background image

16

Homewerks.com

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

Por favor, lea y comprenda este manual en su totalidad antes de intentar de ensamblar, operar  

o instalar el producto.

•  Siempre desconecte la fuente de alimentación antes de 

darle servicio al ventilador, motor o caja eléctrica.

•  Siga todos los codigos locales de construccion,  

de seguridad y electricos asi como el NEC (Codigo  

Electrico Nacional) y OSHA (Ley de Salud y  

Seguridad Ocupacional).

•  El suministro del servicio electrico debe ser de  

120 voltios, 60 hertz.

•  Este producto debe estar correctamente conectado al 

conductor de conexion a tierra del circuito de 

alimentacion.

•  No doble ni retuerza los cables de energia.
•  No use este ventilador con ningún dispositivo de control 

de estado sólido, como un control remoto, interruptor de 

atenuación o ciertos temporizadores. Los temporizadores 

mecánicos no son dispositivos de estado sólido.

•  No instale en un techo con aislamiento mayor de R40.
•  Conductos se deben instalar en una línea recta con 

curvas mínimas.

•  El tamaño del conducto debe ser de mismo tamaño que 

la descarga y no debe ser reducido. Reducir el tamaño 

del conducto puede aumentar el ruido del ventilador.

•  Este producto no está diseñado para conectarse a 

conductos metálicos rígidos. Solo para uso con 

conductos flexibles.

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, 

choque eléctrico o lesiones a las personas, respete 

lo siguiente:

1.  Use esta unidad en la manera prevista por el fabricante. 

Si tiene alguna pregunta, por favor llame al Servicio al 

Cliente.

2.  Antes de dar servicio o limpiar esta unidad apague la 

fuente de alimentación en el panel y bloquélo para evitar 

que se encendia la alimentación accidentalmente. Si no 

puede bloquear el panel, marque claramente el panel con 

una etiqueta de advertencia para evitar que se encienda 

la alimentación.

3.  El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser 

hecho por una persona calificada, de acuerdo con todos 

los códigos y normas aplicables, incluyendo la 

construcción con clasificación ignífuga.

4. 

Se necesita suficiente aire para una combustión 

apropiada y el escape de los gases a través del conducto 

(chimenea) del equipo que quema combustible para 

evitar contratiraje. Siga las guias del fabricante de equipo 

de calefacción y las normas de seguridad como las 

publicadas de la Asociación Nacional de Protección 

contra Incendios (NFPA), y de la Sociedad 

Estadounidense de Ingenieros en Calefacción, 

Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE), y las 

autoridades de código local.

5.  Cuando corte o perfore en la pared o techo, no dañe el 

cableado eléctrico u otros servicios ocultos.

6.  Para reducir el riesgo de incendio y extraer el aire de 

manera adecuada, asegúrese de ventilar el aire hacia el 

exterior. No extraiga el aire en espacios dentro de 

paredes o techos, o en áticos, entrepisos o garajes.

7.  Si esta unidad se va a instalar sobre una bañera o ducha, 

se debe marcar según sea apropiado para la aplicación y 

conectarse a un circuito de derivación protegido GFCI 

(Interruptor de circuito de falla a tierra).

8.  Este ventilador-extractor está diseñado para instalarse 

por lo menos a 1 m del cabezal de la ducha cuando  

se instala sobre una bañera o ducha. La instalación 

dentro de una cabina de ducha no se recomienda a 

menos que se pueda alcanzar la distancia de 1 m.

PRECAUCIÓN
•  Para uso de ventilación general solamente. No  

lo use para desalojar materiales y vapores 

peligrosos o explosivos.

•  No debe usarse en cocina.
•  Para reducir el riesgo de lesiones a las personas, 

instale el ventilador al menos a 7 pies (2.1m) 

sobre el piso.

•  Para reducir el riesgo de incendio y extraer el 

aire de manera adecuada, asegúrese de ventilar 

el aire hacia el exterior. No extraiga el aire en 

espacios dentro de paredes o techos, o en 

áticos, entrepisos o garajes.

PRECAUCIÓN: 

la instalación de esta unidad requiere que la energía esté apagada hasta que se complete la 

instalación. Si encuentra problemas con la unidad que no se enciende, revise la sección de solución de problemas del 

manual de instrucciones. 

 

 

Si necesita asistencia adicional, llame al 1-877-319-3757, de 7:30 a.m. a 4:30 p.m., HCE, de lunes a viernes. 

NO REGRESE 

A LA TIENDA.

 

PREPARACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegurese de que todas las piezas esten presentes. Compare las piezas con 

la lista de contenido del paquete y herraje incluido. Si hace falta alguna pieza o se encuentra danada, no intente ensamblar el 

producto. Pongase en contacto con el Servicio al Cliente para piezas de repuesto 1-877-319-3757, de 7:30 a. m. a  

4:30 p. m., hora central estándar, de lunes a viernes.

