Honda Africa Twin CRF1100A 2022 Скачать руководство пользователя страница 280

Страница: 280 / 383

Spark Arrester

Cleaning the Spark Arrester

276

Ma
in

Remove the spark arrester mounting bolts,

spark arresters and gaskets from the

muffler.

Use a brush to remove carbon deposits

from the spark arrester screen. Be careful

to avoid damaging the spark arrester

screen. The spark arrester must be free of

breaks and holes. Replace, if necessary.

Check the gasket. Replace, if necessary.

Install the gaskets and the spark arresters,

and tighten the spark arrester mounting

bolts.

Install the tail cap and tighten the tail cap

mounting bolts.

Spark arrester

Gaskets

Spark arrester

Spark arrester mounting bolts

Muffler

Torque:

6.6 lbf·ft (9.0 N·m, 0.9 kgf·m)

Torque:

6.6 lbf·ft (9.0 N·m, 0.9 kgf·m)

Spark arrester screen

Содержание Africa Twin CRF1100A 2022

Страница 1: ...Owner s Manual 2022 2022 CRF1100A D A4 D4...

Страница 2: ...ion information available before printing Honda Motor Co Ltd reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation No part of this publication may be repro...

Страница 3: ...to take responsibility for keeping your vehicle well serviced and maintained Also observe the break in guidelines and always perform the pre ride inspection and other periodic checks in this manual Wh...

Страница 4: ...maintaining a vehicle You must use your own good judgment You will find important safety information in a variety of forms including Safety labels on the vehicle Safety Messages preceded by a safety a...

Страница 5: ...Contents P 2 P 18 P 244 P 307 P 338 P 373 Vehicle Safety Operation Guide Maintenance Troubleshooting Information Specifications...

Страница 6: ...portant information for safe riding of your vehicle Please read this section carefully Safety Guidelines P 3 Safety Labels P 8 Safety Precautions P 10 Riding Precautions P 11 Accessories Modifications...

Страница 7: ...and other injuries So always wear an approved helmet and protective apparel 2 P 10 Make sure that you are physically fit mentally focused and free of alcohol and drugs Check that you and your passenge...

Страница 8: ...are off road riding groups in your area where you can learn from experienced riders Also be sure to read Tips Practice Guide for the Off Highway Motorcyclist that came with your new vehicle Always pa...

Страница 9: ...P 17 and do not modify your vehicle or install accessories that would make your vehicle unsafe 2 P 15 Personal safety is your first priority If you or anyone else has been injured take time to assess...

Страница 10: ...not have a clutch lever that would provide you with an additional means to control the engine power being transmitted to the rear wheel Thus in the unlikely event that you experience a stuck throttle...

Страница 11: ...the could contain a dangerous amount of carbon monoxide Never run your vehicle inside a garage or other enclosure Carbon Monoxide Hazard 3WARNING Running the engine of your vehicle while in an enclose...

Страница 12: ...on labels on your vehicle provide important safety information and may warn you of potential hazards that could cause serious injury Read these labels carefully and don t remove them If a label comes...

Страница 13: ...Safety Labels 9 Vehicle Safety...

Страница 14: ...ould get caught on any part of the vehicle Ride defensively in response to weather and road conditions Helmet Should be safety standard certified high visibility and the correct size for your head Mus...

Страница 15: ...eye protection we recommend off road motorcycle boots and gloves riding pants with knee and hip pads a jersey with elbow pads and a chest shoulder protector Riding Precautions During the first 300 mi...

Страница 16: ...the IMU Inertia Measurement Unit ABS does not reduce braking distance In certain circumstances ABS may result in a longer stopping distance ABS does not function at speeds below 6 mph 10 km h The bra...

Страница 17: ...p the engine 2 Push the side stand down 3 Slowly lean the vehicle to the left until its weight rests on the side stand 4 Turn the handlebar fully to the left u Turning the handlebar to the right reduc...

Страница 18: ...ontrol does not work during deceleration and will not prevent the rear wheel from skidding due to engine braking Do not close the throttle suddenly especially when riding on slippery surfaces Torque C...

Страница 19: ...ranty and make your vehicle illegal to operate on public roads Before deciding to install accessories on your vehicle be certain the modification is safe and legal Do not pull a trailer with or attach...

Страница 20: ...end on another vehicle so that you can assist each other in case of trouble Familiarity with your vehicle is critically important should a problem occur far from help Never ride beyond your ability an...

Страница 21: ...close to the center of the vehicle Do not place objects near the lights or the muffler Also follow these guidelines when you ride off road on rough terrain Do not carry a passenger Keep cargo small a...

Страница 22: ...P241 Fuse puller Hex wrench Standard Phillips screwdriver Screwdriver handle P242 Throttle grip P293 Rear suspension compression damping adjuster P303 CRF1100A D Front suspension compression damping a...

Страница 23: ...t reserve tank P279 Rear brake pedal FI fuse Main 2 DCT main fuse P337 CRF1100D D4 FI fuse Main 2 fuse P336 CRF1100A A4 Main fuse ABS main fuse P335 Front brake fluid reservoir P281 Rear brake fluid r...

Страница 24: ...1100A A4 Parking brake lever P283 CRF1100D D4 Accessory socket P237 CRF1100A4 D4 Windscreen lock lever P305 CRF1100A4 D4 USB socket P238 Rear suspension spring preload adjuster P299 CRF1100A D Rear su...

Страница 25: ...adjusters P295 P296 CRF1100A D Fuel fill cap P236 Tool kit Tool box P242 P274 Fuse box ABS FSR fuse P334 Engine oil fill cap P277 Battery P267 Drive chain P286 Engine oil dipstick P277 Shift lever P22...

Страница 26: ...all the mode and digital segments will show If any part of these displays does not come on when it should have your dealer check for problems Speedometer Odometer TOTAL Total distance ridden When is d...

Страница 27: ...ignition switch to the OFF position and then to the ON position again u The front wheel leaves the ground u You turn the wheel while the vehicle is upright on the stand The gear position is shown in...

Страница 28: ...operate by touching the screen Certain manual functions and settings are disabled or inoperable while the vehicle is in motion You cannot select a greyed out menu until the vehicle is stopped When th...

Страница 29: ...on has 3 displays Gold image display Silver image display and Bronze image display These displays are switched according to riding mode Gold image display P26 Silver image display P30 Bronze image dis...

Страница 30: ...display P139 Side stand indicator P65 Clock 12 hour or 24 hour display To set the clock P88 Cruise Control Set Speed The speed set for cruise control is displayed Cruise Control P230 Speedometer Sub...

Страница 31: ...n red and the H 6th segment flashes and high coolant temperature indicator lamps P309 If the coolant temperature gauge indicator flashes P315 Fuel gauge Remaining fuel when only E 1st segment starts f...

Страница 32: ...check for problems Torque Control level T indicator P131 When the indicator flashes have your dealer check for problems G switch G indicator P124 When the indicator flashes have your dealer check for...

Страница 33: ...u The front wheel leaves the ground u You turn the wheel while the vehicle is upright on the stand The gear position is shown in the gear position indicator The indicator may flash if CRF1100D D4 D is...

Страница 34: ...ing fuel when only E 1st segment starts flashing Approximately 0 95 US gal 3 6 L Approximately 1 03 US gal 3 9 L If the fuel gauge indicator flashes P314 CRF1100A D CRF1100A4 D4 NOTICE You should refu...

Страница 35: ...achometer red zone excessive engine rpm range Air temperature gauge P65 Speedometer Cruise Control Set Speed The speed set for cruise control is displayed Cruise Control P230 Handle grip heater status...

Страница 36: ...de ABS indicator P139 When the indicator flashes have your dealer check for problems Torque Control level T indicator P131 When the indicator flashes have your dealer check for problems EB Engine Brak...

Страница 37: ...tinued Clock 12 hour or 24 hour display To set the clock P88 Side stand indicator P65 Riding mode display P139 Bronze image display Cruise Control Set Speed The speed set for cruise control is display...

Страница 38: ...dicator P131 When the indicator flashes have your dealer check for problems Handle grip heater status icon The handle grip heater status icon will appear while the handle grip heater is on P130 If the...

Страница 39: ...ne rpm range Air temperature gauge P65 Fuel gauge Remaining fuel when only E 1st segment starts flashing Approximately 0 95 US gal 3 6 L Approximately 1 03 US gal 3 9 L If the fuel gauge indicator fla...

Страница 40: ...handlebar and function sel switch on the right handlebar or touch screen However you cannot operate some functions while the vehicle is in motion To Return to the Home Screen Pull backward and hold th...

Страница 41: ...o select the available choices To operate with the touch screen Touch the menu to be selected on the touch screen To Set Your Selection To operate with the left handlebar Press the switch on the left...

Страница 42: ...To return to the Home screen Pull backward and hold the page switch on the left handlebar To return the previous screen Press the back switch on the left handlebar To operate with the touch screen To...

Страница 43: ...TRIP A and three items related to Tripmeter A TRIP A and Tripmeter B TRIP B P84 Tripmeter A average fuel mileage AVG CONS display P44 Tripmeter A average speed AVG SPD display P50 Tripmeter A current...

