17
NL
ES
MONTAJE Y DESMONTAJE
AFFÛTAGE DE LA LAME
Para o
bte
ner información sobre el afil
ado, consulta
r el man
ual de u
su
ario de
su
cuch
illa.
PRECAUCIÓN:
•
Con e
l fin
de
ev
itar la
debi
litación d
e las
cuchillas, p
ro
vocar
su d
esequ
ilibrio
y/u o
bte
ner un
corte de
mala cal
idad,
haga a
filar la
cuchilla
por
personal co
mpetente d
e u
n co
ncesionario
homo
logado Hon
da.
RECOGIDA DEL CÉSPE
D
Restau
rar la
configura
ción original
: seguir
la
s eta
pas descritas en este ma
nual e
n e
l se
ntido
inverso
NOTA:
las
hojas "Mulch
ing" po
r sí
solas no pe
rmiten cortar el céspe
d con eficacia.
MONTEREN EN DEMONTEREN
BLADE SHARPENING
Voor nad
ere in
formatie ov
er het
slijp
en, raadple
egt u de
oorspronkelij
ke gebruike
rshand
leiding
van uw maaimachine.
VORSICHT:
•
Naslijpe
n is n
iet zo gemakkel
ijk als het lijkt, w
ant h
et
mes mag zijn b
ala
ns n
iet verlie
zen.
He
t
beste is,
na
slijpen
do
or uw Honda-dea
ler te l
aten doe
n.
GRAS OPRAPEN
Terug naa
r de fa
brieksinstel
lingen: voe
r de in
deze han
dleiding
besch
reven stap
pen in
omgekeerde volgorde uit.
NB:
Als
u allee
n de
mu
lchmessen ge
bruikt, is di
t niet vo
ldoende
voor
het
effici
ënt rapen
van
het ge
maaid
e g
ras.
OmMul
ching
Kit_I-
NL-E
.book Pag
e 17
Lundi,
18. jan
vier 201
0 1:46 1
3