Содержание 7130-16-BT

Страница 1: ...ler call our customer service department at 1 877 319 3757 7 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by BLUETOOTH SIG Inc and any use of the...

Страница 2: ...st harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause h...

Страница 3: ...Screw M4 x 12 Machine Screw M4 x 10 Qty 8 Qty 2 Qty 1 PACKAGE CONTENTS F C E D NIGHT LIGHT PART DESCRIPTION QTY A Fan Housing 1 B Grille with BLUETOOTH Speakers and LED Light 1 C Suspension Bracket 1...

Страница 4: ...ire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and local code authorities 5 When cutting or drilling into the wall or ceiling...

Страница 5: ...trician Check area above installation location to be sure that wiring can run to the planned location and that duct work can be run and the area is sufficient for proper ventilation Inspect duct work...

Страница 6: ...e the opening to ensure it is large enough to accommodate the 9 1 4 in x 9 1 4 in dimensions of the new fan housing A 3 If this fan is not replacing an old fan be sure to cut a 9 3 8 in x 9 3 8 in ope...

Страница 7: ...F and fan housing A 14 AWG is the smallest conductor that should be used for branch circuit wiring Please refer to the wiring diagram on page 5 to ensure proper wire connections are made Carefully pus...

Страница 8: ...using A to the grille B After push ing the two gray connectors firmly together twist the plastic nut to secure the connection Repeat the same step for the small black connectors The grille B must be c...

Страница 9: ...op flashing Follow steps 1 4 above D If connecting another unit turn the fan off and repeat steps A C for any remaining fans CONNECTING YOUR BLUETOOTH DEVICE TO THE SPEAKER 1 To play your personal mus...

Страница 10: ...cloth CAUTION Do not immerse speakers in water 2 Remove dust and dirt from the fan housing A with a vacuum cleaner 3 Wipe the fan housing A with a damp cloth and wipe dry 4 Join the connectors for th...

Страница 11: ...without enough airflow There is insufficient CFM NOTE Using a tissue is not the correct method for determining if the fan is operating properly If the fan clears steam from the room within approximate...

Страница 12: ...ty must be paid for by the customer Inquiries regarding warranty claims can be directed to 1 877 319 3757 7 30 a m 4 30 p m Monday Friday If the BLUETOOTH speaker fails due to a defect in materials or...

Страница 13: ...ntral VENTILADOR DE BA O CON ALTAVOZ BLUETOOTH LUZ LED Y LUZ NOCTURNA MODELO 7130 16 BT La palabra y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de estas marcas por parte...

Страница 14: ...Estos l mites se establ ecen para brindar protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y...

Страница 15: ...1 D Soporte de suspensi n 1 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD E Soporte de suspensi n 1 F Interuptor de pared 1 MATERIALES INCLUIDOS no se ilustran en tama o real AA BB CC Tornillo para madera Tornillo para...

Страница 16: ...contratiraje Siga las guias del fabricante de equipo de calefacci n y las normas de seguridad como las publicadas de la Asociaci n Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA y de la Sociedad Estado...

Страница 17: ...un lugar que no interfiera con el trabajo de instalaci n Es posible que necesite la ayuda de una segunda persona para instalar este ventilador una en el lado del tico y otra en el lado de la habitaci...

Страница 18: ...e que sea lo suficiente mente grande para acomodar las dimensiones de 23 5 cm x 23 5 cm de la carcasa del nuevo ventilador A 3 Si este ventilador no reemplaza a uno viejo aseg rese de cortar una abert...

Страница 19: ...del ventilador A 14AWG es el conductor m s peque o que debe usarse para el cableado del circuito derivado Consulte el diagrama de cableado en la p gina 16 para asegurarse de que se est n realizando l...

Страница 20: ...ctores grises gire la tuerca pl stica para asegurar la conexi n Repita el mismo paso para los peque os conectores negros La rejilla B debe estar conectada ANTES de encender el ventilador 11 Coloque la...

Страница 21: ...de emparejamiento D Una vez que el emparejamiento es satisfactorio el emparejamiento se ha completado Si tiene otro unidad apaga el ventilador y repita los pasos A C para cualquier ventiladores resta...

Страница 22: ...conectores para quitar la rejilla B de la carcasa del ventilador A Recuerde girar los extremos de los peque os conectores grises y negros para desbloquearlos antes de separarlos Limpie la rejilla B co...

Страница 23: ...tiene ning n doblez en cerca del conducto de 18 pulgadas a la descarga del ventilador Descarga del ventilador reducida para que quepa m s peque o conducto Use el tama o recomendado conductos para red...

Страница 24: ...e Esta garant a no cubre el uso en aplicaciones comercia les Utilice nicamente piezas de repuesto de reparaci n genuinas provistas por el fabricante para reparar este ventilador El uso de piezas de re...

Отзывы: