To dehumidify the interior When used in combination with the heater the air conditioning system makes the interior warm and dry and can prevent the windows from...

Страница 249: ...temperature to maximum warm Cooling 1To rapidly cool down the interior If the interior is very warm you can cool it down more rapidly by partially opening the windows While in ECON mode the system ha...

Страница 250: ...will be controlled automatically During idle stops air conditioning is suspended and only the blower remains active If you do not want air conditioning suspended press the Auto Idle Stop system OFF b...

Страница 251: ...rned on the system returns to your last selection While ECON mode is active the climate control system may have reduced cooling performance Models with ECON button Dashboard vents Dashboard and floor...

Страница 252: ...hboard vents Dashboard and floor vents Floor vents Floor and demister vents Temperature Control Icons 1 AUTO Icon 1 Mode Control Icon Fan Control Icons 1 On Off Icon 1 Recirculation Icon A C Air Condi...

Страница 253: ...esh air mode indicator off Maintains outside ventilation Keep the system in fresh air mode in normal situations Select the recirculation or fresh air icon to switch the mode depending on environmental...

Страница 254: ...f the system returns to the previous settings Defrosting the Windscreen and Windows 1Defrosting the Windscreen and Windows For your safety make sure you have a clear view through all the windows befor...

Страница 255: ...indicator on 1 Select the icon 2 Select the icon 1To rapidly defrost the windows After defrosting the windows switch over to fresh air mode If you keep the system in recirculation mode the windows may...

Страница 256: ...luster turns on when the climate control system or fan is on The plasmacluster icon comes on in the system s display Plasmacluster 1Plasmacluster Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation Plas...

Страница 257: ...holding the 3 Release the after blinks five times and OF is displayed 1 Models with the keyless access system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Turning On and Off the Tou...

Страница 258: ...Touch the of the temperature control icon five times while pressing and holding the 3 Release the after OF blinks five times and is displayed 1 Models with the keyless access system have an ENGINE ST...

Страница 259: ...be displayed in the temperature display area Low Lo u Previous setting blinks five times and Lo will be displayed in the temperature display area 3 Release the AUTO icon 1 Models with the keyless acc...

Страница 260: ...r s side temperature control icon Select the SYNC icon to return to dual mode Synchronization Mode 1Synchronization Mode When you select the icon the system changes to synchronization mode When the sy...

Страница 261: ...atic Climate Control Sensors Controls Automatic Climate Control Sensors The automatic climate control system is equipped with sensors Do not cover or spill any liquid on them Sensor Sensor 18 HR V_VEZ...

Страница 262: ...ystem Models with colour audio system Models with display audio system Audio Error Messages 335 General Information on the Audio System 337 Customized Features 341 Customized Features 348 Hands Free T...

Страница 263: ...audio system from the buttons and switches on the panel the remote controls on the steering wheel or the icons on the touchscreen interface 1About Your Audio System Video CDs DVDs and 8 cm mini CDs ar...

Страница 264: ...disk drive as the device or your files may be damaged We recommend backing up your data before using the device in your vehicle Displayed messages may vary depending on the device model and software v...

Страница 265: ...mage it We recommend backing up your data before using the device in your vehicle Displayed messages may vary depending on the device model and software version The terms HDMI and HDMI High Definition...

Страница 266: ...the input jack using a 3 5 mm stereo miniplug u The audio system automatically switches to the AUX mode 1Auxiliary Input Jack To switch mode press any of the audio mode buttons You can return to AUX m...

Страница 267: ...the next strong station Press and hold To select the previous strong station When listening to a CD iPod USB flash drive or Bluetooth Audio Press To skip to the next song Press To go back to the begi...

Страница 268: ...ning to an iPod Press To display the menu items You can select Repeat or Shuffle When listening to a Bluetooth Audio Press To display the menu items You can select Pause or Play When watching a video...

Страница 269: ...th setup and play modes Play modes can be also selected from scan random repeat and so on Back button Press to go back to the previous display when a list or menu screen is displayed 1 Models with the...

Страница 270: ...Press the MENU button 2 Rotate to select Sound Settings then press 3 Rotate to select the mode then press Rotate to scroll through the following choices LIST SELECT Selector Knob MENU Button Treble i...

Страница 271: ...h a strong signal MENU Button Press to display the menu items LIST SELECT Selector Knob Turn to tune the radio frequency Press to display a preset list Turn to select an item then press to set your se...

Страница 272: ...n then press You can also store that station by the following procedure 1 Tune to the selected station 2 Press to switch to the preset list mode 3 Rotate to select a preset number then press and hold...

Страница 273: ...selected station 2 Press to switch to the preset list mode 3 Rotate to select a preset station then press Samples each of the strongest stations on the selected band for 10 seconds 1 Press the MENU bu...

Страница 274: ...WMA or AAC Press and hold to move rapidly within a track or file MENU Button Press to display the menu items LIST SELECT Selector Knob Turn to change tracks folders Press to display a track folder li...

Страница 275: ...s with adhesive labels The label can cause the CD to jam in the unit WMA files protected by digital rights management DRM cannot be played Text data appears on the display under the following circumst...

Страница 276: ...utton 2 Rotate to select Play Mode then press 3 Rotate to select Normal Play then press How to Select a Play Mode 1How to Select a Play Mode Play mode menu items Normal Play Repeat Track Repeats the c...

Страница 277: ...lders then press To turn off scan press How to Select the Scan Mode 1How to Select the Scan Mode Scan mode menu items Scan Tracks Provides 10 second sampling of all tracks on the CD all files in the c...

Страница 278: ...ge songs Press and hold to move rapidly within a song MENU Button Press to display the menu items LIST SELECT Selector Knob Turn to change songs Press to display a song list Turn to select an item the...

Страница 279: ...you want to listen is displayed How to Select a Song from the iPod Music List with the Selector Knob 1Playing an iPod Available operating functions vary on models or versions Some functions may not b...

Страница 280: ...ay then press How to Select a Play Mode 1How to Select a Play Mode Play mode menu items Normal Play Repeat Track Repeats the current song Repeat Off Turns off the repeat mode Shuffle Off Turns off the...

Страница 281: ...AUX Button Press to select USB flash drive if connected Buttons Press or to change files Press and hold to move rapidly within a file MENU Button Press to display the menu items LIST SELECT Selector K...

Страница 282: ...arch List 1Playing a USB Flash Drive Use the recommended USB flash drives 2 General Information on the Audio System P 337 Files in WMA format protected by digital rights management DRM are not be play...

Страница 283: ...ress the MENU button 2 Rotate to select Play Mode then press 3 Rotate to select Normal Play then press How to Select a Play Mode 1How to Select a Play Mode Play mode menu items Normal Play Repeat Trac...

Страница 284: ...lect Scan Tracks or Scan Folders then press To turn off scan press How to Select the Scan Mode 1How to Select the Scan Mode Scan mode menu items Scan Tracks Provides 10 second sampling of all files in...

Страница 285: ...red phones in the vehicle the latest paired phone the system finds is automatically connected If more than one phone is paired to the HFT system there may be a delay before the system begins to play I...

Страница 286: ...Press the MENU button 2 Rotate to select Resume or Pause then press To Play Bluetooth Audio Files 1To Play Bluetooth Audio Files To play the audio files you may need to operate your phone If so follo...

Страница 287: ...witches between the daytime mode and nighttime mode 1 Models with the keyless access system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Models with colour audio system 1Audio System...

Страница 288: ...een Continued Features Audio Information Screen Displays the audio status and wallpaper From this screen you can go to various setup options Switching the Display Audio Information Screen Audio Clock...

Страница 289: ...aper Shows a clock screen or an image you import Change display 1 Press the MENU CLOCK button 2 Rotate to select Settings then press 3 Rotate to select Display Change then press 4 Rotate to select Wal...

Страница 290: ...cted picture is displayed 7 Press to save the picture 8 Press to select OK 9 Rotate to select a location to save the picture then press u The display will return to the wallpaper setting screen Wallpa...

Страница 291: ...to select Wallpaper then press u The screen changes to the wallpaper list 5 Rotate to select a wallpaper that you want to set then press Delete wallpaper 1 Press the MENU CLOCK button 2 Rotate to sele...

Страница 292: ...en press 1Adjusting the Sound The SVC has four modes Off Low Mid and High SVC adjusts the volume level based on the vehicle speed As you go faster audio volume increases As you slow down audio volume...

Страница 293: ...ess 4 Rotate to select Brightness then press 5 Rotate to adjust the setting then press 1 Press the MENU CLOCK button 2 Rotate to select Settings then press 3 Rotate to select Color Theme then press 4...

Страница 294: ...ess to turn the audio system on and off Turn to adjust the volume Preset Buttons 1 6 To store a station 1 Tune to the selected station 2 Pick a preset button and hold it until you hear a beep To liste...

Страница 295: ...ate to select Update List then press Samples each of the strongest stations on the selected band for 10 seconds 1 Press the MENU CLOCK button 2 Rotate to select Scan then press To turn off scan press...

Страница 296: ...on 1 Press the MENU CLOCK button 2 Rotate to select Settings then press 3 Rotate to select RDS Settings then press 4 Rotate to select Radio Text then press Scan Samples each of the strongest stations...

Страница 297: ...tton Press to go back to the previous display or cancel a setting Seek Skip Buttons Press or to change tracks files in MP3 WMA or AAC Press and hold to move rapidly within a track file VOL Volume Powe...

Страница 298: ...els The label can cause the CD to jam in the unit WMA files protected by digital rights management DRM cannot be played The audio system displays Unplayable File then skips to the next file Text data...

Страница 299: ...One Track Repeats the current track file Random Random in Folder MP3 WMA AAC Plays all files in the current folder in random order Random All Plays all tracks files in random order Scan Scan Folders M...

Страница 300: ...ing Seek Skip Buttons Press or to change songs Press and hold to move rapidly within a song VOL Volume Power Knob Press to turn the audio system on and off Turn to adjust the volume LIST SELECT Select...

Страница 301: ...tem you want to listen is displayed How to Select a Song from the iPod Music List with the Selector Knob 1Playing an iPod Available operating functions vary on models or versions Some functions may no...

Страница 302: ...s Shuffle Album Plays all available albums in a selected category playlists artists albums songs genres or composers in random order Shuffle All Plays all available songs in a selected category playli...

Страница 303: ...ash drive is connected CD AUX Button Press to select USB flash drive if connected Back Button Press to go back to the previous display Seek Skip Buttons Press or to change files Press and hold to move...

Страница 304: ...1Playing a USB Flash Drive Use the recommended USB flash drives 2 General Information on the Audio System P 337 Files in WMA format protected by digital rights management DRM cannot be played The aud...

Страница 305: ...iles in the current folder Repeat One Track Repeats the current file Random Random in Folder Plays all files in the current folder in random order Random All Plays all files in random order Scan Scan...

Страница 306: ...re are more than two paired phones in the vehicle the first paired phone the system finds is automatically connected If more than one phone is paired to the HFT system there will be a delay before the...

Страница 307: ...r Pause button to select a mode To Play Bluetooth Audio Files 1To Play Bluetooth Audio Files To play the audio files you may need to operate your phone If so follow the phone maker s operating instruc...

Страница 308: ...m then press u Press and rotate repeatedly until a desired item you want to listen is displayed How to Select a Song from the Music Search List with the Selector Knob 1How to Select a Song from the Mu...

Страница 309: ...so on Select to go back to the previous display when it is displayed button Press to change the audio information screen brightness Press once and select or to make an adjustment u Each time you press...

Страница 310: ...ing wheel to change the display Switching the Display 1Audio Information Screen Use simple gestures including touching swiping and scrolling to operate certain audio functions Wearing gloves may limit...

Страница 311: ...ME screen Select Phone Info Audio or Settings Phone Shows the HFT information 2 Hands Free Telephone System P 405 Info Shows the Trip Computer Clock Wallpaper or System Device information Using the HO...

Страница 312: ...Basic OperationuAudio Information Screen Continued Features Audio Shows the current audio information Settings Enters the customizing menu screen 2 Customized Features P 348 18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU...

Страница 313: ...ct Start Import to save the data u Then the display will return to the wallpaper list Wallpaper Setup 1Wallpaper Setup When importing wallpaper files the image must be in the USB flash drive s root di...

Страница 314: ...go to the Settings screen 2 Select Info 3 Select Clock Wallpaper Type then the Wallpaper tab u The screen changes to the wallpaper list 4 Select a wallpaper that you want to delete u The preview is d...

Страница 315: ...the tabs to adjust the following choices BASS TREBLE FADER BALANCE SVC Speed sensitive Volume Compensation 1Adjusting the Sound The SVC has four modes Off Low Mid and High SVC adjusts the volume level...

Страница 316: ...Select Display Settings 6 Select the setting you want 7 Select OK 1 Select HOME 2 Select Settings to go to the Settings screen 3 Select System 4 Select the Display tab 5 Select Background Color 6 Sel...

Страница 317: ...uency BACK Icon Select to go back to the previous display Power Button Press to turn the audio system on and off Seek Icons Select or to search up and down the selected band for a station with a stron...

Страница 318: ...n List 3 Select Refresh Samples each of the strongest stations on the selected band for 10 seconds 1 Select MENU 2 Select Scan To turn off scan select Cancel Preset Memory Station List Scan 1Playing A...

Страница 319: ...revious display Power Button Press to turn the audio system on and off Track Icons Select or to change tracks files in MP3 WMA or AAC Select and hold to move rapidly within a track MENU Icon Select to...

Страница 320: ...WMA files protected by digital rights management DRM cannot be played The audio system displays Unplayable File then skips to the next file Text data appears on the display under the following circums...

Страница 321: ...can Folders MP3 WMA AAC Provides 10 second sampling of the first file in each of the main folders Scan Tracks Provides 10 second sampling of all tracks on the CD all files in the current folder in MP3...

Страница 322: ...ons Select to adjust the volume Song Icons Select or to change songs Select and hold to move rapidly within a song Power Button Press to turn the audio system on and off Open Close Icon 1 Displays hid...

Страница 323: ...unctions may not be available on the vehicle s audio system If there is a problem you may see an error message on the audio information screen 2 iPod USB Flash Drive P 336 If you operate the music app...

Страница 324: ...want to turn off How to Select a Play Mode 1How to Select a Play Mode Play mode menu items Repeat Song Repeats the current file Shuffle Albums Plays all available albums in a selected list playlists...

Страница 325: ...ay not be displayed Power Button Press to turn the audio system on and off Track Icons Select or to change files Select and hold to move rapidly within a track USB Indicator Appears when a USB flash d...

Страница 326: ...B Flash Drive Use the recommended USB flash drives 2 General Information on the Audio System P 337 Files in WMA format protected by digital rights management DRM cannot be played The audio system disp...

Страница 327: ...e menu items Scan Scan Folders Provides 10 second sampling of the first file in each of the main folders Scan Tracks Provides 10 second sampling of all files in the current folder Random Repeat Repeat...

Страница 328: ...em there may be a delay before the system begins to play In some cases the name of the artist album or track may not appear correctly A No Device Connected message may be displayed if The phone is not...

Страница 329: ...pause icon respectively 1 Select MENU 2 Select Music Search 3 Select a search category e g Albums 4 Select an item u The selection begins playing To Play Bluetooth Audio Files 1To Play Bluetooth Audi...

Страница 330: ...device Connect the device using an HDMITM cable then select the HDMITM mode 2 HDMITM Port P 264 VOL Volume Icons Select to adjust the volume Power Button Press to turn the audio system on and off Audi...

Страница 331: ...the Settings screen 3 Select Audio 4 Select Aspect Ratio Adjustment 5 Select the setting you want 6 Select OK Changing the Screen Aspect 1Playing a Video Using the HDMITM This feature is limited whil...

Страница 332: ...rtphone and some apps need to be preinstalled Ask a dealer for details It may be necessary to set on your smartphone For details about operating your smartphone see the manual that comes with it or as...

Страница 333: ...mation Screen HOME Icon Select to go back to HOME or to a previous display Arrow Appears when the phone is connected to the system Select to display available apps MENU Icon Select to display the menu...

Страница 334: ...ormation screen u You may need to operate from the phone 5 Select an app you want to operate from the audio information screen u To go back to the previous screen select HOME Connecting Your iPhone 1C...

Страница 335: ...le Inc website for features available for Siri We recommend against using Siri other than in Siri Eyes Free while operating a vehicle 1Using Siri Eyes Free Some commands work only on specific phone fe...

Страница 336: ...ove the disc and check that the error message is cleared Check that the disc is not damaged or deformed and insert the disc again 2 Protecting CDs P 338 If the error message reappears press the button...

Страница 337: ...nsupported Version 1 Unsupported Ver 2 3 Appears when an unsupported iPod is connected If it appears when a supported iPod is connected update the iPod software to the newer version Connect Retry 1 3...

Страница 338: ...haped CDs Some software files may not allow for audio play or text data display Some versions of MP3 WMA or AAC formats may be unsupported 1Recommended CDs A Dual disc cannot play on this audio unit I...

Страница 339: ...cts into the CD player Keep CDs out of direct sunlight and extreme heat Do not place stabilizer rings or labels on the CD Avoid fingerprints liquids and felt tip pens on the CD 1Protecting CDs NOTICE...

Страница 340: ...hone Model Compatibility Model iPod 5th generation 1 2 iPod classic 80GB 160GB launch in 2007 iPod classic 120GB launch in 2008 iPod classic 160GB launch in 2009 iPod nano 1st to 6th generation launch...

Страница 341: ...B device Profile MP4 version Baseline Level 3 MPEG4 AVC Simple Level 5 MPEG4 File extension MP4 version mp4 m4v Compatible audio codec MPEG4 AVC H 264 MPEG4 ISO IEC 14496 Part 2 Bit rate 10 Mbps MPEG4...

Страница 342: ...cess system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch 1Customized Features When you customize settings Make sure that the vehicle is at a complete stop Shift to P 1How to customiz...

Страница 343: ...just Clock Settings Bluetooth Add New Device Connect an Audio Device Display Adjustment Brightness Contrast Black Level RDS settings RDS Information Radio Text Sound BAS TRE FAD BAL SVC 1 Except AM FM...

Страница 344: ...ge Audio Wallpaper Wallpaper Select Import Delete Color Theme Blue Red Amber Gray Language Clock Format 12H 24H Rear Camera Camera Guideline Brightness Contrast Black Level Color Tint Not available on...

Страница 345: ...e Setup then press Ringtone Mobile Phone Fixed Bluetooth Setup Add New Device Connect a Phone Connect an Audio Device Disconnect All Devices Delete Device Pass Key Speed Dial Caller ID Info Name Prior...

Страница 346: ...1 Radio Text Displays the radio text information of the selected RDS station Bluetooth Add New Device Pairs a new phone to HFT edits and deletes a paired phone and create a code for a paired phone 2...

Страница 347: ...io 1 Wallpaper Wallpaper Select Changes the wallpaper type Clock 1 Image1 Image2 Image3 Import Imports an image file for a new wallpaper 2 Wallpaper Setup P 289 Delete Deletes an image file for a wall...

Страница 348: ...oth Audio device to HFT Disconnect All Devices Disconnects a paired phone from HFT Delete Device Deletes a paired phone Pass Key Inputs and changes a code for a paired phone Speed Dial Edits adds or d...

Страница 349: ...mode in ON select Settings then select a setting item 1Customized Features When you customize settings Make sure that the vehicle is at a complete stop Shift to P Models with display audio system 1Ho...

Страница 350: ...play Settings Brightness Contrast Black Level Default Clock Format Clock Clock Wallpaper Type Clock Wallpaper Clock Adjustment Clock Display Clock Location Sync Clock With Smartphone System Beep Volum...

Страница 351: ...source Sound Color Tint Audio Audio Source Pop Up Your selected media Cover Art 1 Color Display Adjustment 1 Display Brightness Contrast Black Level Aspect Ratio Adjustment 1 Bluetooth Device List 1...

Страница 352: ...Clock Format Clock Clock Wallpaper Type Clock Wallpaper Clock Adjustment Clock Display Clock Location Sync Clock With Smartphone Info Default Other Info Screen Preference Not available on all models...

Страница 353: ...ne Bluetooth Device List Ring Tone Automatic Phone Sync Phone Default Camera Rear Wide Camera Fixed Guideline Dynamic Guideline Default Default Bluetooth On Off Status Bluetooth Device List Edit Pairi...

Страница 354: ...ings Brightness Changes the brightness of the audio information screen Contrast Changes the contrast of the audio information screen Black Level Changes the black level of the audio information screen...

Страница 355: ...file for a wallpaper 2 Wallpaper Setup P 312 Blank Galaxy 1 Metallic Clock Adjustment Adjusts Clock 2 Clock P 156 Clock Format Selects the digital clock display from 12H to 24H 12H 1 24H Clock Displa...

Страница 356: ...f 1 Factory Data Reset Resets all the settings to their factory default 2 Defaulting All the Settings P 360 Yes No Default Cancels Resets all customized items in the System group as default Yes No Aud...

Страница 357: ...t of the audio information screen Aspect Ratio Adjustment Changes the aspect ratio and zoom settings of the audio information screen Normal Full 1 Zoom Bluetooth Device List Pairs a new phone to HFT e...

Страница 358: ...ype Clock 2 System P 354 Wallpaper Clock Adjustment Clock Format Clock Display Clock Location Sync Clock With Smartphone Other Info Screen Preference Changes the Info screen type Info Top Info Menu Of...

Страница 359: ...t Pairs a new phone to HFT edits or deletes a paired phone 2 Phone Setup P 411 Edit Speed Dial Edits adds or deletes a speed dial entry 2 Speed Dial P 417 Ring Tone Selects the ring tone Fixed Mobile...

Страница 360: ...On 1 Off Default Cancels Resets all customized items in the Rear Wide Camera group as default Yes No Bluetooth Bluetooth On Off Status Changes the Bluetooth status On 1 Off Bluetooth Device List Pair...

Страница 361: ...u The confirmation message will appear 6 Select Yes to reset the settings 7 Select Yes again to reset the settings u The confirmation message will appear Select OK 1Defaulting All the Settings When yo...

Страница 362: ...al entries can be stored If there is no entry in the system Speed Dial is disabled 2 Speed Dial P 377 Up to 10 call histories can be stored If there is no call history Call History is disabled To chan...

Страница 363: ...call HFT Status Display 1HFT Status Display The information that appears on the audio information screen varies between phone models Bluetooth Indicator Appears when your phone is connected to HFT Si...

Страница 364: ...s system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch 2 Appears only when a phone is connected to HFT Display the last 10 outgoing calls Display the last 10 incoming calls Display th...

Страница 365: ...one to the system Pair a new phone and connect a paired phone to the system Change a pairing code Disconnect All Delete Device Pairing Code Disconnect a paired phone from the system Delete a previousl...

Страница 366: ...eed dial number Select a phone number from the phonebook to store as a speed dial number Edit Speed Dial Delete Speed Dial Existing entry list Change a previously stored speed dial number Delete a pre...

Страница 367: ...y when a phone is connected to HFT Import Phonebook Delete Phonebook Add a new phonebook entry Delete a phonebook entry Caller ID System Clear Name Priority Number Priority Prioritize the caller s nam...

Страница 368: ...you a pairing code on your phone When your phone prompts you input the four digit pairing code Phone Setup 1Phone Setup Your Bluetooth compatible phone must be paired to the system before you can mak...

Страница 369: ...a phone select No and proceed with step 2 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select Bluetooth Setup then press 4 Rotate to select Add New Device then press 5 Make sure your phone i...

Страница 370: ...ntinued Features To disconnect the paired phone 1 Press the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select Bluetooth Setup then press 4 Rotate to select Disconnect All then press...

Страница 371: ...e 1 Press the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select Bluetooth Setup then press 4 Rotate to select Connect Phone then press u The screen changes to a device list 5 Rotate...

Страница 372: ...change the pairing code setting 1 Press the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select Bluetooth Setup then press 4 Rotate to select Pairing Code then press 5 Input a new pair...

Страница 373: ...tup then press 3 Rotate to select Bluetooth Setup then press 4 Rotate to select Delete Device then press u The screen changes to a device list 5 Rotate to select a phone you want to delete then press...

Страница 374: ...button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select Caller ID then press 4 Rotate to select a mode you want then press Caller s ID Information 1Caller s ID Information Name Priority A...

Страница 375: ...phones pairing codes caller s ID settings and volume settings are reset as default 1 Press the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select System Clear then press 4 Rotate to...

Страница 376: ...hen press 4 Rotate to select Import Phonebook then press 5 Rotate to select Yes then press u The system will begin importing the phonebook data To delete the imported phonebook data 1 Press the button...

Страница 377: ...press 4 Rotate to select Import Call History then press 5 Rotate to select Yes then press u The system will begin importing the phonebook data To delete the imported call history data 1 Press the but...

Страница 378: ...Rotate to select Speed Dial then press u The screen changes to a speed dial list 3 Rotate to select Add New then press From Call History u Select a number from the call history From Phonebook u Select...

Страница 379: ...try 5 Rotate to select Edit Speed Dial then press 6 Select a new speed dial number then press To delete a speed dial 1 Press the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select Spe...

Страница 380: ...You can make calls by using the following Call History Phonebook Speed Dial Redial Making a Call 1Making a Call Once a call is connected you can hear the voice of the person you are calling through th...

Страница 381: ...History then press 3 Rotate to select Dialed Calls Received Calls or Missed Calls then press u The screen changes to each list 4 Rotate to select a number then press u Dialing starts automatically 1To...

Страница 382: ...then press 4 Rotate to select a number on the list then press u Dialing starts automatically To make a call using a Speed Dial entry 1 Press the button 2 Rotate to select Speed Dial then press 3 Rotat...

Страница 383: ...an incoming call an audible notification sounds and the incoming call screen appears Rotate to select Answer then press to answer the call Rotate to select Ignore or Hang Up then press to decline or e...

Страница 384: ...l This is useful when you call a menu driven phone system 1 To view the available options press the button 2 Rotate to select the option then press u Select Mute to turn on then select Mute again to t...

Страница 385: ...r your local Honda Voice control tips Aim the vents away from the ceiling and close the windows as noise coming from them may interfere with the microphone To change the volume level use the audio sys...

Страница 386: ...any use of such marks by Honda Motor Co Ltd is under licence Other trademarks and trade names are those of their respective owners HFT Limitations An incoming call on HFT will interrupt the audio sys...

Страница 387: ...keyless access system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch 2 Appears only when a phone is connected to the system Phone Speed Dial 2 Add New Select a phone number from the c...

Страница 388: ...ce Connect a Phone Connect an Audio Device Bluetooth Setup Phone Setup Redial 1 Pair a phone to the system Connect a phone to the system Create a code for a paired phone Disconnect All Devices Delete...

Страница 389: ...from the phonebook to store as a speed dial number Select a phone number from the call history to store as a speed dial number Change Speed Dial Delete Speed Dial Enter a phone number to store as a sp...

Страница 390: ...in HFT Name Priority Number Priority Caller ID Info Prioritize the caller s name as the caller ID Clear the system of all paired phones phonebook entries and security codes Prioritize the caller s ph...

Страница 391: ...n and your phone match This may vary by phone 6 A notification appears on the screen if pairing is successful Phone Setup 1Phone Setup Your Bluetooth compatible phone must be paired to the system befo...

Страница 392: ...lect Phone Setup then press 3 Rotate to select Bluetooth Setup then press 4 Rotate to select Connect a Phone then press u The screen changes to a device list 5 Rotate to select a desired device name t...

Страница 393: ...pairing code setting 1 Press the button or the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select Bluetooth Setup then press 4 Rotate to select Pass Key then press 5 Input a new pair...

Страница 394: ...ect Phone Setup then press 3 Rotate to select Bluetooth Setup then press 4 Rotate to select Delete Device then press u The screen changes to a device list 5 Rotate to select a phone you want to delete...

Страница 395: ...ss the button or the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select Caller ID Info then press 4 Rotate to select a mode you want then press Ring Tone 1Ring Tone Fixed The fixed ri...

Страница 396: ...ok data are erased 1 Press the button or the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select System Clear then press 4 Rotate to select Yes then press 5 A confirmation message appe...

Страница 397: ...a person from the list in the mobile phonebook you can see up to three category icons The icons indicate what types of numbers are stored for that name If a name has four or more numbers appears inste...

Страница 398: ...then press From Call History u Select a number from the call history From Phonebook u Select a number from the connected mobile phone s imported phonebook From Phone Number u Input the number manually...

Страница 399: ...o select Change Speed Dial then press 6 Select a new speed dial number then press To delete a speed dial number 1 Press the button or the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to s...

Страница 400: ...y using the imported phonebook call history speed dial entries or redial Making a Call 1Making a Call The maximum range between your phone and vehicles is 10 metres Once a call is connected you can he...

Страница 401: ...4 Rotate to select a name then press 5 Rotate to select a number then press u Dialing starts automatically To make a call using a phone number 1 Press the button or the button 2 Rotate to select Dial...

Страница 402: ...e button 2 Rotate to select Call History then press 3 Rotate to select Dialed Calls Received Calls or Missed Calls then press 4 Rotate to select a number then press u Dialing starts automatically 1To...

Страница 403: ...ate to select Speed Dial then press 3 Rotate to select a number then press u Dialing starts automatically 1To make a call using a speed dial entry On the Phone screen the first six speed dials on the...

Страница 404: ...a Call Call Waiting Press the button to put the current call on hold to answer the incoming call Press the button again to return to the current call Select Ignore to ignore the incoming call if you d...

Страница 405: ...rom the system to your phone Dial Tones Send numbers during a call This is useful when you call a menu driven phone system 1 To view the available options press the button 2 Rotate to select the optio...

Страница 406: ...Aim the vents away from the ceiling and close the windows as noise coming from them may interfere with the microphones Press and release the button when you want to call a number using a stored voice...

Страница 407: ...Wireless Technology The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Honda Motor Co Ltd is under licence Other trademarks and trade n...

Страница 408: ...he vehicle is in motion You cannot select a greyed out option until the vehicle is stopped Only previously stored speed dial entries with voice tags can be called using voice commands while the vehicl...

Страница 409: ...rked Some functions are limited while driving 1 Appears only when a phone is connected to the system Connect Phone 1 Add Bluetooth Device Existing entry list 1 Existing entry list Disconnect Edit Devi...

Страница 410: ...o store as a speed dial number Import from Phonebook Select a phone number from the phonebook to store as a speed dial number Existing entry list Edit Edit a previously stored speed dial number Change...

Страница 411: ...ook Select a phone number from the call history to store as a speed dial number Select a phone number from the phonebook to store as a speed dial number Dial the selected number in the speed dial list...

Страница 412: ...our phone search for Honda HFT 5 The system gives you a pairing code on the audio information screen u Confirm if the pairing code on the screen and your phone match This may vary by phone 6 A notific...

Страница 413: ...3 Select Bluetooth 4 Select Edit Pairing Code 5 Select Fixed or Random 1Changing the currently paired phone If no other phones are found or paired when trying to switch to another phone HFT will infor...

Страница 414: ...name 1 Go to the Phone settings screen 2 Phone settings screen P 408 2 Select Bluetooth Device List 3 Select a paired phone you want to edit 4 Select Edit Device Name 5 Edit the name and select OK 6 A...

Страница 415: ...ttings screen 2 Phone settings screen P 408 2 Select Bluetooth Device List 3 Select a phone you want to delete 4 Select Delete This Device 5 A confirmation message appears on the screen Select Yes 6 A...

Страница 416: ...he Phone settings screen 2 Phone settings screen P 408 2 Select Ring Tone 3 Select Fixed or Mobile Phone Ring Tone 1Ring Tone Fixed The fixed ring tone sounds from the speaker Mobile Phone The ring to...

Страница 417: ...ff Automatic Import of Mobile Phonebook and Call History 1Automatic Import of Mobile Phonebook and Call History When you select a person from the list in the mobile phonebook you can see up to three c...

Страница 418: ...nput the number manually From Import from Phonebook u Select a number from the connected mobile phone s imported phonebook 5 When the speed dial is successfully stored you are asked to create a voice...

Страница 419: ...button follow the prompts to complete the voice tag To delete a voice tag 1 Go to the Phone settings screen 2 Phone settings screen P 408 2 Select Edit Speed Dial 3 Select an existing speed dial entr...

Страница 420: ...peed Dial 3 Select an existing speed dial entry u From the pop up menu select Delete 4 A confirmation message appears on the screen Select Yes You can make calls by inputting any phone number or by us...

Страница 421: ...Dial 3 Select a number u Use the keyboard on the touch screen for entering numbers 4 Select u Dialing starts automatically 1To make a call using the imported phonebook This function is disabled while...

Страница 422: ...Go to the Phone menu screen 2 Phone menu screen P 410 2 Select Speed Dial 3 Select a number u Dialing starts automatically 1To make a call using redial Press and hold the button to redial the last nu...

Страница 423: ...Send numbers during a call This is useful when you call a menu driven phone system Receiving a Call 1Receiving a Call Call Waiting Press the button to put the current call on hold to answer the incom...

Страница 424: ...461 Lane Departure Warning 465 Vehicle Stability Assist VSA System 468 Deflation Warning System 470 Tyre Pressure Monitoring System TPMS 473 Continuously variable transmission models with paddle shif...

Страница 425: ...are no people or objects behind or around the vehicle u There are blind spots from the inside Exterior Checks 1Exterior Checks NOTICE When doors are frozen shut use warm water around the door edges t...

Страница 426: ...and the tailgate Adjust your seating position properly u Adjust the head restraint too 2 Adjusting the Seats P 222 2 Adjusting the Head Restraints P 225 Adjust the mirrors and steering wheel properly...

Страница 427: ...ty to operate the pedals or the operation of the seats Everyone in the vehicle must fasten their seat belt 2 Fastening a Seat Belt P 47 Make sure that the indicators in the instrument panel come on wh...

Страница 428: ...front and rear axles also must not exceed the maximum permissible axle weight 2 Specifications P 614 617 1Load Limit 3WARNING Overloading or improper loading can affect handling and stability and cau...

Страница 429: ...and 1 8L engine models for New Zealand 1Towing Load Limits Check if all loads are within limits at a public scale If a public scale is not available add the estimated weight of your luggage load to th...

Страница 430: ...0 kg the trailer nose load should be 10 percent of the total trailer package Excessive trailer nose load reduces front tyre traction and steering control Too little trailer nose load can make the trai...

Страница 431: ...d Additional towing equipment There may be laws requiring special outside mirrors when towing a trailer Even if mirrors are not required in your locale you should install special mirrors if visibility...

Страница 432: ...g trailers If you are driving across several countries check each country s requirements before leaving home because regulations may vary Drive slower than normal Obey posted speed limits for vehicles...

Страница 433: ...atch your high temperature indicator If the indicator remains on turn off the heating and cooling system climate control system and reduce speed Pull to the side of the road safely to cool down the en...

Страница 434: ...l precautions and recommendations Be sure to store luggage properly and do not exceed your luggage load limits 2 Specifications P 614 617 Whenever you drive make sure you and your passengers always we...

Страница 435: ...If you can t clearly see all conditions or obstacles on a slope walk it before you drive it If there is any doubt whether you can safely pass don t try it Find another route If you get stuck when clim...

Страница 436: ...tem 1Starting the Engine Keep your foot firmly on the brake pedal when starting the engine The engine is harder to start in cold weather and in thinner air found at altitudes above 2 400 metres When s...

Страница 437: ...the engine starts but then immediately stops wait at least 30 seconds before repeating step 3 while gently depressing the accelerator pedal Release the accelerator pedal once the engine starts The im...

Страница 438: ...ase the brake pedal Put transmission into D S or L when facing uphill or R when facing downhill then release the brake pedal 1Hill start assist system Hill start assist may not prevent the vehicle fro...

Страница 439: ...cold weather and in thinner air found at altitudes above 2 400 metres When starting the engine in cold weather turn off all electrical accessories such as the lights heating and cooling system climat...

Страница 440: ...to the ENGINE START STOP button if the battery in the keyless remote is weak 2 If the Keyless Remote Battery is Weak P 587 The engine may not start if the keyless remote is subjected to strong radio...

Страница 441: ...e pedal and gently depress the accelerator pedal u Make sure the electric parking brake indicator goes off 2 Parking Brake P 477 Stopping the Engine Starting to Drive 1Starting to Drive You can also r...

Страница 442: ...n into D S or L when facing uphill or R when facing downhill then release the brake pedal 1Hill start assist system Hill start assist may not prevent the vehicle from rolling downhill on a very steep...

Страница 443: ...ines for Your Utility Vehicle In Rain 1Precautions While Driving CAUTION Do not drive on the road where water is deep Driving through deep water will cause damage to the engine and electrical equipmen...

Страница 444: ...ehicle for damage or any fluid leaks Other Precautions 1Precautions While Driving During the first 1 000 km of operation avoid sudden acceleration or full throttle operation so as not to damage the en...

Страница 445: ...brake pedal firmly depressed when stopped Quickly depressing the accelerator pedal while driving uphill may cause the transmission to drop to a lower ratio unexpectedly increasing vehicle speed Depre...

Страница 446: ...he brake pedal firmly and when necessary apply the parking brake When shifting positions in extremely low temperatures 30 C there may be a short delay before the shift position is displayed Always con...

Страница 447: ...void sudden acceleration and have the transmission checked by a dealer as soon as possible The fuel supply may be cut off if you drive at engine speeds in or over the tachometer s red zone engine spee...

Страница 448: ...mly and when necessary apply the parking brake When shifting positions in extremely low temperatures 30 C there may be a short delay before the shift position is displayed Always confirm you are in th...

Страница 449: ...d have the transmission checked by a dealer as soon as possible The fuel supply may be cut off if you drive at engine speeds in or over the tachometer s red zone engine speed limit If this happens you...

Страница 450: ...accordingly When the vehicle comes to a stop it automatically shifts down into 1st If the vehicle speed increases and the engine speed reaches near the tachometer s red zone the transmission automatic...

Страница 451: ...your vehicle speed is not in its allowable shifting range Slightly accelerate to shift up and decelerate to shift down while the indicator is blinking The shift indicator may also blink when you cann...

Страница 452: ...edal This can cause your clutch to wear out faster Shift Lever Operation Manual transmission models 1Shifting NOTICE Do not shift to R before the vehicle comes to a complete stop Shifting to R before...

Страница 453: ...following 1 Depress the clutch pedal move the shift lever all the way to the left and shift to R 2 If you still cannot shift into R apply the parking brake and turn the ignition switch to ACCESSORY q...

Страница 454: ...every time you start the engine even if you turned it off the last time you drove the vehicle 1Auto Idle Stop The 12 volt battery installed in this vehicle is specifically designed for a model with Au...

Страница 455: ...luid temperature is low or high The transmission is in a position other than D The vehicle comes to a stop again before the vehicle speed reaches 5km h after the engine starts Stopped on a steep incli...

Страница 456: ...emperature and the actual interior temperature Humidity in the interior is high The fan speed is high The brake pedal is released without the automatic brake hold system activated The accelerator peda...

Страница 457: ...and the difference between the set temperature and actual interior temperature becomes significant The climate control system is being used to dehumidify the interior Briefly keeps the brake applied...

Страница 458: ...ntrol system and cruise control 1 Except Taiwanese Philippine Cambodian Laotian and Myanmarese models 2 Taiwanese Philippine Cambodian Laotian and Myanmarese models 1ECON Button While in ECON mode the...

Страница 459: ...e control automatically While in ECON mode it may take relatively more time to accelerate to maintain the set speed 3WARNING Improper use of the cruise control can lead to a crash Use the cruise contr...

Страница 460: ...the SET button when you reach the desired speed The moment you release the SET button the set speed is fixed and cruise control begins The CRUISE CONTROL indicator comes on To Set the Vehicle Speed SE...

Страница 461: ...he Vehicle Speed 1To Adjust the Vehicle Speed You can set the vehicle speed using the SET button on the steering wheel when adjusting the speed with the accelerator and brake pedals To Cancel To decre...

Страница 462: ...r speed and other factors Forward Collision Warning does not include a braking function It is always your responsibility to safely operate the vehicle and avoid collisions You can change the Forward C...

Страница 463: ...een with a genuine Honda replacement windscreen Making even minor repairs within the camera s field of vision or installing an aftermarket replacement windscreen may also cause the system to operate a...

Страница 464: ...a shady area or face the front of the vehicle away from the sun If you use a reflective sun shade do not allow it to cover the camera housing Covering the camera can concentrate heat on the camera If...

Страница 465: ...tended period that makes it difficult for the camera to properly detect a vehicle in front of you When there are pedestrians or animals in front of your vehicle When you drive in bad weather rain fog...

Страница 466: ...he turn signals are off The brake pedal is not depressed How the System Works 1Lane Departure Warning Important Safety Reminder Like all assistance systems Lane Departure Warning has limitations Over...

Страница 467: ...or repairs within the camera s field of vision or installing an aftermarket replacement windscreen may also cause the system to operate abnormally After replacing the windscreen have a dealer recalibr...

Страница 468: ...a trailer When you drive on a wet road surface following another vehicle u The camera may perceive the tyre tracks in the water as lane lines When there is snow or wheel tracks on the side of the road...

Страница 469: ...not function properly if tyre types and sizes are mixed Make sure to use the same size and type of tyre and the air pressures are as specified When the VSA system indicator comes on and stays on whil...

Страница 470: ...usual conditions when your vehicle gets stuck in shallow mud or fresh snow it may be easier to free it with the VSA temporarily switched off When the button is pressed the traction control function be...

Страница 471: ...ing System The system does not monitor the tyres when driving at low speed Conditions such as low ambient temperature and altitude change directly affect tyre pressure and can trigger the low tyre pre...

Страница 472: ...libration Deflation Warning System cannot be calibrated if a compact spare tyre or full size spare tyre is installed The calibration process requires approximately 30 minutes of cumulative driving at...

Страница 473: ...ation process has begun If the low tyre pressure deflation warning system indicator does not blink confirm the above conditions then press and hold the deflation warning system button again The calibr...

Страница 474: ...essure Monitoring System TPMS The system does not monitor the tyres when driving at low speed Conditions such as low ambient temperature and altitude change directly affect tyre pressure and can trigg...

Страница 475: ...Models with multi information display 1TPMS Calibration TPMS cannot be calibrated if a compact spare tyre is installed The calibration process requires approximately 30 minutes of cumulative driving...

Страница 476: ...wice indicating the calibration process has begun If the low tyre pressure TPMS indicator does not blink confirm the above conditions then press and hold the TPMS button again The calibration process...

Страница 477: ...u would in a two wheel drive vehicle If you excessively spin all four wheels and overheat the AWD system only the front wheels receive power Stop until the system cools down 1REAL TIME AWD with Intell...

Страница 478: ...arking Brake You may hear the electric parking brake system motor operating from the rear wheel area when you apply or release the parking brake or turn the ignition switch to LOCK 0 1 This is normal...

Страница 479: ...system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch 1Parking Brake In the following situations the parking brake automatically operates When the vehicle stops with the automatic bra...

Страница 480: ...belt The engine is running The transmission is not in P or N 1Parking Brake If the parking brake cannot be released automatically release it manually When the vehicle is travelling uphill the accelera...

Страница 481: ...rake The clutch pedal is fully depressed and the clutch pedal is released after the accelerator pedal is gently depressed 1Foot Brake Check the brakes after driving through deep water or if there is a...

Страница 482: ...serious injury or death Never leave the vehicle when braking is temporarily kept by automatic brake hold and always park the vehicle by putting the transmission in P and applying the parking brake Co...

Страница 483: ...hold system indicator comes on The system is turned on Activating the system Depress the brake pedal to come to a complete stop The automatic brake hold indicator comes on Braking is kept for up to 10...

Страница 484: ...d button with the brake pedal depressed 1Automatic Brake Hold While the system is activated you can turn off the engine or park the vehicle through the same procedure as you normally do 2 When Stopped...

Страница 485: ...peed goes under 10 km h the ABS stops ABS 1Anti lock Brake System ABS NOTICE The ABS may not function correctly if you use a tyre of the wrong size or type If the ABS indicator comes on while driving...

Страница 486: ...the brake pedal hard during emergency braking Brake assist system operation Press the brake pedal firmly for more powerful braking When brake assist operates the pedal may wiggle slightly and an oper...

Страница 487: ...t the area around the laser sensor when cleaning the windscreen Do not remove the laser sensor form the unit 3WARNING Do not rely on the city brake active system to avoid every possible frontal collis...

Страница 488: ...frontally positioned The distance between your vehicle and the vehicle ahead of you is too short The speed difference between your vehicle and a vehicle ahead of you is large A vehicle cuts in front...

Страница 489: ...on the upper part of the windscreen becomes high The area around the laser sensor which is located in the upper part of the windscreen is covered with obstacles such as dirt ice and frost The bonnet i...

Страница 490: ...objects such as a traffic sign and guard rail on a curve When parking Your vehicle approaches a stationary vehicle or wall With Little Chance of a Collision 1City Brake Active system Take your vehicl...

Страница 491: ...Brake Active system 3WARNING Handling the laser sensor improperly can lead to eye injury To avoid eye injury Keep the following Do not take the sensor apart from the unit Never look at the sensor wit...

Страница 492: ...derate You press the hazard warning button Except Latin American models 1Emergency Stop Signal The emergency stop signal is not a system that can prevent a possible rear end collision caused by your h...

Страница 493: ...amage the transmission Depressing the accelerator and brake pedals simultaneously Holding the vehicle in place when facing uphill by depressing the accelerator pedal Moving the shift lever into P befo...

Страница 494: ...not work properly when The sensors are covered with snow ice mud or dirt The vehicle is on uneven surface such as grass bumps or a hill The vehicle has been out in hot or cold weather The system is a...

Страница 495: ...s start to detect an obstacle when the shift lever is in R and the vehicle speed is less than 8 km h 1Parking sensor system on and off When you turn the power mode to ON the system will be in the prev...

Страница 496: ...rmation display Corner sensors Centre sensors Moderate Front About 100 60 cm Rear About 110 60 cm Blinks in yellow 1 Short About 60 45 cm About 60 45 cm Blinks in amber Very short About 45 35 cm About...

Страница 497: ...blinks 4 Press the button again The indicator in the button goes off u The beeper sounds twice The rear sensors are now turned off To turn the rear sensors on again follow the above procedure The beep...

Страница 498: ...ratures may also restrict the rear view Do not rely on the rearview display which does not give you all information about conditions at the back of your vehicle If the camera lens is covered with dirt...

Страница 499: ...ssion into R If you were using Top down view mode before you turned off the engine Wide view mode will be activated the next time you turn the ignition switch to ON w 1 and put the transmission into R...

Страница 500: ...ne number 91 or higher Unleaded petrol gasohol up to E85 15 petrol and 85 ethanol research octane number 91 or higher Unleaded petrol research octane number 90 or higher 1Refueling Immediately after r...

Страница 501: ...l tank in case the fuel expands with a change in the temperature 7 After filling replace the fuel fill cap tightening it until you hear it click at least once u Shut the fuel fill door by hand 1How to...

Страница 502: ...y recommended 2 Recommended Engine Oil P 513 Maintain the specified tyre pressure Do not load the vehicle with excess luggage Keep your vehicle clean A buildup of snow or mud on your vehicle s undersi...

Страница 503: ...502 18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 42T7AL300 book 502...

Страница 504: ...8 Engine Coolant 519 Transmission Fluid 523 Brake Clutch Fluid 524 Refilling Window Washer Fluid 525 Fuel Filter 525 Replacing Light Bulbs 526 Checking and Maintaining Wiper Blades 539 Checking and Ma...

Страница 505: ...on information 2 Maintenance Schedule P 507 Daily inspections Perform inspections before long distance trips when washing the vehicle or when refueling Periodic inspections Check the brake fluid level...

Страница 506: ...tilation The vehicle must be in a stationary condition u Make sure your vehicle is parked on level ground the parking brake is set and the engine is off Be aware that hot parts can burn you u Make sur...

Страница 507: ...rts and Fluids Used in Maintenance Service The use of Honda genuine parts and fluids is recommended when maintaining and servicing your vehicle Honda genuine parts are manufactured according to the sa...

Страница 508: ...ust the valves during service 120 000 km if they are noisy 3 Refer to page 525 for replacement information under driving conditions 4 Refer to page 509 for replacement information under severe conditi...

Страница 509: ...fluid MT Normal Every 120 000 km or 6 years Severe 1 CVT Replace rear differential fluid Inspect front and rear brakes Every 10 000 km or 6 months Replace brake fluid Every 3 years Replace dust and p...

Страница 510: ...r A B C D and E Transmission fluid B and D 1Maintenance Schedule The condition is considered as severe when you drive A Less than 8 km or less than 16 km in freezing temperatures per trip B In extreme...

Страница 511: ...ntenance below Keep receipts for all work done on your vehicle Km or Month Date Sign or Stamp 20 000 km or 12 Mo 40 000 km or 24 Mo 60 000 km or 36 Mo 80 000 km or 48 Mo 100 000 km or 60 Mo 120 000 km...

Страница 512: ...der the Bonnet Brake Fluid Black Cap Right hand drive type Engine Coolant Reserve Tank Radiator Cap Washer Fluid Blue Cap Engine Oil Dipstick Orange Engine Oil Fill Cap Battery Brake Fluid Black Cap L...

Страница 513: ...closing remove the support rod and stow it in the clamp then gently lower the bonnet Remove your hand at a height of approximately 30 cm and let the bonnet close 1Opening the Bonnet NOTICE Do not ope...

Страница 514: ...u drive the vehicle with insufficient or deteriorated oil the engine may fail or be damaged 1 Formulated to improve fuel economy Genuine Engine Oil Commercial Engine Oil Genuine Honda Motor Oil API se...

Страница 515: ...Oil Commercial Engine Oil Genuine Honda Engine Oil 1 0 1 Genuine Honda Green Oil Genuine Honda Motor Oil API service SM or higher grade fuel efficient oil ACEA A5 B5 1 5 L engine models Singaporean Ho...

Страница 516: ...ine Engine Oil Commercial Engine Oil Genuine Honda Green Oil 1 Genuine Honda Motor Oil API service SM or higher grade fuel efficient oil ACEA A5 B5 1 5 L engine models Except Singaporean Hong Kong Mac...

Страница 517: ...th a clean cloth or paper towel 3 Insert the dipstick back all the way into its hole 1Oil Check If the oil level is near or below the lower mark slowly add oil being careful not to overfill The amount...

Страница 518: ...nance 4 Remove the dipstick again and check the level It should be between the upper and lower marks Add oil if necessary Upper Mark Lower Mark 1 8 L engine models Upper Mark Lower Mark 1 5 L engine m...

Страница 519: ...three minutes and recheck the engine oil dipstick 1Adding Engine Oil NOTICE Do not fill the engine oil above the upper mark Overfilling the engine oil can result in leaks and engine damage If any oil...

Страница 520: ...a suitable coolant mixture If Honda antifreeze coolant is not available you may use another major brand of non silicate coolant as a temporary replacement Check that it is a high quality coolant recom...

Страница 521: ...coolant in the reserve tank u If the coolant level is below the MIN mark add the specified coolant until it reaches the MAX mark 3 Inspect the cooling system for leaks Reserve Tank Models without Aut...

Страница 522: ...521 uuMaintenance Under the BonnetuEngine Coolant Continued Maintenance Models without Auto Idle Stop system Models with Auto Idle Stop system 18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 42T7AL300 book 521...

Страница 523: ...urn the radiator cap anti clockwise to remove it 4 The coolant level should be up to the base of the filler neck Add coolant if it is low 5 Put the radiator cap back on and tighten it fully Radiator 1...

Страница 524: ...tinuously Variable Transmission CVT Fluid NOTICE Do not mix Honda HCF 2 transmission fluid with other transmission fluids Using a transmission fluid other than Honda HCF 2 transmission fluid may adver...

Страница 525: ...there is no need for checking the clutch fluid level Specified fluid Brake Fluid with DOT 3 or DOT 4 Checking the Brake Fluid 1Brake Clutch Fluid NOTICE Brake fluid marked DOT 5 is not compatible wit...

Страница 526: ...5 000 km or three years if you suspect the fuel you are using is contaminated In a dusty environment the filter may become clogged sooner Have a qualified technician change the fuel filter Fuel in the...

Страница 527: ...he headlight aim is set by the factory and does not need to be adjusted However if you regularly carry heavy items in the luggage area have the aiming readjusted at a dealer or by a qualified technici...

Страница 528: ...3 Insert a new bulb 4 Insert the coupler into the connector of the bulb Low Beam Headlights 1Low Beam Headlights Low beam headlights are LED type Have an authorised Honda dealer inspect and replace th...

Страница 529: ...ht Bulbs Front fog lights are LED type Have an authorised Honda dealer inspect and replace the light assembly Insert a flat tip screwdriver lift and remove the centre pin to remove the clip Insert the...

Страница 530: ...nector of the bulb 1Front Fog Light Bulbs NOTICE Halogen bulbs get very hot when lit Oil perspiration or a scratch on the glass can cause the bulb to overheat and shatter When replacing a halogen bulb...

Страница 531: ...straight out of its holder 3 Insert a new bulb Front Turn Signal Light 21 W Amber Front Turn Signal Light LED type 1Front Turn Signal Light Bulbs Front turn signal lights are LED type Have an authoris...

Страница 532: ...ype Have an authorised Honda dealer inspect and replace the light assembly Position Daytime Running Lights Position daytime running lights are LED type Have an authorised Honda dealer inspect and repl...

Страница 533: ...rn signal assembly towards the rear of the vehicle until it pops out of the body 2 Turn the socket to the left and remove it 3 Remove the old bulb and insert a new bulb Door mirror side turn signal li...

Страница 534: ...1 Use a Phillips head screwdriver to remove the bolts 2 Pull the light assembly out of the rear pillar 3 Turn the socket to the left and remove it Remove the old bulb 4 Insert a new bulb 5 Slide the l...

Страница 535: ...the following bulbs 1 Remove the cover by prying on the edge of the cover using a flat tip screwdriver u Wrap the flat tip screwdriver with a cloth to prevent scratches 2 Turn the socket to the left a...

Страница 536: ...igh mount brake light is LED type Have an authorised Honda dealer inspect and replace the light assembly Rear Licence Plate Lights Rear licence plate lights are LED type Have an authorised Honda deale...

Страница 537: ...owing bulb 1 Remove the screws using a Phillips head screwdriver then push up the under cover 2 Turn the socket to the left and remove it 3 Remove the old bulb and insert a new bulb Rear Fog Light 21...

Страница 538: ...of the cover using a flat tip screwdriver to remove the cover u Wrap the flat tip screwdriver with a cloth to prevent scratches 2 Remove the old bulb and insert a new bulb Ceiling Light 8 W Malaysian...

Страница 539: ...the old bulb and insert a new bulb Vanity Mirror Light Bulbs Vanity Mirror Light 2 W Bulb When replacing use the following bulb 1 Pry on the edge of the light using a flat tip screwdriver to remove th...

Страница 540: ...y scratch the window glass Changing the Front Wiper Blade Rubber 1 Lift the driver side wiper arm first then the passenger side 2 Press and hold the tab then slide the holder off the wiper arm 1Changi...

Страница 541: ...by pulling the tabbed end out 4 Slide the new wiper blade onto the holder from the bottom end u The tab on the holder should fit in the indent of the wiper blade 5 Slide the holder onto the wiper arm...

Страница 542: ...r Blade Rubber 1 Raise the wiper arm off 2 Pivot the bottom end of the wiper blade up until it comes off from the wiper arm 3 Slide the blade out of the wiper 1Changing the Rear Wiper Blade Rubber NOT...

Страница 543: ...ntenance 4 Remove the retainers from the wiper blade and mount to a new rubber blade 5 Slide the new wiper blade onto the holder u Make sure it is engaged correctly then install the wiper blade assemb...

Страница 544: ...er month Inspection guidelines Every time you check inflation also examine the tyres and valve stems Look for Bumps or bulges on the side or in the tread Replace the tyre if you find any cuts splits o...

Страница 545: ...is recommended that you have annual inspections performed once the tyres reach five years old All tyres including the spare should be removed from service after 10 years from the date of manufacture r...

Страница 546: ...lity Assist VSA system to work incorrectly It is best to replace all four tyres at the same time If that isn t possible replace the front or rear tyres in pairs Make sure that the wheel s specificatio...

Страница 547: ...res with directional tread patterns should only be rotated front to back not from one side to the other Directional tyres should be mounted with the rotation indication mark facing forward as shown be...

Страница 548: ...brake lines suspension body and wheels Stop driving if they are hitting any part of the vehicle When tyre chains are mounted follow the chain manufacturer s instructions regarding vehicle operational...

Страница 549: ...nd using the chains listed below 1 Original tyre size is mentioned on the tyre information label on the driver s doorjamb Follow the chain manufacturer s instruction when installing Mount them as tigh...

Страница 550: ...NG The battery gives off explosive hydrogen gas during normal operation A spark or open flame can cause the battery to explode with enough force to kill or seriously hurt you Keep all sparks open flam...

Страница 551: ...nd water solution Clean the terminals with a damp towel Cloth towel dry the battery Coat the terminals with grease to help prevent future corrosion When replacing the battery the replacement must be o...

Страница 552: ...ndling the battery has a proper understanding of the hazards and correct handling procedures involved Handle battery electrolyte with extreme care as it contains dilute sulfuric acid Exposure to eyes...

Страница 553: ...ty Retractable Key 1Replacing the Button Battery NOTICE An improperly disposed of battery can damage the environment Always confirm local regulations for battery disposal Replacement batteries are com...

Страница 554: ...tter u Wrap the small flat tip screwdriver with a cloth to prevent scratching the transmitter 3 Remove the button battery with the small flat tip screwdriver 4 Make sure to replace the battery with th...

Страница 555: ...y carefully prying on the edge with a coin u Remove carefully to avoid losing the buttons u Wrap a coin with a cloth to prevent scratching the keyless remote 3 Make sure to replace the battery with th...

Страница 556: ...t and Pollen Filter How to Replace the Dust and Pollen Filter 1Dust and Pollen Filter Using an air freshener may reduce the deodorizing effect of the dust and pollen filter and may reduce its life If...

Страница 557: ...ter case cover and remove it 6 Remove the filter from the case 7 Install a new filter in the case u Put the AIR FLOW arrow directed side down 1Dust and Pollen Filter If you are not sure how to replace...

Страница 558: ...not use silicone based sprays on electrical devices such as audio devices and switches Doing so may cause the items to malfunction or cause a fire inside the vehicle If a silicone based spray is inad...

Страница 559: ...de of the rear window Wipe along the same direction as the wires with a soft cloth so as not to damage them To ensure the longevity of the UV and or IR cut film avoid Opening and closing the windows w...

Страница 560: ...e sure to follow the instructions indicated on the automated car wash Fold in the door mirrors Turn off the automatic intermittent wipers Keep sufficient distance between the cleaning nozzle and the v...

Страница 561: ...ake them water repellent again If you find that the glass has stopped dispersing water consult a dealer Applying Wax Maintaining the Bumpers and Other Resin Coated Parts Cleaning the Window 1Applying...

Страница 562: ...ainy conditions These conditions are natural processes not structural design problems in the exterior lights Lens design characteristics may result in moisture developing on the light lens frame surfa...

Страница 563: ...oper operation of your vehicle 2 Fuses P 600 Before installing any electronic accessory have the installer contact a dealer for assistance If possible have a dealer inspect the final installation 1Acc...

Страница 564: ...on to your vehicle or its systems that might cause your vehicle to no longer meet your country s and local regulations The on board diagnostic port OBD II SAE J1962 connector installed on this vehicle...

Страница 565: ...564 18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 42T7AL300 book 564...

Страница 566: ...On Blinking If the Low Oil Pressure Indicator Comes On 595 If the Charging System Indicator Comes On 595 If the Malfunction Indicator Lamp Comes On or Blinks 596 If the Brake System Indicator Red Come...

Страница 567: ...act spare tyre Wheel Nut Wrench Jack Handle Jack Jack Handle Bar Tool Case Flat tip Screwdriver Grip Detachable Towing Hook Jack Models with a full size spare tyre Tool Case Jack Wheel Nut Wrench Jack...

Страница 568: ...g the Unexpected Models with tyre repair kit 2WD models Wheel Nut Wrench Jack Handle Jack Jack Handle Bar Flat tip Screwdriver Grip Detachable Towing Hook Tools Jack AWD models Tools Jack 18 HR V_VEZE...

Страница 569: ...le speed under 80 km h Replace with a full size tyre as soon as possible The compact spare tyre and wheel in your vehicle are specifically for this model Do not use them with another vehicle Do not us...

Страница 570: ...the wheel diagonal to the flat tyre Getting Ready to Replace the Flat Tyre 1Changing a Flat Tyre WARNING The jack can only be used for helping an emergency vehicle breakdown not for changing the regul...

Страница 571: ...Tyre Handling the Unexpected 6 Place the spare tyre wheel side up under the vehicle body near the tyre that needs to be replaced 7 Loosen each wheel nut about one turn using the wheel nut wrench 18 H...

Страница 572: ...jack shall be placed on a flat and stable surface on the same level as the vehicle is parked The jack that came with your vehicle has the following label 1 See Owner s Manual 2 Never get under vehicle...

Страница 573: ...le or luggage in the vehicle Use the jack provided in your vehicle Other jacks may not support the weight load or may not fit the jacking point The following instructions must be followed to use the j...

Страница 574: ...lips around the mounting holes and stop rotating 5 Lower the vehicle and remove the jack Tighten the wheel nuts in the order indicated in the image Go around tightening the nuts two to three times in...

Страница 575: ...lometres the indicator will start blinking for a short time and then stay on but this is normal Calibrate the deflation warning system TPMS when you replace the tyre with a specified regular tyre 2 De...

Страница 576: ...ver to P 3 Turn on the hazard warning lights and set the power mode to VEHICLE OFF 1Temporarily Repairing a Flat Tyre The kit should not be used in the following situations Instead contact a dealer or...

Страница 577: ...r the Flat Tyre 1Getting Ready to Temporarily Repair the Flat Tyre When making a temporary repair carefully read the instruction manual provided with the kit Expiration Date Repair Notification Label...

Страница 578: ...uggage area floor lid 2 Take the kit out of the case 3 Place the kit face up on flat ground near the flat tyre and away from traffic Do not place the kit on its side 2WD models AWD models Temporary Ty...

Страница 579: ...e it may spill sealant In low temperatures the sealant may not flow easily In this situation warm it up for five minutes before using The sealant can permanently stain clothing and other materials Be...

Страница 580: ...cap from the bottle adapter u Do not remove the inner lid 5 Screw the bottle into the compressor u Screw the bottle into the compressor until it is tight 6 Remove the valve cap from the tyre valve st...

Страница 581: ...empty bottle from the air compressor after the sealant is injected Bring the used bottle to a Honda dealer without removing it from the air compressor Make sure the air compressor is turned off when...

Страница 582: ...air compressor 16 Apply the repair notification label to the flat surface of the wheel u The wheel surface must be clean to ensure the label adheres properly 1Injecting Sealant and Air NOTICE Do not o...

Страница 583: ...he air compressor u Do not turn the air compressor on to check the pressure Distributing the Sealant in the Tyre 1Distributing the Sealant in the Tyre 3WARNING Running the engine with the vehicle in a...

Страница 584: ...rear 200 kPa 29 psi or more Continue driving for another 10 minutes or until you reach the nearest service station Do not exceed 80 km h Greater than 130 kPa 19 psi but less than required air pressure...

Страница 585: ...s P 240 7 Turn the power system on 2 Carbon Monoxide Gas P 92 Inflating an Under inflated Tyre 1Inflating an Under inflated Tyre NOTICE Do not operate the temporary tyre repair kit compressor for more...

Страница 586: ...gauge on the air compressor u If overinflated adjust the exhaust valve to slowly remove air from the tyre When removing air be careful not to let the injected sealant spill out 11 Turn the power syst...

Страница 587: ...lly 2 Fuses P 600 The starter turns over normally but the engine doesn t start There may be a problem with the fuse Check each of the items on the right and respond accordingly Review the engine start...

Страница 588: ...START STOP button with the H logo on the keyless remote while the ENGINE START STOP button is flashing The buttons on the keyless remote should be facing you u The ENGINE START STOP button flashes fo...

Страница 589: ...Firmly press the ENGINE START STOP button three times The steering wheel will not lock The power mode is in ACCESSORY when the engine is stopped To change the mode to VEHICLE OFF move the shift lever...

Страница 590: ...nect the second jumper cable to the booster battery terminal Jump Starting Procedure 1Jump Starting NOTICE If a battery sits in extreme cold the electrolyte inside can freeze Attempting to jump start...

Страница 591: ...another vehicle start the assisting vehicle s engine and increase engine s revolution slightly 7 Attempt to start your vehicle s engine If it turns over slowly check that the jumper cables have good m...

Страница 592: ...d bolt 2 Disconnect the other end of the jumper cable from the booster battery terminal 3 Disconnect the jumper cable from your vehicle s battery terminal 4 Disconnect the other end of the jumper cabl...

Страница 593: ...image and remove the cover 4 Insert the key into the shift lock release slot 5 While pushing the key down press the shift lever release button and place the shift lever into N u The lock is now releas...

Страница 594: ...rn off all accessories and turn on the hazard warning lights u No steam or spray present Keep the engine running and open the bonnet u Steam or spray is present Turn off the engine and wait until it s...

Страница 595: ...h and open the cap If necessary add coolant up to the base of the filler neck and put the cap back on Last thing to do Once the engine has cooled sufficiently restart it and check the high temperature...

Страница 596: ...u The indicator does not go off within 10 seconds Immediately stop the engine and contact a dealer for repairs If the Charging System Indicator Comes On Reasons for the indicator to come on Comes on w...

Страница 597: ...to check pedal pressure If normal check the brake fluid level the next time you stop If abnormal take immediate action If necessary downshift the transmission to slow the vehicle using engine braking...

Страница 598: ...oblem with the EPS system If you depress the accelerator pedal repeatedly to increase the engine speed while the engine is idling the indicator comes on and sometimes the steering wheel becomes harder...

Страница 599: ...even after releasing the parking brake immediately stop the vehicle in a safe place and call a dealer u Prevents your vehicle does move move the shift lever to P move the shift lever to 1 or R If only...

Страница 600: ...cified tyre pressure is on a label on the driver side doorjamb u Calibrate the deflation warning system TPMS after the tyre pressure is adjusted 2 Deflation Warning System Calibration P 470 2 TPMS Cal...

Страница 601: ...Protected Amps 1 Wiper 30 A 2 3 Stop Main 30 A 4 Capacitor 30 A 5 Headlight Low Beam Main 20 A 6 20 A 7 Injector 20 A 8 IGP 15 A 9 IG Coil 15 A 10 Drive By Wire 15 A 11 30 A 12 Main Fan 30 A 13 Start...

Страница 602: ...20 A 2 Driver s Power Seat Sliding 20 A 3 Hazard 10 A 4 DBW 15 A 5 Wiper 30 A 6 Stop 10 A 7 IGP 15 A 8 IG Coil 15 A 9 Daytime Running Lights 10 A 10 20 A 11 30 A 12 Main Fan 30 A 13 Starter SW 30 A 14...

Страница 603: ...ar the brake fluid reserve tank Push the tabs to open the box Fuse locations are shown on the image below Locate the fuse in question by the fuse number in the image and chart Models without fuse loca...

Страница 604: ...12 Main Fan 30 A 13 Starter SW 30 A 14 MG Clutch 7 5 A 15 Battery Sensor 7 5 A 16 Small Lights 10 A 17 18 Horn 10 A 19 Front Fog Lights 10 A 20 21 Back Up 10 A 22 Audio 10 A 23 Sub Fan 30 A 24 25 Star...

Страница 605: ...it while pulling out the tab as shown Replacement of the engine compartment fuses should be done by a dealer Circuit protected and fuse rating Circuit Protected Amps a Battery Main 100 A b RB Main 1...

Страница 606: ...4 Rear Fog Light 10 A 15 Right Headlight High Beam 10 A 16 STS 7 5 A 17 Sunshade 20 A 18 Panoramic Glass Roof 20 A 19 Seat Heaters 20 A 20 Daytime Running Lights 1 10 A 2 20 A 21 Multi purpose Camera...

Страница 607: ...rake 30 A IG Main2 30 A Heater Motor 40 A Right Electric Parking Brake 30 A ABS VSA FSR 30 A 3 Driver s Power Seat Main 40 A 4 5 AWD 20 A 6 10 A 7 Accessory Power Socket Luggage Area 20 A 8 7 5 A 9 In...

Страница 608: ...use in the vehicle interior u If the fuse is blown use a Phillips head screwdriver to remove the screw and replace it with a new one 1 Models with the keyless access system have an ENGINE START STOP b...

Страница 609: ...he ground This is an acceptable way to tow your vehicle 1Emergency Towing NOTICE Trying to lift or tow your vehicle by the bumpers will cause serious damage The bumpers are not designed to support the...

Страница 610: ...country you are driving before towing your vehicle If you cannot follow the exact procedure do not tow your vehicle with the front wheels on the ground If you cannot turn on the engine you may experi...

Страница 611: ...hift to D and hold for five seconds then to N 9 Release the parking brake 1 Models with the keyless access system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch 1If your vehicle must b...

Страница 612: ...oth around the flat tip screwdriver Put it into the lid as shown in the image and open the lid What to Do When Unable to Open the Tailgate 1When You Cannot Open the Tailgate Following up After taking...

Страница 613: ...612 uuWhen You Cannot Open the Tailgateu Handling the Unexpected 3 To open the tailgate push the tailgate while sliding the lever to the right Lever 18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 42T7AL300 book 612...

Страница 614: ...ormation required by regulation Specifications 614 Identification Numbers Vehicle Identification Number VIN Engine Number and Transmission Number 620 Utility Compliance Devices that Emit Radio Waves 6...

Страница 615: ...Kong and Macau models 3 New Zealand models 4 Singaporean Hong Kong and Macau models 5 Except New Zealand Singaporean Hong Kong and Macau models 6 Except New Zealand models Type DOHC 3 4 SOHC 5 Bore x...

Страница 616: ...Area Light 5W Brake Clutch Fluid Continuously Variable Transmission Fluid 1 2WD 2 AWD Manual Transmission Fluid Specified Brake Fluid with DOT 3 or DOT 4 Specified Honda HCF 2 Transmission Fluid Capac...

Страница 617: ...Spare Full size tyre Size 215 60R16 95H 215 55R17 94V Pressure Same as the regular tyre See the label on driver s doorjamb Wheel Size Regular 16 x 7J 1 17 x 7J 2 Compact Spare 16 x 4T Spare Full size...

Страница 618: ...m Permissible Axle Weight 3 7 Front 998 kg Rear 865 kg 1 8 L engine models Engine Specifications 1 Except Indonesian models 2 Indonesian models 3 Except Thai models 4 Thai models 5 GCC country Type SO...

Страница 619: ...ghts Map lights 4 8W Ceiling Light 4 8W Front Map Lights 5 LED Rear Map Lights 5 LED Vanity Mirror Lights 2W Luggage Area Light 5W Brake Fluid Continuously Variable Transmission Fluid Engine Oil Speci...

Страница 620: ...right hand drive type 6 Malaysian models 7 Philippine Cambodian Laotian and Myanmarese models 8 Taiwanese models 9 Middle Eastern models 10 African models with left hand drive type 11 Vietnamese model...

Страница 621: ...date is the calendar month and the year in which the body shell and power train sub assemblies are conjoined and the vehicle is driven or moved from the production line Australian and New Zealand mode...

Страница 622: ...els Singaporean models Botswanan models BTA BOCRA TA 2017 1524 BTA BOCRA TA 2017 1523 Zambian models Nigerian models Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Co...

Страница 623: ...tal V4x Continental 40527612 HONDAVN A00092011 Singaporean models Botswanan models BTA BOCRA TA 2014 944 BTA BOCRA TA 2014 939 BTA BOCRA TA 2017 2009 Zambian models Nigerian models Connection and use...

Страница 624: ...radio frequency devices The regulation of Article 14 The low power radio frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications If found the user shall cease operat...

Страница 625: ...lation Information Environmental Protection Regulation Used batteries to be disposed of shall be collected in conformity with the regulations of Environmental Protection Administration Taiwanese model...

Страница 626: ...4 After a Collision 56 Airbag Care 66 Event Data Recorder 1 Front Airbags SRS 56 Indicator 64 105 Passenger Front Airbag Off Indicator 65 Sensors 54 Side Airbags 61 Side Curtain Airbags 63 All Wheel D...

Страница 627: ...ndicator 101 595 Child Restraint System 67 Booster Seats 90 Child Restraint System for Infants 71 Child Restraint System for Small Children 73 Installing a Child Restraint System with a Lap Shoulder S...

Страница 628: ...g Gear 445 447 451 Starting the Engine 435 438 Dust and Pollen Filter 555 E Eco Assist System 11 ECON Button 457 Elapsed Time 141 Electric Parking Brake Indicator 99 Electric Parking Brake System Indi...

Страница 629: ...l History 376 HFT Buttons 361 384 405 HFT Menus 363 386 408 HFT Status Display 362 385 406 Making a Call 379 399 419 Options During a Call 383 404 422 Phone Setup 367 390 411 Receiving a Call 382 403...

Страница 630: ...nt Airbag On Off 105 Rotate Wheel 115 Seat Belt Reminder 103 Security System Alarm 113 Shift Lever Position 101 Shift to Park 115 Starter System 115 Supplemental Restraint System 105 System Message 10...

Страница 631: ...Indicator Lamp 101 596 Manual Transmission 451 Map Lights 233 Maximum Loaded Vehicle Weight 427 614 617 Maximum Permissible Weight 427 614 617 Meters Gauges 135 Mirrors 218 Adjusting 218 Door 219 Exte...

Страница 632: ...62 Reverse Tilt Door Mirror 219 S Safe Driving 35 Safety Check 40 Safety Labels 93 Safety Message 0 Seat Belts 41 Adjusting the Shoulder Anchor 49 Automatic Seat Belt Tensioners 46 Checking 52 Fasteni...

Страница 633: ...inuously Variable 445 447 Fluid 523 Manual 451 Shift Lever Position Indicator 101 446 448 Trip Meter 137 141 TRK Temporary Repair Kit 575 Troubleshooting 565 Blown Fuse 600 Brake Pedal Vibrates 30 Buz...

Страница 634: ...s 93 Water Repellent Glass 560 Watts 615 618 Wear Indicators Tyre 544 Wheel Nut Wrench Jack Handle 572 When You Cannot Open the Tailgate 611 Window Washers Adding Refilling Fluid 525 Switch 210 Window...

Страница 635: ...18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 42T7AL300 book 634...

Страница 636: ...18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 42T7AL300 book 635...

Страница 637: ...18 HR V_VEZEL JSS KB KZ KU 42T7AL300 book 636...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды