background image


6

To ensure safe operation

Operator responsibility

Child safety

Thrown object hazard

Stop the engine in the following cases:

When stopping the engine, move the throttle lever to the LOW
position, then turn the engine switch OFF. If the fuel valve is
equipped on the tiller, be sure to turn the fuel valve OFF.

Whenever you leave the tiller unattended.
Before refueling

Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the tiller is in safe
working condition. Regular maintenance is an essential aid to user’s
safety and retaining a high level of performance.
Never store the tiller with gasoline in the tank inside a building
where fumes may reach an open flame, spark or high temperature
source.
Allow the engine to cool before storing in any enclosure.
To reduce the fire hazard, keep the tiller especially the engine,
muffler, the gasoline storage area as well, free of grass, leaves, or
excessive grease.
Do not leave containers of vegetable matters in or near a building.
If the fuel tank has to be drained, this should be done outdoors, with
a cold engine.
Replace the worn or damaged parts for safety.

Keep children indoors and supervised at all times when any outdoor
power equipment is being used nearby. Young children move
quickly and are attracted especially to the tiller and the tilling
activity.
Never assume children will remain where you last saw them. Be
alert and turn the tiller off if children enter the area.
Children should never be allowed to operate the tiller, even under
adult supervision.

Objects hit by the rotating tines can be thrown from the tiller with
great force, and may cause serious injury.

Before tilling, clear the tilling area of sticks, large stones, wire, glass,
etc. Till only in daylight.
Always inspect the tiller for damage after striking a foreign object.
Repair or replace any damaged parts before continuous use.
Pieces thrown from worn or damaged tines can cause serious injury.
Always inspect the tines before using the tiller.

Содержание FR750

Страница 1: ...TILLER OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE EXPLICACIONES FR750...

Страница 2: ...MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE EXPLICACIONES OWNER S MANUAL FR750 Original instructions Notice originale Originalbetriebsanleitung Manual original...

Страница 3: ...is manual covers operation and maintenance of the FR750 tiller All information in this publication is based on the latest product information available at the time of printing Honda Motor Co Ltd reser...

Страница 4: ...o protect the environment do not dispose of this product battery engine oil etc carelessly by leaving them in the waste Observe the local laws and regulations or consult your authorized Honda dealer f...

Страница 5: ...Tilling depth adjustment 25 Gear selection 26 Main clutch operation 27 Normal operating angle 28 Differential lock operation 29 Tilling work 30 7 STOPPING THE ENGINE 31 8 MAINTENANCE 33 Maintenance sc...

Страница 6: ...enclosed area the air you breathe could contain a dangerous amount of exhaust gas Disconnect the spark plug cap to prevent any possibility of accidental starting Wear heavy gloves to protect your han...

Страница 7: ...pped Operator responsibility Keep the tiller in good operating condition Operating a tiller in poor or questionable condition could result in serious injury Be sure all safety devices are in working o...

Страница 8: ...e carefully according to the instructions in this manual keeping your feet away from the tines Do not change the engine governor settings or overspeed the engine Be sure drag bar is in place and prope...

Страница 9: ...s or excessive grease Do not leave containers of vegetable matters in or near a building If the fuel tank has to be drained this should be done outdoors with a cold engine Replace the worn or damaged...

Страница 10: ...l before refueling Fuel vapor or spilled fuel may ignite The engine and exhaust system become very hot during operation and remain hot for a while after stopping Contact with hot engine components can...

Страница 11: ...e engine in a confined space where dangerous carbon monoxide fumes can collect The maximum safe grade angle shown is for reference purpose only and should be determined according to the type of the to...

Страница 12: ...FUEL CAUTION READ OWNER S MANUAL These labels warn you of potential hazards that can cause serious injury Read the labels and safety notes and precautions described in this manual carefully If a label...

Страница 13: ...10 CE mark location CE MARK Name and address of manufacturer Sales agency and address Description code Engine net power Year of manufacture Machine mass standard specification...

Страница 14: ...ER ENGINE SWITCH MAIN CLUTCH LEVER DIFFERENTIAL LOCK LEVER FUEL TANK CAP AIR CLEANER FUEL METER ENGINE SERIAL NUMBER ENGINE OIL FILLER CAP DIPSTICK STARTER GRIP FRAME SERIAL NUMBER FUEL VALVE CHOKE LE...

Страница 15: ...12 SPARK PLUG ENGINE UPPER COVER DRAG BAR MUD GUARD ROTARY TINES V BELT COVER MUFFLER...

