Guía de resolución de problemas
Síntoma
Causa probable y remedio
La retroiluminación no se
enciende cuando se toca
la pantalla. No se visualiza
nada en la pantalla.
La botonera no tiene alimentación
• El cortacircuitos está APAGADO. ENCIENDA el
cortacircuitos.
Cableado incorrecto.
• Instale los cables de la botonera de acuerdo con la
sección
Instalación
.
La Pantalla Blue Lutron
R
muestra “Mantenimiento” o
“Falla en el inicio” en la parte
inferior.
Falla en el inicio.
• Apague y encienda la alimentación del dispositivo.
Si el síntoma persiste, contacte al departamento
de Soporte Técnico de
Lutron
.
La botonera dinámica no
controla los atenuadores, las
cortinas ni otros dispositivos
del sistema.
Todos los LED de la botonera parpadean cuando se
presiona cualquier botón.
• El dispositivo está en el modo de preferencias
predeterminadas de fábrica y no fue activado en el
sistema. Use el software de
HomeWorks
QS para
verificar la activación o reactive el dispositivo y
transfiera su base de datos.
El dispositivo no se está comunicando con el
sistema.
• El dispositivo está fuera del rango de un repetidor
de señal RF.
El dispositivo no está programado adecuadamente.
• Programe el dispositivo usando el software de
HomeWorks
QS.
Todos los LED de la
botonera parpadean cuando
se presiona cualquier botón.
El dispositivo está en el modo de preferencias
predeterminadas de fábrica y no se ha activado en
el sistema.
• Use el software de
HomeWorks
QS para verificar
la activación o reactive el dispositivo y transfiera su
base de datos.
La botonera dinámica
no entra en el modo de
direccionamiento.
La botonera dinámica no está configurada para
comunicación por RF.
• Use la pantalla de información de la botonera
dinámica para verificar que esté configurada para
comunicación por RF.
• Asegúrese de que MUX (pin 3) y MUX (pin 4) no
estén conectados.
La botonera dinámica no
entra a presión en el marco
de montaje como se indicó
en el paso 6c.
Los tornillos del marco de montaje pueden estar
demasiado apretados (Pasos 3B y 3D).
• Retire la botonera dinámica, afloje los tornillos del
marco de montaje y repita el paso 6.
Cómo regresar las botoneras dinámicas a las
preferencias de fábrica
Al regresar las botoneras dinámicas a las preferencias de fábrica quedarán borradas
del sistema y se borrará toda la programación.
Paso 1:
Toque tres veces cualquier botón, debajo de la pantalla, en la botonera
dinámica. NO lo suelte después del tercer toque.
Paso 2:
Mantenga el botón presionado en el tercer toque, hasta que todos los botones
comiencen a parpadear lentamente (aproximadamente 3 segundos).
Paso 3:
Suelte inmediatamente el botón y vuelva a tocarlo tres veces. Los botones de
la botonera dinámica parpadearán rápidamente.
Ahora la botonera dinámica ha regresado a las preferencias de fábrica.
Cómo remover las botoneras dinámicas
Garantía:
Para conocer la información de la garantía, consulte la Garantía
adjunta con el producto o visite www.lutron.com/resiinfo
90˚
Instalación
Español
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Impreso en los E.U.A. 04/11 P/N 043-376 Rev. B
NEC es una marca registrada de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
Lutron, HomeWorks y el logotipo de Sunburst son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
©2011 Lutron Electronics Co., Inc.
Instrucciones de instalación
Por favor lea antes de instalar
Asistencia técnica:
E.U.A. / Canadá: 1.800.523.9466
México: +1.888.235.2910
Otros países: +1.610.282.3800
Las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Botoneras dinámicas
HQ-J-DK420-WH (434 MHz)
HQ-J-DK420-BL (434 MHz)
24 V
-
113 mA
IEC PELV / NEC
R
Class 2
Consumo típico de potencia*: 1,5 W
* Condiciones de prueba del consumo típico de energía: Retroiluminación de LCD ajustada al 80%,
retroiluminación de los botones al 28%, modo de espera normal.
10 mm
(3/8 pulg.)
Clic
1
72
�
72
2
3
4
5
COM
+24 V
COM
MUX
MUX
+24 V
Los terminales aceptarán
uno o dos conductores
0,5 mm² (22 AWG) o
1,0 mm
2
(18 AWG).
RF
Alámbrico
6
6
A
6
B
6
C
�
O
72
130
(5
1
/
8
)
60
(2
3
/
8
)
Notas importantes
Ambiente:
Temperatura ambiente de operación: De 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F),
de 0 a 90% de humedad, sin condensación. Uso en interiores únicamente.
Limpieza:
Para limpiar, frote con un trapo limpio y húmedo. NO
use ninguna
solución química de limpieza o aire comprimido.
Colocación de los dispositivos de RF:
Los dispositivos de RF deben
colocarse dentro de los 9 m (30 pies) de un repetidor de señal RF.
Marco de montaje:
Con la botonera dinámica, se incluye un marco de montaje
personalizado. Utilice solamente los tornillos proporcionados con el marco de
montaje.
Las medidas se muestran en: mm (pulg)
90˚
3
A
3
C
3
B
3
D
IEC PELV /
NEC
Clase 2 cable
solamente.
Máximo 305 m
(1 000 pies)
13
(1/2)
57
(2
1
/
4
)
6 (1/4) a 25 (1)
2
1
AVISO:
NO conecte a voltaje de línea / principal.
No agrupar
Incluido en la caja
Requeridos para la instalación (no se incluye)
* La botonera dinámica
consume 6 PDU. Para más
información, consulte la Hoja de
Especificaciones de la Botonera
Dinámica (N.º de pieza 369394).
2
B
2
A
108
(4
1
/
4
)
41
(1
5
/
8
)
Nota: El marco de
montaje queda
visible después
de la instalación.
NO pinte ni dañe
la superficie
visible.
Aproximadamente
1,4 m
(54 pulg)
Fuente de
alimentación*
120 V
~
24 V
-