Страница 44: ...items Tripmeter B TRIP B and three items related to Tripmeter B TRIP B P84 Tripmeter B average fuel mileage AVG CONS display P49 Tripmeter B average speed AVG SPD display P50 Tripmeter B current fuel...

Страница 45: ...Current fuel mileage INST CONS display P53 Available driving distance RANGE display P54 Battery voltage VOLTAGE display P55 Date DATE display P55 Average fuel mileage AVG CONS display P56 Fuel consump...

Страница 46: ...g values of the following items ABS function on the rear wheel ABS RR display P60 Honda Selectable Torque Control level HSTC display P61 Wheelie Control level W display P62 Rear suspension preload lev...

Страница 47: ...yed You can also perform the above settings by using the touch screen To Switch the Page 1 or Fuel Gauge a Select the silver image display P79 b Push the or of the sel left right switch to switch the...

Страница 48: ...ated based on the value displayed on the selected tripmeter A Display range 0 0 to 299 9 mpg km l l 100 km or mile L Initial display is displayed More than 299 9 mpg km l or mile L 299 9 is displayed...

Страница 49: ...ince the tripmeter A was reset The average speed will be calculated based on the value displayed on the selected tripmeter A When the tripmeter A average speed is reset 299 0 is displayed Display rang...

Страница 50: ...n CONS Displays the tripmeter A fuel consumption since the tripmeter A was reset Display range 0 0 to 300 0 gal L Above 300 0 gal L 300 0 is displayed When the tripmeter A fuel consumption is reset 29...

Страница 51: ...ays the tripmeter A elapsed since the tripmeter A was reset Display range 00 00 to 99 59 hours minutes The display locks at 99 59 when the read out exceeds 99 59 When 00 00 flashes have your dealer ch...

Страница 52: ...48 Instruments Continued Operation Guide Tripmeter B TRIP B Distance ridden since the tripmeter B was reset When flashes have your dealer check for problems To reset the tripmeter B TRIP B P68...

Страница 53: ...ased on the value displayed on the selected tripmeter B Display range 0 0 to 299 9 mpg km l l 100 km or mile L Initial display is displayed More than 299 9 mpg km l or mile L 299 9 is displayed More t...

Страница 54: ...peed since the tripmeter B was reset The average speed will be calculated based on the value displayed on the selected tripmeter B When the tripmeter A average speed is reset 299 0 is displayed Displa...

Страница 55: ...Displays the tripmeter B fuel consumption since the tripmeter B was reset Display range 0 0 to 300 0 gal L Above 300 0 gal L 300 0 is displayed When the tripmeter B fuel consumption is reset 299 9 is...

Страница 56: ...Displays the tripmeter B elapsed since the tripmeter B was reset Display range 00 00 to 99 59 hours minutes The display locks at 99 59 when the read out exceeds 99 59 When 00 00 flashes have your dea...

Страница 57: ...current instant fuel mileage Display range 0 0 to 299 9 mpg km l l 100 km or mile L When your speed is less than 1 mph 3 km h is displayed Above 299 9 mpg km l or mile L 299 9 is displayed Above 299...

Страница 58: ...mile 999 to 0 km Above 999 mile km 999 is displayed Initial display 0 is displayed When the available driving distance is below 3 mile 5 km or the amount of remaining fuel is below 0 2 gal 1 0 L is d...

Страница 59: ...Guide Continued Battery Voltage VOLTAGE Displays the current battery voltage Display range 7 5 to 18 5 V When flashes have your dealer check for problems Date DATE Displays today s date To set the cur...

Страница 60: ...reset Display range 0 0 to 299 9 mpg km l l 100 km or mile L Initial display is displayed More than 299 9 mpg km l or mile L 299 9 is displayed More than 299 9 l 100 km is displayed When the average...

Страница 61: ...to 300 0 L Above 300 0 gal L 300 0 is displayed When the engine is starts is displayed Elapsed Time ELAPSED Displays operating time since the engine was started Display range 00 00 to 99 59 hours min...

Страница 62: ...ance travelled is subtracted from a preset figure since the subtraction trip was set up Display range 999 to 1 000 mile or 1 607 to 1 609 km The display locks at 1000 mile 1609 km when the read out ex...

Страница 63: ...59 Operation Guide Continued Blank Display is blank...

Страница 64: ...ation Guide ABS Function on the Rear Wheel ABS RR Displays the selected status of the ABS function on the rear wheel ABS RR Available settings ACTIVE CANCEL Default ACTIVE To select the ABS function o...

Страница 65: ...inued Honda Selectable Torque Control Level HSTC Display the selected value of the Honda Selectable Torque Control level HSTC Setting range Level 1 to 7 or 0 Off To select the Honda Selectable Torque...

Страница 66: ...2 Instruments Continued Operation Guide Wheelie Control Level W Display the selected value of the wheelie control level W Setting range Level 1 to 3 or 0 Off To select the wheelie control level W P135...

Страница 67: ...ected status of the rear suspension preload mode PRELOAD Default Rider only To select the rear suspension preload mode PRELOAD P300 CRF1100A4 D4 Status icon Riding condition Rider only Minimum preload...

Страница 68: ...ch G Displays the selected status of the G switch G Available settings ACTIVE CANCEL Default TOUR MODE CANCEL URBAN MODE CANCEL GRAVEL MODE CANCEL OFF ROAD MODE ACTIVE USER 1 MODE CANCEL USER 2 MODE C...

Страница 69: ...Side Stand Indicator The side stand indicator comes on when the side stand is put down It goes off when the side stand is raised Air temperature gauge Displays the ambient temperature Side stand indi...

Страница 70: ...exhaust from another vehicle can affect the temperature reading when your vehicle speed is less than 19 mph 30 km h It may take several minutes for the display to be updated after the temperature rea...

Страница 71: ...SPD Tripmeter A Fuel Consumption CONS and Tripmeter A Elapsed ELAPSED To reset the tripmeter A TRIP A tripmeter A average fuel mileage AVG CONS tripmeter A average speed AVG SPD tripmeter A fuel consu...

Страница 72: ...d AVG SPD Tripmeter B Fuel Consumption CONS and Tripmeter B Elapsed ELAPSED To reset the tripmeter B TRIP B tripmeter B average fuel mileage AVG CONS tripmeter B average speed AVG SPD tripmeter B fuel...

Страница 73: ...Operation Guide Continued To Reset the Average Fuel Mileage AVG CONS To reset the average fuel mileage AVG CONS press and hold the switch while page 3 is displayed or touch and hold the page 3 area E...

Страница 74: ...tch or touch the clock area of the multi information display Press the sel up switch Press the sel down switch Select Riding Information and then press the switch or touch the Riding Information of th...

Страница 75: ...ide Continued Press the sel down switch Press the sel up switch Press the back switch or touch the of the multi information display Press the switch ENT Settings User Modes Trip Auto Cancel Turn Signa...

Страница 76: ...72 Instruments Continued Operation Guide Favorite Switch Display Mode Brightness Background Favorite Information Display P79 Settings...

Страница 77: ...73 Operation Guide Continued Restore Default Settings Date and Time Units Volume Language General P88 Settings...

Страница 78: ...74 Instruments Continued Operation Guide Equipment System Information Service mode CRF1100A4 D4 Initialize DTC Maintenance Service P99 Settings Connected Services P193 Bluetooth P155 Regulatory P105...

Страница 79: ...llowing items can be changed sequentially User Modes this page Trip P77 Auto Cancel Turn Signal P78 User Modes You can change the Power Engine Brake Overall 1 Front 1 Rear 1 ABS Preload 1 values in US...

Страница 80: ...p switch or sel down switch to select a setting menu d Push the or of the sel left right switch until the desired value is displayed u Push and hold the or of the sel left right switch to advance the...

Страница 81: ...value Press the sel up switch until the desired value is displayed To decrease value Press the sel down switch until the desired value is displayed u Press and hold the sel up switch or sel down switc...

Страница 82: ...automatic cancellation a Select Auto Cancel Turn Signal and then press the switch to ON enable or OFF disable the function b Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can...

Страница 83: ...Continued Display Following items can be changed sequentially Display Mode this page Brightness P81 Background P82 Favorite Information P84 Favorite Switch P86 Display Mode You can select the riding...

Страница 84: ...ht switch to select your desired display d Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen Available settings Gold...

Страница 85: ...isplay can become dark when the display is very hot If it does not restore the original brightness contact your dealer Automatic Brightness Control P344 a Select Brightness and then press the switch b...

Страница 86: ...el u Push and hold the or of the sel left right switch to advance the figure fast d Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using...

Страница 87: ...ch to select your preferred level u Push and hold the or of the sel left right switch to advance the figure fast If you select to OFF manual press the sel up switch or sel down switch to select the Wh...

Страница 88: ...ripmeter A elapsed ELAPSED Tripmeter B TRIP B Blank Page 2 Tripmeter B average fuel mileage AVG CONS Tripmeter B average speed AVG SPD Tripmeter B current fuel mileage CONS Tripmeter B elapsed ELAPSED...

Страница 89: ...witch until the desired page is displayed c Press to select the available choices and then press the switch d Press to select the available choices and then press the switch e Return to the riding inf...

Страница 90: ...r A average speed AVG SPD Tripmeter A current fuel mileage CONS Page 2 Tripmeter B average fuel mileage AVG CONS Tripmeter B average speed AVG SPD Tripmeter B current fuel mileage CONS Page 3 Current...

Страница 91: ...he sel up switch or sel down switch to select your desired mode c Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen...

Страница 92: ...nged sequentially Date and Time this page Units P91 Volume P93 Language P95 Restore Default Setting P96 Date and Time The multi information display receives signals from GPS satellites and updates the...

Страница 93: ...switch b Select Adjust Time Automatically and then press the switch to ON auto the function When GPS cannot be located Read the notice message and then press the switch c Return to the riding informat...

Страница 94: ...day month year hour minute or time format To advance the day month year hour or minute Press the sel up switch until the desired value is displayed To delay the day month year hour or minute Press th...

Страница 95: ...can also perform the above settings by using the touch screen Available settings ON auto OFF manual Default ON auto Units You can change the following units Speed mph or km h Temperature F or C Fuel...

Страница 96: ...Push the or of the sel left right switch to select your desired unit d Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch sc...

Страница 97: ...ease volume from the headsets as the speed of the vehicle increases To Off disable Low or High automatic volume function a Select Volume and then press the switch b Select Auto Volume and then press t...

Страница 98: ...touch screen Available settings Off disable Low High Default Off disable To adjust the volume a Select Volume and then press the switch b Press the sel up switch or sel down switch to select a settin...

Страница 99: ...range Other than Microphone Level 0 to 30 Microphone Level 0 to 14 Default Music Rider 7 Music Passenger 7 Phone 7 System 7 Ringtone 7 Voice 7 CarPlay 7 Android Auto 7 Microphone 7 Language Changes t...

Страница 100: ...rmation previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen Default US English Restore Default Settings The set values can be returned to default setti...

Страница 101: ...to the confirmation screen d Select No not restore or Yes restore using the sel up or sel down switch on the confirmation screen e Press the switch The set value is maintained and then the display re...

Страница 102: ...age u OFF ROAD MODE Bronze image u USER 1 MODE Silver image u USER 2 MODE Bronze image Brightness Auto Background Auto 1 Favorite information u Page 1 Tripmeter A average fuel mileage AVG CONS Tripmet...

Страница 103: ...OFF Periodic Maintenance Distance Date Oil Change Distance Date Delete the Bluetooth paired device Service Following items can be changed sequentially Maintenance P100 DTC P102 Initialize P103 Service...

Страница 104: ...ange You can change the setting of the next periodic inspection and next engine oil change a Select Maintenance and then press the switch b Press the sel up switch or sel down switch to select a setti...

Страница 105: ...up switch or sel down switch to advance the figure fast d Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen Setting...

Страница 106: ...your vehicle has problem DTC index is displayed Reduce speed and have your vehicle inspected by your dealer as soon as possible a Select DTC and then press the switch b Return to the riding informati...

Страница 107: ...Operation Guide Continued Initialize You can calibrate the sensitivity of the touch screen a Select Initialize and then press the switch b Select Touchscreen Calibration and then press the switch ENT...

Страница 108: ...creen flashes red Try step c again d Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen Service Mode The cornering li...

Страница 109: ...ous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen Equipment This menu cannot be selected System Information Shows various information of the multi informa...

Страница 110: ...i information display Maintenance information When the inspection time of your vehicle is approaching Maintenance information Indication Explanation Remedy When the periodic inspection time of your ve...

Страница 111: ...107 Operation Guide This page intentionally left blank...

Страница 112: ...signal indicator PGM FI Programmed Fuel Injection malfunction indicator lamp MIL High coolant temperature indicator Comes on briefly when the ignition switch is turned to the ON position If it comes...

Страница 113: ...omes on when the ignition switch is turned to the ON position Goes off when your speed reaches approximately 3 mph 5 km h to indicate Torque Control is ready to work Blinks when Torque Control is oper...

Страница 114: ...l tank Remaining fuel when low fuel indicator comes on Approximately 0 95 US gal 3 6 L Approximately 1 03 US gal 3 9 L CRF1100A D CRF1100A4 D4 Comes on briefly when the ignition switch is turned to th...

Страница 115: ...d to the ON position Rear ABS Anti lock Brake System OFF Indicator Comes on briefly when the ignition switch is turned to the ON position Comes on when the ABS function on the rear wheel is turned off...

Страница 116: ...Comes on when the ignition switch is turned to the ON position Goes off when the engine starts Suspension indicator CRF1100A4 D4 Comes on when the suspension initialization is waiting Stop your vehic...

Страница 117: ...113 Operation Guide This page intentionally left blank...

Страница 118: ...starting riding Turns engine off OFF ON LOCK Locks steering Steering Lock P119 u Key can be removed when in the OFF or LOCK position Switches the electrical system on off locks the steering Ignition s...

Страница 119: ...ay the pop up information on the multi information display AT MT switch To shift between the AT MODE and MT MODE P227 CRF1100D D4 N D switch To shift between Neutral and AT MODE P227 CRF1100D D4 Cruis...

Страница 120: ...timing at which the turn signal stops could be less or more Always use the recommended tires to ensure correct automatic cancellation operation Hazard switch Switchable when the ignition switch is tur...

Страница 121: ...reen P36 Push forward to receive reject or end a call P187 Push forward to start Siri or voice search when Apple CarPlay or Android Auto is available P202 P216 Function lever Headlight dimmer Passing...

Страница 122: ...itch Press to set your selection P37 ENT Sel left right switch Press the sel left right switch in the directions to select the available choices P37 Skip switch Skips to the next song or to move rapid...

Страница 123: ...s also recommended Locking a Turn the handlebar all the way to the left b Push the key down and turn the ignition switch to the LOCK position u Jiggle the handlebar if the lock is difficult to engage...

Страница 124: ...CANCEL off function when engine stopped by using the engine stop switch u Select ON ROAD of ABS mode ABS the ABS function on both wheels ABS RR will automatically be turned on ACTIVE u When changing...

Страница 125: ...switch to select CANCEL off h Read the notice message i Select Yes and then press the switch j Press the back switch u The rear ABS OFF indicator is on when the ABS function on the rear wheel ABS RR...

Страница 126: ...le and close the throttle completely b Select the gold image display P79 c Select page 4 P43 d Press the switch e Select ABS RR f Press on the sel left right switch to select ACTIVE on u The rear ABS...

Страница 127: ...switch You can also perform the above settings by using the touch screen Available settings ACTIVE CANCEL Default ACTIVE ABS function on both wheels is ACTIVE on ABS function on rear wheel is CANCEL...

Страница 128: ...ill automatically be set to default setting USER 1 and USER 2 MODE The G switch G setting will be maintained even if the ignition switch is turned to the OFF position u The G switch G may not compensa...

Страница 129: ...ttle completely b Select the gold image display P79 c Select page 4 P43 d Press the switch e Select G f Press on the sel left right switch to select CANCEL off Press on the sel left right switch to se...

Страница 130: ...uide Available settings ACTIVE CANCEL Default TOUR MODE CANCEL URBAN MODE CANCEL GRAVEL MODE CANCEL OFF ROAD MODE ACTIVE USER 1 MODE CANCEL USER 2 MODE CANCEL G switch G CANCEL off G switch G ACTIVE o...

Страница 131: ...he slot on the parking brake lever bracket back to lock the rear wheel u The parking brake lock will not function if the parking brake is not adjusted properly P283 To release the parking brake Squeez...

Страница 132: ...de Wear gloves to protect your hands from the heated grips Handle grip heater indicator Comes on when the handle grip heater is on and indicates the selected heat level The handle grip heater have 5 l...

Страница 133: ...rmation using the function sel switch c Push forward or pull backward the function lever to select the handle grip heater level u The status icon will be appeared on the display when the handle grip h...

Страница 134: ...ndle grip heater with the engine at idle for a long time It may result in a low or dead battery Maintains the selected level when the ignition switch is turned to the OFF position u The heater level i...

Страница 135: ...he system is activated Torque Control indicator flashing u In the following cases the Torque Control will be turned on and the specific Torque Control level will automatically be set as below Each tim...

Страница 136: ...favorite switch P86 c Press the favorite switch u 7 the maximum Torque Control level u 1 the minimum Torque Control level When using the multi information display a Stop the vehicle b Select the gold...

Страница 137: ...he gold image display P79 c Select page 4 P43 d Press the switch e Select HSTC f Press and hold on the sel left right switch to set the 0 off Press and hold on the sel left right switch to set to leve...

Страница 138: ...on Guide Level 2 0 Off Push on the sel left right switch Push and hold on the sel left right switch Push on the sel left right switch or press the favorite switch Push and hold on the sel left right s...

Страница 139: ...pecific wheelie control level W will automatically be set as below Each time the ignition switch is turned to the ON position the wheelie control level W will automatically be set to level it was set...

Страница 140: ...orite switch P86 c Press the favorite switch u 3 the maximum wheelie control level W u 1 the minimum wheelie control level W When using the multi information display a Stop the vehicle b Select the go...

Страница 141: ...the gold image display P79 c Select page 4 P43 d Press the switch e Select W f Press and hold on the sel left right switch to set the 0 off Press and hold on the sel left right switch to set to level...

Страница 142: ...Operation Guide Level 2 0 Off Push on the sel left right switch Push and hold on the sel left right switch Push on the sel left right switch or press the favorite switch Push and hold on the sel left...

Страница 143: ...S ABS mode OFF ROAD Off road mode ON ROAD On road mode S Overall Suspension damping Front Suspension damping Rear Suspension damping G G switch P124 PRELOAD Preload Rear suspension preload Rider Rider...

Страница 144: ...hen riding with a passenger or a full load of luggage u URBAN MODE Standard all round mode for a variety of situations u GRAVEL MODE Good for stable riding on slippery surfaces such as dirt roads u OF...

Страница 145: ...MODE 1 2 H Medium Medium ON ROAD CANCEL 3 URBAN MODE 2 2 M Medium Medium ON ROAD CANCEL 3 GRAVEL MODE 4 3 S Medium Medium OFF ROAD CANCEL 3 OFF ROAD MODE 3 3 O Medium Medium OFF ROAD ACTIVE 3 USER 1 M...

Страница 146: ...load Rider Cargo 1 PRELOAD Preload Rider Passenger 1 PRELOAD Preload Rider Passenger Cargo 1 TOUR MODE 5 10 15 20 URBAN MODE 5 10 15 20 GRAVEL MODE 5 10 15 20 OFF ROAD MODE 5 10 15 20 USER 1 MODE 5 2...

Страница 147: ...strongest engine braking effect u Level 3 has the weakest engine braking effect S Overall suspension damping S Overall value has four setting levels Available setting range H Hard M Medium S Soft O O...

Страница 148: ...s Available setting range OFF ROAD or ON ROAD u OFF ROAD is for off road settings u ON ROAD is for on road settings G G switch P124 PRELOAD Preload Rider Rider Cargo Rider Passenger and Rider Passenge...

Страница 149: ...ly be set to ACTIVE When using the sel up switch and sel down switch a Press the sel up switch or sel down switch You can also perform the above settings by using the touch screen When using the favor...

Страница 150: ...the riding mode You can change the P Power EB Engine Brake S Overall Front Rear ABS mode ABS and PRELOAD Preload on the USER 1 MODE and USER 2 MODE of the riding mode P75 Press the sel up switch or pr...

Страница 151: ...e functions by the touch screen while the vehicle is in motion Local laws may prohibit the operation of handheld electronic devices while operating a vehicle Only operate audio switches when safe to d...

Страница 152: ...to a paired phone while playing audio the paired phone may stop playing When unable to connect your Bluetooth device to the audio system or when sounds skip or noises mix while playing change the sto...

Страница 153: ...nection P199 Multi information display Bluetooth connection P157 Left handlebar switches Rider Bluetooth headset Passenger Bluetooth headset USB connector iPhone Android phone Mobile phone Bluetooth a...

Страница 154: ...itches on the left handlebar However you cannot operate some functions by the touch screen while the vehicle is in motion Audio system supported profiles HFP ver 1 5 A2DP ver 1 2 AVRCP ver 1 4 PBAP ve...

Страница 155: ...decrease the volume rapidly Pull backward and hold the lever 2 Sel up switch Press the switch to select a menu item 3 Sel down switch Press the switch to select a menu item 4 Sel left right switch Pre...

Страница 156: ...ard the switch To reject a call Push forward and hold the switch To start Siri or voice search when Apple CarPlay or Android Auto is available Push forward the switch 9 Page switch To return to the ri...

Страница 157: ...t the volume while in the individual modes Music Rider Music Passenger Phone System Ringtone Voice CarPlay Android Auto Microphone Each volume can also be set from the menu P93 When you push forward o...

Страница 158: ...backward the function lever u To decrease the volume rapidly pull backward and hold the function lever Volume level range Other than Microphone Level 0 to 30 Microphone Level 0 to 14 Auto Volume Selec...

Страница 159: ...an connect with your Bluetooth audio device mobile phone digital audio player or equivalents and Bluetooth headsets via Bluetooth Available devices are as follows Phone Pairing For Bluetooth audio dev...

Страница 160: ...se the intercom function of your headset Some local governments prohibit the use of a headset by the operator of a motor vehicle Always obey applicable laws and regulations Bluetooth version Bluetooth...

Страница 161: ...ways Discoverable Search from the device Phone Pairing Search from the system This function is disabled while the vehicle is in motion a Enable the Bluetooth function on your device u For details refe...

Страница 162: ...le the function Discoverable d Select Discoverable and then press the switch to ON enable the function e Tap Honda Motorcycle on the Bluetooth setting menu of the target device u The part of is differ...

Страница 163: ...hen press the switch h When the pairing is complete the name of the paired device are displayed Icon status i Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform t...

Страница 164: ...lect Phone Pairing and then press the switch e Select Add a device and then press the switch f The names of the detected device are displayed u If many Bluetooth devices are detected the target device...

Страница 165: ...d then press the switch i When a request message appears on the target device tap Pair j When the pairing is complete the name of the paired device are displayed Icon status k Return to the riding inf...

Страница 166: ...y using the touch screen To disconnect the phone P165 Headset Pairing This function is disabled while the vehicle is in motion a Enable the Bluetooth function on your device u For details refer to the...

Страница 167: ...e the function d Select Headset Pairing and then press the switch e Select Add a device and then press the switch f The names of the detected device are displayed u If many Bluetooth devices are detec...

Страница 168: ...When the pairing is complete device name is displayed i Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen To discon...

Страница 169: ...f the system finds multiple paired devices the system will reconnect with the device that was connected last u After reconnecting the song that was last played will be played automatically To Connect...

Страница 170: ...o System Continued Operation Guide To connect functions b Phone Pairing 1 Select Phone Pairing and then press the switch to enter the setting menu 2 Select the paired device and then press the switch...

Страница 171: ...Guide Continued 3 Select Connect a Phone or Connect Music and then press the switch to ON enable the function b Headset Pairing 1 Select Headset Pairing and then press the switch to enter the setting...

Страница 172: ...and then press the switch 3 Select Designate as a Rider or Connect Headset and then press the switch to ON enable the function c Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You...

Страница 173: ...Operation Guide Continued To disconnect functions b Phone Pairing 1 Select Phone Pairing and then press the switch to enter the setting menu 2 Select the paired device and then press the switch ENT E...

Страница 174: ...inued Operation Guide 3 Select Connect a Phone or Connect Music and then press the switch to OFF disable the function b Headset Pairing 1 Select Headset Pairing and then press the switch to enter the...

Страница 175: ...press the switch 3 Select Designate as a Rider or Connect Headset and then press the switch to OFF disable the function c Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can a...

Страница 176: ...Guide To Delete Connected Device a Select Bluetooth and then press the switch b Select Phone Pairing or Headset Pairing and then press the switch to enter the setting menu c Select the paired device a...

Страница 177: ...elete Connected Device and then press the switch e The name of the device disappears from the screen f Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform the abov...

Страница 178: ...he screen differs depending on the connected device and the type of file being played back The system supports ID3 tag information If a track does not have an ID3 tag the song title or file name is di...

Страница 179: ...you want to play from Bluetooth setting P165 b Select Media and then press the switch c Select and then press the switch d Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can...

Страница 180: ...een To Change a Track To skip to the next song Press the skip switch To move rapidly within a track Press and hold the skip switch To go back to the beginning of the current or previous song Press the...

Страница 181: ...of the audio play mode status icon changes Cycles through the play modes as follows Select and then press the switch Audio play mode status icons Black No repeat mode No repeat Blue Album repeat play...

Страница 182: ...nued Operation Guide Select and then press the switch You can also perform the above settings by using the touch screen Black Normal play mode Plays tracks in original order Blue Random play mode Play...

Страница 183: ...unctions by the touch screen while the vehicle is in motion If Bluetooth connection is unstable due to surrounding conditions or radio wave conditions the handsfree calling functions may not be availa...

Страница 184: ...ve settings by using the touch screen Making a Call You can make calls by inputting a phone number or by using the phonebook call history or speed dial entries To change the call mode push or on the s...

Страница 185: ...elect Call History b Select the phone number you want to call and then press the switch c To end the call push forward the voice control switch on the left handlebar u The same action can be done by s...

Страница 186: ...vance P185 Up to 20 speed dial numbers can be stored a Select Speed Dial b Select a person you want to call and then press the switch Dialing starts automatically c To end the call push forward the vo...

Страница 187: ...t a name and then press the switch to set your selection d Select the phone number you want to call and then press the switch e To end the call push forward the voice control switch on the left handle...

Страница 188: ...switch to enter a number and then press the switch to set the number u When using Select 0 and then press and hold the switch c Select CALL and then press the switch to make a call u To cancel the cal...

Страница 189: ...ecting End Call on the screen e Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen To Store a Phone Number in the Spe...

Страница 190: ...switch The phone number will be stored in the speed dial list e Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen To...

Страница 191: ...press and hold the switch d Return to the riding information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen Receiving a Call When there is an inc...

Страница 192: ...sounds automatically while receiving a call If in band ring tone is not supported the ring tone stored in the audio system sounds To Receive a Call When a call comes in push forward the voice control...

Страница 193: ...e voice control switch on the left handlebar to reject a call The same action can be done by selecting Decline on the screen To End a Call While talking push forward the voice control switch on the le...

Страница 194: ...ecting your iPhone to Apple CarPlay and when launching any compatible apps In no event shall Honda be liable for any damage or trouble that occurs in the use of iPhone If a mobile network communicatio...

Страница 195: ...y made through Apple CarPlay If you want to make a call with Bluetooth handsfree calling disconnect the USB cable from your iPhone and connect your iPhone via Bluetooth To connect the paired device P1...

Страница 196: ...mental regulations may result in a decrease or cessation of Apple CarPlay functionality and services Honda cannot and does not provide any warranty or guarantee of future Apple CarPlay performance or...

Страница 197: ...your iPhone to enhance the Apple CarPlay experience You will need to consent to the sharing of this information on the screen a Pair the headsets P162 b Connect your iPhone using a certified cable to...

Страница 198: ...OFF Allows only once Prompt shows again next time Enable when Remember My Choice is ON Allows anytime Prompt does not show again Disable when Remember My Choice is OFF Does not allow this consent Disa...

Страница 199: ...e Continued To Enable or Disable Apple CarPlay a Select Connected Services and then press the switch b Select Apple CarPlay and then press the switch c Select a target device name and then press the s...

Страница 200: ...ng information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen To disable Apple CarPlay d Select Enable Apple CarPlay and then press the switch to...

Страница 201: ...elect Ask On or Ask Off of the Apple CarPlay disclaimer Screen a Select Connected Services and then press the switch b Select Apple CarPlay and then press the switch c Select a target device name and...

Страница 202: ...ng information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen To ask off connection d Select Ask on Connection and then press the switch to OFF as...

Страница 203: ...be longer than usual We recommend covering your devices with an audio pouch or soft fabric or cover to protect them from damage Be careful to not get the USB connector wet Do not connect with a hub D...

Страница 204: ...System Continued Operation Guide Apple CarPlay Menu Apple CarPlay menu screen Maps Go back to Apple CarPlay menu screen Go back to Home screen Messages Music Phone Home screen Go to Apple CarPlay men...

Страница 205: ...voice mail Music Play music stored on your iPhone Maps Display Apple CarPlay map and use the navigation function just as you would on your iPhone Messages Check and reply to text messages or have mess...

Страница 206: ...Push forward the voice control switch on the left handlebar d Say a voice command through the paired headset Siri may not be recognised correctly due to the effect of wind noise during running or ext...

Страница 207: ...tinued Please visit www apple com ios siri To Deactivate Siri a Push forward the voice control switch on the left handlebar You can also perform the above settings by using the touch screen Siri is a...

Страница 208: ...one Only Android 5 0 or later versions are compatible with Android Auto Bluetooth A2DP cannot be used with Android phone Park your vehicle in a safe place before connecting your Android phone to Andro...

Страница 209: ...Google Play and Android Auto are trademarks of Google LLC Android Auto Operating Requirements Limitations Android Auto requires a compatible Android phone with an active cellular connection and data p...

Страница 210: ...ystem Continued Operation Guide Use of User and Vehicle Information The use and handling of user and vehicle information transmitted to from your phone by Android Auto is governed by the Google s Priv...

Страница 211: ...e You will need to consent to the sharing of this information on the screen a Pair the headsets P162 b Connect your Android phone to the USB socket P238 u Only initialize Android Auto when you safely...

Страница 212: ...show again Disable when Remember My Choice is OFF Does not allow this consent Disable when Remember My Choice is ON Does not allow anytime Prompt does not show again d Enable the Android Auto setting...

Страница 213: ...de Continued To Enable or Disable Android Auto a Select Connected Services and then press the switch b Select Android Auto and then press the switch c Select a target device name and then press the sw...

Страница 214: ...ng information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen To disable Android Auto d Select Enable and then press the switch to OFF disable the...

Страница 215: ...Select Ask On or Ask Off of the Android Auto disclaimer Screen a Select Connected Services and then press the switch b Select Android Auto and then press the switch c Select a target device name and t...

Страница 216: ...ng information previous screen or Home screen P38 You can also perform the above settings by using the touch screen To ask off connection d Select Ask on Connection and then press the switch to OFF as...

Страница 217: ...time may be longer than usual We recommend covering your devices with an audio pouch or soft fabric or cover to protect them from damage Be careful to not get the USB connector wet Do not connect wit...

Страница 218: ...214 Audio System Continued Operation Guide App launcher screen Go to App launcher screen Notification center Phone Maps Home screen Go to Android Auto screen Voice search Exit App launcher screen...

Страница 219: ...is not possible to make keyboard entries Stop the vehicle in a safe location to undertake a search or provide other inputs Phone Make and receive phone calls as well as listen to voicemail Voice sear...

Страница 220: ...also activate the voice search by selecting the icon Voice search may not be recognized correctly due to the effect of wind noise during running or external noise In that case try to change the positi...

Страница 221: ...e examples of commands you can give with voice recognition Reply to text Call my wife Navigate to Honda Play my music Send a text message to my wife Call flower shop For more information please refer...

Страница 222: ...h the throttle completely closed u If you cannot start the engine open the throttle slightly about 1 8 in 3 mm without freeplay and press the button NOTICE If the engine does not start within 5 second...

Страница 223: ...rottle fully and press the button for 5 seconds b Repeat the normal starting procedure c If the engine starts open the throttle slightly if idling is unstable d If the engine does not start wait 10 se...

Страница 224: ...gine open the throttle slightly about 1 8 in 3 mm without freeplay and press the start button NOTICE If the engine does not start within 5 seconds turn the ignition switch to the OFF position and wait...

Страница 225: ...stop the engine a To stop the engine shift the transmission to Neutral indicator comes on u If you turn the ignition switch to the OFF position when the vehicle in gear the engine will shut off with...

Страница 226: ...ifting Up From 1st to 2nd 12 mph 20 km h From 2nd to 3rd 19 mph 30 km h From 3rd to 4th 25 mph 40 km h From 4th to 5th 31 mph 50 km h From 5th to 6th 37 mph 60 km h Shifting Down From 6th to 5th 28 mp...

Страница 227: ...to 2nd 12 mph 20 km h From 2nd to 3rd 19 mph 30 km h From 3rd to 4th 25 mph 40 km h From 4th to 5th 31 mph 50 km h From 5th to 6th 37 mph 60 km h Shifting Down From 6th to 5th 28 mph 45 km h From 5th...

Страница 228: ...MODE MT mode for a 6 speed manual operation which delivers the same shift feel as a manual transmission u Always use the recommended tires and sprockets to ensure correct Dual Clutch Transmission oper...

Страница 229: ...ignition switch to the OFF position and then to the ON position again P313 You may hear click noises when the transmission shifts to Neutral N This is normal When you can change between N and D u Veh...

Страница 230: ...ou want to temporarily down shift in front of a curve etc P229 You can choose between two modes within AT MODE D mode and S mode D mode AT This is the standard mode when AT MODE is selected Select D m...

Страница 231: ...or MT MODE to Neutral Press on the N D switch b Changing between D mode and S mode while in AT MODE Press the side of the N D switch The S or D is shown in the gear position indicator c d Changing be...

Страница 232: ...en select the desired level of the S mode The selected level is maintained even when the ignition switch is turned to the OFF position or transmission is switched to out of S mode D S Level 1 Level 2...

Страница 233: ...go into the red zone u The transmission automatically shifts down when you slow down even in MT MODE u You will start from 1st gear even if MT MODE is selected Gear shift operation Shifting Up Press t...

Страница 234: ...ongested highways Do not use cruise control on city streets winding roads during bad weather or at any other time when you need total control of the throttle Available Speed setting range 30 100 mph 5...

Страница 235: ...range will not be memorized b Press the cruise control main switch The cruise control main indicator will come on c Accelerate to the desired speed d Push the cruise control lever to side The cruise c...

Страница 236: ...y 1 mph or 1 km h depending on mileage meter set unit Any speed other than the possible setting range will not be indicated stops at the upper or lower limit speed To Change the Set Speed Continuously...

Страница 237: ...etting range To Manually Increase the Set Speed a Use the throttle to accelerate until you reach the desired speed b Push and release the cruise control lever to side To Manually Increase Vehicle Spee...

Страница 238: ...the brake lever or pedal Rotate the throttle grip past the automatically closed position in the deceleration direction Disengage the clutch or operate the shift lever b To resume cruise control If yo...

Страница 239: ...s up the direction of travel of the vehicle when cornering Operating conditions Vehicle has been ridden at a speed of over 6 mph 10 km h When the vehicle banking left or right Three step lighting stat...

Страница 240: ...nd turn it clockwise to open the fuel fill cap Closing the Fuel Fill Cap a After refueling push the fuel fill cap closed until it locks b Remove the key and close the lock cover u The key cannot be re...

Страница 241: ...o prevent entry of foreign matter into the socket be sure to close the cover when the socket is not used u Carefully secure all connected devices as vibration may cause damage to them or they could sh...

Страница 242: ...es at your own risk In no event shall Honda be liable for any damage to your USB device when in use Only USB devices within the following specifications can be connected Open the cover to access the s...

Страница 243: ...socket be sure to close the cover u Carefully secure all connected devices as vibration may cause damage to them or they could shift unexpectedly USB cable Cover Slit Recess NOTICE Using any heat gene...

Страница 244: ...e rear seat P273 Helmet set wire Helmet D ring Helmet set wire Helmet holder 3WARNING Riding with a helmet attached to the holder can interfere with your ability to safely operate the vehicle and coul...

Страница 245: ...t Wire The helmet set wire is secured on the rear fender under the rear seat Removing the rear seat P273 Document Bag The document bag is located on the underside of the front seat Removing the front...

Страница 246: ...fuse puller hex wrench standard phillips screwdriver and screwdriver handle are located on the underside of the rear seat Removing the rear seat P273 Tool Kit The tool kit is located in the tool box...

Страница 247: ...243 Operation Guide Rear Carrier Never exceed the maximum weight limit Maximum Weight 22 lb 10 kg Rear carrier...

Страница 248: ...als P 251 Tools P 266 Removing Installing Body Components P 267 Battery P 267 Battery Box Cover P 268 Clip P 269 Front Seat P 270 Rear Seat P 273 Tool Box P 274 Spark Arrester P 275 Engine Oil P 277 C...

Страница 249: ...ission requirements of the U S Environmental Protection Agency EPA the California Air Resources Board CARB and the Environment and Climate Change Canada ECCC 2 P 353 Maintenance replacement or repair...

Страница 250: ...Only you can decide whether or not you should perform a given task Follow these guidelines when performing maintenance Stop the engine and remove the key Place your vehicle on a firm level surface usi...

Страница 251: ...and equipped technicians Your dealer meets all of these requirements All scheduled maintenance is considered a normal owner operating cost and will be charged to you by your dealer Keeping an accurate...

Страница 252: ...Clutch Oil Filter 8 Engine Idle Speed Radiator Coolant 7 3 Years 279 Cooling System Secondary Air Supply System Evaporative Emission Control System 4 Exhaust Gas Control Actuator Cable Maintenance Le...

Страница 253: ...y 7 Replacement requires mechanical skill 8 CRF1100D D4 only 9 CRF1100A A4 only Items Frequency 1 1 000 mi 0 6 4 8 12 16 20 24 Regular Replace Refer to page 1 000 km 1 0 6 4 12 8 19 2 25 6 32 0 38 4 N...

Страница 254: ...00 miles 19 200 km 16 000 miles 25 600 km 20 000 miles 32 000 km 24 000 miles 38 400 km 28 000 miles 44 800 km 32 000 miles 51 200 km 36 000 miles 57 600 km 40 000 miles 64 000 km 44 000 miles 70 400...

Страница 255: ...sual Also check the following Tire tread wear and air pressures are within limits 2 P 261 Lights horn and turn signals operate normally Check the condition of the drive chain Adjust slack and lubricat...

Страница 256: ...ng brake works properly 2 P 283 Before riding off road check all of the preceding plus the following Make sure spokes are tight Check the rims for any damage 2 P 288 Oil level is between the upper and...

Страница 257: ...eck that the headlight cornering light CRF1100A4 D4 only brake light taillight license plate light and turn signals are working properly Controls Check the freeplay of the clutch lever CRF1100A A4 onl...

Страница 258: ...ame color and code mentioned on the color label The color label is attached to the rear fender under the rear seat 2 P 273 Replacing Parts 3WARNING Installing non Honda parts may make your vehicle uns...

Страница 259: ...ectrolyte splashes into your mouth u Rinse mouth thoroughly with water and do not swallow Lithium Ion Li Ion Battery NOTICE An improperly disposed of battery can be harmful to the environment and huma...

Страница 260: ...lithium ion li ion battery of the same type Charging If you use electrical accessories that drain the battery or you do not ride frequently we recommend that you charge the battery every 30 days usin...

Страница 261: ...g For fuse ratings see Specifications 2 P 376 If a fuse fails repeatedly you likely have an electrical fault Have your vehicle inspected by your dealer NOTICE Do not jump start as this can damage your...

Страница 262: ...t the oil satisfies all of the following standards JASO T 903 standard 1 MA SAE standard 2 10W 30 API classification 3 SJ or higher 1 The JASO T 903 standard is an index for engine oils for 4 stroke m...

Страница 263: ...tion 2 P 286 If the chain does not move smoothly makes strange noises has damaged rollers has loose pins has missing O rings or kinks have the chain inspected by your dealer Also inspect the drive spr...

Страница 264: ...recommended lubricant Do not use a steam cleaner a high pressure cleaner a wire brush volatile solvent such as gasoline and benzene abrasive cleaner chain cleaner or lubricant NOT designed specifical...

Страница 265: ...ain tube If the drain tube overflows the air filter may become contaminated with engine oil causing poor engine performance Checking the Air Pressure Visually inspect your tires and use an air pressur...

Страница 266: ...original position Have your vehicle inspected by your dealer Inspecting for Damage Inspect the tires for cuts slits or cracks that expose fabric or cords or nails or other foreign objects embedded in...

Страница 267: ...ms Inspect the rims for damage and loose spokes Also inspect the valve stems for their positions A tilted valve stem indicates the tube is slipping inside the tire or the tire is slipping on the rim S...

Страница 268: ...s vehicle Excessive heat build up can cause the tube to burst Use only tubeless tires on this vehicle The rims are designed for tubeless tires and during hard acceleration or braking a tube type tire...

Страница 269: ...that all tires be removed from service after 10 years from the date of manufacture regardless of their condition or state of wear The last four digits of the TIN tire identification number indicate th...

Страница 270: ...10 14 mm Open end wrench 14 17 mm Open end wrench 19 mm Box end wrench The helmet set wire is secured with the rear fender under the rear seat 2 P 241 Helmet set wire The 5 mm hex wrench standard phil...

Страница 271: ...band 6 Remove the battery from the battery case taking care not to drop the terminal nuts Installation Install the parts in the reverse order of removal Always connect the positive terminal first Mak...

Страница 272: ...er 268 Maintenance Battery Box Cover Removal 1 Remove the bolts using the hex wrench provided on the underside of the rear seat 2 P 242 2 Remove the battery box cover Installation Install the parts in...

Страница 273: ...Installing Body Components u Clip 269 Maintenance Clip Removal 1 Remove the pin by a Phillips screwdriver 2 Pull the clip out of the hole Installation 1 Insert the clip into the hole 2 Push the pin in...

Страница 274: ...Insert the front lower prong and center lower prongs into the front stay and center stays on the fuel tank and insert the rear hooks into the upper slots Insert the front upper prong and center upper...

Страница 275: ...t 271 Continued Maintenance High position Front lower prong Rear hooks Front seat Front stay Upper slots Center lower prongs Center stays Low position Center stays Center upper prongs Lower slots Fron...

Страница 276: ...ing Body Components u Front Seat 272 Maintenance 2 Install the front seat while pushing it forward and downward uMake sure that the seat is locked securely in position by pulling it up lightly 3 Insta...

Страница 277: ...forward and up Installation 1 Insert the tabs into the recesses 2 Push down on the front of the rear seat until it locks in place uMake sure that the seat is locked securely in position by pulling it...

Страница 278: ...nce Tool Box Removal 1 Remove the bolts using the hex wrench provided on the underside of the rear seat 2 P 242 2 Remove the tool box by releasing its slots from the tabs Installation Install the part...

Страница 279: ...tion The spark arrester prevents random sparks from the combustion process in your engine from reaching the environment uBecause of possible fire hazard do not ride with the spark arrester removed Rid...

Страница 280: ...ark arrester screen The spark arrester must be free of breaks and holes Replace if necessary Check the gasket Replace if necessary 5 Install the gaskets and the spark arresters and tighten the spark a...

Страница 281: ...switch to the OFF position and wait for 2 to 3 minutes 4 Place your vehicle in an upright position on a firm level surface 5 Remove the dipstick and wipe it clean 6 Insert the dipstick until it seats...

Страница 282: ...a firm level surface when checking the oil level uDo not overfill above the upper level mark uMake sure no foreign objects enter the oil filler opening uWipe up any spills immediately 2 Securely reins...

Страница 283: ...vel and LOWER level marks on the reserve tank If the coolant level is dropping noticeably or the reserve tank is empty you likely have a serious leak Have your vehicle inspected by your dealer Adding...

Страница 284: ...ve the UPPER level mark uMake sure no foreign objects enter the reserve tank opening 2 Securely reinstall the reserve tank cap 3WARNING Removing the radiator cap while the engine is hot can cause the...

Страница 285: ...l and that the fluid level is between the LOWER level and UPPER level marks If the brake fluid level in either reservoir is below the LOWER level mark or the brake lever and pedal freeplay becomes exc...

Страница 286: ...eplaced if a brake pad is worn to the indicator 1 Inspect the brake pads from in front of the brake caliper uAlways inspect both left and right brake calipers 2 Inspect the brake pads from the rear ri...

Страница 287: ...ace your vehicle on a firm level surface Stop the engine and push your vehicle while set the parking brake to check the efficacy of the parking brake If the efficacy of the parking brake becomes weak...

Страница 288: ...rake Light Switch Check the operation of the brake light switch Hold the brake light switch and turn the adjusting nut in the direction A if the switch operates too late or turn the nut in the directi...

Страница 289: ...nsmission to Neutral and raise the side stand Sit on the vehicle and raise the side stand 4 Start the engine pull the clutch lever in and shift the transmission into gear Start the engine and press th...

Страница 290: ...dealer 1 Shift the transmission to Neutral Stop the engine 2 Place your vehicle on its side stand on a firm level surface 3 Pull the upper half of the drive chain up and check the chain slack between...

Страница 291: ...e Chain u Inspecting the Drive Chain Slack 287 Maintenance 4 Roll the vehicle forward and check that the chain moves smoothly 5 Inspect the sprockets 2 P 259 6 Clean and lubricate the drive chain 2 P...

Страница 292: ...s critical to safe vehicle operation Excessively loose spokes may result in instability at high speeds and possible loss of control It is not necessary to remove the wheels to perform the recommended...

Страница 293: ...pokes u Use the ballpoint hexagon wrench with a length of 5 5 in 140 mm or more 3 Rotate the wheel slowly to see if it appears to wobble If it does the rim is out of round or not true If the wobble is...

Страница 294: ...r kinks or signs of wear If necessary have it replaced by your dealer Lubricate the clutch cable with a commercially available cable lubricant to prevent premature wear and corrosion Freeplay at the c...

Страница 295: ...upper lock nut 2 Turn the upper clutch cable adjuster until the freeplay is 3 8 13 16 in 10 20 mm 3 Tighten the upper lock nut and check the freeplay again Lower Adjustment If the upper clutch cable...

Страница 296: ...tch lever freeplay is 3 8 13 16 in 10 20 mm 4 Tighten the lower lock nut and check the clutch lever freeplay 5 Start the engine pull the clutch lever in and shift into gear Make sure the engine does n...

Страница 297: ...Checking the Throttle With the engine off check that the throttle rotates smoothly from fully closed to fully open If the throttle does not move smoothly close automatically have the vehicle inspected...

Страница 298: ...handle grip Adjustment method Turn the adjuster until the numbers align with the index mark while pushing the lever forward in the desired position After adjustment check that the lever operates corre...

Страница 299: ...ble box end wrench The spring preload adjuster has 15 turns Turn clockwise to increase spring preload hard or turn counterclockwise to decrease spring preload soft The standard position is the 2 turns...

Страница 300: ...eat 2 P 242 The rebound damping adjuster has 3 turns or more Turn clockwise to increase rebound damping hard or turn counterclockwise to decrease rebound damping soft The standard position is 2 3 4 tu...

Страница 301: ...ips screwdriver provided on the underside of the rear seat 2 P 242 The compression damping adjuster has 12 position or more Turn clockwise to increase compression damping hard or turn counterclockwise...

Страница 302: ...utomatically selected to a setting corresponding to the riding mode 2 P 145 You can change the S Overall and Front on the USER 1 MODE and USER 2 MODE of the riding mode 2 P 75 Available setting range...

Страница 303: ...or turn counterclockwise to decrease spring preload low Turn the adjuster counterclockwise low until it will no longer turn lightly seat Turn the adjuster clockwise high until it clicks This click is...

Страница 304: ...nditions The rear suspension spring preload adjustment can be changed only when your vehicle is stopped 1 Stop the vehicle 2 Select the gold image display 2 P 79 3 Select page 4 2 P 43 4 Press the swi...

Страница 305: ...LOAD Preload on the USER 1 MODE and USER 2 MODE of the riding mode 2 P 75 Status icon Riding condition Rider only Minimum preload Rider and luggage Rider and passenger Rider passenger and luggage Maxi...

Страница 306: ...o increase rebound damping hard or turn counterclockwise to decrease rebound damping soft The standard position is 8 clicks from the maximum setting so that the punch mark on the adjuster aligns with...

Страница 307: ...se to increase compression damping hard or turn counterclockwise to decrease compression damping soft The standard position is 12 clicks from the maximum setting so that the punch mark on the adjuster...

Страница 308: ...change the S Overall and Rear on the USER 1 MODE and USER 2 MODE of the riding mode 2 P 75 Available setting range Overall H Hard M Medium S Soft O Off Road Rear Medium Default Overall USER 1 MODE M M...

Страница 309: ...right and left lock levers to unlock the screen 2 Continue to push the right and left lock levers move the right and left lock levers upward or downward to raise or lower the windscreen 3 Release the...

Страница 310: ...windscreen does not move smoothly clean the sliders using a sponge or a soft towel with neutral detergent to remove dust uDo not apply a lubricant to the sliders If the windscreen does not move smoot...

Страница 311: ...BS Anti lock Brake System Indicator P 311 Torque Control Indicator P 312 If the Indicator is Blinking in the Gear Position Window While Riding P 313 Other Warning Indications P 314 Fuel Gauge Failure...

Страница 312: ...s on uIf the indicator lamp is on contact your dealer as soon as possible Starter Motor Does Not Operate Check the following items Check the correct engine starting sequence 2 P 218 Make sure engine s...

Страница 313: ...the radiator fan is operating and then turn the ignition switch to the OFF position Suspect a fault Do not start the engine Transport your vehicle to your dealer Allow the engine to cool with the ign...

Страница 314: ...if the oil is at or near the low level If the low oil pressure indicator stays on when the oil level is at the proper level stop the engine and contact your dealer If the engine oil level goes down ra...

Страница 315: ...flashing while riding Indicator does not come on when the ignition switch is in the ON position Indicator does not go off at speeds above 6 mph 10 km h If the ABS indicator stays on your brakes will...

Страница 316: ...position Indicator does not go off at speeds above 3 mph 5 km h Even when the Torque Control indicator is on your vehicle will have normal riding ability without Torque Control function uWhen the ind...

Страница 317: ...Turn the ignition switch to the OFF position and move the vehicle back and forth slightly to disengage the gears Turn the ignition switch to the ON position again and start the engine Start the engin...

Страница 318: ...oubleshooting Other Warning Indications Fuel Gauge Failure Indication If the fuel system has an error all segments will blink as shown in the illustration If these occur see your dealer as soon as pos...

Страница 319: ...e cooling system has an error all segments will blink as shown in the illustration If this occurs see your dealer as soon as possible Handle Grip Heater Failure Indication If the handle grip heater sy...

Страница 320: ...emergency repair using a tubeless tire repair kit Follow the instructions provided with the emergency tire repair kit Riding your vehicle with a temporary tire repair is very risky Do not exceed 30 mp...

Страница 321: ...tching a tube or using an aerosol sealant ride cautiously at reduced speed and have the tube replaced before you ride again Anytime a tube is replaced the tire should be carefully inspected as describ...

Страница 322: ...other Bluetooth device is being paired at the same time Check your surroundings to make sure no other device being paired is present before re pairing Presence of a Bluetooth device in the vicinity so...

Страница 323: ...system to connect to a device and to start playing an audio file The connection may be temporarily disconnected when starting the engine which is normal and not a malfunction The Bluetooth device will...

Страница 324: ...tooth device The Bluetooth devices that can be connected at the same time are limited to one Bluetooth device and two Bluetooth headsets If the problem continues after the above described inspection d...

Страница 325: ...the instructions in the instruction manual of your Bluetooth device Depending on the Bluetooth device and application software you use an audio file may not play normally after receiving a telephone c...

Страница 326: ...ay become unstable When it remains unstable turn off the power to the audio system or the device being used and then turn it on again The storage location of the Bluetooth device sometimes affects the...

Страница 327: ...not play normally after receiving a telephone call etc Turn off the power to the audio system and then turn it on again If the skipping of sounds or mixing of noises continues check the status of your...

Страница 328: ...e Check the volume setting of the paired headset No or inaccurate display Depending on the audio device and the audio file nothing may be displayed or the display may be inaccurate in some cases Check...

Страница 329: ...nnection is unstable due to surrounding conditions or radio wave conditions the handsfree calling functions may not be available To use Bluetooth handsfree calling a headset connection is necessary Co...

Страница 330: ...on the connection status the times displayed in call history on the vehicle side or the phone side may differ Depending on your mobile carrier plan available functions may differ A display delay may...

Страница 331: ...ompatible with Apple CarPlay 2 P 190 Connected iPhone may be an unsupported iOS version Update the iPhone to the newer version To use Apple CarPlay a headset connection is necessary Connect a paired h...

Страница 332: ...not switch to Apple CarPlay automatically other than when the ignition switch is turned to the OFF position with Apple CarPlay activated Some USB cables may be incompatible with Apple CarPlay Use cer...

Страница 333: ...h Android Auto 2 P 204 Connected Android phone may be unsupported Android version Update the Android phone to the newer version To use full function of Android Auto a headset connection is necessary C...

Страница 334: ...onnection again Some USB cables may be incompatible with Android Auto For Android Auto the USB cables should be certified by USB IF to be compliant with USB 2 0 Standard You have not agreed to enable...

Страница 335: ...le network communication Apple CarPlay Android Auto screen is too dark bright Selecting Background menu in Settings you can select white mode or black mode in the navigation map or an application such...

Страница 336: ...y your dealer Symptom Cause remedy High temperature overcurrent protection To protect the system some operations may be limited temporarily The system automatically recovers after the cause is solved...

Страница 337: ...he battery does not recover after recharging contact your dealer Burned out Light Bulb All light bulbs on the vehicle are LEDs If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing N...

Страница 338: ...use 1 Remove the front seat 2 P 270 2 Open the fuse box covers 3 Pull the fuses out with the fuse puller provided on the underside of the rear seat 2 P 242 one by one check for a blown fuse Always rep...

Страница 339: ...fuse and ABS main fuse out with the fuse puller provided on the underside of the rear seat 2 P 242 one by one check for a blown fuse Always replace a blown fuse with a spare fuse of the same rating u...

Страница 340: ...th the fuse puller provided on the underside of the rear seat 2 P 242 and check for a blown fuse Always replace a blown fuse with a spare fuse of the same rating uSpare FI fuse is provided in the fuse...

Страница 341: ...242 one by one check for a blown fuse Always replace a blown fuse with a spare fuse of the same rating uSpare FI fuse is provided in the fuse box under the front seat 2 P 334 uSpare main 2 fuse and sp...

Страница 342: ...sporting Your Vehicle P 350 You the Environment P 351 Vehicle Identification Number P 352 Emission Control Systems P 353 Catalytic Converter P 357 Oxygenated Fuels P 358 Authorized Manuals P 359 Warra...

Страница 343: ...its authorised dealers and authorised repairers employees representatives and contractors only for the purpose of the technical diagnosis research and development of the vehicle Keys This vehicle has...

Страница 344: ...t turn the key while riding Do not use the engine stop switch except in an emergency Doing so when riding will cause the engine to suddenly turn off making riding unsafe If you stop the engine using t...

Страница 345: ...ng E Label Compliance and Regulatory Information 1 Select the Clock 2 Select Settings Regulatory 2 FCC 2 Part Statement FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is s...

Страница 346: ...radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or reloc...

Страница 347: ...onnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet p riph rique ne doit pas causer d interf rences et 2 doit accepter toute interf rence y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionn...

Страница 348: ...A classification oil could result in damage to the assist slipper clutch system This model is equipped with a Throttle by Wire System Do not put magnetized items or items susceptible to magnetic inter...

Страница 349: ...nels and other plastic components with extra care to avoid scratching them Avoid directing water into the air cleaner muffler and electrical parts 3 Thoroughly rinse your vehicle with plenty of clean...

Страница 350: ...at low speed to help dry them Do not direct water under the seat u Water in the under seat compartment can damage your documents and other belongings Do not direct water at the air cleaner u Water in...

Страница 351: ...ushes steel wool or cleaners containing abrasives Avoid riding over or scraping against curbs Follow these guidelines to prevent scratches and blemishes Wash gently using a soft sponge and plenty of w...

Страница 352: ...stained by mud or dust To remove mud or dust use a wet sponge and a liquid kitchen abrasive then rinse well with clean water Dry with chamois or a soft towel If necessary remove heat stains by using...

Страница 353: ...round After rain remove the body cover and allow the vehicle to dry Remove the battery 2 P 267 to prevent discharge Fully charge the battery and then place it in a shaded well ventilated area u If you...

Страница 354: ...be carried on a motorcycle trailer or a flatbed truck or trailer that has a loading ramp or lifting platform and motorcycle tie down straps Never try to tow your vehicle with a wheel or wheels on the...

Страница 355: ...il and other toxic wastes in approved containers and take them to a recycling center Call your local or state office of public works or environmental services to find a recycling center in your area a...

Страница 356: ...on Number The VIN and engine serial number uniquely identify your vehicle and are required in order to register your vehicle They may also be required when ordering replacement parts You should record...

Страница 357: ...and fuel permeation emission standards during its useful life when operated and maintained according to the instructions provided CARB also requires that your vehicle comply with applicable evaporativ...

Страница 358: ...e how much air enters the engine and then controls how much fuel to inject Ignition Timing Control System The ignition timing control system adjusts the ignition timing to reduce the amount of HC CO a...

Страница 359: ...is prohibited TAMPERING WITH THE NOISE CONTROL SYSTEM IS PROHIBITED U S federal law prohibits and Canadian provincial laws may prohibit the following acts or the causing thereof 1 The removal or rende...

Страница 360: ...the intake system Lack of proper maintenance Removing or disabling any emissions compliance component or replacing any compliance component with a noncompliant component Have your vehicle inspected a...

Страница 361: ...air pollution and can impair your engine s performance A replacement unit must be an original Honda part or equivalent Follow these guidelines to protect your vehicle s catalytic converter Always use...

Страница 362: ...he name Gasohol Do not use gasoline containing methanol methyl alcohol If you accidentally fill your fuel tank with an oxygenated fuel containing higher percentages you may experience performance prob...

Страница 363: ...d Service Manual can help you prepare your Honda motorcycle scooter ATV and SxS for winter storage These Honda manuals are written for the professional technician However if you possess the proper too...

Страница 364: ...nties Booklet Please refer to the Warranty Booklet posted on our website at www honda ca It is important to realize that your warranty applies only to defects in material or workmanship of your Honda...

Страница 365: ...tive or was installed incorrectly and caused damage to another part of the vehicle otherwise covered under warranty The Federal Trade Commission requires that a manufacturer demonstrate that an afterm...

Страница 366: ...exists and is covered under warranty your dealer will perform the warranty repairs If you have any questions about your warranty coverage or the nature of the repair talk to the Service Manager of yo...

Страница 367: ...100 4W 5F Telephone 866 784 1870 Website https powersports honda com contact us Honda Canada Inc Customer Relations Department 180 Honda Boulevard Markham Ontario L6C 0H9 Telephone 888 946 6329 Fax 87...

Страница 368: ...s The parts department offers Honda Genuine Parts Pro Honda products Honda Accessories USA only and Honda accessories and products Canada only that provide the same quality that went into your vehicle...

Страница 369: ...may open an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign However NHTSA cannot become involved in individual problems betw...

Страница 370: ...ety defect exists in a group of vehicles it may lead to a recall and remedy campaign However Transport Canada cannot become involved in individual problems between you your dealer or Honda Canada Inc...

Страница 371: ...Reporting Safety Defects 367 Information For more information on reporting safety defects or about motor vehicle safety go to https www tc gc ca roadsafety...

Страница 372: ...S FAIL TO PERFORM CORRECTLY OR ARE DISCONTINUED STRICTLY LIMIT APPLE AND ITS SERVICE PROVIDERS OTHER LIABILITIES DESCRIBE THE KINDS OF USER INFORMATION INCLUDING FOR EXAMPLE VEHICLE LOCATION VEHICLE S...

Страница 373: ...LITY IF THE SERVICES FAIL TO PERFORM CORRECTLY OR ARE DISCONTINUED STRICTLY LIMIT GOOGLE AND ITS SERVICE PROVIDERS OTHER LIABILITIES DESCRIBE THE KINDS OF USER INFORMATION INCLUDING FOR EXAMPLE VEHICL...

Страница 374: ...S OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ACCURACY QUIET ENJOYMENT AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY HONDA OR...

Страница 375: ...EQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS CORRUPTION OR LOSS OF DATA FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL D...

Страница 376: ...372 Information Software Upgrades Honda is continually expanding the scope of the system software The softwares are updated to correspond with new version releases For the software updates contact you...

Страница 377: ...m Caster angle 27 5 Trail 4 4 in 113 mm Curb weight 505 lb 229 kg 527 lb 239 kg 529 lb 240 kg 551 lb 250 kg CRF1100A D CRF1100A4 D4 CRF1100A CRF1100D CRF1100A4 CRF1100D4 Maximum weight capacity 1 450...

Страница 378: ...1st 2 562 2nd 1 761 3rd 1 375 4th 1 133 5th 0 972 6th 0 882 Reduction ratio primary final 1 717 2 625 1 863 2 625 CRF1100A A4 CRF1100D D4 CRF1100Aa A4 CRF1100D D4 Tire size Front 90 90 21M C 54H Rear...

Страница 379: ...08 in 2 0 mm CRF1100A D CRF1100A4 D4 CRF1100A D CRF1100A4 D4 Spark plug standard SILMAR8A9S NGK Spark plug gap non adjustable 0 03 0 04 in 0 8 0 9 mm Idle speed non adjustable 1 250 100 rpm Recommend...

Страница 380: ...quivalent Drive chain slack 1 7 8 2 1 16 in 48 53 mm Standard drive chain DID 525HV3 No of links 124 Standard sprocket size Drive sprocket 16T Driven sprocket 42T Headlight LED Cornering light LED Bra...

Страница 381: ...377 Information Record VIN Engine No Color Label Code Owner s Name Address City State Phone Dealer s Name Address City State Phone Service Manager...

Страница 382: ...thalates and lead which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm To minimize exposure avoid breathing exhaust do not idle the engine except as...

Страница 383: ...PRINTED IN USA 31MLG800 00X31 MLG 8000...

Результаты поиска

Содержание Africa Twin CRF1100A 2022

Отзывы:

Похожие инструкции для Africa Twin CRF1100A 2022

Бренды по названию

Популярные бренды

Honda Africa Twin CRF1100A 2022, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Africa Twin CRF1100A 2022

Отзывы:

Похожие инструкции для Africa Twin CRF1100A 2022

Бренды по названию

Популярные бренды