Страница 16: ...LER NECK AMBIENT TEMPERATURE UPPER LIMIT Use 4 stroke motor oil that meets or exceeds the requirements for API service category SE or later or equivalent Always check the API service label on the oil...

Страница 17: ...OF THE OIL FILLER HOLE AIR CLEANER COVER Place the tiller on a level surface and remove the oil filler cap The oil should be level with the lower edge of the oil filler hole Add high quality engine oi...

Страница 18: ...e If any fuel is spilled make sure the area is dry before starting the engine Avoid repeated or prolonged contact with skin or breathing of vapor KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN FUEL METER LEVEL MARK EM...

Страница 19: ...es of gasohol one containing ethanol and the other containing methanol Do not use gasohol that contains more than 10 ethanol Do not use gasoline containing methanol methyl or wood alcohol that does no...

Страница 20: ...d load carrying capacity To install a tool or attachment on the tiller follow the instructions furnished with the tool or attachment Ask your Honda dealer for advice if you encouter any problem or dif...

Страница 21: ...genuine Honda replacement rotary tine ROTARY PART STIFFENING PLATE ROTARY COVER REAR SHIELD SIDE COVER TRANSMISSION CASE Check for looseness in fastened parts Securely tighten all loose parts Check f...

Страница 22: ...closed or confined area The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a while after stopping the engine Be careful not to touch the muffler while it is hot ON DRAIN KNOB ON OFF FUE...

Страница 23: ...20 ENGINE SWITCH ON ON GEARSHIFT LEVER NEUTRAL POSITION Make sure the gearshift lever is in the NEUTRAL position Turn the engine switch ON 3 4...

Страница 24: ...HIGH START In cold weather and when the engine is cold move the choke lever to the CLOSE position Move the throttle lever about 30 degrees from the extreme right idle position Do not use the choke if...

Страница 25: ...n n t to o p pu ul ll l Pull the starter grip lightly until you feel resistance then pull briskly in the direction of the arrow as shown Adjust the throttle lever so that the engine speed is suitable...

Страница 26: ...difications to the carburetor If you always operate the tiller at altitude higher than 1 500 m 5 000 feet above sea level have your authorized Honda dealer perform these carburetor modifications Even...

Страница 27: ...adjusting bolt and set the handlebar in a position that is convenient for use The height of the handlebar can be adjusted to 4 positions to suit the work contents and the operator s height After adjus...

Страница 28: ...ve the drag bar up or down Use the gage lines and indentations on the drag bar to adjust the tilling depth Line up the top of the bar holder and a gage line and tighten the locking bolt Pulling up the...

Страница 29: ...rse operation be especially careful of your feet and observe the following precautions Make sure there are no people or obstacles behind you Lower the engine speed Hold the handlebar with both hands a...

Страница 30: ...EVER ENGAGED DISENGAGED The tiller can be run or stopped by operating the main clutch lever If the main clutch lever is operated erratically the tiller may jump away or the engine may stop Operate the...

Страница 31: ...in the night Be sure to use two people to transport the tiller from one place to another without using a carrier When the rotor is clogged with mud pebbles etc immediately stop the engine and clean th...

Страница 32: ...s improves the tiller s forward movement ability When moving the tiller set the differential lock lever in the UNLOCK position If the differential lock lever is operated with the main clutch lever squ...

Страница 33: ...caution must therefore be exercised When operating the tiller always walk behind and in the center of the tiller and hold the handlebar with both hands If the tiller becomes imbalanced an unforeseen...

Страница 34: ...GAGED D DI IS SE EN NG GA AG GE ED D LOW THROTTLE LEVER L GEARSHIFT LEVER NEUTRAL POSITION Release the main clutch lever Move the throttle lever toward the L position and reduce the engine speed Set t...

Страница 35: ...GINE SWITCH OFF OFF OFF OFF FUEL VALVE Turn the engine switch OFF Turn the fuel valve to the OFF position To stop the engine in an emergency release the main clutch lever and turn the engine switch OF...

Страница 36: ...cleaner Belt tension Clutch cable Spark plug Fuel strainer cup Throttle cable Valve clearance Fuel tank Fuel filter Differential lock cable Idle speed Combustion chamber All fasteners for tighteness F...

Страница 37: ...allow all of the oil to drain Remove the oil drain bolt and the filler cap to drain Change the oil when the engine is warm to assure rapid and complete draining Wash your hands with soap and water af...

Страница 38: ...to the carburetor To prevent carburetor malfunction service the air cleaner regularly Service more frequently when operating the engine in extremely dusty areas Unlock the cover stopper using a screw...

Страница 39: ...CK O RING LOCK NUT To clean the paper element either blow compressed air through it from the inside or tap it gently If the element is extremely dirty replace it Securely install the filter and the ai...

Страница 40: ...seated tighten with a spark plug wrench to compress the washer Measure the plug gap with a feeler gauge Correct as necessary by bending the side electrode The gap should be Visually inspect the spark...

Страница 41: ...ighten the lock nut firmly The main clutch cable must be ad justed properly before adjusting the drive belt Improperly adjusted main clutch cable may cause the drive belt to slip on its pulleys result...

Страница 42: ...become impossible to replace the differential Ajust the differential lock lever so that the end has the free play dimensions shown in the figure Free play 1 0 4 0 mm 0 04 0 16 in Adjust by loosening t...

Страница 43: ...from dropping The inside and outside tines rotate in opposite directions Be careful of the movement of the tines when checking or replacing the rotary part The rotary tines may turn in an unexpected...

Страница 44: ...ing or damaged If necessary replace with a new installation pin and lock pin Use Honda authorized parts when replacing rotary tines To prevent the installation pin from falling out insert the lock pin...

Страница 45: ...7 7 Arrange the rotary tines as shown in the figure If the arrangement or orientation is changed vibration may be produced and normal tilling operation may become impossible Facing the Forward directi...

Страница 46: ...en assembling the rotary tines and holders the match marks have to be aligned If they are wrongly assembled vibration will be produced Assemble them according to the following procedure Line up the ma...

Страница 47: ...It will cause the oil entering the cylinder or fuel will spill over With the fuel valve turned OFF remove and empty the fuel strainer cup Turn the fuel valve ON and drain the gasoline from the fuel t...

Страница 48: ...he engine switch on Is gasoline reaching the carburetor To check loosen the drain knob with the fuel valve on Fuel should flow out freely Retighten drain knob When the engine will not start Is the spa...

Страница 49: ...gal 0 62 lmp gal 2 4 L 2 5 US qt 2 1 lmp qt Type Displacement Bore and stroke Ignition system Engine oil capacity Fuel tank capacity Spark plug Main clutch Transmission oil capacity 79 dB A 2 dB A 3 5...

Страница 50: ...47 Rotary Tilling depth control Tine shaft speed Adjustable drag bar 238 rpm Specifications are subject to change without notice due to improvements...

Страница 51: ...48 MEMO...

Страница 52: ...49 MEMO...

Страница 53: ...50 MEMO...

Страница 54: ...mero de tel fono siguientes DIRECCIONES DE LOS PRINCIPALES CONCESIONARIOS Honda ADRESSES DES PRINCIPAUX DISTRIBUTEURS Honda MAJOR Honda DISTRIBUTOR ADDRESSES ADRESSEN DER HAUPT Honda VERTEILER For fur...

Страница 55: ...l 359 2 93 30 892 Fax 359 2 93 30 814 http www kirov net honda kirov net Jelkovecka Cesta 5 10360 Sesvete Zagreb Tel 385 1 2002053 Fax 385 1 2020754 http www hongoldonia hr jure hongoldonia hr 162 Yia...

Страница 56: ...com info power honda eu com New Street in San Gwakkin Road Mriehel Bypass Mriehel QRM17 Tel 356 21 498 561 Fax 356 21 480 150 Afd Power Equipment Capronilaan 1 1119 NN Schiphol Rijk Tel 31 20 7070000...

Страница 57: ...le motoc si Poligono Industrial Congost Av Ramon Ciurans n 2 08530 La Garriga Barcelona Tel 34 93 860 50 25 Fax 34 93 871 81 80 http www hondaencasa com Carretera General del Sur KM 8 8 38107 Santa Cr...

Страница 58: ...ng INHALTS BERSICHT DESCRIPCI N GENERAL DEL CONTENIDO DE LA Declaraci n de Conformidad CE DESCRIZIONE DEL CONTENUTO DELLA Dichiarazione CE di Conformit 1 see specification page 1 voir page de sp cific...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ...36777620 00X36 777 6200 K1 oHonda Motor Co Ltd 2009 efgsY1200 2009 09 Printed in Japan KS...

Отзывы: