background image

7 EN

3. Top up with recommended oil (

see page 4

), and check the oil 

level visible on the dipstick [21].

4. If the level is low, top up with 

recommended oil until reaching the 
upper limit [22] on the dipstick.

5. Reinstall the oil filler cap/dipstick.
Oil capacity: 300 cc

NOTE:

 Used engine oil must be disposed of in an environmentally 

friendly manner. It is recommended that it should be taken in a 
sealed container to your local waste processing plant or to a service 
station for recycling. Used oil must not be disposed of with 
household refuse or by pouring it onto the ground or down the drain.

SERVICING SPARK PLUG

Recommended spark plug: 
CR4HSB (NGK), U14FSR-UB (DENSO)

CAUTION:

• Use recommended spark plugs only. Using spark plugs with an 

unsuitable thermal index can damage the engine.

If the engine has just been running, the silencer will be very 
hot. You should leave it to cool before performing any 
maintenance work.

1. Remove the spark plug 

cap [23], and use a spark plug 
wrench [24] to remove the spark 
plug.

2. Perform a visual check on the 

spark plug. Replace it if the 
ceramic insulator is cracked or 
chipped. Clean the spark plug 
with a wire brush.

3. Measure the spark plug gap 

with a feeler gauge. Correct the 
gap if necessary by curving the 
lateral electrode inwards [25]. 
The gap must be between 0.60 
and 0.70 mm.

4. Check that the gasket is in good 

condition and then screw the 
spark plug finger-tight in place 
on its seat.

5. Tighten with a spark plug 

wrench to compress the gasket.

NOTE:

 In the case of a new spark plug, after fitting it finger-tight on 

its seat, tighten it by half a turn with a wrench to compress the 
washer. When reinstalling a used spark plug, it is enough to tighten 
it by 1/8 to 1/4 of a turn.

CAUTION:

• A spark plug must be correctly tightened. An incorrectly fitted 

spark plug can become very hot and damage the engine.

ADJUSTING THE PLAY ON THE THROTTLE LEVER

The play [26] at the end of the lever must be between 1 and 2 mm.

1. If adjustment is required, 

loosen the locking nut [27] 
and turn the adjusting 
nut [28] so as to obtain the 
required play.

2. Fully retighten the locking 

nut [27], while holding the 
adjusting nut in position.

CHECKING AND REPLACING THE 
TINES

Wear heavy gloves to protect your hands.

Check whether the rotating tines are worn, bent or damaged. 
Replace them if necessary.

CAUTION:

• Use genuine Honda spare parts only.

1. Remove the split pin [29] and 

pin [30], then remove the 
rotating tines from the drive 
shaft [31].

2. Assemble the tines by 

respecting their direction of 
assembly: 
- Fit "R" stamping to the ring,
- "L" stamping to the left.

CLEANING AFTER UTILIZATION

CAUTION:

• When the engine has just been used, leave it to 

cool for at least 30 minutes before cleaning it.

1. Remove mud, grass, dirt and any other foreign substances from 

the body of the motor hoe and from the rotating tines.

2. Remove mud and dirt from 

around the air filter [34].

3. Wash the motor hoe, including 

the area around the rotating 
tines.

4. Wash the engine by hand.

NOTE:

 Do not allow water to enter 

the controls, cables or the air filter 
housing.

5. Dry the outside sections of the 

machine with a clean cloth.

CARBURETOR

1. Drain the fuel tank and empty 

the carburetor.

2. Open the fuel tank cap.
3. Turn the fuel cock to the "OPEN" 

position.

4. Unscrew the fuel drain 

screw [35] and collect the fuel in 
a suitable recipient.

5. Fully tighten the fuel draining 

screw.

[22]

[21]

[23]

[24]

0,6 - 0,7 mm

[25]

[26]

[28]

[27]

[32]

Direction of motor hoe forward 

motion

[33]

Direction of rotation of tines

SAFETY

D2

D1

[29]

[33]

[32]

[31]

[30]

[33]

[32]

SAFETY

C4

[34]

22   Kg

Honda France Man

ufacturing S.A.S.

Rue des Châtaigni

ers - Pôle 45

45140 Ormes - Fra

nce

FG205DE

2003

1.4 kW

FABF -

@

SAFETY

D5

B3

[35]

Содержание FG205

Страница 1: ...e and if you sell your motor hoe please make sure you supply this manual with it We recommend that you read the terms of warranty so that you fully understand your rights and responsibilities The warr...

Страница 2: ...rbon monoxide may accumulate as this is a toxic gas that can cause fainting and have fatal consequences Make sure there is adequate ventilation C3 When tilling on a slope ensure that the fuel tank is...

Страница 3: ...mity mark according to directives 98 37 EC 2000 14 EC 2004 108 EC 2005 88 EC 2006 42 EC 9 Russian Conformity Mark 10 Rated power in kW 11 Weight in kg 12 Year of manufacture 13 Serial number 14 Model...

Страница 4: ...breathe petrol vapours KEEP FUEL OUT OF REACH OF CHILDREN CHECKING FUEL LEVEL CAUTION Never use a mixture of oil and petrol Take care not to allow dirt to enter the fuel tank Do not use dirty or cont...

Страница 5: ...ction on Starting the engine OPERATING HINTS AND TIPS OPERATION AT HIGH ALTITUDE At high altitude the standard fuel air mixture in the carburetor is too rich causing a decrease in performance and an i...

Страница 6: ...to stop the tines 2 Set the circuit breaker 12 to the 0 position to switch off the engine 3 Turn the fuel cock to the closed position 13 MAINTENANCE SERVICING AIR FILTER A dirty air filter will restr...

Страница 7: ...plug must be correctly tightened An incorrectly fitted spark plug can become very hot and damage the engine ADJUSTING THE PLAY ON THE THROTTLE LEVER The play 26 at the end of the lever must be between...

Страница 8: ...petrol spilled on the ground must be wiped up immediately TRANSPORT To avoid any spillage of fuel drain the fuel tank Set the engine switch to the Off position and keep the motor hoe in a level positi...

Страница 9: ...aust valves are closed This helps to protect the engine from internal corrosion 7 Apply a light coat of oil on areas liable to rust Cover the motor hoe with a tarpaulin and store it on a level surface...

Страница 10: ...d in accordance with directives 2000 14 EC 2005 88 EC dB A 91 Measuring uncertainty dB A 1 Sound power level guaranteed In accordance with directives 2000 14 EC 2005 88 EC dB A 93 Vibration level as p...

Страница 11: ...l 385 1 2002053 Fax 385 1 2020754 http www hongoldonia hr jure hongoldonia hr ICELAND Bernhard ehf Vatnagardar 24 26 104 Reykdjavik Tel 354 520 1100 Fax 354 520 1101 http www honda is ROMANIA Hit Powe...

Страница 12: ...aks selle vastavad seadmed j rgmiste direktiivide n uetele M ratase v litingimustes EMC direktiiv 2 Seadmete kirjeldus a ldnimetus Motoplokk b Funktsiooon Pinnase ettevalmistamine c T p d Seerianumber...

Страница 13: ...is ou especifica es Feito em Data Presidente Assinatura Deklaracja zgodno ci wyrobu 1 Ni ej podpisany Takayoshi Fukai rezprezentuj cy producenta deklaruje i urz dzenie opisane poni ej jest zgodne z ws...

Страница 14: ...RCS ORL ANS B 501 736 565...

Отзывы: